Молодой господин бесстыден

Глава 12

Une épée d'un mètre de long a fendu l'air.

Shui Wu'er regarda la personne qui brandissait l'épée de près d'un mètre et fut soudain stupéfaite. Cette personne n'était autre que Yuwen Hongying.

« Qui va là ? Comment osez-vous pénétrer sur le territoire de la préfecture de Baili ? » cria Yuwen Hongying d'une voix claire et forte. À ces mots, l'homme en vert et la femme en rouge se mirent à se battre.

Shui Wu'er soupira, compatissante envers Yuwen Hongying. Elle pensait secrètement que, dans une telle situation, chacun avait forcément un plan. Comme le jeune homme en vert, tendant un piège chez lui pour attirer le loup… enfin, pour débusquer le serpent de son terrier

; comme Yin Bitong, qui avait déjà trouvé un bouc émissaire pour briser le piège, allant même jusqu'à laisser une perle lumineuse inestimable sous terre. Et quelqu'un comme elle, sans plan ni pouvoir, qui s'efforçait au moins de ne pas entraver les plans des autres, sachant se laisser porter par les événements. Yuwen Hongying, ô Yuwen Hongying, ce soir, ta passion juvénile a ruiné les plans de qui

?

Elle était assise à l'écart, le menton appuyé sur sa main, l'air plutôt ennuyée.

Le bruit des armes qui s'entrechoquent attirera sans doute encore plus de monde. Même si les habitants de la préfecture de Baili recevaient l'ordre de ne pas sortir et de ne pas les déranger, ils auraient honte de continuer à se cacher.

Effectivement, un vacarme se fit entendre non loin de là, alarmant apparemment toute la préfecture de Baili. Cependant, après un long moment de bruit, personne n'arriva sur les lieux, les gardes de la préfecture de Baili gagnant consciencieusement du temps.

Yin Bitong, qui se trouvait au milieu de la bataille, parvint à glisser une phrase : « Vas-y en premier ! »

Shui Wu'er pensait avoir mal entendu.

Commençons par le commencement. Où devons-nous aller ?

« Moi ? » Elle désigna son propre nez.

« Absurde, bien sûr que c'est toi ! » rugit Yin Bitong.

C'est tellement touchant. Mizuki s'est touché le nez.

Elle s'est montrée très arrangeante. Quand Yin Bitong lui a dit de passer en premier, elle l'a fait.

Avant de partir, elle essuya ses yeux encore humides en regardant Yin Bitong. Même si ce bel homme l'avait trompée, taquinée et manipulée sans relâche, ce bref instant de protection n'avait-il pas révélé une once d'affection sincère

? Elle lui en était encore reconnaissante.

Elle s'essuya donc les yeux et partit la première.

Chapitre cinq : Les fleurs ont un parfum délicat, la lune a une ombre (troisième partie)

Savoir quand agir en premier est tout un art.

Dans les dialectes de la région de Lingnan, « aller en premier » se dit également « 走先 » (zǒu xiān)...

L'idée qui est plus pertinente que celle de prendre l'initiative, c'est que prendre l'initiative n'est pas important en soi

; c'est cela qui compte. Si vous ne savez pas comment procéder, prendre l'initiative ne sert à rien.

Par exemple, Shui Wu'er est une leçon sanglante du passé.

Elle se rendit d'abord dans la chambre d'un homme, mais cet homme ne figurait pas parmi ceux répertoriés dans ses «

Récits des beautés masculines du monde martial

».

Cet homme ne figurait pas seulement parmi les hommes répertoriés dans son « Répertoire des beautés masculines du monde martial », mais il avait également été refusé sur-le-champ pour le mariage il y a plusieurs mois car il était trop terrifiant à regarder.

Cet homme n'était autre que le bienveillant Qin Qiyun.

Bien que Shui Wu'er ait été terrifiée par le visage effrayant de Qin Qiyun dans l'obscurité lorsqu'elle est arrivée dans sa chambre, elle se sentait néanmoins chanceuse. En effet, Qin Qiyun était réputée dans le monde des arts martiaux pour sa bonté.

