Lorsque Fu Hengzhi prit la parole, les visages s'assombrirent. C'était le 80e anniversaire du vieux maître Fu, et ils exigeaient des excuses de sa part…
Comme prévu, le visage de Fu Xiong devint livide en entendant cela, et il rugit : « Vous voulez que je m'excuse ?! »
Liu Yuelian fronça les sourcils, mécontente des paroles de son petit-fils. « Xiao Heng, aujourd'hui c'est l'anniversaire de ton grand-père, et un aîné ne présente jamais d'excuses à la jeune génération. »
Li Rong et Fu Fengjie échangèrent des regards inquiets, et ce dernier dit : « Nous sommes tous de la même famille, et ton grand-père est juste inquiet… Xiao Heng, tu dois faire preuve de considération envers tes aînés. »
Fu Shuiling ne dit rien, mais jeta un coup d'œil à Zhou Zhou, qui se tenait là en silence, gesticulant pour encourager l'enfant. Elle tourna légèrement la tête, un sourire suffisant aux lèvres.
Duan Yun ne savait pas quoi dire, car elle savait que Fu Xiong ne s'inclinerait pas devant une subordonnée pour cela, mais elle ne savait pas non plus comment persuader Zhou Zhou...
Dans le silence, Fu Hengzhi serra fermement la main de Zhou Zhou.
« Inutile », dit Zhou Zhou, brisant le silence. Il leva les yeux, jeta un coup d'œil à sa famille et dit calmement : « Inutile de vous excuser. »
◎Note de l'auteur
:
Zhou Zhou : Mon esprit est en émoi.
Fu Xiaofan : [Je n'ose pas parler].JPG
Chapitre 117 Une petite chérie ordinaire
« Xiao Zhou… » Duan Yun ne voulait pas le blesser, mais les chances d’obtenir des excuses de la part du vieil homme étaient infimes. Le cœur lourd, elle tapota doucement l’épaule de Zhou Zhou, le visage empreint de tristesse, les yeux rougis, et murmura d’une voix étranglée : « C’est la faute de maman… »
Je suis désolé que vous ayez dû souffrir.
« Maman », appela doucement Zhou Zhou en secouant la tête sans rien dire, mais le sens était clair.
Fu Hengzhi serra les poings, son regard croisant celui de son grand-père. Fu Xiong respirait bruyamment
; grand-père et petit-fils se ressemblaient, tous deux aussi obstinés l’un que l’autre. Ils étaient dans une impasse, et personne d’autre ne savait quoi dire.
Le poing serré de Fu Hengzhi fut doucement enveloppé. Il jeta un coup d'œil à Zhou Zhou, qui affichait une expression calme, et ce dernier ouvrit la bouche en silence.
pas grave.
Fu Hengzhi serra la main de l'autre personne en retour.
Fu Shuiling observait leurs échanges et croisa le regard de Zhou Zhou. Elle releva fièrement le menton.
"Hehe." Zhou Zhou se mit soudain à rire, son rire détonnant dans le silence ambiant.
« De quoi ris-tu ? » Fu Shuiling fronça les sourcils. Voyant le sourire de plus en plus éclatant de l'autre personne, elle se sentit inexplicablement troublée, d'autant plus que le visage de cette dernière la mettait encore plus mal à l'aise.
« Tante, j’avais l’impression de vous connaître depuis notre dernière rencontre, comme si on s’était déjà croisées. » Le rire s’arrêta net et Zhou Zhou la fixa silencieusement, prononçant chaque mot avec un sérieux imperturbable : « On s’est déjà rencontrées, n’est-ce pas ? À l’université H. »
«
De quelles bêtises parles-tu
? Comment aurions-nous pu nous rencontrer avant
? Nous ne nous sommes rencontrés que pour la première fois lorsque toi et Xiaoheng vous êtes mariés
!
»
Quand Fu Shuiling apprit que l'université H était impliquée, elle s'empressa de donner des explications, laissant transparaître une pointe de panique. À cette vue, Zhou Zhou fut encore plus convaincu de ses souvenirs récurrents et anciens.
« Ce n’est pas la première fois, tante. » Zhou Zhou esquissa un sourire. « Je suis étudiante en lettres et j’ai une excellente mémoire. Je me souviens que c’était il y a une dizaine d’années, à l’université H. »
L'heure et le lieu étant confirmés, il ne restait plus qu'à annoncer les personnes impliquées. Les pupilles de Fu Shuiling se dilatèrent soudain et ses mains, qui pendaient naturellement le long de son corps, agrippèrent fermement le bas de ses vêtements.
