Chi Cheng le echó un vistazo y dijo: "Ahora todo se ha convertido en agua".
Fang Ze y Tina volvieron a reír.
Era evidente que ambas seguían en pijama, y los pezones de Tina se marcaban a través de la tela. Chi Cheng las miró de reojo y luego desvió la mirada.
Tina no se sintió avergonzada en absoluto. Mientras los dos salían del brazo, le susurró a Chi Cheng: "Hermano Chi, Coco tiene una figura aún mejor".
En cuanto Chi Cheng regresó a su habitación, entró la videollamada de Lin Shan.
Antes de irse al extranjero, Lin Shan ya le había dicho que durante las vacaciones de Navidad quería ir al norte de Europa para ver la aurora boreal y dar un paseo en trineo tirado por renos en la Aldea de Papá Noel en Finlandia.
Lin Shan llevaba mucho tiempo insistiéndole para que solicitara un visado Schengen. Acababa de presentar su solicitud la semana pasada, así que probablemente estaba allí para volver a insistirle a Chi Cheng.
Chi Cheng ha estado muy ocupado con su proyecto grupal estas últimas semanas. Antes no le importaba mucho, pero ahora que tiene varias asignaturas que coinciden con las de Shi Ling, teme suspender alguna y quedar en ridículo ante ella.
Al ver que Lin Shan volvía a insistirle, le prometió que sin duda lo haría la semana siguiente.
Chi Cheng jugó algunas partidas con Lin Shan, y ella lo humilló por completo.
Tras colgar el teléfono, cerró su portátil y simplemente se apoyó en la cama con su Switch para jugar a videojuegos en línea.
No sé cuándo aflojé mi Switch y me quedé dormido.
Cuando Chi Cheng volvió a despertar, echó un vistazo a su teléfono y se dio cuenta de que ya era pasada la una de la madrugada.
Apretó los dientes y golpeó la pared.
Los sonidos del impacto provenientes del lado de Fang Ze solo se detuvieron brevemente durante unos segundos.
Entonces estalló con aún más violencia.
Solo la habitación de Fang Ze tenía camas contiguas, separadas únicamente por una pared. La habitación de Shi Ling estaba en la esquina, cerca de la cocina, y la de Zhao Yongbin, cerca de la puerta.
Chi Cheng se frotó el flequillo desaliñado; su mal genio se había agravado aún más en plena noche.
Se encontraba en la puerta de Fang Ze, a punto de llamar, cuando oyó débilmente a dos personas gritar a pleno pulmón, y entonces el ruido cesó por completo.
Chi Cheng: "..."
Su puño extendido, apenas cerrado, se detuvo en la puerta de Fang Ze; su ira indescriptible no encontraba dónde desahogarse.
Chi Cheng volvió a entrar, se puso un abrigo y se quedó abajo encendiendo un cigarrillo, enfrentándose al viento de la noche de principios de otoño.
Frente al edificio de la residencia estudiantil, hay varios escalones antiguos de ladrillo rojo al borde de la carretera.
Fumar a menos de tres metros del edificio de la residencia estudiantil activará la alarma de humo. Se sentó en los escalones, fumando y moliendo distraídamente las hojas secas en el suelo junto a ellos.
Emitía un sonido que no era demasiado estridente.
Después de moler algunos trozos, me aburrí. Ya era un desperdicio de restos.
Ya es pasada la una de la madrugada y quedan pocas luces encendidas en la residencia estudiantil.
Chi Cheng levantó la vista y vio que, en la suite en la que se alojaban, solo dos ventanas dejaban entrar una luz cálida y amarillenta.
Chi Cheng volvió a comprobarlo; además de su propia habitación, la otra que seguía brillando era la de Shi Ling.
Corrió las cortinas, dejando solo una rendija, para no poder ver lo que había dentro.
Al ver esto, Chi Cheng notó que el cigarrillo a medio consumir parecía haber perdido su sabor.
Dio unas cuantas caladas rápidas y observó cómo las brasas quemaban un agujero en una hoja caída.
Cuando abrió la puerta, Shi Ling seguía dormida sobre el escritorio.
Su respiración era ligera y uniforme, y sus pestañas, iluminadas por la luz de la lámpara, ocultaban el cansancio bajo sus ojos. La cálida luz hacía que su rostro pareciera tan delicado como una pieza de jade caliente.
Llevaba los libros de texto bajo el brazo, cubiertos de apuntes cuidadosamente escritos.
