Молодой господин бесстыден - Глава 50
Yin Wuxiao sentit que quelque chose n'allait pas et s'apprêtait à faire un pas en avant lorsque Qiao Fenglang l'arrêta en disant : « Il n'est pas si fragile. »
Comme pour réfuter ses propres paroles, le corps de Baili Qingyi trembla et il cracha soudain une giclée de sang.
"Bai Li Qingyi!" Yin Wuxiao ne put s'empêcher de s'exclamer.
Un instant plus tard, Baili Qingyi se retourna lentement, le visage légèrement pâle. Il dévala la montagne à toute vitesse, ses mouvements fluides et gracieux, sans la moindre hésitation.
« Baili… » Le cœur de Yin Wuxiao battait à tout rompre.
Baili Qingyi la regarda d'un air indifférent, puis Qiao Fenglang, qui l'enlaçait étroitement avec possessivité, et passa devant eux pas à pas.
« Jeune maître en bleu », l’appela Qiao Fenglang.
« Je vous suis très reconnaissant d'avoir tendu la main à Xiao'er. »
Baili Qingyi s'est arrêté.
Qiao Fenglang poursuivit : « Le clan Qiao organisera un mariage le mois prochain. J'aimerais inviter le jeune maître en bleu à venir au clan Qiao pour boire le vin de mariage de Xiao'er et moi. »
Le visage de Yin Wuxiao devint livide.
Elle savait que les agissements de Qiao Fenglang étaient clairement une manifestation de défi ; même si ses méthodes étaient puériles, elles satisfaisaient pleinement son ego.
Mais tout cela semblait être une plaisanterie pour Baili Qingyi, et elle-même devint une plaisanterie à ses yeux.
Baili Qingyi se retourna et un sourire doux et inoffensif réapparut sur son visage.
"Frères de la bande Qiao, vous devez tous exceller dans la posture du cavalier."
« Hein ? » Qiao Fenglang fut décontenancé par cette remarque inattendue.
Suivant le regard de Baili Qingyi, Yin Wuxiao contempla la vaste bambouseraie qui s'étendait derrière lui. Ils étaient restés là, si arrogants, pendant si longtemps, sans que rien ne leur soit d'utile.
Tous, y compris Qiao Fenglang, se regardèrent d'un air absent.
Soudain, un halètement se fit entendre.
Yin Wuxiao mordit doucement ses lèvres rouges avec ses dents nacrées et gloussa.
Chapitre seize : Les montagnes vertes reflètent mes rêves de foyer (Partie 1)
Chaque fois que Cui Shenghan voyait cet homme, elle ne pouvait s'empêcher de trembler de tout son corps.
Cet homme lui donnait l'impression d'être au bord de la mort, sans pour autant la priver totalement d'espoir. Il était comme un démon venu des enfers, anéantissant toute vie, mais aussi comme un bodhisattva descendant sur terre pour sauver tous les êtres.
"Propriétaire."
Cui Shenghan a dit ceci.
« Maître, êtes-vous satisfait ? »
Le propriétaire de « Wuhen » examina le pendentif en jade de sang translucide dans sa paume et dit lentement : « Mimeng, tu es plus capable que je ne l'imaginais. »
Cui Shenghan réprima l'envie de lever les yeux et d'examiner son visage, et baissa la tête pour dire : « C'est une bénédiction pour Mi Meng de pouvoir servir son maître. »
Le propriétaire de « Wuhen » renifla. Ce reniflement le fit tousser.
« Maître ! » s'écria Cui Shenghan, alarmé. « Maître n'est-il toujours pas rétabli ? Baili Qingyi est-elle vraiment si puissante ? »
Un mince filet de sang perla des lèvres du maître « sans traces » tandis qu'il ricanait : « Il est puissant, mais toi, qui lui as échappé trois fois, n'es-tu pas encore plus puissant ? »
Cui Shenghan fut très alarmée et resta sans voix un instant.
Le propriétaire de « Traceless » calma légèrement son agitation et fit un geste de la main : « Vous avez fait du très bon travail cette fois-ci. Quelle récompense souhaitez-vous ? Dites-le simplement. »
Cui Shenghan trembla de nouveau. Elle réfléchit un instant, puis serra les dents et dit : « Rêveur... Je supplie Maître d'expulser Rêveur de 'Sans Trace'. »
Le propriétaire de « Wuhen » a été surpris en apprenant cela.
Tu me supplies de te tuer ?
Cui Shenghan s'agenouilla précipitamment : « Maître a dit un jour que quiconque lui rapporterait cet objet verrait tous ses souhaits exaucés. Mi Meng n'a pas d'autre requête, elle demande seulement à Maître de la laisser quitter Wu Hen vivante, et à partir de ce moment-là, ce sera comme si Mi Meng n'existait plus à Wu Hen. »
Le propriétaire de « Wuhen » se tut.