Fu Hengzhi ne savait pas de quoi parlait l'autre personne, mais à en juger par la réaction de Fu Shuiling, il savait que les choses n'étaient pas si simples.
Il y a dix ans, il avait seize ans, Zhou en avait quinze et Fu Shuiling était au début de la trentaine.
En entendant cela, l'expression de Liu Yuelian changea radicalement, et même Fu Fengjie, qui se tenait à côté d'elle, parut mécontent.
« Descendons discuter. Laisse ton grand-père se reposer. Il y a tellement de monde qui fête son anniversaire aujourd'hui ; il n'a pas eu un instant de répit depuis ce matin », dit précipitamment Liu Yuelian.
Fu Shuiling suivit les conseils de sa mère et dit : « Oui, descendons et parlons-en. Laisse ton grand-père se reposer. »
C'était un rappel de l'importance de la date du jour, et un moyen pratique de changer de lieu. Zhou Zhou baissa légèrement la tête, les yeux brillants, son pouce droit frottant la deuxième phalange de son index, un air moqueur sur le visage.
Je n'avais pas envie d'aborder le sujet, mais ce n'est pas le genre de personne à ravaler sa fierté et à souffrir en silence. Avoir un bon caractère ne signifie pas qu'il peut tolérer les mêmes choses indéfiniment.
Les sourcils froncés de Fu Xiong ne s'étaient pas détendus depuis tout à l'heure. Le souvenir soudain du passé, révélé par Zhou Zhou, l'intriguait, mais c'était toujours mieux que toutes les absurdités précédentes. Se massant les tempes, il jeta un coup d'œil à la marque rouge bien visible sur la peau claire de l'autre. Peut-être pris de culpabilité, il fit un geste de la main et dit
: «
Inutile de descendre. Parlons ici.
»
En entendant cela, les expressions des trois hommes se firent encore plus menaçantes. Fu Xiong était âgé, mais pas sénile, ce qui le rendit encore plus méfiant. Il se souvint alors d'il y a dix ans et dit d'une voix grave : « Il y a dix ans, n'étiez-vous pas encore à l'étranger ? Vous êtes resté cinq ou six ans. Nous vous avons dit de rentrer, mais vous ne l'avez pas fait. Que faisiez-vous à l'université H ? »
« J’avais quelque chose à faire à ce moment-là, alors je suis revenue quelques jours… » Fu Shuiling s’arrêta brusquement et ferma la bouche.
Que voulez-vous dire par « quelque chose ne va pas » ? Même si quelque chose ne va pas, vous ne pouvez pas rentrer au pays, vous ne rentrez même pas chez vous et vous ne voyez pas vos parents. Sa réponse non seulement n'a pas dissipé les doutes de Fu Xiong, mais a au contraire jeté de l'huile sur le feu.
Mais c'était il y a dix ans. Fu Xiong jeta un coup d'œil à Liu Yuelian, qui ne dit rien. Fu Fengjie garda également le silence, tout en tournant son regard vers Zhou Zhou.
«Soyez clairs. Que s'est-il passé à l'université H il y a dix ans ? Arrêtez de faire des mystères et dites tout d'un coup.»
"..." Les yeux de Zhou Zhou étaient perdus au loin, mais du coin de l'œil, il aperçut que Fu Shuiling le regardait avec un air presque suppliant.
« Xiaowen, emmène Xiaofan et ferme la porte. » Zhou Zhou n'eut pas le temps de finir sa phrase que Fu Xiong le lui demanda aussitôt. Elle confia la petite Fu Xiaofan, docile, à Fu Wen. Cette dernière sentait que les événements du jour étaient trop compliqués et qu'il était déplacé qu'elle y assiste. Elle avait depuis longtemps renoncé à s'en mêler, et cette occasion était donc idéale.
"D'accord, belle-sœur."
La porte du bureau se referma avec un clic, et Zhou Zhou continua.
« Il y a dix ans, dans la salle des professeurs du bâtiment d'enseignement de l'université H, je me demande si ma tante s'en souvient encore ? » Le visage de Zhou Zhou s'assombrit légèrement, et il parut soucieux. « Impossible qu'elle ait oublié. Même moi, témoin de la scène, j'en garde un souvenir précis. Toi, qui étais impliqué, tu devrais le savoir parfaitement. »
Il y a dix ans, Zhou Hongping et Yang Peixue étaient tous deux professeurs à l'université H, l'un au département de littérature et l'autre au département d'histoire. Ils s'y rendaient souvent ensemble, emmenant parfois leur fils, alors lycéen, pour lui faire découvrir la vie universitaire.
