Молодой господин бесстыден

Глава 67

Qin Qiyun poussa un grognement froid.

« Vous devez savoir que tout ce que j’ai fait l’a été pour régler le problème de Qiao Fenglang », dit-il soudain en insistant sur les trois derniers mots.

Yuwen Cuiyu trembla légèrement, mais répondit aussitôt calmement : « Je sais. »

« Alors pourquoi continuez-vous à coopérer avec moi ? »

« Je coopère avec vous pour neutraliser Yin Wuxiao. Quant à lui, vous ne pouvez absolument pas le vaincre. » Yuwen Cuiyu ne se retourna pas.

Son ton assuré l'exaspéra, et il la saisit soudain par le cou.

« Donc, tu n'as toujours que lui dans ton cœur, même si… »

«

Il n'y a pas de "même si"

!

» s'écria Yuwen Cuiyu, son beau visage se redressant d'un coup, face à sa colère intense. «

Espèce de personne odieuse, tu n'as pas le droit de parler de "même si"

!

»

« Toi… » Les yeux froids de Qin Qiyun s’écarquillèrent, son visage défiguré irradiant de colère, lui donnant l’air d’un demi-Yama.

Avec un bruit sec, Yuwen Cuiyu fut projetée au sol, sa joue gonflant et devenant rapidement rouge.

« Sors ! » Qin Qiyun cracha ce seul mot entre ses dents serrées.

Elle ne leva pas les yeux, rajusta ses vêtements et se tourna pour partir sans expression.

Il ne pouvait en être autrement. Celui qu'elle avait aimé pendant six ans était désormais Qiao Fenglang, le chef du gang Qiao, tandis que Qin Qiyun ne parvenait même plus à émouvoir son cœur.

« Frère Qiao, Xiao'er est ta cousine, alors pourquoi laisses-tu des étrangers l'harceler ? » Shi Mansi lui jeta nonchalamment des cacahuètes dans la bouche. Franchement ? On en est arrivé là ; elle serait bien naïve de ne pas deviner la vérité.

La regardant du coin de l'œil, Qin Qiyun lâcha nonchalamment une déclaration surprenante : « Même si je ne peux pas te tuer, je ne serais pas contre l'idée de te couper la langue. »

«… Shi Mansi faillit s’étouffer avec les cacahuètes. Elle lança un regard noir à Qin Qiyun et se couvrit les lèvres.

«

Pourquoi voulez-vous me voir

?

» Qin Qiyun se tourna vers Yin Wuxiao.

Ayant aperçu le pendentif de jade sanglant, Qin Qiyun sut qu'elle avait deviné son identité, il ne se déguisa donc pas.

Yin Wuxiao hésita un instant avant de finalement dire : « Votre véritable identité… est-ce Mu Li ou Qiao Fenglang ? »

Qin Qiyun, décontenancée, éclata de rire : « Comment une personne aussi intelligente que Mlle Yin peut-elle poser une question aussi stupide ? Qiao Fenglang n'est-il pas actuellement le chef de la bande de Qiao ? »

«Alors, vous êtes Frère Mu Li ?»

Il ne secoua ni ne hocha la tête ; il resta simplement silencieux.

Pourquoi as-tu tué ton frère et ta mère ?

« Lequel est le frère aîné, et lequel est la mère ? » demanda Qin Qiyun avec un rictus.

Yin Wuxiao était sans voix, comme s'il demandait à Yin Bitong pourquoi elle avait tué quelqu'un. Si elle ne ressentait aucun remords, de quel droit pouvait-il la questionner ?

« Votre personnalité a-t-elle changé si radicalement parce que vous avez été emprisonné à Yunshan par votre oncle pendant de nombreuses années ? Comment votre visage a-t-il été blessé ? Et comment frère Fenglang vous a-t-il offensé ? »

« Offensé ? Voulez-vous savoir en quoi votre frère Fenglang m'a offensé ? » railla Qin Qiyun.

Yin Wuxiao acquiesça : « Je connais Fenglang mieux que quiconque. Il a toujours été doux et paisible, et il ne se soucie que de son étang de lotus. Il ne vous ferait jamais de mal. »

« Oh ? » Qin Qiyun semblait très intéressée. « Votre frère Fenglang est-il vraiment une si bonne personne à vos yeux ? »

« Oui. » Yin Wuxiao serra les poings derrière son dos, essayant de réprimer quelque chose.

