Третий учёный династии Сун

Глава 81

Volumen dos: El águila surca los cielos, Capítulo 152: Dos generales celebran una doble felicidad

El 6 de marzo es un día propicio según el calendario chino, ideal para contraer matrimonio.

Las calles de Bianjing estaban repletas de gente, todos agolpados para presenciar la boda simultánea de los dos grandes generales, Jingbei y Pingxi: una ocasión verdaderamente excepcional y llena de alegría. De repente, el sonido de las trompetas de suona llenó el aire, y todos se abrieron paso hacia el centro de la calle, ansiosos por ver a los dos generales y sus esposas. Pero entre la festiva decoración roja y la multitud, era imposible distinguir un camino del otro.

Todos sabían que los dos generales eran muy amigos. Lucharon juntos, ascendieron juntos en el escalafón militar e incluso se casaron juntos. Sus residencias militares estaban ubicadas en la misma calle. Cuando se casaron, Zhao Gou envió especialmente a la Guardia Imperial para que les abriera paso e incluso le concedió permiso a la Emperatriz para ir personalmente a felicitarlos, lo que sin duda les honró con creces.

Para esta boda, las familias Yue y Han derribaron el muro que separaba sus residencias, instalando el salón nupcial y el banquete en un mismo lugar. Qin Zhen estaba sentada con su suegra en la residencia Yue. Yue Fei había alcanzado recientemente un gran éxito y había traído a su madre desde su pueblo natal a la capital. Esa mañana, su suegra se asombró al ver a la Emperatriz, que no era otra que la niña a la que su familia había salvado años atrás, y sintió aún más pena por ella.

Al principio, la mujer se mostró algo reservada, pero Qin Zhen no era de los que se dan aires de grandeza. Pronto volvieron a sentirse cómodos y se sentaron a charlar mientras esperaban la llegada de los recién casados.

Una criada de la mansión se acercó corriendo, con el rostro enrojecido, y dijo: "Majestad, señora, la novia ha regresado y pronto entrará en la mansión".

Con una sonrisa radiante, Yue Niang y Qin Zhen salieron apresuradamente. Qin Zhen no pudo ver la animada escena que se desarrollaba allí; simplemente Wan Qiu la ayudó a sentarse en el salón, escuchando las risas, la música y el estallido de los petardos. Después de que el maestro de ceremonias y el abad terminaran sus oraciones, Qin Zhen pidió a Wan Qiu que la acompañara a una habitación en la parte trasera para descansar.

Wanqiu preguntó con preocupación: "Su Alteza, ¿está cansado?"

Qin Zhen asintió y dijo: "Sí, estoy un poco cansado".

Wanqiu notó un atisbo de soledad en el rostro de Qin Zhen, probablemente debido a la depresión causada por su ceguera, pero no supo cómo consolarla. Qin Zhen llevaba más de medio año ciega, siempre con una sonrisa valiente. Pero en esta ocasión tan alegre, no podía sentir alegría alguna. Era la boda de su hermano mayor, pero ni siquiera podía ser una simple espectadora, completamente incapaz de integrarse en el ambiente festivo. Para no arruinar la celebración, no tuvo más remedio que marcharse rápidamente.

Justo cuando se sentía melancólica, la puerta se abrió con un crujido y Wanqiu levantó la vista. Exclamó sorprendida: "¡Oh, joven maestro Fan!".

Qin Zhen giró la cabeza hacia la puerta y preguntó: "¿Es Jing'er? Ven, ven con tu tía".

Hoy, Fan Nianjing asistió al banquete de bodas con Fan Tianxiang. Originalmente, se encontraba en el salón principal para disfrutar de la celebración y ver a los recién casados, pero había demasiada gente y no podía verlos. Justo entonces, vio a Qin Zhen abrirse paso entre la multitud, así que la siguió.

"¿Por qué la tía no jugó un poco más delante?" Fan Nianjing estaba tumbada en la mesa redonda junto a Qin Zhen, comiendo bocadillos como si todavía estuvieran cerca.

Qin Zhen se rió entre dientes y le preguntó: "¿Y tú? ¿No te gusta la emoción? ¿Por qué no juegas en la delantera?"

Fan Nianjing dijo con descontento: "Somos todos demasiado pequeños, no podemos ver nada, es muy aburrido".

Qin Zhen dijo: "Soy igual que Jing'er. Como no puedo ver, también siento que la vida no tiene sentido".

Fan Nianjing tenía medio pastel en la boca cuando comprendió las palabras de Qin Zhen. Se rascó la cabeza, sin saber qué decir, porque Fan Tianxiang y Li Shishi le habían dicho que no mencionara la ceguera de Qin Zhen.

Tras una breve pausa, Qin Zhen preguntó sobre otros asuntos: "Jing'er se ha portado muy mal. ¿Es la primera vez que viene a ver a su tía desde Año Nuevo?".

"Jeje, tía, por favor perdona a Jing'er. Mis padres son muy estrictos conmigo. No tengo tiempo para jugar. Solo puedo jugar durante el Año Nuevo. Hace poco, mi profesor me arrastró de vuelta al colegio."

Qin Zhen le acarició la cabeza y vio que estaba bien, como cualquier otro niño. Sintió alivio. Si Zhu Lian supiera esto en el más allá, seguramente encontraría la paz.

Fan Nianjing le estaba contando a Qin Zhen cosas interesantes que habían sucedido en la escuela cuando Liu Qi entró de repente y la interrumpió.

Qin Zhen preguntó sorprendida: "¿Por qué llegó tan temprano el comandante Liu?". Ella y Zhao Gou habían acordado cenar juntos antes de regresar a casa.

Liu Qi dijo emocionado: "Emperatriz, Su Majestad me ha ordenado que la traiga de vuelta inmediatamente. ¡Han llegado noticias de la montaña Kunlun!"

Qin Zhen hizo una pausa por un momento antes de reaccionar y preguntar: "¿El Quinto Hermano Mayor encontró la Hierba Ojo de Loto de Ocho Hojas?"

"Sí, Majestad, por favor, regrese conmigo al palacio."

Qin Zhen estaba eufórico. Dejó a Wan Qiu allí para que transmitiera el mensaje y regresó al palacio con Liu Qi. En el palacio, Zhao Gou estaba conversando con un joven cuando vio regresar a Qin Zhen y rápidamente se acercó a él.

El joven no era otro que Zhuo Yiyi, discípulo de Su Mufei. Al ver a Qin Zhen, lo saludó diciendo: "El sobrino menor saluda al tío mayor. El tío mayor no se ha olvidado de mí, ¿verdad?".

"¿Yiyi, eres tú?", preguntó Qin Zhen sorprendida.

"Sí, el tío segundo y el tío quinto han enviado especialmente a su sobrino para que te recoja."

Qin Zhen preguntó sorprendido: "¿Adónde vamos? ¿A la montaña Kunlun?"

Zhao Gou se enteró entonces de que, aunque Ji Wuhuan finalmente había encontrado las hierbas medicinales, no podía llevarlas a Bianjing. Solo si Qin Zhen iba a la montaña Kunlun a recolectarlas allí mismo y usarlas de inmediato serían efectivas. Tras comunicarle esto a Qin Zhen, este dudó y dijo: «Parece que no me queda más remedio que ir».

Zhao Gou se mostró algo reacio a separarse de Qin Zhen, pero su enfermedad era lo más importante, y sin duda era lo suficientemente sensato como para hacerlo. Así que le dijo con sinceridad: "Enviaré a Liu Qi para que te lleve, y también iré a verte siempre que tenga oportunidad. ¡Cuídate mucho y vuelve cuanto antes!".

Aunque Qin Zhen asintió, aún tenía algunas preocupaciones. Primero, Qin Hui seguía en prisión, y segundo, Li Yunluo aún no había sido juzgada. Le preocupaba que, una vez que se marchara, Zhao Gou pudiera hacer algo inesperado.

Esa noche, le dio instrucciones a Wanqiu, que había regresado al palacio: "Dale a esa persona un mapa de la mazmorra del Ministerio de Justicia y dile que se lleve a Li Yunluo lo más lejos posible, para que nunca regrese a Bianjing en esta vida".

La persona a la que se refería Qin Zhen era el comandante de la guardia que protegía a Li Yunluo. En aquel entonces, Yelü Huan solo capturó a Li Yunluo, quien se había refugiado con el emperador Liao, y no le puso las cosas difíciles al comandante de la guardia de Xia Occidental. La siguió hasta la dinastía Song, pero nunca logró rescatarla.

Li Yunluo había sido torturada por Zhao Gou varias veces en los últimos meses. Ahora, no solo tenía una marca en la frente, sino que probablemente tenía las manos y los pies lisiados. Qin Zhen no temía que hiciera nada más. Si al guardia le importaba su vida, debía seguir su consejo y llevarse a Li Yunluo lejos para que pasara allí el resto de sus años.

Wanqiu recibió la orden y abandonó el palacio en secreto esa misma noche, resolviendo así la mitad del asunto.

Dos días después, Qin Zhen, acompañada por Liu Qi, fue con Zhuo Yiyi a la montaña Kunlun para recibir tratamiento médico. Zhao Gou, al ver que Qin Zhen estaba a punto de despedirse, la besó profundamente en la frente, la abrazó y le dijo: «Cuídate mucho. Iré a verte en unos días…». Qin Zhen asintió, sin palabras ante la despedida.

Volumen dos: El águila surca los cielos Capítulo 152: La historia de amor del maestro de nieve Kunlun

De camino a la montaña Kunlun, además de los guardias de Liu Qi, Qin Zhen y Zhuo Yi, también estaba Ji Wushuang, que estaba muy ansiosa por ir a ver a su hermano.

Qin Zhen no se negó a la petición de Ji Wushuang y, naturalmente, estaba dispuesto a llevarla consigo, pero Liu Qi se sentía incómodo, aunque no podía demostrarlo. Incluso Qin Zhen percibía la incomodidad entre él y Ji Wushuang, por no hablar de Zhuo Yiyi, a quien le gustaba bromear con los demás.

Desde que Zhuo Yiyi descubrió algo, no deja de mencionárselo a los dos a diario, haciéndolos sonrojar constantemente. Pero no pueden ganarle a la descarada Zhuo Yiyi, así que no hay nada que puedan hacer.

Un día, Qin Zhen vio que Ji Wushuang seguía molesto por las burlas de Zhuo Yiyi, así que cambió de tema deliberadamente y dijo: "Oye, sobrino, ¿dónde está tu maestro? Oí que también estaba en la capital. ¿Cómo es que ambos olvidamos invitarlo a la montaña Kunlun esta vez?".

Zhuo Yiyi dijo: "Tío Maestro, se equivoca. Desde que el Maestro supo que el Quinto Tío estaba herido, regresó a la mansión hace mucho tiempo. ¡Cómo iba a esperarnos!"

"¿Qué?"

Qin Zhen y Ji Wushuang hicieron la misma pregunta al mismo tiempo, pero Zhuo Yiyi se tapó la boca para evitar que se le escapara, pero ya era demasiado tarde.

Ji Wuhuan buscaba hierbas medicinales para Qin Zhen en medio del frío intenso, pero tras permanecer mucho tiempo en la nieve, contrajo una enfermedad relacionada con el frío. Durante una ascensión, perdió el equilibrio y cayó rodando por la ladera, lastimándose ambos pies. Para evitar que Qin Zhen se sintiera culpable y para que su hermana no se preocupara, Ji Wuhuan prohibió a nadie contarles a Qin Zhen y a Wushuang lo sucedido. Sin embargo, alguien se enteró por el camino.

El itinerario posterior estaba organizado con extrema rigidez. Les preocupaban las lesiones de Ji Wuhuan y solo deseaban llegar a su destino lo antes posible.

Lamentablemente, las cosas no salieron según lo planeado. Justo cuando viajaban y pasaban por Golmud, ocurrió un incidente inesperado: ¡fueron emboscados en plena noche!

