Третий учёный династии Сун

Глава 43

Los dos dieron vueltas en la arena durante un rato. Ji Wushuang seguía sin darse cuenta de lo que ocurría. Cuando se giró y vio que quien se había abalanzado sobre ella era Fengye, se quedó muy perpleja. Al ver que de la boca de Fengye brotaba sangre negra, exclamó sorprendida.

Dos flechas cortas impactaron a Maple Leaf de lleno en la espalda. A juzgar por la sangre oscura, ¡las flechas debían estar impregnadas de un veneno mortal!

Un chorro de sangre brotó de la boca de Maple Leaf. La flecha envenenada era extremadamente peligrosa. Ji Wushuang gritó: "¡Maple Leaf, ¿cómo estás? ¡Que alguien venga rápido!"

En cuanto Wushuang terminó de hablar, Gao Yongchang sacó a un gran número de tropas por la puerta de la ciudad. Yue Fei, que se encontraba lejos, desconocía lo que sucedía más adelante, así que envió un mensajero a explorar. Sin embargo, el mensajero no había avanzado mucho cuando Gao Yongchang, que salió rápidamente, lo decapitó de un solo golpe. La sangre salpicó por todas partes.

Al caer la noche, una feroz batalla se desarrollaba gradualmente ante las puertas de la ciudad, mientras que en los rincones oscuros, ¿de quién era el corazón que lloraba?

Ante el repentino estallido de la batalla, Yue Fei, tras un breve momento de sorpresa, ordenó con serenidad a sus soldados que lucharan. Después de retroceder y maniobrar varias veces, finalmente lograron detener la carga enemiga y abrirse paso a través de ella.

Cuando Yue Fei regresó al campamento con noticias de su ejército de vanguardia, que había sufrido más de la mitad de sus bajas, y de la muerte de Feng Ye, los soldados Liao allí estacionados quedaron conmocionados y furiosos. Shuihen permanecía junto a Yue Fei, con los puños apretados y el cuerpo temblando, emitiendo gruñidos sordos como un león joven.

Yue Fei se sintió culpable y estaba a punto de disculparse cuando se dio la vuelta y vio a Zhao Yong con los ojos rojos y una expresión de desesperación en el rostro, lo que hizo que Yue Fei se sintiera avergonzado. Los muertos ya no estaban, ¡y sería inútil que dijera algo más!

Con un "plop", una gran gota de tinta arruinó una caligrafía y pintura casi terminadas. La muñeca de Zhao Gou tembló ligeramente, y finalmente perdió el control y soltó el pincel.

Salió caminando pesadamente, con la mente llena de pensamientos mientras recordaba el informe de batalla que había recibido esa mañana. Lo había planeado todo meticulosamente, pero no esperaba que fuera Fengye quien muriera. No pudo evitar preocuparse por cómo se sentiría Zhao Yong en ese momento.

Volumen dos: El águila surca los cielos 079 La batalla de la cámara ensangrentada

Polvo de la danza, tambores ensordecedores, carmesí... sangre...

¡La guerra era, en última instancia, inevitable!

"¡Imperdonable!"

Frente al cadáver de Fengye, las lágrimas de Ji Wushuang corrían sin control. Pensaba que el ejército Liao había faltado a su palabra y la había emboscado por la espalda, y que Fengye había muerto para salvarla. Esta vez, no dudó en dar la orden de batalla a Gao Yongchang.

Aunque sea como una polilla atraída por la llama, ¡no querría ver morir las hojas de arce en vano!

"¡Maldita sea, paga con tu vida!"

Con dos largas espadas curvas en la mano, Shuihen tenía los ojos inyectados en sangre mientras luchaba en el campo de batalla. Creía que el ejército caótico había provocado deliberadamente el incidente, ¡resultando en el sacrificio de su hermana, su única familia!

La situación en Tokio se deterioró rápidamente, con numerosas bajas en ambos bandos tras tres días de intensos combates. Los rebeldes de Bohai no pudieron hacer frente al ejército Liao, numéricamente superior, y tuvieron que replegarse a la ciudad para defenderla. Sin embargo, para el ejército Liao no fue tarea fácil capturar la fuertemente fortificada ciudad de Tokio. Durante un tiempo, ambos bandos se mantuvieron en un punto muerto.

Yelü Huan estaba de pie frente al campamento, sosteniendo su arma, escudriñando la imponente ciudad de Liaoyang en el horizonte. ¡Quienes vivían allí también eran súbditos de su gran Liao!

