« Elle a fait quelque chose de mal, et moi, en tant que grand frère, je ne peux même pas dire un mot ! » dit Fu Hongjiang, l'air peiné, en regardant Fu Xiong et Liu Yuelian. « Papa, maman, je sais que vous n'étiez pas d'accord avec la décision qu'Ayun et moi avons prise à l'époque, mais maintenant, nos deux enfants s'entendent si bien, et ils ont même un enfant ensemble. Pourquoi voulez-vous encore les séparer ? Vous prenez leur mariage pour un jeu, non ? »
Fu Xiong et Liu Yuelian voulurent ajouter quelques mots, mais à l'évocation des enfants, les deux vieillards se turent brusquement. À un âge où ils auraient dû être insouciants et innocents, ils pleuraient et criaient, terrifiés à l'idée d'être abandonnés par leurs deux pères. C'était une véritable tragédie.
« Hier c'était Mlle Xie, aujourd'hui c'est Mlle Li. Tante, quelle fille de quelle famille me présenterez-vous demain ? » Fu Hengzhi fixa Fu Shuiling et dit d'un ton indifférent : « Grâce à vous, ceux qui connaissent ma situation matrimoniale vous voient chercher frénétiquement des rendez-vous à l'aveugle pour moi et pensent que la famille Fu a des problèmes d'argent. C'est pourquoi vous vous dépêchez de trouver un partenaire pour vous marier et redresser les affaires. »
À ce moment-là, Fu Hengzhi renifla froidement : « Les actions de Fu ont légèrement baissé ces derniers jours. »
"..." Fu Shuiling tordit le bas de ses vêtements et, apprenant que cela avait déjà affecté les intérêts du groupe, elle s'empressa d'expliquer : « Je ne savais pas que cela affecterait l'entreprise ! »
« Mais vous savez que j’ai un compagnon. » Fu Hengzhi insista : « Après avoir appris que j’avais un enfant, n’avez-vous pas aussi évoqué des rendez-vous arrangés devant l’enfant ? »
« Je ne m'attendais pas à ce qu'il comprenne tout cela à un si jeune âge. » Fu Shuiling, paniquée sous les questions incessantes de Fu Hengzhi, tenta précipitamment de se défendre : « D'ailleurs, est-ce que je ne souhaite pas simplement que mon enfant ait une famille normale, entourée de l'amour d'une mère ? »
« Une famille normale ? » Duan Yun sourit en entendant cela, un sourire moqueur aux lèvres. « Petite sœur, qu'entends-tu par famille normale ? Le mariage homosexuel est légal dans le pays, et tu trouves ça anormal ? Je me souviens que tu as étudié à l'étranger quand tu étais jeune, n'est-ce pas ? Tu as pris plein d'habitudes occidentales, mais on ne t'a pas appris à vivre avec ton temps. »
« Toi ! » C’était la première fois que Duan Yun l’interpellait directement. Fu Shuiling, se sentant humiliée, rétorqua froidement : « Belle-sœur, vous êtes aussi une femme. Vous devriez comprendre l’importance de l’amour maternel au sein de la famille. »
« Je ne comprends pas. Je sais seulement que mon fils est heureux et que mon petit-fils pourra grandir en bonne santé et heureux. C'est tout ce qui compte. »
Après la réplique de Duan Yun, voyant que Fu Shuiling s'apprêtait à parler à nouveau, il détourna simplement le visage, l'air de ne pas vouloir écouter.
« Ça suffit ! » Les vieilles habitudes de Fu Xiong, héritées de son service militaire, le gênaient encore ; voir une famille se disputer était insupportable. Il fronça les sourcils et dit : « Puisqu'ils pensent bien faire, que personne ne s'en mêle ! »
Après avoir dit cela, Fu Xiong parut gêné et ajouta d'un ton mal à l'aise : « Ils ont tous choisi leur propre voie, alors si quelque chose tourne mal, ils devront ravaler leur fierté et l'accepter ! »
« Papa ! » Fu Shuiling regarda Fu Xiong avec incrédulité. Il semblait vouloir s'en tirer à si bon compte. Elle n'arrivait pas à croire que son père, d'ordinaire si têtu, ait cédé.