Chi Cheng se inclinó y la miró fijamente a la cara durante un largo rato.
Entonces extendió la mano, la tomó suavemente, le levantó las piernas y la atrajo hacia sus brazos.
Chi Cheng colocó con cuidado a Shi Ling en la cama y estaba a punto de inclinarse para besarle la frente cuando vio que Shi Ling lo miraba fríamente.
Sus ojos eran oscuros y brillantes.
No sé cuándo me desperté.
Su barba incipiente ya había rozado su delicada piel, y Chi Cheng, a pesar de que ella lo miraba fijamente, le dio un ligero beso.
La soltó con delicadeza, se enderezó y dijo: "Cúbrete con la manta cuando despiertes".
Shi Ling despertó cuando él la levantó en brazos. Al sentir el frío que emanaba de él y el fresco aroma a tabaco, supo lo que había estado haciendo.
Chi Cheng estaba de pie entre la lámpara de escritorio y la cama. La lámpara lo iluminaba, y su sombra se proyectaba completamente sobre Shi Ling.
La miró de reojo, luego se giró y apagó la lámpara.
Mientras Shi Ling se quitaba el pijama y el abrigo, dijo: "No fumes en mitad de la noche".
Chi Cheng pensó que ella estaba mostrando cierta ternura en la oscuridad, queriendo poner fin al estancamiento en el que se encontraban.
Shi Ling continuó con una risa fría: "Ten cuidado de no morir repentinamente".
La expresión de Chi Cheng se volvió fría de nuevo. Esta vez, con calma, dijo con indiferencia: "Ingrato".
Shi Ling sonrió. "Al menos no hagas un trabajo tan inútil la próxima vez."
Se refería a que él la llevaba en brazos a la cama.
Chi Cheng suspiró en silencio, salió de su habitación sin demorarse y no dijo nada.
**
Esta semana, cuando Chi Cheng se ponía en contacto con una agencia de viajes para tramitar su solicitud de visado, Fang Ze lo oyó y le dijo que la solicitaría junto con él.
Fang Ze no solo llevó a Tina consigo, sino que también le preguntó a Shi Ling si quería acompañarlos.
En definitiva, las agencias de viajes pueden ofrecer descuentos para grupos de personas.
Al final, a excepción de Zhao Yongbin, cuyo pasaporte de Hong Kong no requería visado Schengen, el resto solicitó visados grupales y acudió a la embajada el mismo día. Al ver que todos iban a ir, Zhao Yongbin les sugirió que se unieran, diciendo que podrían hacer turismo por los alrededores después de obtener sus visados.
Tras obtener finalmente sus visados, aún no habían explorado la zona. Zhao Yongbin sugirió ir a Chinatown a comer olla caliente.
Por supuesto, Fang Ze y Tina son inseparables.
La relación entre los tres restantes está plagada de tensión.
Por suerte, Zhao Yongbin había hecho varios conocidos en Hong Kong en las últimas semanas y pasaba menos tiempo con ellos. Aunque encontraba a Shi Ling atractiva y hermosa, era innegablemente fría e intimidante. Tras conocer a mucha gente, Zhao Yongbin acabó por desistir después de varios intentos fallidos.
Se suponía que los tres debían estar hablando juntos, pero Zhao Yongbin notó que Chi Cheng hablaba mucho menos y su expresión no era tan buena cuando Shi Ling estaba cerca.
Mientras Fang Ze y Tina se tomaban fotos en la cabina telefónica retro roja, Zhao Yongbin le preguntó en secreto a Chi Cheng si tenía algún conflicto con Shi Ling.
Chi Cheng le dio una palmada en el hombro, diciéndole que le estaba dando demasiadas vueltas al asunto.
Zhao Yongbin tiene una buena personalidad; si le dices que hay un malentendido, te ayudará a mediar.
Tras decir eso, Zhao Yongbin soltó una risita traviesa: "Ni siquiera te gusta una mujer como Shi Ling, ¿entonces qué tipo de mujer prefieres?".
Chi Cheng le pasó el brazo por el hombro y le susurró al oído: "Alguien como tú".
Zhao Yongbin lo apartó de una patada, diciendo: "No me vengas con esas, soy heterosexual".
Chi Cheng vio que ya no hablaba de eso y recuperó su expresión normal.
Conversó informalmente con Zhao Yongbin.
Apenas habían dado unos pasos cuando vieron a Fang Ze, que ya se había adelantado bastante, deteniendo a Tina.
