Cuando Chi Cheng y Shi Ling se dieron la vuelta para marcharse, él se giró y pronunció en silencio esta última frase.
Creía que Song Licheng lo entendía.
Solo Song Licheng permaneció de pie detrás de ellos, observándolos alejarse, con ganas de decir algo.
Cuando se dio cuenta de lo que Chi Cheng había dicho, se sintió como si lo hubieran clavado en el sitio.
¿Qué derecho tiene a decir estas cosas ahora?
Lo que realmente no esperaba era que cuando Shi Ling lo miró de nuevo, después de tres años de relación, lo único que sintió fue indiferencia, y ni siquiera le dirigió la palabra a solas.
Quienes afirman que las parejas pueden seguir siendo amigas después de una ruptura, en su mayoría se engañan a sí mismos y hacen caso omiso de la realidad.
Los dos se marcharon sin que Chi Cheng dijera una palabra.
Sin embargo, en circunstancias normales, Chi Cheng suele ser quien habla más; él dice unas pocas palabras y ella interviene.
O simplemente la está tomando el pelo de forma casual.
Sin embargo, no dijo ni una palabra en todo el trayecto.
Shi Ling lo miró, y Chi Cheng, al notar su indiferencia, siguió bromeando: "¿No fuiste cuando te lo pedí? ¿Planeabas hacer algo a escondidas?"
Shi Ling apretó aún más su mano y dijo: "No quiero ir para nada".
Chi Cheng se dio cuenta de que no estaba fingiendo, pero aun así se quedó sin palabras. Cuando tenía el corazón roto, parecía medio muerta, a punto de ascender al cielo. Ahora que por fin se había liberado, él le tomó la mano y la acarició suavemente.
Los dos intercambiaron algunas palabras más de manera informal, y aunque no discutieron por el asunto, el ambiente no era tan agradable como antes.
Shi Ling acababa de recordar que había ido al extranjero y le preguntó a Chi Cheng: "¿Recibiremos los resultados mañana, verdad? Hicimos el examen en Hong Kong".
Los resultados del IELTS siempre se publican los viernes, lo cual es fácil de recordar.
Chi Cheng pensó por un momento: "¿Son las 3 de la tarde en Hong Kong?"
Shi Ling asintió: "Sí, así fue la última vez".
Los dos habían comentado previamente cómo les había ido en el examen, y quedó claro que el método intensivo utilizado en la clase de preparación fue bastante efectivo, ya que acertaron dos fragmentos de audio y uno de lectura.
Chi Cheng siempre ha sido débil en estas dos áreas porque es demasiado perezoso para practicar.
Así que cuando Shi Ling le preguntó la última vez, él calculó que sería un poco mejor.
Shi Ling siempre ha destacado en comprensión auditiva y lectora, así que su desempeño fue simplemente aceptable. Ahora solo nos queda esperar los resultados.
Chi Cheng la miró con una ceja arqueada. "¿Qué? ¿Tienes tanta prisa por verme hacer el ridículo después de que salgan los resultados?"
Shi Ling replicó: "¿Cómo me atrevería?"
Ella aún guardaba resentimiento por su negativa a quedarse en Guangzhou, y aprovechó la oportunidad para añadir otro punto: "El joven maestro Chi está tan seguro de sí mismo que ya no necesita estudiar, ¿qué puedo decir?".
A la tarde siguiente, tras despertarse de la siesta, los dos empezaron a revisar sus notas.
La red es tan lenta que me está volviendo loco.
Chi Cheng se molestó después de actualizar la página varias veces.
Tiró el teléfono a un lado y se desplomó sobre la cama.
Le pellizcó la cintura a Shi Ling y le dijo: "Avísame cuando hayas terminado".
Un instante después, Shi Ling le arrojó el teléfono con un tono gélido: "Atentamente".
Chi Cheng pensó que no le había ido bien en el examen, así que contestó el teléfono para comprobarlo.