De plus, si vous dites à Qin Qiyun qu'il est une bonne personne, il ne répondra pas spontanément

: «

C'est vous la bonne personne, toute votre famille est une bonne personne.

» Il se contentera de sourire poliment et de dire

: «

Mademoiselle, vous me flattez.

»

Qin Qiyun, une femme calme et bienveillante, ouvrit sa porte et vit entrer en titubant une femme aux deux tresses.

La femme laissa échapper deux petits rires secs, puis se tut.

Qin Qiyun avait l'air d'avoir vu un fantôme : « Comment êtes-vous arrivé ici ? »

Shui Wu'er remarqua l'erreur grammaticale dans ses paroles : « Me connaissez-vous ? »

Qin Qiyun se tut, ralluma la bougie dans la pièce, examina attentivement le visage de Shui Wu'er, puis sourit et dit : « Je ne vous reconnais pas. »

Shui Wu'er a failli tomber.

Qin Qiyun dit : « Vous ressemblez beaucoup à la servante que j'ai vue ce matin, celle qui s'appelait Chrysanthème. Cependant, dès qu'elle m'a vue, elle s'est couverte le visage et s'est enfuie, je n'ai donc pas bien vu son visage et je vous ai prise pour elle. »

Shui Wu'er laissa échapper un long « Oh ». Heureusement, Qin Qiyun était d'un tempérament calme ; tandis que l'autre personne, effrayée par son apparence, se couvrit le visage et s'enfuit, il parla comme si elle l'avait salué amicalement.

Ils restèrent tous deux silencieux, l'un à l'intérieur du seuil et l'autre à l'extérieur.

Qin Qiyun était une bonne personne. Il ne supportait pas de voir Shui Wu'er continuer à se sentir mal à l'aise, alors il se força à prendre la parole en premier : « Puisque vous n'êtes pas Chrysanthème, alors qui êtes-vous, jeune fille ? »

Il ne s'attendait pas à ce que sa question mette Shui Wu'er encore plus mal à l'aise. Qui était-elle ? Une mendiante sans défense qui s'était infiltrée de nuit dans les cachots du manoir Baili avec le redoutable assassin «

Sans Trace

». Elle-même trouvait cette réponse effrontée et téméraire.

Alors Shui Wu'er a lâché : « Je suis la sœur cadette de Chrysanthème, et je m'appelle Songhua. »

Qin Qiyun fut visiblement décontenancée, et l'image de cet œuf jaune leur apparut simultanément à tous les deux.

« Maître Qin, je suis nouvelle ici et je ne connais pas très bien le chemin. Ma sœur voulait manger des œufs de cent ans ce soir et m'a demandé d'en acheter, mais je me suis retrouvée ici à la place. »

Qin Qiyun sourit d'un air entendu : « Les chemins du manoir Qingyi sont en effet assez compliqués. Bon, puisque je suis réveillée de toute façon, je vais vous y emmener. »

Les yeux de Shui Wu'er s'écarquillèrent. Ce Qin Qiyun était vraiment une personne d'une bonté incommensurable.

Qin Qiyun enfila donc sa robe extérieure et sortit aux côtés de Shui Wu'er.

Shui Wu'er ne put s'empêcher de remarquer que Qin Qiyun dégageait un parfum très agréable.

« Maître Qin aime-t-il jardiner ? »

Qin Qiyun la regarda avec surprise : « Comment le sais-tu ? »

Shui Wu'er sourit : « Maître Qin dégage un parfum d'orchidées, propre aux gentianes de première qualité. »

« Mademoiselle Songhua s'y connaît très bien en fleurs », dit Qin Qiyun avec un sourire approbateur.