Après un long silence, il prit soudain la parole : « Misty Dream, comment as-tu pu être aussi naïve au point de croire que quiconque pouvait échapper à 'Traceless' ? »
Cui Shenghan avait froid de partout.
Mais un mince espoir subsistait dans son cœur, alors elle refusa de céder et dit : « Maître, votre promesse n'a-t-elle donc aucune valeur ? »
"..."
Le propriétaire de « Wuhen » éclata soudain de rire.
« Mimeng, tu es très douée, vraiment très douée », dit-il lentement, d'un ton indéchiffrable, ni joyeux ni en colère. « Je t'avais ordonné de rester auprès de Bai Can et de l'utiliser autant que possible, et tu t'en es bien acquittée. Mais je ne m'attendais pas à ce que tu tombes amoureuse de lui. Et tu es même enceinte de lui ? »
Cui Shenghan se prosterna à terre, s'inclinant à plusieurs reprises : « Maître, je vous en prie, exaucez ma requête ! » Elle ignorait si cet homme capricieux accéderait à sa demande. Mais elle devait tenter sa chance.
Les battements de cœur de son enfant à naître lui rappelaient : si elle ne pouvait pas donner à cet enfant une mère saine, il valait mieux qu'il ne naisse pas.
Le propriétaire de «
Traceless
» soupira, impuissant
: «
Très bien, puisque j’ai fait une promesse, comment pourrais-je revenir sur ma parole
? Vous pouvez partir maintenant. Désormais, le troisième assassin, Dream, ne sera qu’une seule personne.
»
Cui Shenghan était à la fois surprise et ravie, et n'en croyait pas ses oreilles.
"Propriétaire……"
« Rêveuse », l’interrompit le maître de « Traceless », « Non, Cui Shenghan. Tu es la première personne à quitter « Traceless » vivante. Chéris le temps qu’il te reste, chéris-le. Tu comprends ? »
Cui Shenghan leva les yeux vers le maître de « Wuhen » avec une expression perplexe. Son visage était, comme toujours, dissimulé dans l'ombre, tel un serpent venimeux inconnu tapi dans les profondeurs d'un étang.
Elle toucha son ventre légèrement proéminent, essayant de trouver un peu de réconfort, mais soudain elle frissonna.
Mu Wanfeng s'est réveillé sept jours plus tard.
Pendant ce temps, Zhang Baitong, d'abord, saisit violemment Qiao Fenglang par le col, manquant de le frapper, puis Wu Guo, qui avait échappé de justesse à la mort, traîna son corps en lambeaux et brandit son épée, prêt à lui trancher la tête. Une fois le calme revenu, les trois frères survivants de la famille Baili, accompagnés de Yuwen Cuiyu et d'autres, arrivèrent au manoir Baiwen. Même Qin Qiyun, qui se trouvait loin, dans la capitale, et Yuwen Hongying de la famille Yuwen, arrivèrent rapidement quelques jours plus tard après avoir appris la nouvelle.
Lorsque Mu Wanfeng reprit conscience, elle était encore un peu confuse. Dès qu'elle ouvrit les yeux, elle saisit Qin Qiyun, qui se tenait à son chevet, et s'écria
: «
Lang'er
!
» Puis elle attrapa le véritable Qiao Fenglang et cria
: «
Lang'er, Lang'er, sais-tu où est Ali
?
» À cet instant, le visage de Qiao Fenglang se crispa, et tous les présents comprirent enfin un autre aspect des liens unissant la secte Qiong et le gang Qiao.
Mu Wanfeng est la mère biologique de Qiao Fenglang. Tout le monde savait que la première épouse du père de Qiao Fenglang, Qiao Baiyue, était décédée, mais personne ne s'attendait à ce qu'il s'agisse de Mu Wanfeng !
Il y a vingt-six ans, Qiao Baiyue était une étoile montante des arts martiaux. Il rencontra Mu Wanfeng, venu des déserts du nord pour les plaines centrales. Les deux jeunes gens tombèrent amoureux et s'engagèrent secrètement l'un envers l'autre. Plus tard, Qiao Baiyue découvrit que son bien-aimé était en réalité membre d'une secte hérétique des déserts du nord. Les valeurs morales qui lui avaient été inculquées depuis son enfance le remplirent de honte et de colère. Mu Wanfeng refusait également de quitter la secte Qiong pour se conformer aux préjugés de Qiao Baiyue. Fou de rage, Qiao Baiyue, obéissant aux souhaits de ses parents, se fiança à Ruan Yun, la deuxième fille de la famille Ruan de la secte Hengshan. À cette époque, la famille Ruan était très réputée dans le monde des arts martiaux, et la sœur aînée de Ruan Yun était la célèbre héroïne Ruan Wuyou. Ce mariage fut un atout majeur pour Qiao Baiyue, lui permettant finalement d'accéder au poste de chef du clan Qiao.
