Bai Mei stand auf. „Dann machen wir es so. Morgen früh werde ich Shi'er mit dir zum Palast gehen lassen.“
Nachdem Bai Mei gegangen war.
„Frau Mei ist eine richtige Tyrannin. Warum muss sie um alles kämpfen?“, sagte Ping'er empört.
"Mein lieber Ping'er, was ist los? Komm schon, iss ein Stück Yunxiang-Kuchen, der schmeckt ganz gut."
Er aß das Stück, das ich ihm anbot. „Fräulein, haben Sie es nicht eilig?“
Er starrte sie ausdruckslos an. „Was ist denn die Eile?“
Ping'er wurde unruhig: „Fräulein, denken Sie doch mal darüber nach. Als Sie schon einmal den Zweiten Meister Lin heiraten wollten, versuchte die Zweite Fräulein, Ihnen die Ehe wegzunehmen. Und jetzt, wo Sie in den Palast einziehen wollen, versucht sie es wieder. Ist das nicht offensichtlich?“
Ich schüttelte den Kopf, immer noch nicht ganz begriffen.
„Sie hat Angst, dass du in den Palast einheiratest, und sie sehnt sich danach, selbst dorthin zu gelangen.“
Ich runzelte die Stirn und schwieg.
Ping'er: "Miss, sind Sie jetzt nervös?"
Ich: „Lasst uns einfach essen und schlafen.“
Ping'er: "..."
"Vierte Schwester..."
Als ich mich umdrehte, sah ich Liu Mengshi in einem rosa Kleid.
"Die zweite Schwester ist da."
"Ja, lasst uns schnell gehen."
Wir stiegen ins Auto.
"Zweite Schwester, wo ist der dritte Bruder?"
Liu Mengshi sagte: „Der dritte Bruder ist schließlich auch ein Mann, und es wäre nicht gut, wenn man ihm verbieten würde zu gehen, wenn wir beide Schwestern im selben Waggon säßen. Wäre es nicht einfacher, mit ihm zu reden, wenn wir beide Schwestern allein wären?“
Ich: "Oh."
Liu Mengshi beugte sich näher zu mir. „Wen hat die Vierte Schwester bei ihrem letzten Besuch im Palast getroffen?“
Ich überlegte kurz: „Da sind der Kaiser, der Siebte Prinz, der Vierte Prinz, der Erste Prinz, die Fünfte Prinzessin… und die…“ Ich sah sie an: „Ich habe es vergessen.“
Liu Mengshi lächelte: „Die vier Schönheiten haben schon so einige Leute kennengelernt. Wie geht es eigentlich dem Kaiser? Meint er es ernst?“
„Nein“, ich schüttelte den Kopf, „er ist ein sehr zugänglicher Mensch.“
„Wirklich?“, fragte Liu Mengshi, hielt sich die Hand vor den Mund, lächelte und blinzelte dann. „Als ich meine Schwester das letzte Mal sagen hörte, dass sie unbedingt in den Palast einheiraten wollte, lag es da daran, dass sie ein Auge auf einen Prinzen geworfen hatte?“
Er schüttelte den Kopf.
„Ah?“ Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich vor Überraschung. „Könnte es … der Kaiser sein …?“
"Schwester, es ist besser, keinen Unsinn zu reden."
Liu Mengshi stockte der Atem und er verstummte.
Die Sänfte hielt an. Es war Zeit für ihn auszusteigen.
"Kleine Schwester, bitte vergiss den Unsinn, den ich gerade gesagt habe. Es tut mir leid, kleine Schwester."
Ich drehte den Kopf und sagte: „Zweite Schwester, die habe ich schon wieder vergessen.“
Liu Mengshi zwang sich zu einem unnatürlichen Lächeln: „Gut, dass du es vergessen hast, gut, dass du es vergessen hast…“
„Folgen Sie mir“, sagte ein Palastmädchen in Zivilkleidung.
Als sie im Garten ankamen, kamen Dugu Ye und ein Mann auf sie zu.
„Ist das nicht die vierte junge Dame der Familie Liu?“, sagte Dugu Ye mit einem Lächeln.
"Seid gegrüßt, Eure Hoheit."
Liu Mengshi trat einen Schritt vor, ihr Gesicht strahlte vor Lächeln: „Seid gegrüßt, Eure Hoheit.“
"Wer bist du?", fragte Dugu Ye etwas verwirrt.