Shui Wu'er secoua modestement la tête : « Mes connaissances en fleurs se limitent au lotus et à l'orchidée. J'ai un cousin qui adore les lotus et les cultive depuis plus de dix ans. Il a un parfum de lotus imprégnant sa peau. Je pense que Maître Qin doit aussi aimer cultiver des orchidées, c'est pourquoi il sent les orchidées ? »

Qin Qiyun fit un geste de la main, releva sa manche pour révéler un sachet : « Je ne possède pas de compétences aussi profondes. C'est le parfum du sachet que je porte. »

Les yeux de Shui Wu'er s'écarquillèrent : « Ce sachet est tellement exquis ! »

Qin Qiyun a dit : « Si ça te plaît, je leur demanderai d'en faire un autre et je te le donnerai un autre jour. »

Au-delà de son apparence, Qin Qiyun était un homme d'une douceur et d'une prévenance exceptionnelles. Sa conversation et son attention suffisaient à faire chavirer le cœur de n'importe quelle femme. Un homme qui embaume les fleurs possède-t-il un caractère aussi délicat

?

Alors qu'elle s'apprêtait à le remercier, Qin Qiyun la poussa soudainement dans les buissons à côté de lui.

Elle était sous le choc. Se pouvait-il vraiment qu'il soit un hypocrite aux intentions malveillantes

? Avant qu'elle ne puisse bouger, la voix de Qin Qiyun, délibérément forte, retentit derrière les buissons

:

"Cuiyu, c'est toi ? Tu ne te reposes pas si tard ?"

Le cœur de Shui Wu'er lui fit un bond dans la gorge.

La voix de Yuwen Cuiyu était amicale mais distante : « Hongying a dit que des voleurs se sont introduits par effraction dans le manoir, alors je suis venu voir ce qui se passait. »

Qin Qiyun semblait s'inquiéter : « Tu ne connais pas les arts martiaux, et si tu tombes sur des voleurs en sortant ? Laisse-moi te raccompagner à ta chambre, sinon… »

Shui Wu'er soupira silencieusement pour lui. Yuwen Cuiyu l'avait tellement humilié devant tous les héros du monde, et pourtant il tenait encore tant à elle. Ignorait-il que la jeune fille n'éprouvait aucun sentiment pour lui et qu'elle lui serait totalement ingrate pour tout ce qu'il avait fait ?

Comme prévu, Yuwen Cuiyu déclina poliment : « J'apprécie la gentillesse du jeune maître Qin. Cependant, je suis malheureusement incapable d'accepter votre affection. Veuillez m'oublier à l'avenir. »

Les pas de Yuwen Cuiyu s'estompèrent au loin, mais Qin Qiyun demeura immobile à l'extérieur des buissons. Peut-être était-il perdu dans ses pensées, contemplant la silhouette de la belle qui s'éloignait.

L'adage « la beauté est une malédiction » se vérifie. Les paroles de Yuwen Cuiyu étaient impeccables, et elle semblait même agir dans l'intérêt de Qin Qiyun. Cependant, après avoir entendu ces mots, Qin Qiyun se retrouverait probablement encore plus embourbé et incapable de s'en sortir.

Shui Wu'er sortit de derrière les buissons et donna un coup de coude à Qin Qiyun.

Qin Qiyun sortit de sa torpeur et s'excusa précipitamment auprès de Shui Wu'er : « Mademoiselle Songhua, je suis vraiment désolé, j'ai juste eu un moment de panique, alors… »

Shui Wu'er fit un geste de la main : « Avez-vous peur que Mlle Yuwen vous comprenne mal si elle vous voit avec une autre femme ? »

Qin Qiyun hocha la tête précipitamment.

Shui Wu'er secoua la tête.

« Maître Qin, c'est vraiment Yuwen Cuiyu qui y perd si elle ne vous apprécie pas. »

« Hein ? » Qin Qiyun fut prise au dépourvu.

« Mademoiselle Yuwen a refusé le mariage au tribunal, uniquement par amour pour le jeune maître en bleu. Le commun des mortels le détesterait sans doute profondément. Maître Qin, vous ne le détestez donc absolument pas ? » Les paroles de Shui Wu'er contenaient une pointe de provocation qu'elle-même ne comprenait pas vraiment.

