Молодой господин бесстыден

Глава 79

« Hein ! » Les yeux de Yun'er s'écarquillèrent. La personne en fauteuil roulant avait disparu, et la jeune femme aussi !

Non, non, non, quand est-ce qu'ils l'ont approchée ? La jeune femme est toujours en sécurité dans les bras de cet homme, indemne. Cet homme est vraiment… beau…

Un silence s'installa dans la pièce pendant un instant, hormis le bruit de la bave de Yun'er.

Yin Wuxiao tourna lentement la tête :

« Baili Qingyi ! dit-elle en grinçant des dents.

Baili Qingyi esquissa un sourire doux et inoffensif

: «

Xiao’er… Je peux t’expliquer.

» Il n’avait jamais dit qu’il était handicapé

; il… il n’avait tout simplement pas rectifié son malentendu.

Yin Wuxiao l'a complètement ignoré. « Yun'er !

"Hein ? Quoi ?" Yun'er reprit rapidement ses esprits.

"Va chercher un balai."

« Oh, je vais prendre un balai et balayer tout de suite. »

« Non, je t'ai dit de prendre un balai et de jeter cet homme dehors ! »

« Quoi ? » Yun'er resta bouche bée. Elle était censée mettre ce gentleman charmant, distant et presque surnaturel à la porte ? Et avec un balai, en plus ?

Baili Qingyi était elle aussi stupéfaite et, chose inhabituelle, ne savait pas quoi faire.

« Euh… je peux expliquer, en fait… »

« Yun'er ! » Mais Yin Wuxiao n'avait aucune intention d'écouter ses explications.

Yun'er demanda avec difficulté : « Mais comment sortons-nous par la porte principale ? »

« Comme vous menez un troupeau de poulets et de canards, chassez-le ! » s'écria Mlle Yin en s'éloignant d'un pas décidé, le visage déformé par la colère.

«

…

» Bien que très embarrassée, Yun'er prit le balai avec obéissance et loyauté. «

Jeune maître, je suis désolée.

» Sa jeune maîtresse était vraiment quelque chose, lui tourner le dos si facilement

! Une femme vraiment remarquable

!

Ainsi, l'arbitre du monde des arts martiaux et le protecteur du Jianghu, le jeune maître en robe bleue du Manoir Baili, fut vaincu par un balai lancé par une servante du Manoir Yin, humilié et chassé par la porte.

«

Soupir…

» Baili Qingyi soupira avec un sourire ironique. Il voulait seulement profiter de sa sympathie et n’avait aucune intention de la tromper. Mais aussi solides et éloquentes que fussent ses raisons, il oubliait toujours que Mlle Yin, aussi talentueuse et rationnelle fût-elle, restait une femme, et quand une femme avait une idée en tête, rien ne pouvait la faire changer d’avis.

Chapitre vingt-sept : L'encens fume tranquillement, les phénix s'envolent (Première partie)

Je crains que la petite barque sur la rivière Shuangxi ne puisse supporter le poids d'une telle tristesse.

Deng Qinghui, vêtu d'une robe de brocart couleur lune et coiffé d'un chapeau haut noué, était assis souriant dans la barque peinte sur la rivière Gongxi et saluait Yin Wuxiao au bord de la rivière.

Yin Wuxiao hocha la tête sans changer d'expression. Plus de trois ans s'étaient écoulés depuis leur dernière rencontre, et Deng Qinghui n'était plus le jeune érudit à la vigueur juvénile qu'il avait été

; son regard était devenu beaucoup plus obscur.

Le batelier, à bord de sa barque peinte, repoussa doucement le fond de la rivière à l'aide d'une perche en bambou, et une extrémité de l'embarcation s'approcha lentement de la rive.

« Mademoiselle Yin, vous ne comptez pas embarquer ? Dois-je débarquer en personne pour vous accueillir ? » Deng Qinghui sortit de la cabine et déploya rapidement un éventail en papier. Jeune et fier, il dégageait une élégance raffinée.

« Bien sûr que je n'oserais pas. » Yin Wuxiao fit une révérence prudente et fronça les sourcils, ajoutant : « Je pensais initialement me rendre aujourd'hui à la résidence du Premier ministre pour discuter de poésie et de littérature avec les autres fonctionnaires. »

Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, Deng Qinghui éclata de rire : « Mademoiselle Yin, vous êtes vraiment rabat-joie ! Ne serait-il pas encore plus charmant d'organiser le rassemblement de poésie et de littérature sur ce bateau peint sur la rivière Gongxi ? »

"Alors, messieurs..."