« Tu devrais parler moins », dit Fu Xiong, trop las pour continuer la conversation. « Xiao Heng n'est pas encore divorcée, et tu t'en mêles. Que vont penser les gens de la famille Fu ! »
"..." Fu Shuiling semblait sceptique.
Le ciel était constellé d'étoiles, et son éclat illuminait la mer bleue à l'horizon. La lumière des étoiles et de la lune s'entremêlait, éclairant un coin de la cour. Entourés de buissons, les insectes gazouillaient, et les voix de deux personnes qui parlaient se perdaient dans ce doux murmure.
« Arrête de pleurnicher, ça ne te fait pas mal de pleurer jusqu'à t'enrouer la gorge ? » dit Zhou Zhou, mais elle continuait de caresser le dos de l'enfant tout en portant Fu Xiaofan le long du chemin pavé à travers les buissons.
« C’est si dur, si douloureux, mais je… je n’y peux rien. » La voix de Fu Xiaofan tremblait de sanglots ; c’était la conséquence d’avoir trop pleuré.
« Vraiment ? » dit Zhou Zhou, impuissante. « Pourquoi pleures-tu ? Ce n'est pas comme si je ne pouvais pas gérer la situation. »
« Qui sait combien de temps il te faudra pour résoudre ce problème, ni ce que tu devras sacrifier ? » bouda Fu Xiaofan. « Si ton père est imprudent, tu dois prendre les risques. Je ne te fais pas confiance. »
« Hé, petit coquin ! » Zhou Zhou tapota légèrement les fesses de Fu Xiaofan avec sa paume, et Fu Xiaofan donna un coup de pied dans ses vêtements, les salissant.
« N'ose même pas me frapper ! » lança Fu Xiaofan d'un ton féroce. Mais après cette pointe de colère, il plongea son regard dans les yeux souriants de l'autre, baignés par la lune, et, soudain, il devint timide et enfouit son visage dans son épaule. Zhou Zhou crut qu'il allait de nouveau pleurer, mais après un instant de silence, Fu Xiaofan demanda d'une voix étouffée…
N'as-tu pas peur ?
« Hein ? » Zhou Zhou ne comprenait pas. « De quoi as-tu peur ? »
« L’inconnu, c’est tout autre chose. Vous vivez actuellement une histoire totalement inédite, que même moi, je ne peux prédire. »
« N'est-ce pas normal ? » Zhou Zhou cligna des yeux et sourit. « La vie de chacun est imprévisible. »
« Mais les personnages du livre sont différents. » Fu Xiaofan ne leva pas les yeux. « Dans l’histoire, chacun a son propre destin final, et le principe sous-jacent reste le même… Je le vois bien. »
« Et vous ? »
« Je ne sais pas… » Face à l’inconnu, il avait peur, en tant que système.
« Moi non plus, je ne sais pas. »
Soudain, une main douce et chaude a enveloppé l'arrière de ma tête.
« Mais maintenant tu es mon fils, ne t'inquiète pas, ton père est là. »
[Note de l'auteur : Fu Xiaofan : Il est si doux, je l'aime tellement.]
Fu Hengzhi : ? ? ?
Chapitre 100 Tu seras toujours de mon côté, n'est-ce pas ?
=======================================
Zhou Zhou prit l'enfant dans ses bras et fit un tour dans la cour. Voyant que les yeux rouges et gonflés de Fu Xiaofan avaient cessé de pleurer, elle le ramena à l'intérieur.
« Xiao Zhou, comment va l'enfant ? »
À peine était-il entré que Duan Yun vint à sa rencontre, le regardant, lui et Fu Xiaofan dans ses bras, avec inquiétude.
« Tu as arrêté de pleurer. » Zhou Zhou fit rebondir Fu Xiaofan, qui s'accrochait à son cou, et dit doucement : « Papa ne te portera plus, descends et marche toute seule. »
«
D’accord
», dit Fu Xiaofan d’une voix enfantine, encore un peu rauque. Après s’être stabilisé au sol, il fit de petits pas et courut vers le salon. Sans doute parce qu’il avait été porté trop longtemps, il titubait en marchant, et Duan Yun posa précipitamment la main derrière lui pour le retenir.