La voyant si déterminée, Qin Qiyun se sentit un peu agacée.

« Alors tu peux attendre de voir ton frère Fenglang partir à la mort ! » Il fit un geste de la manche et partit.

Yin Wuxiao serra le poing.

« Frère Fenglang ! » cria-t-elle derrière lui.

Qin Qiyun resta figée sur le seuil.

Des cacahuètes sortaient des narines de Shi Mansi.

"toi……"

« Comment… m’avez-vous appelée ? » Le dos de Qin Qiyun trembla légèrement.

« Frère Fenglang ! » Yin Wuxiao serra fermement le dossier de sa chaise, le visage déjà strié de larmes.

« Comment… comment saviez-vous que j’étais… » Qin Qiyun serra le poing, puis le relâcha doucement.

Yin Wuxiao dit tristement : « Frère Fenglang, comment aurais-je pu ne pas te reconnaître après plus de dix ans de relation frère-sœur ? »

Qin Qiyun ricana : « Plus de dix ans de fratrie ? Toi et… toi et mon frère jumeau, vous n’étiez pas aussi de bons frères et sœurs pendant plusieurs années ? Vous n’alliez pas resserrer vos liens et faire de moi la femme de son chef de gang ? »

"..." Malgré sa langue acérée, Yin Wuxiao resta sans voix à cet instant.

«

Tu me détestes

?

» demanda Yin Wuxiao d’une voix tremblante, un peu inquiet de sa réponse.

« La haine ? » Qin Qiyun sourit, un peu surprise. « Comment exprimer la haine ? Nul n'est censé ignorer quoi que ce soit. »

« Je… » Le cœur de Yin Wuxiao se serra. Ce n’était pas qu’elle ne savait pas, mais… même si elle sentait que quelque chose clochait, elle avait inconsciemment peur d’enquêter, n’est-ce pas ?

« Ce jour-là, dans la Vallée des Cent Questions, quand vous m’avez demandé… laquelle était vraie, je pressentais déjà la vérité, mais je n’osais pas en être sûr, et encore moins la dire à voix haute. »

« Hmph, quelle différence cela fait-il que je le dise ou non ? »

« Si vous me détestez parce que je vous ai menti ce jour-là, je n'ai rien à dire. » Après une pause, elle reprit : « J'imagine la souffrance que vous avez endurée, oubliée de tous pendant six ans. Même si vous éprouvez beaucoup de ressentiment, c'est compréhensible. »

«

Tu imagines

?

» Qin Qiyun sembla trouver ces mots amusants, puis reprit son air froid

: «

Comment as-tu deviné mon identité

?

» Si elle avait pu la deviner, cela signifiait-il que Baili Qingyi, voire Qiao Fenglang, l’avaient également remarqué

?

Yin Wuxiao se calma : « Notre lien fraternel, qui dure depuis plus de dix ans, est authentique. Mis à part les apparences, Qin Qiyun n'est autre que Qiao Fenglang de l'époque. C'est juste… c'est juste que dans la capitale, tu as dit avoir perdu la mémoire. J'ai pensé que tu serais peut-être plus heureuse en oubliant tout, alors je n'ai pas voulu t'aider à retrouver la mémoire. Mais je n'aurais jamais imaginé que tu étais la maîtresse de "Sans Trace". » Honteuse, elle ne put s'empêcher de demander : « Frère Fenglang, tu n'as jamais été belliqueux ni assoiffé de sang, pourquoi en es-tu arrivé là ? »

« Ah bon ? Tu crois donc que je t'ai effrayé, que je t'ai poussé à me haïr ? » Les lèvres de Qin Qiyun se tordirent en un sourire cruel. « En réalité, tu t'en fiches complètement, n'est-ce pas ? Peu t'importe que celui qui porte le nom de Qiao Fenglang soit moi ou lui. Vous, y compris Madame Yun, vous ne vous souciez que de savoir si ce Qiao Fenglang pourra diriger la bande de Qiao, s'il pourra faire honneur à votre famille. » Il porta la main à son visage mutilé. « Ce hideux infirme est pire que mort à tes yeux, n'est-ce pas ? »

« Comment peux-tu dire ça ? » Les yeux de Yin Wuxiao étaient emplis de choc et de douleur. Était-ce vraiment le même Qiao Fenglang, toujours souriant, doux et gentil ?