« D’où viennent ces messieurs si distingués ? La jeune fille et moi ne pouvons-nous donc pas discuter de poésie ? » interrompit sèchement Deng Qinghui, son mécontentement transparaissant dans ses paroles.

Yin Wuxiao n'osa plus poser de questions et se contenta de baisser la tête et de monter à bord du bateau peint.

« Mademoiselle… » appela doucement Yun’er, qui les accompagnait, un peu inquiète.

Yin Wuxiao lui fit un clin d'œil : « Yun'er, fais ce que je te dis. Le Premier ministre est un homme intègre, il n'y a pas lieu de s'inquiéter. »

Deng Qinghui frappa dans ses mains et rit, puis leva lui-même le rideau du bateau : « Mademoiselle Yin est vraiment directe, veuillez entrer ! »

En montant à bord, malgré sa préparation, Yin Wuxiao ne put s'empêcher d'être stupéfait. Les deux parois étaient couvertes de portraits, tous d'une grande finesse et d'une expression différente, mais tous représentaient la même personne

: vêtu d'une robe de brocart, les cheveux noirs comme des ressorts et le visage dissimulé sous un voile jaune – c'était lui-même, celui du concours de poésie qui s'était tenu ce jour-là au pavillon Yun.

Il regarda Deng Qinghui avec surprise, mais celui-ci lui rendit son regard avec nonchalance et demanda avec un sourire : « Comment ça va ? »

Yin Wuxiao ne sut que répondre. Après un instant de réflexion, il baissa les yeux et sourit : « Premier ministre, votre talent de peintre est exceptionnel. Même moi, j'aurais du mal à saisir ne serait-ce qu'une infime partie de votre esprit. »

Deng Qinghui haussa un sourcil : « Mademoiselle Yin, cela fait trois ans. Comment se fait-il que votre personnalité ait autant changé ? Êtes-vous devenue comme ces personnes vulgaires qui disent une chose et en pensent une autre ? Je n'ai même jamais vu le vrai visage de Mademoiselle Yin, alors comment pourrais-je saisir son essence ? »

Voyant qu'il ne se présentait pas comme le Premier ministre, Yin Wuxiao devint encore plus méfiant et garda le silence.

Voyant qu'elle gardait le silence, Deng Qinghui n'insista pas. Après une pause, il sourit soudain et dit : « Mademoiselle, j'ai déjà la réponse au poème que vous m'avez soumis il y a trois ans. »

Yin Wuxiao fut de nouveau décontenancé. Les paroles de cet homme étaient désormais imprévisibles et illogiques. Pourquoi évoquait-il encore ce concours de poésie d'antan

?

« Mademoiselle, si Qinghui parvient à égaler les poèmes de cette année-là, comment souhaitez-vous le récompenser ? »

«

Premier ministre

!

» Yin Wuxiao recula de deux pas, creusant l’écart. «

Le titre de Premier ministre est si prestigieux, comment pourrais-je parler de récompenses

? Je n’ose même pas.

»

« Oh ? » Le regard de Deng Qinghui parcourut son visage voilé, un demi-sourire aux lèvres. « Si Qinghui peut répondre à la question du poème, je ne vous compliquerai pas la tâche, Mademoiselle. Vous pouvez retirer votre voile et laisser Qinghui voir votre vrai visage. Qu'en dites-vous ? »

Sans attendre sa réponse, Deng Qinghui prit un pinceau en poils de loup sur la table à côté de lui et composa rapidement un quatrain de quatre vers :

La dame, furieuse, pressa la belle femme de s'asseoir sur la fleur éclairée par la lune, tandis que le grand érudit construisait un nouveau lit en ivoire.

Une simple branche odorante, luisante de rosée, fut introduite inopinément dans les douze pièces de l'aile ouest.

Yin Wuxiao était sous le choc. Que le poème soit approprié ou non, celui de Deng Qinghui était un harcèlement flagrant. Malgré les nombreuses épreuves qu'elle avait traversées, jamais elle n'avait été traitée avec une telle brutalité. Une vague de colère l'envahit et elle parvint de justesse à la contenir.

« Mademoiselle, permettez-moi de retirer votre voile… » dit Deng Qinghui d’une voix douce et raffinée, mais son comportement était frivole et aguicheur. Elle tendit la main et caressa le visage de Yin Wuxiao.

Yin Wuxiao esquiva précipitamment.