« Ne cours pas, ralentis. » Fu Hengzhi s'approcha de Zhou Zhou, la cravate neuve tachée des larmes et du mucus de son fils. Fu Xiaofan accourut, et Fu Hengzhi se baissa pour le relever.
« Papa ! » s'écria Fu Xiaofan à voix haute.
Liu Yuelian était assise sur le canapé lorsqu'elle entendit l'enfant entrer dans la pièce. Elle ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil. Fu Shuiling venait de se faire gronder par sa mère et était très déprimée.
Remarquant le geste subtil de Liu Yuelian lorsqu'elle regardait l'enfant, elle se tourna immédiatement vers Fu Hengzhi et dit : « Xiao Heng, amène l'enfant ici. »
Fu Hengzhi ne lui répondit pas immédiatement, mais demanda plutôt doucement à Fu Xiaofan dans ses bras : « Et si nous allions laisser arrière-grand-mère jeter un coup d'œil ? »
Fu Xiaofan enfouit son visage dans son cou, jetant des coups d'œil furtifs à Liu Yuelian assise sur le canapé. Voyant son arrière-petit-fils la regarder, elle lui adressa un sourire bienveillant.
« Très bien alors~ » Fu Xiaofan fut posée à terre et s'approcha à petits pas de Liu Yuelian en l'appelant poliment : « Arrière-grand-mère~ »
« Oh, bon garçon. » En voyant son arrière-petit-fils de près, Liu Yuelian l’appréciait de plus en plus, et sa voix s’adoucit tandis qu’elle le regardait.
« Arrière-grand-mère, est-ce que papa va nous abandonner, papa et moi ? »
Fu Xiaofan était venu avec une question en tête, et dès qu'il l'eut posée, l'expression amoureuse de Liu Yuelian se figea, et elle lança un regard de reproche à Fu Shuiling.
Le visage de Fu Shuiling était empreint d'une profonde tristesse. Elle se dit : « L'enfant a cessé de pleurer, comment peut-il se souvenir aussi clairement de cette histoire ? » Sur ces pensées, elle observa Zhou Zhou, qui se tenait devant le salon. Ce dernier avait l'air doux, mais lorsqu'il la vit le regarder, son visage se figea instantanément, et il esquissa même un sourire moqueur.
« C’est forcément lui qui a tout déclenché dans la cour tout à l’heure », pensa Fu Shuiling en serrant les dents. « Cet homme a plus d’un tour dans son sac. »
« Non. » Liu Yuelian tendit la main et caressa affectueusement la tête de Fu Xiaofan.
« Vraiment… » La voix de Fu Xiaofan était très douce lorsqu’elle murmura et répéta : « Vraiment pas ? Arrière-grand-mère, on le promet sur notre petit doigt. »
« D’accord, d’accord. » Liu Yuelian était amusée par son air mignon. Ses yeux se plissèrent tandis qu’elle souriait, accentuant encore les rides au coin de ses yeux. Elle tendit ses vieux doigts et les entrelaca avec la petite main de Fu Xiaofan. « Arrière-grand-mère te le promet, ton père ne vous abandonnera pas, toi et ton autre père. »
« Xiao Fan, je suis ta grand-tante. » Fu Shuiling s'était fait gronder plusieurs fois ce soir à propos de l'enfant, et même si elle n'était pas tout à fait réveillée, elle savait qu'elle devait nouer une bonne relation avec Fu Xiaofan. N'ayant pas grand-chose sur elle, elle sortit son porte-monnaie de la poche de son manteau et en sortit une carte verte. « C'est un cadeau de ta grand-tante. »
Les yeux de Fu Xiaofan s'illuminèrent à la vue de la carte verte. Sans se soucier de savoir si son père était là ou non, elle la prit de sa petite main et dit de sa douce voix enfantine : « Merci, petite tante ! »
Zhou Zhou : "..." Vous donnez l'impression aux autres que vous n'avez jamais vu d'argent auparavant.
« Xiao Zhou, pourquoi ne restez-vous pas à la maison ce soir avec Xiao Heng ? » tenta de suggérer Duan Yun à Zhou Zhou, mais avant que ce dernier ne puisse répondre, Fu Hengzhi refusa.