Zhou Hongping a une apparence raffinée et se montre doux et poli envers autrui. Ses cours sont vivants et captivants, et il est très apprécié de ses étudiants. Malgré sa famille, certains nourrissent des intentions malveillantes à son égard.
En réalité, Zhou Zhou avait rencontré Fu Shuiling à de nombreuses reprises à l'université H, mais lorsqu'il a expliqué son histoire, il a choisi précisément celle qui l'avait le plus marqué.
Après avoir terminé son explication, elle a ajouté : « Est-ce pour cela que ma tante me prend pour cible ? »
'Claquer!'
« Espèce d'enfoiré ! C'est comme ça que je t'ai appris ?! »
Le porte-stylo posé sur le bureau fut projeté et heurta le bras de Fu Shuiling. La douleur la fit crier, mais elle vit que son père s'apprêtait à la gifler à nouveau.
« Vieil homme, ne la frappez pas ! Shui Ling était juste immature à l'époque ! »
« N'importe quoi ! Vous avez plus de trente ans et vous êtes encore si immatures ! Vous étiez tous au courant, n'est-ce pas ? Vous me l'avez tous caché ! »
Le bureau était sens dessus dessous. Fu Hengzhi était encore sous le choc du récit que Zhou Zhou venait de faire. Duan Yun s'approcha précipitamment pour tenter de raisonner son beau-père, mais après quelques pas, elle se tourna vers sa belle-fille, qui baissait la tête en silence, et son fils, encore sous le choc des événements.
« Pourquoi ne pas descendre d'abord… ou partir plus tôt… Pff, quel gâchis ! »
Fu Hengzhi comprit la situation, ignorant Fu Shuiling qui pleurait à chaudes larmes, et prit la main de sa femme pour sortir. Lorsqu'ils ouvrirent la porte, Fu Wen était toujours appuyée contre celle-ci, tandis que Fu Xiaofan, à ses côtés, les yeux écarquillés, regardait ses pères sortir côte à côte.
« Frère… » Fu Wen avait entendu tout ce qu’elle était censée entendre, mais elle ne s’attendait pas à ce que sa tante, si déterminée, aille jusqu’à devenir une maîtresse qui brise les familles des autres.
« Descends, ne te mêle pas de ce qui se passe en haut. » Fu Hengzhi lui fit signe de s'éloigner.
« Papa, rentrons à la maison. » Fu Xiaofan serra la jambe de Zhou Zhou, leva les yeux et dit d'une voix enfantine, avec une pointe de tristesse dans le ton.
« Tu ne vas plus rester ici ? » Zhou Zhou le prit dans ses bras.
Fu Xiaofan secoua la tête et enfouit son visage dans le cou de l'autre personne : « Ils n'aiment pas papa… Je ne les aime plus non plus. »
« Moi, moi, moi, tante Xiaofan vous aime bien, vous ne pouvez pas ne pas aimer tante Xiaofan ! » s’exclama précipitamment Fu Wen pour affirmer sa présence.
« Alors tante pourra venir voir Xiaofan chaque fois qu’elle lui manquera, et grand-père et grand-mère aussi… » Fu Xiaofan enlaça le cou de Zhou Zhou et la regarda.
« D’accord. » Fu Wen eut soudain l’impression que son neveu de quatre ans était inexplicablement mature. En l’observant de plus près, elle remarqua une inquiétude persistante dans ses yeux.
Fu Hengzhi salua tout le monde dans le bureau, puis quitta en voiture l'ancienne résidence de la famille Fu avec son fils et sa femme.
Tandis que la voiture roulait lentement, Fu Heng levait les yeux plusieurs fois par minute pour vérifier que sa femme allait bien dans le rétroviseur. Elle n'avait pas dit un mot depuis qu'elle était montée dans la voiture, à l'exception de quelques paroles de réconfort enfantines de son fils.
« De quoi s'agit-il...? »
« Quoi ? » murmura soudain l'autre personne, mais Fu Hengzhi ne l'entendit pas clairement.
Zhou Zhou ignora ses questions, se laissa aller en arrière sur sa chaise, pressa son bras droit contre son visage pour se couvrir les yeux et continua de marmonner abondamment.
Fu Hengzhi s'efforça d'écouter, mais il ne put finalement distinguer que la dernière phrase.