"¡General, el hermano Shuihen ha desaparecido!"

Yue Fei se apresuró a informar que Shuihen, quien aún lloraba la pérdida de su hermana, podría hacer algo irracional en cualquier momento. Aunque todos estaban muy atentos, lo perdieron de vista.

Yelü Huan frunció aún más el ceño y dijo: "Debe haberse colado en la ciudad para vengarse".

Yue Fei estaba desconsolado. Se sentía responsable de la muerte de Fengye, y aunque había luchado con ahínco en el campo de batalla estos últimos días, aún no podía aliviar la culpa que sentía.

"¡General, Yue Fei solicita permiso para ir a buscarlo!"

"¿tú?"

—¡Sí! General, no puede abandonar el campamento en este momento. En cuanto a sus habilidades en artes marciales, Yue Fei confía en poder asumir esta tarea. No hay ningún otro candidato más idóneo en el campamento.

Tras reflexionar sobre ello, Yelü Huan dio instrucciones: «Ten cuidado con tus acciones. En cuanto encuentres la marca de agua, tráelo de vuelta inmediatamente. ¡No busques venganza a ciegas!».

"¡Sí!"

Después de que Yue Fei se marchara, Yelü Huan se dio cuenta de repente de que hacía mucho tiempo que no veía a Zhao Yong. ¿Adónde se había ido?

El dolor de Zhao Yong era tan grande como el de Shuihen. Al ver que Shuihen abandonaba el campamento a escondidas, la siguió. Shuihen llegó a la entrada del altar principal, fuera de la ciudad, y apartó las enredaderas y la maleza del muro de piedra. Activó los mecanismos en las esquinas inferiores izquierda y derecha, y las puertas de piedra del muro se abrieron.

Justo cuando la marca de agua estaba a punto de aparecer, Zhao Yong lo llamó.

"No te acerques a la marca de agua."

Shuihen observó el rostro demacrado de Zhao Yong. Aunque Fengye no le había contado a Shuihen sobre su relación con Zhao Yong, ¿cómo podía Shuihen ignorar las emociones que su hermana le transmitía? El agotamiento de Zhao Yong evidenciaba aún más su dolor por la muerte de Fengye. En cuanto a la conexión emocional, Shuihen y Zhao Yong compartían una pena similar.

"Hermano Zhao... ¡Quiero vengarme por mi hermana! ¡Quiero ir a preguntarle personalmente a la Santa Doncella si realmente mató a mi hermana!"

Al ver las marcas de agua histéricas, Zhao Yong lo agarró por los hombros y dijo: "Sé cómo te sientes, ¡pero es demasiado peligroso que vayas solo a la guarida del enemigo! Tu hermana ya no está. No puedo verte sufrir tú también".

En Zhao Yong, Shuihen encontró un sentido de familia. Sus ojos se llenaron gradualmente de lágrimas mientras decía: "Mi hermana es mi única familia. ¡Aunque muera, la vengaré!".

"De acuerdo, entonces iré contigo."

Al ver que Zhao Yong estaba dispuesto a acompañarlo en medio del peligro, Shuihen asintió agradecido.

La Secta del Fuego del Faro sufrió muchas bajas en esta batalla y tenía una grave escasez de efectivos, así que cuando los dos llegaron al altar principal, ¡no había nadie custodiando la salida!

Shuihen, que se había criado en el altar mayor, conocía bien su distribución, así que condujo a Zhao Yong directamente a la habitación de la Santa Doncella. La habitación de Ji Wushuang estaba vacía. Shuihen se preguntaba dónde podría encontrarla cuando oyó un leve sollozo que provenía de una grieta en la pared.

Se sobresaltó y recordó de repente que, de niño, le parecía haber visto una habitación secreta en esa casa. Así que intentó recordarla con atención y siguió buscando. Finalmente, encontró el mecanismo para abrir la habitación secreta bajo la mesa de piedra.

La habitación estaba helada, y los sonidos de llantos se extendían junto con la niebla blanca. Zhao Yong y Shuihen entraron con cautela.

Entre la niebla, la mujer vestida de púrpura se arrodilló junto al estanque de agua fría, y en el centro mismo del estanque yacía el cadáver de Maple Leaf.

"¡Hermana mayor!"

Al ver la figura de Maple Leaf, Watermark no pudo evitar gritar, asustando tanto a Ji Wushuang que se levantó apresuradamente y los miró horrorizada.