« Maman, Zhou Zhou travaille ce soir, son ordinateur et tout le reste sont à la maison. » Le président Fu inventait tout. La vieille maison était grande, certes, mais elle n'était certainement pas aussi confortable que son nid d'amour. Si la nuit s'enflammait et qu'il se passait quelque chose, sa femme, timide au lit, penserait sans doute aux aînés de la maison.
Alors vous ne pourrez pas pleinement en profiter.
Le président Fu préparait ses propres projets ; non seulement il n'avait pas l'intention de rester ici, mais il comptait aussi y laisser son fils.
« Au fait, maman, vous et papa êtes généralement assez inactifs à la maison. Pourriez-vous nous laisser Xiaofan ? » Fu Hengzhi fronça les sourcils, l'air soucieux. « Je dois aller à l'entreprise la journée, et Zhou Zhou travaille aussi. Nous n'avons pas assez d'énergie pour nous occuper de l'enfant. La nounou qui s'occupait de Xiaofan a démissionné et est retournée à la campagne. »
« J'ai cru que c'était grave. » Duan Yun rêvait d'un petit-fils depuis plus d'un an et était impatiente d'aider le jeune couple à s'occuper de l'enfant. « Ne vous inquiétez pas, Xiao Fan peut rester ici. Vous pourrez venir voir l'enfant souvent. »
«
???
» Zhou Zhou regarda Fu Hengzhi, impassible, tandis que ce dernier confiait son fils à quelqu'un d'autre en quelques mots. Il tendit discrètement la main et pinça le bas du dos de Fu Hengzhi. Ce dernier grimaça de douleur, mais n'osa pas résister.
« Demandons à Xiaofan. L'enfant est petit, et s'il pleure la nuit ? » Zhou Zhou sourit, impuissant, à Duan Yun, puis appela Fu Xiaofan, qui faisait des grimaces pour amuser Liu Yuelian : « Xiaofan, papa et papa rentrent à la maison. Viens avec nous ! »
« Rentrer à la maison… » Fu Xiaofan balança les bras. Liu Yuelian venait de lui offrir le bracelet en or qu’elle portait au poignet, dans un élan de joie. Il estima son poids à plus de 30 grammes. À cette valeur, il aurait pu s’acheter deux t-shirts de marque internationale. Fu Xiaofan sourit, satisfait, et dit à Zhou Zhou : « Papa, je ne veux pas rentrer. Je veux rester avec arrière-grand-mère. Elle a dit qu’elle me raconterait des histoires. »
"..." Des balivernes, tu veux entendre une histoire ? Tu veux que l'or te raconte une histoire ? Zhou Zhou leva les yeux au ciel face à ce petit profiteur extravagant qui sommeillait en lui, et finit par suivre docilement Fu Heng dans la voiture pour rentrer chez lui.
Aucune musique ne jouait dans la voiture. Sans Fu Xiaofan, Zhou Zhou restait assis tranquillement sur le siège passager, le regard fixé sur la route, sans dire un mot.
«
…
» Fu Hengzhi jeta un coup d’œil à sa femme du coin de l’œil tout en conduisant. Voyant qu’elle ne disait rien, il commença à se demander s’il avait offensé ses parents en leur laissant leur fils.
Arrêtés à un feu rouge à une bifurcation, Fu Hengzhi frotta le volant du pouce, pris d'un sentiment d'incertitude. Il murmura : « Chérie, si tu t'inquiètes pour notre fils, on peut faire demi-tour et aller le chercher. »
« Hein ? » Zhou Zhou reprit ses esprits lorsque l'autre personne prit la parole. Elle fronça légèrement les sourcils et se tourna vers lui. « Pourquoi l'avoir emmené ici ? S'il veut rester avec ses parents, qu'il reste. »
« Cela ne vous met pas en colère ? » Le président Fu poussa un soupir de soulagement. Il avait cru que c'était sa décision non autorisée qui avait contrarié l'autre partie.
«
Pourquoi es-tu en colère
? Tu n’as pas vu le sourire radieux de ton fils.
