Глава 4

"Das ist wunderbar! Der Meister hat die ganze Zeit nach Fräulein gefragt!"

„Wer bist du? Und wer bin ich?“ Ich erinnere mich daran, wie ich im Flugzeug schlief und mich darauf freute, Sun Rui später zu sehen.

"Ping'er, Ping'er..."

Das hübsche Mädchen in Grün drehte sich schnell um: „Was ist denn hier los? Die Dame ist gerade erst aufgewacht und noch nicht ganz erholt!“

Die Frau in Rot stürzte herein und rief: „Es ist furchtbar! Es ist furchtbar! Die zweite Brautjungfer ist verschwunden! Sie wollte gerade in die Brautkutsche steigen!! Was sollen wir tun?“

Ping'er sah verärgert aus. „Warum redest du das alles? Was hat das Verschwinden der zweiten Miss mit mir zu tun?!“ Sie vergaß die vierte Miss, deren Kopf in ein weißes Tuch gehüllt war, und sagte wütend: „Er ist ganz offensichtlich der Verlobte unserer Miss, und jetzt wurde er nicht nur entführt, sondern spielt auch noch Verstecken … Pff …“

„Du, du…“ Peony funkelte sie wütend an, „ich wollte dir nur sagen, dass die alte Dame und der Herr die vierte junge Dame gebeten haben, in die Eingangshalle zu gehen.“

Das Mädchen namens Ping'er half mir, ein hellblaues Kleid anzuziehen. „Vierte Fräulein, wir brauchen keine Angst vor ihnen zu haben. Keine Sorge, Herr behandelt dich bestens. Er wird dich nicht leiden lassen …“

Beim Betreten der Eingangshalle kam ein freundlich aussehender, schlanker Mann mittleren Alters auf mich zu und fragte: „Yue'er, geht es Ihnen besser?“

Hehe… Das ist mein Adoptivvater, Liu Mengjun, ein geborener Gelehrter. Er ist ein Beamter zweiten Ranges am Kaiserhof. Er und meine leibliche Mutter waren Jugendliebe.

Leider praktiziert meine leibliche Mutter jetzt Vegetarismus und rezitiert buddhistische Schriften, und sie kümmert sich um nichts mehr wirklich.

„Mir geht es besser.“

Plötzlich hörte ich ein Husten, und als ich aufblickte, sah ich eine würdevolle, alte Dame mit einem langen Gesicht in der Mitte sitzen. „Oma …“, rief ich lächelnd.

„Oma, beeil dich! Die Sänften der Familie Lin sind angekommen!“

"Jemand soll herkommen..."

Noch bevor ich überhaupt begriff, was geschah, sah ich eine Gruppe alter Frauen auf mich zustürmen, und unzählige Hände wurden in meine Richtung erhoben und gesenkt.

"Äh..." Das Geräusch meines Kampfes war gedämpft.

"Meister, Meister..." rief Ping'er ängstlich von der Seite.

Liu Mengjun wandte sich etwas widerwillig ab und sagte zu Ping'er: "Ping'er, pass gut auf Miss auf und richte ihr meine Entschuldigung aus!"

Sie warf den roten Schleier ab und biss herzhaft in den leuchtend roten Apfel. Sie knabberte und knabberte.

„Miss…“ Ping’er war den Tränen nahe.

Warum weinst du? Mir geht es bestens.

„Fräulein, es war ganz klar der junge Meister Lin, der damals an Ihre Tür kam und Ihre Verlobung ablehnte, um stattdessen die zweite Fräulein zu heiraten. Aber… wie sehr die vierte Fräulein deswegen geweint hat…“

„Wenn es den jungen Meister Lin nicht gäbe, hätte Fräulein Vierte schon längst in den Palast eingeheiratet und würde dort ein gutes Leben führen…“

"Moment mal, was... was ist denn hier los?" Wie kann ich nur so charmant sein?

Ping'er sah mich überrascht an: "Erinnern Sie sich nicht, Miss?"

Dann, als ob ich einer Legende zuhörte, hörte ich Ping'er zu, wie sie die Ereignisse jenes Jahres schilderte.

Es stellte sich heraus, dass der jetzige Kaiser, als ich noch ein Baby war, inkognito auf Reisen meinen Vater, damals ein Gelehrter, traf und sein Talent entdeckte. Er wohnte eine Zeitlang im Hause Liu und gab sich nicht zu erkennen. Damals war ich ein pummeliges Mädchen, und der Kaiser hielt mich sogar im Arm. Einmal habe ich ihm sogar in die Arme gepinkelt.

Als der Kaiser meine entzückenden Seifenblasen-Spielereien beobachtete, sagte er etwas davon, dass ich seine Schwiegertochter werden könnte. Er erwähnte es nur kurz und sprach nie wieder davon. Doch seit mein Vater wusste, dass die Frau der Kaiser war, sprach er nie wieder darüber. Und dann, tragischerweise, wurde die Verlobung gelöst.

"Fräulein, Sie wissen es nicht... Ich habe gehört, dass die vier Prinzen von heute alle gutaussehend und elegant sind, die... Hey, hey... Fräulein, warum schlafen Sie?"

„Halt, Sänfte! Braut, komm raus!“

Ping'er blickte neugierig nach draußen: „Wo ist der junge Herr? Warum ist er nicht gekommen?“

Plötzlich rannte eine Frau in extravaganter Kleidung herbei und wiegte ihre schlanke Gestalt einige Male. „Zweiter junger Meister, er ist zum Hundert-Blumen-Pavillon gegangen.“

"Wa...was?" Ping'ers Gesicht wurde vor Wut knallrot.