« Pourquoi pas moi ? » Qin Qiyun s'approcha, son sourire s'élargissant. « Ne t'étonne pas. Après tout, ma mère était une sorcière d'une secte, une tueuse impitoyable ; mon père paraissait respectable en apparence, mais c'était un scélérat sans cœur et opportuniste ; et mon frère jumeau… » Il ricana. « Pour me remplacer, il m'a cruellement tué, m'a défiguré et a jeté mon corps du haut d'une falaise. Dis-moi, que puis-je faire d'autre que d'être assoiffé de sang ? »

Il y a plus de vingt ans, Mu Wanfeng donna naissance à des jumeaux. L'un fut ramené au clan Qiao par Qiao Baiyue et nommé Qiao Fenglang, tandis que l'autre fut ramené à la secte Qiong du désert du Nord par Mu Wanfeng et nommé Mu Li. Les deux garçons grandirent dans des environnements différents. Mu Li fut persécuté dès son plus jeune âge et développa un caractère résilient et obstiné, tandis que Qiao Fenglang était choyé et bienveillant. Dix ans plus tard, Mu Li découvrit par hasard le secret de sa naissance et, à l'insu de Mu Wanfeng, partit seul pour les Plaines centrales à la recherche de son père.

Et il l'a effectivement trouvé.

Lorsque Qiao Baiyue aperçut Mu Li, il fut à la fois surpris et effrayé, réalisant alors que Mu Wanfeng avait donné naissance à des jumeaux. Cependant, Mu Li avait grandi au sein d'une secte et possédait une personnalité perturbée que Qiao Baiyue ne parvenait pas à maîtriser. De plus, le monde des arts martiaux des Plaines Centrales ignorait tout autre fils de Qiao Baiyue. Après mûre réflexion, afin d'empêcher que sa liaison passée avec la démone de la secte ne soit révélée, Qiao Baiyue emprisonna Mu Li dans un lieu isolé du Mont Quyun.

Cependant, Qiao Fenglang était alors un jeune homme au grand cœur, et Qiao Baiyue ne lui cacha rien. Aussi, il montait-il souvent à la montagne pour retrouver Mu Li, et les deux frères se rapprochèrent de jour en jour. Avec le temps, Qiao Fenglang allait jusqu'à échanger ses vêtements avec Mu Li, prenant sa place pour découvrir le monde. Mu Li, sans jamais songer à usurper son identité, revenait toujours au jardin à temps pour la changer. Ils répétèrent ce stratagème de nombreuses fois sans que personne ne s'en aperçoive, et peu à peu, leur capacité à s'imiter l'un l'autre devint remarquable.

Ces opérations clandestines n'ont mal tourné qu'une seule fois. Ce jour-là, Qiao Fenglang avait emmené Yin Wuxiao au jardin, mais il fut pris au dépourvu et Yin Wuxiao aperçut deux garçons identiques. Heureusement, Qiao Fenglang parvint ensuite à dissimuler l'incident.

Cependant, Qiao Fenglang n'aurait jamais imaginé qu'un jour, son frère jumeau, en qui il avait toute confiance, profiterait d'un moment d'inattention des gardes pour s'échapper du jardin, l'attirer au bord d'une falaise et lui tendre une embuscade. À son réveil, son visage était couvert de dizaines de profondes entailles au couteau, laissant apparaître ses os. Il gisait au pied de la falaise, grièvement blessé et à peine capable de respirer.

«

Quand j’ai repris conscience, j’ai effectivement perdu la mémoire, mais un an plus tard, elle m’est revenue peu à peu. J’ai alors découvert qu’un certain Qiao Fenglang avait pris la tête du Gang Qiao, héritant de l’entreprise familiale, et qu’il était fiancé à une femme considérée comme la plus talentueuse du pays. Tout le monde était fier de lui. Et moi

? Je n’étais qu’un infirme, la face même

!

» Qin Qiyun, le véritable Qiao Fenglang, le fixait avec une douleur et une haine intenses, les yeux brûlant de ressentiment.

Yin Wuxiao s'affaissa sur sa chaise, la main sur la poitrine. Bien qu'elle s'en fût déjà douté, l'entendre le confirmer de ses propres oreilles restait insupportable.