» Les lèvres de Zhou Zhou se crispèrent au souvenir de l’air avide de Fu Xiaofan. «
Qui sait, à son retour, il pleurera sans doute et le renverra chez ses parents.
»
« C’est bien. » Fu Hengzhi fut soulagé d’apprendre que son interlocuteur n’était pas fâché et commença aussitôt à raconter ce qui s’était passé dans la vieille maison.
« Ta tante a dit ces choses aujourd’hui et papa et grand-père l’ont grondée. Ne t’en fais pas, ma chérie. »
« Ne sois pas fâché. » Zhou Zhou ne put s'empêcher d'esquisser un sourire moqueur en repensant au regard et au ton agressif de Fu Shuiling. « Pourquoi s'énerver ? On ne se voit pas tous les jours. »
« Ma tante n’était pas comme ça avant. » Fu Hengzhi ignorait d’où venait la malveillance de l’autre personne envers Zhou Zhou. « Heureusement, tes grands-parents t’ont acceptée. »
La voiture entra lentement dans le garage. À ces mots, Zhou Zhou esquissa un sourire énigmatique et, sans prévenir, saisit la main droite de l'autre personne au moment où ils changeaient de vitesse.
Une sensation de chaleur envahit soudain le dos de sa main, et Fu Hengzhi, légèrement surpris, regarda autour de lui.
Il n'y avait aucune lumière dans le garage, mais le clair de lune qui filtrait par le toit ouvrant éclairait directement le siège conducteur à l'avant, et Zhou Zhou le regarda avec des yeux pétillants.
« Fu Hengzhi, tu seras toujours de mon côté, n'est-ce pas ? »
Zhou Zhou inclina la tête et demanda, mot à mot, et Fu Hengzhi était tout aussi déterminé.
"pour toujours."
[Note de l'auteur : Ce soir]
Fu Xiaofan : Tellement heureux, ouais !
Fu Hengzhi : Je suis heureux aussi.
J'ai l'habitude de glisser des indices subtils dans l'intrigue. ^w^
Chapitre 101. Tous ceux qui le voient en reçoivent une part, la moitié pour chaque personne.
============================================
Au réveil, Zhou Zhou avait mal jusqu'aux doigts, sans parler du reste de son corps. La chaleur du lit à côté d'elle s'était dissipée depuis longtemps, et elle savait qu'il se faisait tard rien qu'en voyant le soleil éclatant dehors.
« Hmm. » Se lever fit naître un certain malaise, ravivant les souvenirs des événements intenses et passionnés de la nuit précédente. Tante Feng n'était pas là, Fu Xiaofan n'était pas là, et la vaste cour de la villa était déserte, à l'exception d'eux deux. La nuit dernière avait été, en effet, un peu trop débridée.
En se levant, Zhou Zhou remarqua que le sol était propre, alors qu'il était jonché de traces quelques heures auparavant. En voyant les marques sur son corps, il rougit. Tout était de la faute de Fu Hengzhi
; il avait été trop charmeur la nuit dernière, et Zhou Zhou s'était abandonné à lui sans réfléchir. Leur étreinte passionnée avait commencé dans la voiture et s'était poursuivie jusqu'à la chambre, où Zhou Zhou avait perdu connaissance. Il n'avait même pas réalisé quand cela s'était terminé.
Zhou Zhou ressentait quelques courbatures, mais rien de bien méchant. Après s'être lavée, elle descendit, son téléphone à la main, et aperçut un petit-déjeuner occidental tout simple, recouvert d'une couverture isotherme, sur la table. Un petit post-it à côté indiquait la période pendant laquelle le petit-déjeuner pouvait être consommé. Fu Hengzhi avait insisté sur le fait qu'il ne fallait pas le manger après cette heure limite.
« J'ai trop fait de sport hier soir et je meurs de faim. Tu veux dire si je peux manger ou pas ? » Zhou Zhou fit la moue, s'assit fermement et souleva le couvercle thermique transparent.
Le repas avait probablement été préparé par Fu Hengzhi lui-même. L'œuf au plat au milieu du sandwich était un peu brûlé, mais cela restait un petit-déjeuner correct.