Sorprendentemente, estuvo bastante bien.
Era la primera vez que obtenía más de 7 puntos, pero el único inconveniente fue que mi puntuación en la sección de escritura seguía siendo de 6, lo que no alcanzaba la puntuación requerida.
Alzó la vista hacia Shi Ling, cuyo rostro permanecía tenso.
Ella sostuvo su mirada dos veces y finalmente sonrió, frunciendo los labios.
El rostro de Chi Cheng se endureció. "¿Estás intentando asustarme a propósito?"
Shi Ling asintió.
Chi Cheng le devolvió el teléfono. "¿Y tú?"
Shi Ling dijo con calma: "Ya lo aprobé, no hay necesidad de estudiar el idioma".
El hecho de no tener que estudiar el idioma significa que todas las puntuaciones parciales están por encima de 6,5 y la puntuación total está por encima de 7, así que le fue bastante bien en el examen.
Lo mencionó con tanta naturalidad que Chi Cheng supo que esa era simplemente su forma de ser.
Extendió las manos y dijo: "Como recompensa".
Shi Ling estaba preparada para aprobar o suspender, pero tuvo la suerte de aprobar esta vez gracias al material de preparación para el examen. Su puntuación en la sección oral fue un inesperado 6,5, lo cual fue bastante excepcional.
No mostró mucha alegría y estaba a punto de ignorarlo.
Chi Cheng ya había extendido la mano y la había rodeado con el brazo. Ya estaban sentados en la cama, y ya fuera intencionalmente o por costumbre, ambos cayeron juntos sobre el mullido colchón.
Chi Cheng la abrazó con fuerza. "Es una recompensa para mí".
Chi Cheng la atrajo hacia sí con fuerza. Los dos quedaron tumbados cara a cara, frente con frente, nariz con nariz.
Estaban tan cerca que casi podían rozarse las pestañas, viendo sus propios reflejos en las pupilas del otro. Sus respiraciones eran cálidas y entrelazadas. Chi Cheng le preguntó: "¿Cómo me recompensarás?".
Shi Ling sabía que tramaba algo, así que no le respondió.
Chi Cheng recordó lo que habían dicho la última vez: "Cariño, ¿no me prometiste que si aprobaba el examen, te quedarías ahí arriba una vez más?".
Shi Ling se sentía cada vez más incómoda mientras él le acariciaba la delicada piel del cuello. "La próxima vez", dijo ella.
Chi Cheng no insistió en el tema y sonrió: "¿Y esta vez?"
Shi Ling ignoró su sonrisa traviesa, extendió la mano y le rodeó el cuello con el brazo, sellando sus labios con un beso decisivo.
Apenas había mamado unas pocas veces cuando Chi Cheng pasó de la defensa al ataque, tomando la iniciativa y sujetándola aún con más fuerza.
**
Chi Cheng se benefició de ello y, por la tarde, acompañó a Shi Ling a la biblioteca para estudiar.
Hizo una pausa y llamó a la agencia, quienes le dijeron que solicitarían el curso de idiomas más corto posible, de 4 semanas, tan pronto como llegara su expediente académico.
Chi Cheng salió de la biblioteca para hacer una llamada telefónica y, después de colgar, se revisó los bolsillos.
Cuando sentía la necesidad de fumar, me apoyaba contra la pared que había fuera de la biblioteca y fumaba.
Probablemente no haya nadie tan arrogante como él en el campus de la Universidad C. Si fuma justo enfrente de la biblioteca, seguramente se irá a apagarlo.
Muchas personas que pasaban por allí miraron a Chi Cheng varias veces.
Una chica muy atrevida incluso se le acercó y le pidió su ID de WeChat.
Chi Cheng ni siquiera lo miró. "No."
La chica se quedó de pie junto a él un rato, pero al ver su indiferencia, se alejó torpemente.
Tras terminar su cigarrillo, Chi Cheng regresó a su asiento y encontró a Shi Ling.