« Tu as souffert. » Elle regarda Qiao Fenglang, tremblante, incapable d'imaginer ce qu'avaient été ces six dernières années. Comment avait-il pu survivre dans ce monde violent et cruel après avoir tout perdu ? « Et comment es-tu devenu ensuite le maître de "Sans Trace" ? »

« Il y a six ans, le précédent propriétaire de 'Wuhen' a perdu son successeur. Sachant que ses jours étaient comptés, il n'avait d'autre choix que de chercher un nouveau successeur dans le monde des arts martiaux. Et j'ai eu la grande chance d'être celui qu'il a choisi. »

« L’héritier est disparu ? » Le cœur de Yin Wuxiao rata un battement. Vu la coïncidence des événements, tout cela pouvait-il être lié à Yuwen Cuiyu ?

Elle soupira. Qiao Fenglang donnait l'impression que c'était si facile, mais pour gravir les échelons depuis le néant jusqu'à son poste actuel de chef de «

Traceless

», son parcours avait dû être incroyablement difficile. En y repensant, hormis le drame survenu trois ans plus tôt, sa vie avait été un long fleuve tranquille. Il y a trois ans, elle n'avait pas le droit de commenter les souffrances d'autrui.

Mais à présent, elle comprenait soudain la haine et le ressentiment qui animaient Qiao Fenglang, ainsi que son désir ardent de faire payer tous ceux qui lui avaient fait du tort. Pourtant, elle était incapable de lui adresser la moindre parole d'encouragement ou même de réconfort. Si elle avait été à sa place, elle aurait sans doute été encore plus impitoyable.

Cependant, elle ne pouvait pas laisser Qiao Fenglang continuer ainsi. Devait-elle rester les bras croisés et regarder ses deux frères s'entretuer ?

« Frère Fenglang, que comptes-tu me faire ? »

« Qu'est-ce que je vais faire de toi ? » Qiao Fenglang sourit étrangement, sa voix devenant soudain très douce. Il leva la main, vit Yin Wuxiao tressaillir et ne put s'empêcher de sourire à nouveau, puis ses doigts effleurèrent les sourcils et les yeux de Yin Wuxiao.

« Xiao'er, comment pourrais-je te faire quoi que ce soit ? » soupira-t-il doucement.

Du bout des doigts, il caressa sa joue lisse avec une pression variable, et sa voix rauque murmura paresseusement : « Dis-moi, si nous nous mariions devant lui, comment réagirait-il ? »

Yin Wuxiao fut surprise : « À qui faites-vous référence ? »

« Bien sûr, il s'agit de Qiao Fenglang, le chef du gang Qiao, celui que tu étais censée épouser. » Il rit doucement. « Quoi ? Tu veux l'épouser, lui, mais pas moi ? Après tout, c'est moi qui étais ton fiancé. » Il lui prit le menton et le releva délicatement. « Je vois bien qu'il tient beaucoup à toi, au point d'être prêt à offenser Baili Qingyi pour toi. Mais veux-tu savoir jusqu'où il est prêt à aller ? »

« Tu… veux sa mort ? » Yin Wuxiao comprit vaguement.

«

Tu veux sa mort

?

» Qiao Fenglang haussa un sourcil. «

Ce serait trop facile pour lui. Non, je veux tout lui révéler. Je veux te posséder, te posséder, et te détruire devant lui, jusqu’à… le détruire.

»

Soudain, Chou'er annonça depuis l'extérieur de la porte : « Maître, les membres du gang Qiao ont désobéi aux ordres de Baili Qingyi et ont pris l'initiative de l'attaque de la montagne. »

« Compris. » Qiao Fenglang fixa le visage blême de Yin Wuxiao et ordonna lentement : « Prépare la salle et fais apporter la robe de mariée. » Il sourit, savourant la réaction de Yin Wuxiao : « C'est toujours la même robe que tu portais à ton arrivée, sauf que cette fois, c'est moi que tu épouses. »

Voyant Qiao Fenglang s'éloigner, Shi Mansi resta longtemps sans voix, avant de finalement dire maladroitement : « Il y a tellement de gens qui veulent t'épouser ces derniers temps… »

Le regard vague de Yin Wuxiao croisa lentement celui de Shi Mansi.

Finalement, Shi Mansi s'écria : « Ne me regardez pas comme ça ! J'ai une solution ! J'ai une solution, n'est-ce pas suffisant ? »

Chapitre vingt et un

: Le droit chemin est une connexion karmique prédestinée (troisième partie)

« C’est donc la méthode dont vous parliez ? » Yin Wuxiao fixa d’un air absent la petite pilule dans sa paume, le visage empreint d’incrédulité.