"Marcas de agua..."

Ji Wushuang se sintió un poco más tranquila al ver que se trataba de un conocido, pero justo cuando pronunció el nombre de la persona con la que estaba tratando, vio a Shuihen desenvainar su espada larga y acercarse a ella.

"¿Mataste a mi hermana? ¡Dímelo!"

Sus ojos se empañaron, y al pensar en Maple Leaf muriendo para salvarla, las lágrimas corrieron por su rostro mientras decía: "Maple Leaf murió por mi culpa... Lo siento...".

Ya fuera por sus ideas preconcebidas o porque Shuihen estaba demasiado afligido en ese momento, se convenció de que Wushuang era el asesino cuando lo oyó decir eso.

"¿Por qué... por qué mi hermana es tan buena contigo? Siempre piensa en ti, pero tú... ¿por qué... por qué?!"

Shuihen lo acosaba, acercándose paso a paso, pero Ji Wushuang era la Santa Doncella y su compañera de juegos de la infancia, así que no pudo obligarse a matarla.

Mientras los dos se enfrentaban, unos pasos pesados sobresaltaron a los tres. Gao Yongchang, que había venido buscando a Wushuang, se enfureció al instante al ver la larga espada apuntando al cuello de Wushuang.

"¡Villano, libera a la santa de inmediato!"

Gao Yongchang desenvainó su arma y se acercó a ellos, pero Wushuang gritó rápidamente: "¡General Gao, no!"

En el instante en que Gao Yongchang entró, Zhao Yong desenvainó su arma y se lanzó al ataque. Los ensordecedores sonidos de la lucha resonaron en la habitación secreta. Shuihen estaba completamente absorto en el dilema de si debía o no vengarse, mientras que Wushuang observaba la pelea entre Zhao y Gao conteniendo la respiración.

Gao Yongchang era un buen luchador, pero no era rival para Zhao Yong en el combate cuerpo a cuerpo. Cuando Gao Yongchang retrocedió, Wushuang, presa del pánico, sacó un arma oculta de su manga para ayudarlo.

Esta escena llamó la atención de Shuihen. Se apresuró a ayudar a Zhao Yong a desviar el arma oculta y miró furioso a Wushuang. En ese momento, finalmente tomó una decisión. En su opinión, Wushuang ya no era la persona a la que él y su hermana debían proteger.

Tras resolver la crisis de Zhao Yong, Shuihen endureció su corazón y atacó a Wushuang, lo que provocó que Gao Yongchang, que ya se encontraba atrapado, se angustiara enormemente. Wushuang se negaba a contraatacar a Shuihen y retrocedía una y otra vez, pero él la presionaba sin cesar, obligándola a defenderse.

Una ansiaba venganza, y la otra, sintiéndose culpable, cedió. Comparada con ella, Wushuang no era rival para Shuihen. Justo cuando Wushuang observaba incrédula cómo el largo cuchillo de Shuihen estaba a punto de atravesarla, la figura de Gao Yongchang apareció repentinamente frente a ella. Inmediatamente después, la sangre brotó a borbotones, ¡y Gao Yongchang cayó frente a Wushuang!

Volumen dos: El águila se eleva por el cielo 080 La mayor tristeza es un corazón muerto

Con las manos en el suelo, Gao Yongchang se arrodilló frente a Wushuang, con la ropa completamente empapada, tiñendo su pecho de un rojo oscuro.

Sus ojos prácticamente echaban fuego mientras gruñía a Zhao Yong y Shuihen: "¡Si queréis hacerle el más mínimo daño a la Santa Doncella, primero tendréis que pasar por encima de mi cuerpo!"

—¡General Gao! —La voz de Ji Wushuang temblaba. Le dolía profundamente que Shuihen hubiera desenvainado su espada contra ella, pero también le conmovía la disposición de Gao Yongchang a arriesgar su vida para salvarla.

Al ver que Zhao Yong atacaba de nuevo a Gao Yongchang, Ji Wushuang finalmente voló hacia adelante para interceptar el ataque de Zhao Yong e hizo todo lo posible por proteger a Gao Yongchang, que estaba gravemente herido.

—¡Santa Doncella, debes irte! —gritó Gao Yongchang, agarrándose la herida sangrante. No tenían ninguna posibilidad de ganar dentro de la cámara secreta, pero una vez que abandonaran el altar principal y alertaran a los demás seguidores, estarían a salvo.