Al ver que su asiento estaba vacío, le dejó una nota.
"Tomé prestado un libro de la sala de lectura y volveré pronto."
Chi Cheng siguió las indicaciones y entró. En esta planta había dos salas de lectura: una era una biblioteca general más grande y la otra estaba destinada a libros especializados.
Dado el intenso enfoque que Shi Ling ha puesto últimamente en la redacción de su tesis, está claro que no leerá nada más.
Dentro reinaba un silencio mayor que en la zona de estudio exterior. La luz del sol de la tarde proyectaba largas sombras sobre las estanterías, como si estuvieran teñidas de un tono nostálgico. Junto con el peculiar aroma a libros antiguos y el par de ejemplares con los bordes curvados que asomaban entre los estantes, era difícil discernir si la gente simplemente pasaba el tiempo o si el paso del tiempo los había desgastado.
Las estanterías eran mucho más altas que una persona, y después de recorrer unas cuantas filas, incluso tuve la ilusión de no saber qué fila de estanterías conducía a qué lugar.
Chi Cheng caminó lentamente pasando junto a las filas.
No tenía prisa; cuando encontraba una estantería que le interesaba, se detenía y hojeaba tranquilamente algunas páginas.
Cuando vio a Shi Ling, ella estaba de pie frente a la estantería, a contraluz, leyendo un libro.
Llevaba el pelo recogido en una coleta baja, y la luz del sol le daba un tono dorado, haciendo que pareciera aún más suave y voluminoso al caer sobre sus hombros.
Como miraba hacia abajo, su cuello, de hermosa forma curva, quedaba al descubierto.
Chi Cheng se quedó parada un rato frente a la fila de armarios, pero Shi Ling estaba tan absorta en su trabajo que no se dio cuenta.
Él sonrió y también cogió un libro para leer.
Shi Ling tomó varios libros relevantes de una sola vez. En realidad, le era imposible leerlos todos, así que simplemente escogió los que eran más relevantes y se ajustaban al tema de su tesis.
Hizo su selección y luego levantó la vista, preparándose para volver a colocar los libros no deseados en sus lugares originales.
Se quedó atónita en cuanto colocó el libro en la estantería. La estantería de enfrente, que antes estaba llena de libros, ahora tenía una pequeña fila de libros vacíos.
Parece que hay alguien de pie al otro lado.
Justo cuando Shi Ling se percató de la ropa familiar, Chi Cheng se agachó, bajó la cabeza y miró fijamente al espacio frente a su hilera de libros, donde había ahuecado la zona.
"Oye, compañero, vamos a conocernos mejor."
Parecía que su aire erudito suavizaba su carácter indómito.
Al ver su rostro delicadamente atractivo, uno podría confundirlo con alguien de un drama juvenil universitario.
Shi Ling se sentía algo indefensa. "¿Cómo entraste aquí?"
Chi Cheng sonrió y le entregó la nota: "¿Por qué no iba a venir si me invitaste?"
Se considera de mala educación hablar en voz alta en una biblioteca; dos personas deben hablar en voz baja, transmitiendo el sonido de la voz entre ellas a través de las estanterías.
Todavía se percibía un ligero olor a tabaco en su aliento, y Shi Ling supo que había salido a fumar.
Chi Cheng se apoyó en la estantería y le hizo una seña con el dedo.
Shi Ling estaba perplejo.
Chi Cheng dijo en voz baja: "Ven aquí".
Sacó varios libros de la estantería de Shi Ling, dejándola prácticamente vacía. Sabiendo lo que él iba a hacer, cogió los libros que quedaban y se acercó con torpeza.
Todos los libros estaban abiertos, dejando el centro vacío a excepción de sus dos tiernos rostros que se miraban el uno al otro.
Escondí la cabeza en la estantería; aunque era una tarde luminosa y soleada, había una extraña sensación de melancolía.
Shi Ling miró a su alrededor y le dio un beso rápido en los labios.
Se separaron tras un único beso.