"¡Dios mío, ¿sabéis siquiera lo que os espera?"
No se había dado cuenta hasta que Chi Cheng se lo señaló; la intersección que tenían delante estaba repleta de gente, lo que hacía imposible ver lo que estaba sucediendo.
Fang Ze, jadeando, con los ojos brillantes de emoción, exclamó: "¡Maldita sea, un montón de gente se volvió loca, montando desnudos!"
Los ojos de Zhao Yongbin también se iluminaron, "¿Santo cielo, de verdad?"
Fang Ze asintió, "Maldita sea, se pueden ver tanto el pene como los pechos, eso es muy excitante, voy a ir a echar un vistazo".
Tras terminar de hablar, tiró de Tina y se abrió paso entre la multitud que estaba al frente.
Resulta que la ruta de ciclistas desnudos venía de una calle lateral, pero dieron la vuelta aquí y siguieron adelante. Estaban completamente bloqueados por la multitud, así que no vieron nada en el camino.
Sabiendo que Shi Ling estaba allí, Zhao Yongbin le habló a Chi Cheng en cantonés de manera lasciva: "En las películas, todas las extranjeras tienen pechos enormes, ¿crees que alguna de ellas está 'flácida'?"
Chi Cheng soltó una risita, "Entonces se verá bien".
Tras decir esto, el grupo se abrió paso entre la multitud hasta el borde de la carretera.
Sinceramente, ver a un grupo de personas montando en bicicleta completamente desnudas no me produjo ninguna sensación de erotismo ni de sexualidad. De hecho, como los ciclistas llevaban lemas ciclistas en sus cuerpos, llamaban más la atención, y como todos se habían afeitado la parte inferior del cuerpo, sus partes íntimas no eran especialmente visibles.
Había más hombres que mujeres, y las pocas mujeres que aparecieron no eran muy atractivas; la mayoría tenía la piel flácida y poco estética.
Chi Cheng y Zhao Yongbin también se quejaron de esto.
En comparación, hay hombres mucho más atractivos. El ciclismo nudista es, por naturaleza, un movimiento de interés público y ambiental; los lemas en sus bicicletas dicen cosas como "Bicicleta" o "Coche", abogando por un retorno a la naturaleza y un transporte con bajas emisiones de carbono. Muchos de los hombres, especialmente los extranjeros, son bastante corpulentos y musculosos.
En lo que respecta a los órganos sexuales, hay que admitir que los extranjeros siempre tienen algunas ventajas.
Sobre todo después de que un hombre negro pasara en bicicleta, saludando a los peatones a su paso, Zhao Yongbin maldijo: "¡Maldita sea!", debido a la masa oscura que sentía bajo sus piernas.
Chi Cheng le dio una palmada en el hombro. "No hay nada que pueda hacer".
Tras terminar de hablar, giró la cabeza para mirar a Shi Ling. En realidad, había visto tantos cuerpos blancos y carnosos que ya estaba algo acostumbrado, y en ese momento no le pareció particularmente sorprendente.
Shi Ling, sin embargo, estaba tomando fotografías.
Chi Cheng entrecerró los ojos. Aquel paseo desnudo no tenía nada que ver con el sexo, pero ver la apariencia de Shi Ling le recordó su pasado.
En aquel entonces, los dos acababan de empezar su relación. Después de hacer el amor, Shi Ling se sentó en la cama sin ropa, fumando un cigarrillo.
Suspiró, con una sonrisa teñida de melancolía: "Así que realmente es diferente".
Al oír esto, la expresión de Chi Cheng cambió al instante.
Siempre tuvo mucha confianza en sí mismo, tanto en sus habilidades como en otros aspectos. A juzgar por la expresión de preocupación en su rostro y su reacción, supo que había llegado a su límite. Sabía que ya no lo criticaba, pero no podía tolerar que hiciera tal comparación.
Shi Ling estaba respondiendo al mensaje de WeChat de Xu Yiting, preguntándole si quería ir a su casa y pasar el fin de semana con sus compañeros de piso.
Al ver esta escena, incluso ella, que suele ser tranquila, la encontró novedosa y no pudo evitar tomar una foto y compartirla.
Estaba grabando un vídeo cuando la pantalla se puso negra.
Shi Ling levantó la vista y, efectivamente, vio a Chi Cheng abriéndose paso a su lado, bloqueando su cámara con una expresión de disgusto.
Shi Ling recuperó su teléfono, pero Chi Cheng siguió insistiendo.