Shi Mansi hocha vigoureusement la tête : « Ne sous-estimez pas cette pilule. Toute l'essence de ce que j'ai appris durant les jours passés à suivre le Vieil Homme de Tianshan est contenue dans cette pilule. »

« Vraiment ? Est-ce un poison qui ne tue pas ou un antidote qui ne sauve personne ? » Yin Wuxiao haussa un sourcil, manifestant une méfiance extrême envers cet homme au long casier judiciaire.

Shi Mansi bouda, insatisfaite

: «

Voilà un remède qui sauve des vies

! Il suffit de le cacher entre ses dents et, en cas d’urgence, de mordre la coque et de la laisser se dissoudre dans la gorge. Je vous garantis que vous saignerez par tous les orifices et que vous mourrez dans d’atroces souffrances.

» C’était le fruit de ses recherches minutieuses

: un remède miraculeux que même le Vieil Homme de Tianshan n’avait pas su reconnaître.

« Et ensuite ? » Mourir d'une mort atroce contribue-t-il vraiment à sauver sa vie ?

« Et ensuite ? » Shi Mansi fut d'abord surprise, puis sourit, soudain éclairée par la révélation : « Bien sûr, ce n'est pas la mort réelle. Après avoir pris ce médicament, les symptômes sont comparables à ceux d'un empoisonnement par une toxine incurable, et la mort semble instantanée. En réalité, il s'agit simplement d'une période de six heures d'animation suspendue. Après ce laps de temps, le réveil se fait naturellement, ou bien on peut se réveiller immédiatement en utilisant l'énergie interne pour pénétrer les principaux points d'acupuncture. Ce médicament n'a aucun effet secondaire ; c'est pratiquement le moyen idéal d'échapper à la mort ! » se vanta-t-elle sans vergogne.

«Vous voulez dire que si je meurs, je ne serai pas un pion dans la lutte entre Frère Fenglang et... Muli?"»

« C’est exact, Mu Li ne viendra pas seul. Lorsqu’il mènera les membres du Gang Qiao à l’assaut de la montagne, le chaos régnera inévitablement ici. Nous pourrons nous enfuir et les laisser s’affronter ici. » Le plan de Shi Mansi était très méticuleux. Voyant Yin Wuxiao soudainement silencieux, elle le réconforta : « Même si tu ne t’échappes pas, que peux-tu faire ? Si tu restes, qui vas-tu aider ? »

Yin Wuxiao la regarda, puis hésita avant de dire : « Ce sont tous mes cousins. Si seulement je pouvais les persuader de mettre de côté leurs vieilles rancunes… »

Shi Mansi fronça les sourcils et, d'un ton inhabituellement grave, conseilla : « Crois-tu vraiment qu'ils écouteront tes conseils ? Bien qu'ils soient frères, leurs rancunes passées sont trop profondes. Si l'un d'eux ne meurt pas, comment l'autre pourra-t-il les oublier ? Ce n'est pas quelque chose qui se règle en quelques mots. »

Yin Wuxiao pinça les lèvres et resta silencieux.

Shi Mansi soupira : « Je sais que tu es dans une situation difficile, mais je te conseille de ne pas t'impliquer dans ce combat à mort. » Elle plongea son regard dans les yeux de Yin Wuxiao, perçant la carapace d'illusions qu'elle s'était construite.

« Awu, qui commet le péché doit en payer le prix. Mu Li n'y échappera pas, pas plus que Qiao Fenglang. Chacun doit régler ses différends entre eux. Quel que soit le résultat, personne n'a le droit d'intervenir. Tu devrais le comprendre mieux que moi. Tu as toujours été perspicace. Ne laisse pas ton implication obscurcir ton jugement. »

Les paumes de Yin Wuxiao étaient légèrement froides. Était-il vraiment un initié

? Était-ce parce qu’il l’était qu’il s’y était autant investi, feignant l’ignorance

?

Tout comme lorsque Qiao Mu et l'autre personne ont échangé leurs identités à l'époque, n'a-t-elle vraiment rien remarqué du tout ?

Elle esquissa soudain un sourire amer et murmura : « Tante Nan, tu t'es trompée. Xiao'er n'a jamais été une héroïne. Xiao'er n'était qu'une lâche. » Elle avait peur. Elle craignait qu'une fois la vérité révélée, elle soit inévitablement confrontée à un dilemme. Alors, elle préférait fermer les yeux et ne rien voir.