Liu Mengshi: „Diese bescheidene Frau ist Liu Mengshi, die zweite junge Dame der Familie Liu.“
Dugu Ye nickte verständnisvoll: „Ach so, du bist also diejenige, die in die Familie Lin einheiraten wird.“
Liu Mengshis Gesichtsausdruck veränderte sich, und dann sagte sie: „Nein, wir sind nur verlobt.“
Dugu Ye kümmerte das nicht und er wandte den Blick ab. „Fräulein Liu, was führt Sie heute in den Palast?“
„Meine vierte Schwester und ich werden bei Prinzessin Sissi studieren“, antwortete Liu Mengshi eifrig.
Dugu Ye: „Wirklich? Was für ein Zufall! Ich bin heute zufällig bei Qianxi zu Besuch.“
Ich ging schweigend zur Seite.
Jedes Mal, wenn Dugu Ye das Gespräch auf Liu Feiyue richtete, unterbrach ihn Liu Mengshi.
"Die dritte Prinzessin".
Eine Frau in hellgelber Kleidung trat heraus. „Warum bist du mitgekommen, Bruder?“
Dugu Ye lächelte und sagte: „Wir haben gerade etwas Obst vom Palast erhalten und es Schwester Qianxi schnell zum Probieren gebracht.“
Xixi sagte: „Der große Bruder liebt seine Schwester wirklich sehr.“ Dann wandte sie sich an mich und sagte: „Frau Liu ist auch hier, also lass uns etwas zusammen probieren.“
Nach einer Weile bemerkte er die Person neben sich. „Wer ist das?“
Liu Mengshis Gesichtsausdruck war furchtbar, aber sie gab ihr Bestes, ein Lächeln aufzusetzen.
"Oh, das ist die zweite junge Dame aus der Familie Liu."
Xixi schwieg.
Xixi starrte mich plötzlich an: „Sie und Fräulein Liu scheinen sich ja recht gut zu verstehen. Wie wäre es, wenn ich Sie Schwester Liu nenne?“
Ich nickte.
Kurz nachdem Liu Mengshi das Zitherspiel erlernt hatte, begann er mit Qianxi darüber zu diskutieren. Dann entkam ich, während ich auf der Toilette war.
Plötzlich erblickte ich eine kleine grüne Gestalt.
Ich ging langsam hinüber.
Er hockte mit gesenktem Kopf auf dem Boden und murmelte vor sich hin.
"Oh nein, ich kann nicht ausgehen, ich kann Schwester Liu nicht sehen, sie muss sich an mich erinnert haben, was soll ich nur tun, ich möchte unbedingt ausgehen..."
Ich trat einen weiteren Schritt näher und flüsterte: „Little Purple.“
"Hä? Ist das eine akustische Halluzination?"
"Little Purple..."
Dugu Ziyi hob überrascht den Kopf: „Schwester Liu…“
"Da ich bin."
Eine Schar stürzte sich auf ihn und packte ihn.
„Schwester Liu, ich vermisse dich so sehr…“
Ich blickte zu ihm hinunter und sagte: „Xiao Zi, komm runter. Du scheinst zugenommen zu haben.“
Dugu Ziyi schmollte, sah beleidigt aus und stieg gehorsam herunter.
„Schwester Liu, was machst du im Palast?“
Ich: „Oh, der Kaiser möchte, dass ich die Künste der Musik, des Schachs, der Kalligrafie und der Malerei erlerne.“
Dugu Ziyi schmollte: „Das ist so langweilig, lasst uns den vierten Bruder suchen gehen…“
Der ist doch langweiliger, nicht wahr?
Ich habe Dugu Ziyi verfolgt und festgestellt, dass er immer dann außerordentlich aufgeregt war, wenn er über seinen vierten Bruder sprach.
„Das ist es. Um diese Tageszeit ist der vierte Bruder normalerweise hier.“
Schon bevor ich durch die Tür ging, konnte ich das Geschrei hören.
"Was machen Sie?"
Dugu Ziyi: „Schwester Liu wird es wissen, sobald sie hineingeht.“
Hinter dem Tor befindet sich ein großer Innenhof, der einer Rennstrecke ähnelt.
"Ah ah..."
Plötzlich ertönte ein lautes Dröhnen, wie ein Donnerschlag, der aus dem Boden aufsteigt.