"Fräulein, Fräulein..."

Ich konnte den Lärm nicht mehr ertragen und öffnete die Augen einen Spalt breit. „Was ist los? Sind wir schon da?“

"Fräulein, der junge Herr, der junge Herr... er... er..."

"Langsamer……"

„Er ist in ein Bordell gegangen!“, rief sie empört.

Ich warf meinen Arm in die Luft und sagte: „Na gut, da der Bräutigam im Bordell ist, lasst uns ihn auch dort suchen. Sagt es den Sänftenträgern.“

„Fräulein …“, rief Ping’er erschrocken. „Was ist los? Ist Fräulein etwa vor Wut verrückt geworden?“

"Gehen."

Eine Menschenmenge versammelte sich auf der Straße.

"Hey, hey, seht euch das an! Wessen Limousine ist das?"

"Heiratet heute nicht schon die zweite junge Dame aus der Familie Liu?"

"Ja, das stimmt, aber warum... diese Richtung...? Lass uns gehen, lass uns ihr folgen und sehen..."

Hinter der Brautsänfte folgte eine Gruppe von Menschen, die einen langen Trauerzug bildeten.

„Fräulein, da sind so viele Leute hinter uns …“ Ping’er warf einen verstohlenen Blick hinüber. „Fräulein …“ Als sie sah, dass ihre Herrin auf ihre Finger starrte, als wäre nichts geschehen, „Fräulein …“ beugte sie sich näher zu ihr.

"Was ist los?"

"Fräulein, mir ist eine große Veränderung an Ihnen aufgefallen, seit Sie aufgewacht sind!"

Ich blickte auf. „Also sag mir, ist diese Veränderung in mir gut oder schlecht?“

„Natürlich ist das toll! Ich glaube, Miss wird nie wieder gemobbt werden!“, sagte sie und schüttelte selbstgefällig den Kopf. „Aber warum gehen wir in ein Bordell?“

"Tun Sie einfach, was ich sage, Miss!"

Die Sänfte hielt am Hundert-Blumen-Pavillon und zog eine große Menschenmenge an.

"Das ist seltsam, warum steht die Brautkutsche hier?"

"Ja, ja, was ist passiert?"

„Man sagt, die zweite junge Dame der Familie Liu habe den zweiten jungen Herrn der Familie Lin geheiratet, stimmt das?“

Die Leute unterhielten sich angeregt, äußerten ihre Meinungen und stellten wilde Vermutungen an...

Weihrauch lag in der Luft, und Rauchschwaden stiegen von der Decke auf. Unter dem Schleier aus purpurnem Gaze spielte eine atemberaubend schöne Frau Zither, deren Blick gelegentlich zu dem jungen Mann ihr gegenüber wanderte.

„Fräulein Xue Rou, Fräulein Xue Rou…“

Ihre Finger zögerten einen Augenblick. „Junger Meister, es tut mir leid, Xue Rou …“ Sie wandte sich mit einem verärgerten Blick ab. „Jasmine, was ist los?“

„Das ist eine Brautsänfte.“ Er warf dem gutaussehenden Mann einen Blick zu. „Die Brautsänfte für die zweite junge Dame der Familie Liu befindet sich unten.“

„Sie ist es.“ Der junge Mann stand auf.

"Fräulein, sollen wir hier warten?", fragte Ping'er neugierig.

"Ja, warten wir es ab."

"Junger Meister Lin ist draußen...", rief jemand, und alle Blicke richteten sich darauf.

"Fräulein, worüber lachen Sie denn?"

Ich schaute auf. „Ping'er, hör mal zu, dafür gibt es ein Wort: ‚Idiot‘. Lin, der Idiot …“

Lin Ruixuan blickte überrascht auf die vertraute Sänfte.

Der Vorhang der Limousine wurde geöffnet.

Sie blickten in ein Paar strahlende und intelligente Augen.

„Liu...Liu Feiyue?!“ Lin Ruixuan biss sich fast auf die Zunge.

Mein Herz machte einen Sprung. Hätte ich nicht gewusst, dass ich durch die Zeit gereist war, hätte ich geglaubt, Sun Rui wirklich getroffen zu haben. Genau dieselben Augenbrauen und Augen, dieselben schmalen Lippen – einfach bezaubernd.

"Junger Meister Lin scheint ziemlich überrascht zu sein, mich zu sehen?"

Lin Ruixuan beruhigte sich, sein Gesichtsausdruck war gleichgültig. „Habt ihr die Verlobung nicht schon aufgelöst?“ Die Andeutung war klar: Warum trägst du immer noch dein Brautkleid und fährst in der Brautkutsche, bietest dich also umsonst an?

„Ja.“ Er gähnte lustlos. „Eigentlich sollte dich meine zweite Schwester heiraten, aber sie ist weggelaufen, also … werde ich dich an ihrer Stelle heiraten!“

Alle nickten, als sie erkannten, dass es so war.

Ein Hauch von Zweifel huschte über Lin Ruixuans Gesicht. Hatte sie das wirklich alles so leichtfertig preisgegeben? Schämte sie sich denn gar nicht?

"Wenn das der Fall ist..."

Die Fahrer der Limousinensessel atmeten erleichtert auf; endlich konnten sie wieder auf die normale Straße zurückkehren.

"Ich werde dich auch nicht heiraten."

"Ah..." Ping'er funkelte ihn wütend an, "So kannst du meine junge Dame nicht behandeln! Du..."

„Schon gut“, sagte sie mit einem schwachen Lächeln. „Keine Sorge, ich werde dich niemals heiraten.“

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения