Кровь привидения питомца - Глава 22
58.
«Да-да», — Ю Цзи многократно кивала. «Вот почему дядя Му наконец-то понял. Кроме того, эти антиквариатные вещи не так уж и ценны. Я тоже смирилась с этим именно из-за этого. Если бы у моего отца еще осталась его доля, я бы обязательно вернула ей без колебаний. Но, похоже, у него ее нет. Мой отец потратил много денег на эту мелочь для матери и сына. Наверное, он продал ее давным-давно».
Мэн странно взглянула на Юй Цзи, но ничего не сказала. Ей показалось странным, что он не проявил обычного негодования, когда речь зашла об этой мелочи.
Ю Джи подошла к клумбе и наступила на неё: «Какое разочарование! Я не ожидала, что всё так обернётся! Но, похоже, это всё, что я могу сделать».
Мэн кивнула: «Что ж, я хочу тебе кое-что рассказать. Ты знаешь, как я научилась колдовству?»
Ю Джи подняла на неё взгляд и мягко покачала головой: «Я не знаю. Ты ничего не сказала, так как же мы можем спрашивать?»
Мэн улыбнулась и сказала: «Этой весной я встретила у озера мертвую ведьму. Она оставила после себя книгу, которая многому меня научила. А ты когда-нибудь слышала о Кровавой Кукле?»
Ю Джи внезапно вздрогнула: «Окровавленная кукла? Я видела это сегодня в газете, это ужасно!»
«Она — дочь ведьмы, которую я усыновил!» — медленно произнес Мэн.
Ю Джи безучастно смотрела на неё, долгое время храня молчание.
«Ведьма хотела, чтобы я усыновила этого ребёнка, и в награду получила эту книгу и несколько одежд. В то время кто-то доставлял мне неприятности, поэтому я усыновила ребёнка и научилась колдовству». Мэн встала с дерева и подошла к клумбе, глядя на огненно-красные канны. «Я использовала колдовство, чтобы отомстить тем, кто причинил мне боль, а также использовала свою кровь, чтобы накормить ребёнка ведьмы. Этого ребёнка зовут Кровавый Ребёнок, это мёртвый плод, и то, что сейчас проявляется, — это её душа. После столь долгого питья крови её магия, вероятно, сильнее моей. Теперь моя главная головная боль — как её поймать, как… как отправить её туда, где ей место».
"Ты имеешь в виду... она избалованная девчонка?" — дрожащим голосом спросила Ю Джи.
Мэн повернулся к нему и сказал: «Конечно. Какой ребенок воспитывается на крови?! Кстати, ты думаешь, эта ведьма — тетя Ван Инъин? Она попросила меня удочерить Кровавого Ребенка, чтобы он, повзрослев, смог отомстить тем, кто причинил вред ее семье!»
"Мстить мне?!" Ю Джи вдруг почувствовал, как по лицу пробежал холодок, а когда он дотронулся до него, оно покрылось холодным потом.
«Это должен быть не ты, а твой отец и остальные. Помню, когда я впервые принесла домой Кровавого Ребенка, ведьма оставила талисман на своей книге и попросила меня помочь сжечь его. Заклинание было таким: "Иди к черту, иди в ад, и если ты туда попадешь, то оттуда не выйдешь".»
Ю Цзи на мгновение растерялась, а затем быстро спросила: «Когда это было? Этой весной?»
«Да, сейчас середина мая по лунному календарю, примерно в то время, когда цветут гранаты и наступает полнолуние».
«Вот тогда я и начала видеть призраков!» — воскликнула Ю Джи, но внезапно что-то заметила и в ужасе понизила голос: «Правда, как бы плохо ни было раньше, я никогда не видела призраков. С тех пор я видела призраков так много раз, что больше их не боюсь».
Мэн не смог сдержать смех.
Ю Джи покраснела и сказала:
«Мне страшно, но уже не кажется таким уж невероятным. Те, кто входит, не должны выходить? Значит ли это, что у этой маленькой штучки нет ануса?»
Мэн на мгновение задумался, а затем замолчал. Юй Цзи скрестил руки.
«Если это так, то это ты на самом деле проклял нас, не так ли?»
«Что?» — Мэн был ошеломлен и посмотрел на Юй Цзи.
Ю Джи улыбнулась и сказала: «Эй, ха-ха, ничего страшного, я просто шучу. Так ты знаешь, как снять это проклятие?»
Мэн покачала головой: «Тот, кто наложил проклятие, должен его снять. Она не сказала мне, как это сделать, поэтому, конечно, я не могу».
«О, — кивнул Ю Джи, немного подумал, наклонил голову и сказал: — Это легко. Можешь наложить на меня проклятие, проклятие, которое лишит меня возможности когда-либо увидеть призрака. Как тебе такая идея?»
Мэн был ошеломлен, посмотрел на него, а затем расхохотался: «Ты просто невероятный! Но мы можем попробовать».
Ю Цзи тут же разволновался: «А что насчёт этого малыша? Какое проклятие мы ему наложим?»
Мэн посмотрел на него и спросил: «А ты что думаешь?»
Ю Цзи подпер подбородок большим и указательным пальцами правой руки и погрузился в глубокие размышления.
Мэн посмотрела на него, и ей пришла в голову мысль.
Ю Цзи долго думал, а затем покачал головой:
«Это не лучшее решение; я действительно не могу сейчас придумать ничего подходящего».
Во время разговора он поднял глаза и увидел, что Мэн смотрит на него пустым взглядом, что тоже его удивило.
Ее лицо покраснело, и она быстро отвернулась, сказав: «Давайте пока оставим это так и хорошенько подумаем. С ним слишком много хлопот».
Ю Цзи кивнул: «Хорошо, ладно. Но что ты собираешься делать с этой Сюээр?»
Одно лишь упоминание крови снова вызвало у Мэна головную боль:
«Я тоже не знаю. Проблема в том, что я не могу её найти, и я не знаю, что делать, даже если найду. Она бессердечная девчонка, которая каждый день пьёт мою кровь и никогда не смотрела на меня доброжелательно. Это так раздражает!»
59.
"Призрак есть призрак!"
Ю Цзи вспомнил призраков, с которыми ему довелось столкнуться. Только старуха, казалось, обладала хоть какой-то человечностью и не хотела причинить ему вреда. Остальные же, напротив, явно намеревались напугать его до смерти.
«Мы будем бродить по улицам и переулкам ночью; может быть, мы её встретим».
Мэн покачала головой: «А что, если мы с ней не встретимся? Она и сама справится примерно за день. К тому же, она ещё ребёнок, непредсказуемая».
«Похоже, с этим очень сложно справиться. Почему бы нам не найти Ван Инъин и не сказать ей, что во всем виновата ее тетя? Может, она сможет помочь».
Мэн повернулся и посмотрел на Юй Цзи: «Хм, хорошая идея. Но боюсь, она не поверит».
«У вас есть что-нибудь, что доказывает ваш статус ведьмы?»
«Да, есть книги заклинаний и мантии».
«Это лишь доказывает, что она ведьма! Я имею в виду, что это доказывает, что она обычный человек».
Мэн немного подумала и сказала: «Да, есть предсмертная записка от неё!»
«Предсмертная записка?»
«Хорошо! Пойдем со мной», — сказал Мэн и повернулся, чтобы уйти.
Ю Джи немного подумала, а затем последовала за ней.
«Вот и всё».
Мэн нашла предсмертную записку ведьмы и передала её Юй Цзи. Юй Цзи долго и внимательно рассматривала её и сказала:
«Давайте найдем Ван Инъин и покажем ей это».
"Ходить."
Перед уходом Мэн еще раз взглянул на бутылку с нефритовым кулоном. Кровь нисколько не уменьшилась, а это означало, что Сюээр не вернулась.
Куда же делась эта своенравная малышка? Когда мы её удочерили, мы и представить не могли, что она доставит нам столько хлопот. Мы думали, что она навсегда останется в Юли, но вместо этого она любит бегать и устраивать истерики! А ещё больше её беспокоит то, что она опасна!
«Раньше я кормил её здесь, а когда она наедалась, вешал её себе на шею, но, думаю, теперь ей это не понадобится».
Ю Джи с любопытством посмотрела на бутылку.
Как только Юй Цзи вышел из дома Мэн, он позвонил Ван Инъин, заявив, что нашел предсмертную записку ее тети. Ван Инъин была потрясена и попросила отнести ее ей, чтобы она могла ее увидеть.
Когда они прибыли в отель, Ван Инъин уже ждала их. Внимательно осмотрев их, Ван Инъин покачала головой:
«Это не похоже на почерк моей тети. У моей тети есть проблемы с психикой, поэтому она недолго посещала школу. Позже она уехала к родственникам в деревню, чтобы восстановиться, и с тех пор не ходила в школу. Невозможно, чтобы она писала таким хорошим почерком. Кроме того, описанная ею семейная ситуация совершенно отличается от нашей. Наша семья всегда пользовалась большим уважением, и даже после случившегося никто никогда не говорил о нас ничего плохого».
Посмотрите на это: «Но по мере того, как наши близкие умирали один за другим, мы с матерью стали страдать от проклятий и мести окружающих. Моя мать винила себя и терпела все страдания, а я, по своему невежеству и импульсивности, совершила ужасную ошибку, и раскаяния не было». Это совсем не похоже на ситуацию в нашей семье.
Как вы знаете, мои бабушка и дедушка по материнской линии умерли одновременно, или, возможно, моя бабушка умерла первой. Так кого же она называет своей матерью? Более того, я не думаю, что моя тетя способна составить такое завещание; я уже говорила, что у нее есть некоторые проблемы с психикой.
Закончив говорить, Ван Инъин оглядела их по очереди и покачала головой. Юй Цзи и Мэн тоже переглянулись, не зная, верить ли Ван Инъин.
«Что случилось с твоей тётей после этого?» — спросила Мэн, взяв завещание ведьмы и убрав его.
Ван Инъин снова покачала головой: «Куда она делась? Я же говорила, что у нее проблемы с психикой, она, возможно, заблудилась».
Вы их искали?
«Родственники искали ее, но так и не нашли. Хотя все они считают, что она больше не жива, они предпочитают верить, что она все еще жива, потому что нет никаких достоверных сведений».
После того как Ван Инъин закончила говорить, она посмотрела на Мэн. Мэн знала, что та хочет узнать о ведьме, но ей было слишком неловко спросить. Мэн тоже не хотела ей рассказывать, поэтому сказала Юй Цзи:
«Тогда давайте сначала вернёмся назад».
Ю Цзи согласилась и встала.
Ван Инъин тоже встала и наконец сказала: «Если вы подозреваете, что это связано с этой ведьмой, разве это не доказывает, что дело не в антиквариате моей семьи?!»
Юй Цзи был ошеломлен. Да, если их прокляла ведьма, и эта ведьма не была тетей Ван Инъин или даже членом ее семьи, то проклятие, скорее всего, не имело никакого отношения к антиквариату. Он посмотрел на Мэна; Мэн смотрел на него.
«Мы по-прежнему считаем, что эта ведьма — твоя тётя, потому что прошло так много времени, что она, возможно, изменилась». Мэн немного подумала, а затем сказала: «Давайте сначала найдём доказательства». Сказав это, она и Юй Цзи покинули отель.
«Если бы не её тётя, — задумчиво сказала Юй Цзи, — я не могу представить никого другого, кто мог бы нас проклясть».
«Возможно, талисман, который ведьма заставила меня сжечь, не имеет к тебе никакого отношения. Смотри, она велела мне проклясть только одного или двух человек, а у тебя пять семей. Разве твои дяди и тети тоже не прокляты? Либо ведьма — тетя Ван Инъин, либо проклятие ведьмы не имеет к тебе никакого отношения». Мэн посмотрел на Юй Цзи.
шестьдесят,
Юй Цзи долго думала, а затем с горьким выражением лица сказала:
«Я тоже не понимаю. Честно говоря, если это не её тётя наложила на нас проклятие, то ведьминское проклятие не должно иметь к нам никакого отношения. Иначе я была бы не единственной, кому пришлось бы идти к призраку! Если ведьма — не её тётя, и ведьминское проклятие не имеет к нам никакого отношения, то, должно быть, это какие-то антиквариат или что-то ещё, что вызывает это!»
«Хм», — кивнул Мэн и сказал: «Теперь ты всё ещё думаешь, что я тебя проклял?»
Ю Джи виновато улыбнулась: «Хе-хе, просто пошутила!»
Мэн улыбнулась, поджав губы. «Хорошо, тогда ты продолжай искать своё проклятие, а я продолжу искать своего маленького дьявола. Пока».
«Пока!» — Юй Цзи махнул рукой, а затем внезапно сказал: «Эй, Мэн, как насчет этого? Ты поможешь мне найти проклятие, а я помогу тебе найти призрака, хорошо?»
Мэн немного подумала и покачала головой: «Нет нужды, никто не сможет помочь моей маленькой проказнице».
«Тогда помогите мне найти проклятие!»
«У тебя нет друга, который мог бы тебе помочь? Вот этот Чжан Сан».
"Что, Чжан Сан или Ли Си? Ян Сан. Он трус. Он не против драться, но если ему дать увидеть призрака, он испугается до полусмерти."
Мэн улыбнулся и сказал: «Хорошо. Уже поздно, позвоню тебе завтра после работы».
Ю Цзи кивнул, наблюдая, как Мэн уходит. (Из книги «Кровавое дитя» издательства Ice Point Ethanol / Tianya / Lianpeng Ghost Stories / Впервые опубликовано)
Лицзю позвонила Мэн, в ее голосе слышалось недовольство:
«Мисс Мэн, я уже попросила Красную Веревку заступиться за нас, разве этого недостаточно? Мы обе потеряли работу, что вы задумали? Вы действительно хотите нас разорить?»
«Я просто хочу, чтобы Лулу пришла и сама меня умоляла!» — холодно сказал Мэн.
«Почему это должен быть именно он? Умоляю вас, хорошо? Я уже говорила вам, что он болен, поэтому очень подавлен и постоянно копит в себе злость. Он просто пишет на сайте, никому не мешает, это просто его псевдоним, зачем вам создавать ему трудности?»
«Тебе следует спросить его об этом!» — сказал Мэн и повесил трубку.
Оказывается, это я постоянно к нему придиралась?!
У меня ужасно кружится голова!