“hola”
"divertido"
“no”
Shi Ling aprendió de él palabra por palabra.
Shi Ling lo miró. "¿Qué quieres decir?"
Chi Cheng sonrió. "¿Adivina?"
Entonces Shi Ling esbozó una sonrisa traviesa. Se dio la vuelta y extendió la mano para tocar la pantalla.
Las palabras "Me gustas" se muestran de forma destacada arriba.
La familiar introducción también se escuchó a través de los auriculares que ambos llevaban puestos: "La llovizna y el viento empapan las calles al anochecer".
Shi Ling pensó inicialmente que Chi Cheng mostraría cierta vergüenza por el percance.
Inesperadamente, lucía una sonrisa triunfal.
"¿Oh, estás tan ansioso por confesarme tus sentimientos?"
Shi Ling lo miró, pero entonces vio el clímax.
Chi Cheng ya había cogido el micrófono, y su voz se oía con claridad a través del auricular, con ese toque sensual propio de su cantonés.
Cada palabra y cada frase está llena de tierno afecto.
"Me gustas, tus ojos son cautivadores."
Nota del autor: Chi-gege es increíblemente encantador como novio.
"ngo" es la palabra cantonesa para "yo".
¡Las primeras 50 personas que lleguen hoy recibirán un pequeño sobre rojo!
¡Los quiero a todos todos los días!
Capítulo 23
Esta tediosa semana ha terminado, y ha comenzado una nueva semana aún más tediosa.
Como dice el refrán, mañana es solo una continuación de hoy; mañana hereda las quejas de hoy. [1]
Si había alguna buena noticia, era que la villa donde se impartía su clase de preparación para el examen se quedó sin electricidad debido a las obras del metro, por lo que el grupo de nueve personas cogió un coche alquilado para volver a la ciudad ese mismo día.
El grupo de preparación para el examen también reservó un aula con ordenadores, pero como les preocupaba el coste, reservaron una habitación para dos personas en el hotel de la planta baja.
Ninguno de ellos tenía problemas de dinero, así que todos pagaron la diferencia y cada uno consiguió una habitación.
Shi Ling ya se había inscrito para el próximo examen IELTS antes de asistir al curso intensivo, y solo estaba esperando a terminar las clases de preparación para el examen antes de presentarse la semana siguiente.
El tiempo se le estaba acabando; se había inscrito para el examen a principios de mayo y, sin importar el resultado, sería la última vez. Después del examen, planeaba regresar a la universidad para escribir su tesis.
Cada año, la universidad registra un índice de fracaso en las tesis. Si intentas evitar asistir a un curso de idiomas de cuatro semanas y te obsesionas con el examen IELTS, suspender la tesis y retrasar la graduación supone una pérdida aún mayor.
En voz baja, ella le preguntó a Chi Cheng si se había inscrito para el examen, pero la respuesta de Chi Cheng fue vaga; a veces decía que sí y otras veces que no, sin dar una respuesta clara.
Shi Ling mantuvo una expresión fría durante toda la mañana y no hizo la llamada hasta el mediodía.
Resulta que el joven suele inscribirse en los exámenes IELTS a través de una agencia; yo simplemente lo registré.
Al ver que Shi Ling estaba un poco enfadada, Chi Cheng le pellizcó la mejilla y dijo: "Ya le he pedido a la agencia que me registre. Haré el examen contigo".
Shi Ling no era de las que ponían cara seria, y al ver que él le mostró el correo electrónico un rato después, no insistió más en el asunto.
Su rostro aún estaba ligeramente rígido. "Estudia mucho."
Al ver que se había calmado, Chi Cheng la besó en la mejilla y le dijo: "No te preocupes".
Ese día, Shi Ling percibió claramente que algo no andaba bien en el aula.
Los chicos miraban sus teléfonos, intercambiando de vez en cuando miradas y sonrisas cómplices.
Incluso Chi Cheng mantuvo la cabeza baja y siguió tocando la pantalla con los dedos.
Fang Xiaozhe: Oye, el profesor de escritura está ocupado esta noche, ¿quieres salir a divertirnos un rato?
Fang Xiaozhe: Conozco el Centro de Masajes Jia.
Chi Cheng: ...Lin Ziqi nos llevó a ese lugar la última vez, ¿verdad?
Fang Xiaoze: Lo veo venir, pero no lo diré, hermano Chi.
Jiajian: ¿Cuál? Tal vez lo sé.
Lau: ¡Maldita sea, tengo que irme! ¿No son todos preciosos?
Fang Xiaozhe: Todos son bastante guapos. (Preguntando al hermano Chi).
Chi Cheng: Pero la técnica no es muy buena, así que no iré.
Ninguno le creyó y siguieron haciéndole preguntas.
Jiajian: ¿En serio?
Fang Xiaoze: Tu técnica es bastante buena, vamos juntos.
Chi Cheng: ¿No existe una oficina de salud y bienestar?
Da Liu: Liberar el calor interno es bueno para la salud.
Chi Cheng: Adelántense, yo voy a recuperar el sueño.
Tras intercambiar unas palabras más, al ver que Chi Cheng realmente no iba a venir, todos se dieron la vuelta y le hicieron una peineta.
Chi Cheng se recostó, con la silla medio reclinada, e hizo un gesto perezoso como si fuera a coger agua, extendiendo los cinco dedos para indicar que debían disfrutar de la noche.