La atacante no era otra que la hermana menor de Nongying, Nongying misma. Yelü Yazhu le había salvado la vida a Nongying. Nongying culpó entonces a Qin Zhen y Zhao Gou por la repentina muerte de Yelü Yazhu. Incapaz de hacerle daño a Zhao Gou, descubrió que Qin Zhen se dirigía al monte Kunlun, así que le tendió una emboscada allí, con la intención de matarlo para vengar a Yelü Yazhu.

Nong Shuang estaba en desventaja numérica y de fuerza. Con Liu Qi y Zhuo Yiyi presentes, ¿cómo podría hacerle daño a Qin Zhen? Liu Qi tampoco la atacó; su misión principal era proteger a Qin Zhen. Así que ordenó a sus guardias rodear el carruaje de Qin Zhen, limitándose a observar la pelea entre Zhuo Yiyi y Nong Shuang.

Zhuo Yiyi y Nong Shuang se llevaban bien. Aunque eran adversarios, ninguno de los dos era capaz de matar al otro. Al final, Zhuo Yiyi solo logró herir a Nong Shuang con un único golpe de espada, obligándola a marcharse. Después, continuaron su viaje, pero Zhuo Yiyi permaneció en silencio el resto del camino, aparentemente absorto en sus pensamientos.

Tras llegar por fin a la Mansión Nube Flotante, la prioridad de Qin Zhen era visitar a Ji Wuhuan. Este se había recuperado considerablemente después de ser rescatado de la montaña, pero aún tenía los pies congelados y necesitaba reposo prolongado. Su Mufei pasaba todo el tiempo en la habitación de Ji Wuhuan, negándose a marcharse por mucho que este lo regañara o lo echara. Finalmente, Ji Wuhuan simplemente lo ignoró.

Al ver a su hermano pálido en la cama, tosiendo intermitentemente, Ji Wushuang se preocupó muchísimo y se inclinó sobre el cabecero, sollozando en silencio durante un buen rato. Qin Zhen permaneció a su lado en silencio, sintiéndose igualmente angustiado.

Su Mufei se acercó a Qin Zhen y le dio una palmadita en el hombro, como para consolarla. Luego, Qin Zhen siguió a Su Mufei hasta la cama de Ji Wuhuan. Tomando la mano fría de Ji Wuhuan, le dijo: "Quinto hermano mayor, todo es culpa mía, yo te he metido en esto...".

Ji Wuhuan, con el cabello revuelto, se apoyó en el cabecero de la cama, aún deslumbrantemente hermosa, aunque su rostro estaba pálido y sin vida. Le dijo a Qin Zhen: "Tus palabras no son algo que tu hermano mayor quiera oír, así que ¿cómo te atreves a implicarme?".

Qin Zhen bajó la cabeza y permaneció en silencio. Ji Wuhuan lo consoló diciéndole: "No te pongas tan triste. No es como si hubiera perdido las piernas. Me recuperaré por completo después de unos días de descanso. Para entonces, tu vista también habrá mejorado. Nosotros, tus compañeros discípulos, estaremos bien".

Al oír esto, Qin Zhen sonrió y asintió dulcemente.

La hierba Ojo de Loto de Ocho Hojas debe usarse inmediatamente después de recolectarla para que sea efectiva. La idea de Ji Wuhuan era dejar descansar a Qin Zhen durante unos días, y después de haber hecho los preparativos necesarios y comprobado su estado físico, enviaría a Su Mufei a la montaña a recolectar la hierba para asegurarse de que estuviera lo más fresca posible.

Tras visitar a Ji Wuhuan, todos se instalaron según lo dispuesto por Tang Yufeng. Ji Wuhuan, herido, se quedó en el Jardín Oeste, y Su Mufei, insistiendo en cuidarlo, también se quedó allí. Ji Wushuang había dicho inicialmente que cuidaría de su hermano, pero al ver a Su Mufei allí, sintió que era un inconveniente, así que se quedó en el Jardín Este con Qin Zhen, mientras que Zhuo Yiyi se quedó en el Jardín Oeste con su amo. Liu Qi y sus guardias se quedaron en el Jardín Norte. El Jardín Sur restante era donde Tang Yufeng siempre residía.