«Pourquoi me l'as-tu caché...?»
La voiture s'est soudainement arrêtée sur le bas-côté de la route.
[Note de l'auteur] :
Zhou Zhou : Soudain, j'ai réalisé que je n'étais qu'une petite chose ordinaire et pitoyable.
Les parents de Zhou Zhou s'entendent très bien. L'incident d'il y a dix ans n'a eu pour conséquence que le père de Zhou dormant dans son bureau pendant un mois, hahaha.
Fu Shuiling : Professeur Zhou, je...
Zhou Hongping : Ne vous approchez pas !
Chapitre 118 Fu Xiaofan Personne ne me connaît
Chapitre 118 Fu Xiaofan : Personne ne me connaît...
Ce qui doit arriver arrivera. Fu Hengzhi a reçu un appel du docteur Bai, qui lui a annoncé que sa tante avait emporté les résultats du premier test, lesquels étaient erronés.
Par une étrange coïncidence, la direction de l'entreprise examinait justement les pertes de la filiale à ce moment-là. Fu Hengzhi, profitant de la situation, a voulu s'emparer des 20 % d'actions détenues par sa tante. Le groupe Fu comptait de nombreux actionnaires, et lorsque son oncle est parti à l'étranger pour se consacrer à la recherche, la plupart de ses actions ont été attribuées à sa sœur cadette, Fu Shuiling. La participation de cette dernière était donc excessive.
Il a chargé le docteur Bai de coopérer avec Fu Shuiling d'une part, et de lui rendre compte des mouvements de Fu Shuiling d'autre part, mais il a oublié d'en informer Zhou Zhou.
Il l'a fait exprès
; il ne voulait pas que l'autre personne s'immisce dans les affaires de l'entreprise, grandes ou petites, ce qui n'aurait fait que lui causer des soucis et des problèmes. Cette personne devrait concentrer son énergie sur son secteur de prédilection.
« Ça fait encore mal ? Je suis désolé… » Fu Hengzhi tendit la main pour toucher la cicatrice sur le nez de l'autre. Il ne s'attendait pas à ce que son grand-père agisse aussi directement. Il pensait que sa tante s'en prenait à Zhou Zhou simplement parce qu'il était un homme, mais il ne s'attendait pas à ce qu'il y ait des rancunes entre les aînés.
Fu Shuiling a enjolivé ses propos sans révéler aucun détail.
Malheureusement, il ne pouvait pas affronter directement ses aînés, en particulier Fu Xiong et Liu Yuelian, qui étaient tous deux âgés.
« Grand-père et grand-mère vont probablement rester chez maman et papa pendant un certain temps… Si tu ne veux pas, nous ne retournerons pas à l’ancienne maison avant un moment. »
«
…Fu Hengzhi, comme je l’ai dit précédemment, j’espère que vous me préviendrez avant d’entreprendre quoi que ce soit.
» Zhou Zhou sentit les doigts de l’autre caresser doucement sa blessure, et la rancœur qui l’habitait s’intensifia. Il avait rarement ressenti une telle chose. Une colère sourde, qu’il ne pouvait exprimer, s’était accumulée en lui et ne parvenait pas à apaiser.
« C’était déjà le cas avec le rendez-vous à l’aveugle la dernière fois, et maintenant, vous et le docteur Bai vous êtes de nouveau associés pour berner tout le monde avec ce test de paternité. » Zhou Zhou balaya la question d’un revers de main…
Sa main, le regardant, les yeux emplis de tristesse.
« Non, je le jure. » Fu Hengzhi se fichait de perdre la face devant son fils ; apaiser sa femme était le plus important à ce moment-là.
« Heh, il semblerait que tu aies dit la même chose la dernière fois. » Zhou Zhou sourit d'un air faussement innocent. « Les paroles d'un homme sont trompeuses. »
Après avoir parlé, il regarda droit devant lui, sans jeter un seul regard à l'autre personne.
Les paumes de Fu Hengzhi étaient moites. Il fit un clin d'œil à son fils, assis dans les bras de Zhou Zhou. Fu Xiaofan comprit aussitôt.
Fermez ensuite les yeux et faites semblant de dormir.
Je suis désolé, papa, j'ai aussi peur de mon père.
«
Ma femme…
» D’habitude, quand Zhou Zhou était en colère, Fu Hengzhi se contentait de dormir dans la chambre d’amis. Ils avaient alors une longue conversation. Pourquoi, à présent, détournait-elle le regard et l’ignorait-elle
?