Luego nos preguntaron si queríamos jugar a algún juego juntos esta noche y después ir a un cibercafé cuando volvieran del salón de masajes.
Chi Cheng ya rechazó la oferta del salón de masajes; ya no le resulta fácil insistir en esta.
Miré a Shi Ling, que estaba concentrada en la pregunta, toqué mi teléfono un par de veces y asentí.
Luego tiró el teléfono al cajón, bostezó y empezó a mirar el ordenador.
Hoy, la profesora de escritura tenía algo que hacer, así que después de la clase de práctica de lectura por la tarde, los chicos intercambiaron miradas y se marcharon del brazo.
Chi Cheng se estiró, apoyó la mano en el respaldo de la silla de Shi Ling y lo golpeó suavemente, dejando que sus dedos rozaran su hombro. Tras unos cuantos golpecitos, comenzó a arañarla, intencionada o involuntariamente, a través de la ropa con las uñas.
Shi Ling quería estudiar un poco más, pero él le hizo tantas cosquillas que se sintió incómoda. Ella lo fulminó con la mirada, pero él fingió que no había hecho nada.
Shi Ling solo pudo completar apresuradamente los últimos espacios en blanco de este texto antes de apagar la computadora.
Se levantó y se fue primero. Todavía quedaban otros en el aula. Una chica llamada Jiang Enyi, al igual que Shi Ling, estudiaba en silencio. Junto a ella, Zhuo Ting y Tangtang parecían estar mirando sus teléfonos y charlando sobre chismes del mundo del espectáculo.
Chi Cheng esperó pacientemente a que Shi Ling saliera del aula antes de marcharse él también.
Mientras masticaba chicle, Tangtang le preguntó: "Oye, Chi Cheng, ¿adónde vamos?".
"Come algo."
Tangtang le preguntó: "¿Dónde vamos a comer? ¿Quieres venir con nosotros?"
Chi Cheng arqueó una ceja. "Tengo una cita."
Tangtang chasqueó la lengua y dijo: "Oh".
Shi Ling ya lo estaba esperando cuando bajó las escaleras.
Ya se han acostumbrado; se dan la mano cada vez que se ven, y a veces, cuando se les cansan las manos, Chi Cheng le pasa el brazo por la cintura.
Como de costumbre, los dos comieron juntos y regresaron a casa. En el ascensor, Chi Cheng la bromeó: "¿Quieres ir a tu habitación?".
Shi Ling pulsó el botón del ascensor del piso donde estaba el aula y dijo: "Mis familiares me visitan".
Chi Cheng sabía, por supuesto, que lo había estado conteniendo durante una semana, y su rostro se ensombreció al instante. "Lo sé, no hace falta que me lo recuerdes".
Chi Cheng la ayudó a levantarse y le dio un beso rápido en los labios. "Entonces no me quedaré contigo".
Chi Cheng regresó a su habitación, habló con Lin Shan por teléfono un rato y luego echó una siesta.
Me despertaban las llamadas de esos tipos. Tenían miedo de no poder hacer ejercicio intenso después de comer, así que siempre comían después de terminar sus asuntos.
Todos se quejaban de que se morían de hambre y querían llevarse algo de barbacoa para comer en el cibercafé.
El grupo encendió el enfriador de agua y comenzó a usarlo.
Cuando esas personas vieron a Chi Cheng, todas dijeron que sin duda se arrepentiría si no iba.
Una descripción deslumbrante y elaborada.
Chi Cheng sonrió y respondió con naturalidad: "Tengo estándares muy altos. La próxima vez te llevaré a un lugar mejor".
¿Por qué no lo dijiste antes?
"Guardar secretos."
"Basura."
Shi Ling estudiaba hasta después de las 10 de la noche. Normalmente, Chi Cheng le enviaba un mensaje por WeChat antes, diciéndole que iba a su habitación.
Aunque esta semana le había llegado la regla, los dos se quedaron perezosamente en la cama, con la excusa de mejorar su comprensión auditiva viendo una película en inglés, lo que también fue un momento íntimo para ambos.
Shi Ling estaba desconcertada hoy. Alrededor de las 11 de la mañana, tomó la iniciativa de enviarle un mensaje por WeChat, temiendo que la estuviera manipulando deliberadamente y que luego le pidiera una compensación.
Aunque era pariente, él siempre encontraba la manera de compensarla.
Shi Ling le envió un mensaje por WeChat pidiéndole que fuera a su casa, pero incluso después de terminar de ducharse y salir con el pelo todavía mojado, no recibió respuesta de su teléfono.
Shi Ling frunció el ceño y lo llamó.
No hubo respuesta ni siquiera después de que sonara el tono de notificación.
Pensó un momento, luego se puso el abrigo, comprobó que no hubiera nadie en el pasillo y fue a llamar a la puerta de Chi Cheng.
Todavía no ha habido respuesta.
Shi Ling se secó el pelo con aire descuidado varias veces hasta que dejó de estar empapado, luego se cambió de ropa y salió.
Ella creía que, una vez que estuvieran juntos, Chi Cheng no iría a ese tipo de lugares a tener encuentros amorosos.
Sin embargo, a Chi Cheng siempre le ha encantado divertirse. O está cenando con ellos o, sobre todo, jugando con un grupo de amigos.