Pero Ji Wushuang ignoró sus palabras. No podía abandonar a Gao Yongchang, quien la había ayudado durante muchos años y ahora estaba herido por su culpa. Se dijo a sí misma que no podía dejar que muriera allí, ¡pase lo que pase!

En medio de la caótica batalla, Ji Wushuang luchaba por intercambiar golpes con Shuihen y Zhao Yong. Aunque Ji Wuhuan le había enseñado artes marciales, desde niña había sido consentida y nunca se había esforzado por practicar. Su nivel actual se debía enteramente a su arduo trabajo en los últimos años. Para ella, era todo un desafío enfrentarse a dos oponentes formidables al mismo tiempo.

Con mirada decidida, Ji Wushuang agitó su manga y un rayo de luz dorada salió disparado: un conjunto de agujas doradas para la autodefensa. Las armas ocultas, dispersas por el lugar, obligaron a Zhao Yong y Shuihen a retroceder. Justo cuando recuperaban el equilibrio, se oyeron dos fuertes estruendos y una niebla gris violácea los envolvió. Para cuando lograron disipar la niebla, Ji Wushuang y Gao Yongchang ya habían desaparecido de la vista.

Zhao Yong dijo apresuradamente: "Esto es malo. Han escapado. Debemos irnos rápido. Si regresa un gran número de miembros de la Secta del Fuego Faro, nosotros dos no podremos escapar".

Shuihen asintió y vio a Zhao Yong saltar a la fría piscina y recoger el cuerpo de su hermana. Antes de que pudiera sentir alivio, escuchó un fuerte estruendo proveniente del exterior.

Los dos no se atrevieron a salir por el pasadizo secreto por el que habían entrado, ya que era muy probable que la Secta Feng Huo les tendiera una emboscada allí. Así que, liderados por Shui Hen, escaparon del altar principal por otra puerta trasera.

Tras escapar por la puerta trasera de la Secta Feng Huo, planearon cómo abandonar la ciudad. Justo cuando se escondían entre los callejones, se toparon con Yue Fei, ¡que había venido a buscarlos!

"¡Hermano Zhao, hermano Shuihen!"

Yue Fei exclamó con alegría: "¡Están todos bien! ¡Eso es maravilloso!"

Tras reunirse los tres, observaron el humo negro que se elevó repentinamente a su alrededor y comprendieron que la situación en la ciudad era extremadamente grave. Zhao Yong dijo: «Vámonos de aquí primero».

Yue Fei dijo: "Síganme, nuestros hombres los esperan en la esquina noroeste".

A la noche siguiente, las murallas de Liaoyang se cubrieron de luto. Yelü Huan, al enterarse de la noticia, salió de su tienda para investigar y murmuró para sí mismo: "¿Quién ha muerto?".

Shuihen acarició la larga espada curva que llevaba a la cintura. Lengyu dijo: "Nadie queda con vida bajo la espada curva de Agua de Otoño".

Los asesinos suelen portar armas recubiertas con un potente veneno, y el cuchillo de Shuihen no fue la excepción, sobre todo porque había sido envenenado por el propio Ji Wuhuan. Gao Yongchang fue alcanzado por su hoja; la muerte era solo cuestión de tiempo.

Sin embargo, en ese momento no se dieron cuenta de lo que la muerte de Gao Yongchang significaba para la gente de Liaoyang.

No hay mayor dolor que un corazón roto. Ji Wushuang ha presenciado repetidamente la muerte de personas importantes para ella. ¡Su espíritu ha quedado profundamente herido!

Al enterarse de la muerte de Gao Yongchang, el pueblo de Bohai, sumido en el dolor, se llenó de ira y desesperación, sin encontrar salida a sus emociones. Tras varios días de frustración contenida, una disputa menor se convirtió en un levantamiento masivo. ¡Desataron su furia contra la gente común de Liaoyang!

Dentro de la ciudad, los bohai y los liao libraban una batalla encarnizada, como bestias acorraladas luchando por sobrevivir. Se transformaron en demonios sedientos de sangre. ¡La constante matanza, el incesante incendio, habían convertido a Liaoyang en un infierno en la tierra!

El ejército de Liao, estacionado a las afueras de la ciudad, seguía intentando contactar con Ji Wushuang. Yelü Huan enviaba hombres a disparar flechas con documentos de rendición todos los días, pero tras cinco días no recibió noticias y finalmente no pudo permanecer impasible.