Quant à Mu Wanfeng, elle était déjà enceinte et donna bientôt naissance à des jumeaux. Apprenant cela, Qiao Baiyue, ne voulant pas laisser ses enfants s'éloigner, envoya des hommes les réclamer. Mu Wanfeng, affaiblie par l'accouchement et seule, parvint heureusement, avec l'aide de Zhang Baitong, à faire croire à Qiao Baiyue qu'elle n'avait qu'un seul enfant. Ce dernier fut donc ramené au clan Qiao et élevé, devenant plus tard Qiao Fenglang, tandis que l'autre fut emmené par Mu Wanfeng à la secte Qiong du désert du Nord et nommé Mu Li.
La mère et le fils subirent d'innombrables humiliations au sein de la secte Qiong. À dix ans, Mu Li s'échappa de la secte et se réfugia dans les Plaines Centrales à la recherche de son père et de ses frères. Mu Wanfeng souhaitait l'accompagner, mais les règles strictes de la secte lui interdisaient d'y retourner. Ce n'est que quelques années plus tard qu'elle parvint enfin à s'imposer au sein de la secte, son statut s'élevant rapidement, et qu'elle put envoyer des hommes enquêter secrètement dans les Plaines Centrales. Malgré cela, elle ne trouva aucune trace de Mu Li.
« Lang'er, je sais que Li'er est venu te chercher. Je ne te demande pas de me reconnaître, mais dis-moi où il est, où il est ! »
Yin Wuxiao contemplait tout cela avec incrédulité.
Elle se souvenait que, lorsqu'elle avait six ou sept ans, son frère Fenglang l'avait emmenée jouer dans le quartier de Yunshan. Ils se rappelaient vaguement être entrés dans un grand jardin, aux herbes odorantes et aux arbres fruitiers colorés, mais il n'y avait personne. Des oncles de la bande de Qiao gardaient même l'entrée. C'est Fenglang qui, avec ruse, avait réussi à l'y faire entrer. Elle s'était beaucoup amusée à jouer à l'intérieur, mais elle avait toujours l'impression d'être observée. Elle tourna discrètement la tête et aperçut deux garçons identiques…
« Vous devez avoir des hallucinations », a déclaré Fenglang plus tard.
Peut-être qu'elle ne voyait pas les choses.
En voyant Mu Wanfeng dans cet état, elle ne put s'empêcher d'avoir pitié d'elle. Mu Wanfeng était elle aussi une femme pitoyable. Trop déterminée, elle avait pourtant rencontré un homme si cruel.
« Lang'er, si tu me hais, alors tue-moi pour assouvir ta colère, mais Ali… Ali est ton propre frère, tu dois le retrouver et le ramener ! » Mu Wanfeng serrait les vêtements de Qiao Fenglang, pleurant comme un enfant.
Qiao Fenglang restait là, immobile comme une statue.
Yin Wuxiao ressentit un pincement au cœur, s'avança et prit sa main en disant : « Ne t'inquiète pas, même s'il faut mobiliser toutes les ressources du gang Qiao, nous retrouverons frère Ali. Repose-toi d'abord et rétablis-toi, frère Ali reviendra bientôt. »
Mu Wanfeng refusait obstinément de lâcher prise, fixant Qiao Fenglang du regard comme s'il attendait sa promesse.
Après un long silence, Qiao Fenglang a finalement demandé : « Dans ton cœur, qui est le plus important, moi ou Mu Li ? »
Yin Wuxiao le foudroya du regard. Était-il vraiment stupide de poser une telle question dans ces circonstances ?
Mu Wanfeng resta un instant stupéfaite, les larmes encore brillantes sur ses joues. Après un long moment, elle dit avec amertume : « Ali et toi êtes mes enfants chéris, mais… mais vous êtes loin de moi depuis votre plus jeune âge. Chaque fois que je pense à vous, mon cœur se serre terriblement. » Elle regarda tristement Qiao Fenglang : « Lang'er, ton père est un homme sans cœur. S'il faisait quoi que ce soit à Ali, alors Ali… je… je ne peux pas supporter d'y penser, je ne peux pas supporter d'y penser… »
Qiao Fenglang dit froidement : « Pourquoi ne pensez-vous à le rechercher que maintenant, après toutes ces années ? Pourquoi n'êtes-vous pas venu le chercher lorsqu'il est parti il y a seize ans ? »
« Je… » Mu Wanfeng était sans voix.