En cuanto Qin Zhen entró en el Jardín del Este, oyó una voz familiar. Era Yuqin. Yuqin sabía que Qin Zhen iba a venir y había preparado el jardín con antelación. Se alegró muchísimo de verlo. Yuqin había trabajado antes para Qin Zhen. Tang Yufeng le había pedido que viniera a ayudar, pues Wanqiu podría cansarse de cuidar solo de Qin Zhen y Ji Wushuang. Así que los cuatro se quedaron en el Jardín del Este.

Liu Qi era un hombre precavido. Aunque al entrar en la mansión vio la extraña formación del bosque de piedra y sabía que no era un lugar al que la gente común pudiera acceder, aún le preocupaba un poco el posible ataque sorpresa de Nong Shuang en el camino. Además de seguir siempre a Qin Zhen, Bai disponía a los guardias a patrullar los alrededores del Jardín del Este periódicamente.

Tras dos días de descanso reparador, Ji Wuhuan se sintió mucho mejor al tercer día y, con la ayuda de Su Mufei, se levantó de la cama para examinar a Qin Zhen. Le sostuvo la muñeca durante un buen rato, y todos se mostraron ansiosos al ver su expresión incierta, a veces alegre y a veces preocupada, preguntándose cuál sería el verdadero estado de las toxinas en el cuerpo de Qin Zhen.

Al ver que Ji Wuhuan permanecía en silencio durante un largo rato, Qin Zhen preguntó: "Quinto hermano mayor, ¿cómo está el veneno en mi cuerpo? Diga lo que tenga que decir".

—Hermana menor —dijo Ji Wuhuan con calma, con la voz desprovista de emoción—, estás embarazada.

~~~~~~~~~~

¡Por favor, ayuden a todos a encontrar un nombre para el bebé de Qin Zhen!

Deja un comentario en la sección de reseñas de libros, ¡y te daremos un premio si tu comentario es seleccionado! En cuanto al premio...

Volumen dos: Águila en ascenso 153 - ¿Cómo elegir?

Wu Huan dijo: "Hermana menor, estás embarazada".

Qin Zhen no había oído mal; todos en la sala lo habían oído. ¿Cómo iba a haber oído mal? Wanqiu y Yuqin fueron las primeras en exclamar: "¡Felicitaciones, Su Majestad la Emperatriz!".

Liu Qi, que estaba de pie cerca, también estaba muy emocionado y dijo apresuradamente: "¡Este subordinado informará inmediatamente al Emperador de las buenas noticias!"

Tang Yufeng y Su Mufei también rebosaban de alegría, pero Qin Zhen no podía ser feliz sola. Ji Wuhuan no dio más detalles, pero Qin Zhen sabía de medicina; había quedado embarazada mientras su cuerpo estaba envenenado, lo cual no era motivo de alegría.

Al ver las expresiones serias en los rostros de Ji Wuhuan y Qin Zhen, todos comprendieron que la situación era grave. Ji Wushuang, sin embargo, seguía siendo ingenua. Tiró de la manga de su hermano y le preguntó: «Hermano, ¿acaso tener un hijo no es algo malo? ¿Por qué...?»

Ji Wuhuan suspiró y les dijo a todos: "El embarazo de la hermana menor debería ser motivo de alegría, pero su estado actual no es apto para el parto. Aún queda por ver si el feto podrá sobrevivir tras ser envenenado en su cuerpo".

Un murmullo colectivo recorrió la multitud, cuyos rostros se tornaron serios. Ji Wuhuan cambió entonces de tema, diciendo: "Pero esto también podría considerarse algo bueno para la propia Hermana Menor. La placenta ayuda a absorber las toxinas, así que quizás no sea necesario el Hierba Ojo de Loto de Ocho Hojas para eliminarlas de tu cuerpo. Pero el niño..."

Qin Zhen preguntó con voz temblorosa: "¿Cómo está el bebé?"