L'expression de Qin Qiyun changea lorsqu'il dit : « Ce n'est pas la faute de Qingyi ; il était également impuissant. »

Shui Wu'er observa attentivement son expression et soupira soudain profondément : « Quelle vertu ou quelle capacité possède le jeune maître en bleu pour mériter un tel traitement de votre part ? »

« J'ai été grièvement blessé ce jour-là, mon apparence a été ruinée et j'ai perdu la mémoire. Sans le sauvetage minutieux de Qingyi, comment serais-je encore là aujourd'hui ! » déclara solennellement Qin Qiyun.

Shui Wu'er se tut alors. Comment un lien fraternel aussi profond pouvait-il être si facilement ébranlé par quelques mots ?

Qin Qiyun la conduisit hors du jardin arrière et arriva en un rien de temps à la porte latérale du manoir Baili.

« Cet endroit est plus proche des commerces du centre-ville, vous pouvez donc partir d'ici. »

Shui Wu'er le fixa un instant d'un air absent, puis dit : « Tu... n'as toujours pas recouvré la moindre trace de tes souvenirs ? »

Qin Qiyun secoua la tête : « C'est dommage que mon apparence soit gâchée. Sinon, certaines personnes qui me connaissaient avant auraient pu me reconnaître. »

« C'est vraiment dommage. »

« Cependant, si je n’avais pas perdu la mémoire, je n’aurais peut-être pas la vie simple et facile que je mène aujourd’hui. » Il fixa l’horizon. « J’étais peut-être un méchant dans le monde des arts martiaux, quelqu’un dont tout le monde voulait se débarrasser. Qui sait ? »

Shui Wu'er sourit radieusement : « Maître Qin est vraiment un maître. »

Qin Qiyun lui tapota affectueusement l'épaule et se retourna pour repartir.

"Maître Qin !"

Shui Wu'er l'appela.

«Vous savez parfaitement que je ne suis pas de la famille Baili, alors pourquoi m'avez-vous gentiment raccompagné ? N'avez-vous pas peur que mes intentions soient mauvaises ?»

La silhouette de Qin Qiyun s'est figée.

« Jeune fille, vous n'êtes qu'une femme qui ne connaît rien aux arts martiaux, quel danger courez-vous ? » Il se retourna lentement, le visage sincère et grave. « D'ailleurs, dès que je vous ai vue, j'ai senti votre bonté, et vous n'êtes certainement pas une personne mal intentionnée. » Il soupira doucement et répéta : « Vous n'êtes qu'une jeune fille, ne vous mêlez plus de ces querelles du monde des arts martiaux, partez vite. »

Shui Wu'er sentit soudain ses yeux s'embuer de larmes. Elle hocha précipitamment la tête et se retourna rapidement pour partir.

Il y a longtemps, quelqu'un avait utilisé un ton si doux et si attentionné pour la choyer et la gâter, mais depuis lors, il n'y en a jamais eu d'autre comme lui.

Mon cœur se serre légèrement à nouveau.

« Tu es un enfant très talentueux, mais tu n'as qu'un seul défaut : tu es trop flamboyant. »

« Est-ce que tante Nan veut dire que j'ai eu tort d'humilier ces érudits pédants ? »

« Ce n'est pas que tu aies mal agi, mais tu ne sais pas te protéger. La confrontation directe avec les autres engendre inévitablement des problèmes futurs. »

« Tante Nan, depuis mon enfance, j'étudie assidûment la poésie et les livres, non pas pour être considérée comme une femme talentueuse, mais parce que le ciel m'a dotée de dons extraordinaires. Je me dois de montrer au monde ce dont une femme est capable, et je ne peux tolérer le mépris. Face à l'injustice, je ne peux laisser une bande de pédants faire des ravages. »

« Pff, et encore moins une fille comme toi, même un homme bien n'oserait pas être aussi arrogant. »

« Ce n'est pas que je sois arrogante à cause de mon talent ; je suis juste un peu ambitieuse. Beaucoup de femmes passeraient leur vie entière à essayer d'obtenir ce que je veux, mais je suis déterminée à l'obtenir et à le montrer au monde entier. »

Une douce brise a emporté d'innombrables grandes déclarations, les réduisant en miettes.