« Ce maudit Jiang Li me considère comme une épine dans son pied. Survivre est déjà un véritable calvaire, alors partir… Ces vingt dernières années, j’ai patiemment bâti mon pouvoir et gravi les échelons jusqu’à devenir chef de secte. Comment pourrais-tu seulement imaginer les épreuves que j’ai endurées ? »
« Au final, tu n'es rien de plus qu'un assoiffé de pouvoir », ricana Qiao Fenglang.
Les larmes coulèrent à nouveau sur le visage de Mu Wanfeng : « Lang'er ! » Elle aurait voulu protester, mais ces raisons justifiaient-elles vraiment de mettre son propre fils en danger ? Si elle devait choisir à nouveau, renoncerait-elle à sa position de chef de la secte Qiong et abandonnerait-elle tout pour venir dans les plaines centrales à la recherche de son fils ?
Non, elle n'avait pas pu tout sacrifier pour Qiao Baiyue à l'époque, alors comment aurait-elle pu tout sacrifier pour son fils plus tard ?
Mu Wanfeng essuya ses larmes et s'exclama, haletante : « J'ai fait tout ça pour toi ! » Elle saisit de nouveau la main de Qiao Fenglang et la serra fort. « Lang'er, si tu retrouves Ali et que tu le ramènes avec moi à la secte Qiong pour qu'il prenne la tête de la secte, désormais il sera au nord et toi au sud. Le monde des arts martiaux tout entier ne vous appartiendra-t-il pas, à vous deux, frères ? Imagine un peu ! Avec la puissance du clan Qiao et celle de la secte Qiong réunies, qui au monde pourra nous tenir tête ! » Elle semblait prise d'une excitation extrême et ses yeux brillaient d'une lueur rouge arrogante.
Yin Wuxiao sentit un frisson lui parcourir l'échine. Elle se tourna vers Qiao Fenglang et constata que son visage exprimait lui aussi incrédulité et surprise.
« Lang'er, regarde, j'ai tracé ton avenir. À partir de maintenant, le monde t'appartient ! Et toi, » dit-elle en saisissant à nouveau la main de Yin Wuxiao, « tu es l'épouse du chef de l'alliance des arts martiaux, le sais-tu ? »
"..." Yin Wuxiao la fixa d'un regard vide. Cette femme, qui avait pourtant prévu de la tuer il n'y a pas si longtemps !
« Ça suffit ! » dit Qiao Fenglang à voix basse. « Tu… tu devrais te reposer ! » Il retira sa main de celle de Mu Wanfeng. « J’enverrai quelqu’un chercher Ali, nous le retrouverons à coup sûr. » Il aida Yin Wuxiao à se relever et sortit de la pièce sans se retourner.
Chapitre seize : Les Montagnes Vertes Retour à la maison de mes rêves (Deuxième partie)
Qiao Fenglang tira Yin Wuxiao avec lui jusqu'à ce qu'ils arrivent à la rocaille dans le jardin arrière.
Qiao Fenglang resta silencieux tout au long du voyage, mais son expression était sombre.
Yin Wuxiao dit alors lentement : « C'est, après tout, ta mère. »
Qiao Fenglang frappa du poing la colline artificielle : « Avez-vous déjà vu une mère comme celle-ci ? »
Yin Wuxiao sourit et dit : « Non. Je n'ai même jamais rencontré ma mère. »
Qiao Fenglang réalisa alors qu'il s'était mal exprimé et s'excusa : « Xiao'er. »
Yin Wuxiao acquiesça : « Je comprends ce que tu ressens. Mais frère Fenglang, tu as déjà une chance incroyable de pouvoir revoir ta mère. » Elle lui tapota le bras pour le rassurer : « Frère Fenglang, pourrais-tu envoyer quelqu'un chercher frère Ali ? »
Qiao Fenglang la regarda, les pupilles emplies de pensées sans fin.
« Xiao'er, tu l'as déjà rencontré. Tu te souviens, quand tu avais six ans, à la villa de Yunshan ? »
Yin Wuxiao était stupéfaite. Il s'avérait que les deux frères Fenglang dont elle se souvenait avaient bel et bien existé.
Voyant son expression perplexe, Qiao Fenglang supposa qu'elle n'en avait aucun souvenir et le lui expliqua patiemment en détail.
Il s'avère que Mu Li retrouva Qiao Baiyue dès son arrivée dans les Plaines Centrales. Cependant, Mu Li avait vécu de nombreuses années au sein d'une secte maléfique dans le désert du nord, et son caractère était devenu particulièrement pervers. Qiao Baiyue, incapable de le dompter et craignant qu'il ne révèle sa liaison avec Mu Wanfeng, le fit assigner à résidence dans un jardin isolé des monts Yunshan, ne laissant que deux serviteurs ignorants pour veiller sur lui.