« Votre Excellence, veuillez patienter ! » dit-elle, le souffle court, avec un sourire. « Si Votre Excellence souhaite voir Wu Xiao, où est le problème ? Cependant, votre invitation d'aujourd'hui, sous prétexte de discuter de poésie, cache en réalité un autre dessein. Si Votre Excellence ne clarifie pas ses véritables intentions, il lui sera absolument impossible de voir Wu Xiao. »

Deng Qinghui fut interloqué, puis éclata de rire : « Bien, comme on pouvait s'y attendre de la part de Mlle Yin, vous osez parler, agir et faire ! Je pensais qu'après ces trois années de convalescence, Mlle Yin était devenue une autre personne, et que ses paroles et ses expressions étaient devenues timides. Mais après avoir entendu ces mots, je suis certain que la personne qui se tient devant moi est bien la véritable Mlle Yin. »

« Monsieur le Premier ministre, il est inutile de revenir sur ces propos puérils et ignorants. Arrêtez de tourner autour du pot. »

Deng Qinghui l'examina longuement avant de soupirer : « Mademoiselle sait-elle que depuis le concours de poésie de Yunge, Qinghui n'a pas pu vous oublier et qu'il est profondément amoureux de vous ? »

Le cœur de Yin Wuxiao se serra.

« Mademoiselle, il y a trois ans, notre famille a subi un terrible malheur. J'étais fou d'inquiétude, mais je ne vous trouvais nulle part. Maintenant que je sais que vous êtes revenue de votre retraite pour vous rétablir, j'ose vous confier mes sentiments. Mademoiselle, le monde est froid et cruel ces temps-ci. Vous êtes une femme seule et fragile. Plutôt que de porter le fardeau de la prospérité familiale et de vous montrer en public, pourquoi ne pas me laisser vous offrir un abri ? Désormais, vous pourrez compter sur votre mari pour votre statut et vivre en harmonie avec lui. Qu'en dites-vous ? »

Après un long silence, Yin Wuxiao esquissa un sourire forcé et dit : « Votre Excellence plaisante. Votre Excellence a épousé la fille du beau-frère impérial il y a deux ans. Ils forment un couple amoureux et se soutiennent mutuellement. Pourquoi devrais-je, Wuxiao, m'en mêler ? »

Deng Qinghui, sans se mettre en colère ni protester, attrapa la manche de Yin Wuxiao et dit : « Mademoiselle est intelligente, pourquoi faire l'ignorante ? Il lui suffit d'acquiescer pour avoir une place au palais du Premier ministre. Ce poème… » Il prit le poème qu'il venait d'écrire, le plia et, sans gêne, glissa le papier dans la poche de la manche de Yin Wuxiao, tout en caressant ouvertement son avant-bras délicat.

« Ce poème, considérez-le comme un gage de notre amour pour Mademoiselle, d'accord ? »

Le corps de Yin Wuxiao se raidit, sa colère à peine contenue. «

Premier ministre, ayez un peu de dignité

!

»

« Il n'y a personne d'autre sur ce cours d'eau, seulement cette barque peinte. Si moi, le Premier ministre, je ne me respecte pas, que peut faire Mademoiselle ? » Deng Qinghui sourit.

Yin Wuxiao garda le silence, mais en entendant de faibles bruits à l'extérieur de la cabine, il laissa échapper un soupir et ricana : « Ce bateau de plaisance appartient au Premier ministre, mais Gongxi n'est pas son Gongxi. Comment le Premier ministre peut-il savoir qu'il n'y a qu'un seul bateau de plaisance à Gongxi ? » Avant que Deng Qinghui n'ait pu réagir, il tendit la main, souleva le rideau et sortit de la cabine.

Deng Qinghui fut surpris. Il les suivit sur le pont, mais vit soudain apparaître une petite barque sur le courant, sa proue frôlant celle de son propre bateau de plaisance. Yin Wuxiao y était déjà monté, dos à lui. Outre le batelier, la seule autre personne à bord était la jeune servante restée sur la rive.

Contre toute attente, elle avait un plan de secours avant d'embarquer. Deng Qing était quelque peu frustré, mais l'admirait secrètement.

Bien qu'il nourrisse de mauvaises intentions, il était très soucieux des convenances et n'insista pas. Il se contenta de sourire et de dire : « Mademoiselle a promis à Qing qu'elle enlèverait son voile, mais elle n'a pas encore tenu sa promesse. »

Yin Wuxiao se retourna, lui lança un regard froid et, sans hésiter, agita nonchalamment la main, faisant tomber son voile.

« Votre Excellence est-elle satisfaite ? »

Voyant la légère déception sur le visage de Deng Qinghui, elle pensa avec un rictus : « Deng Qinghui se prend-elle vraiment pour une beauté époustouflante ? »

Deng Qinghui pensait lui aussi

: même si l’apparence de Yin Wuxiao n’était pas aussi belle qu’il l’avait espéré, cela n’enlevait rien à son talent ni à son charme romantique. S’il ne parvenait pas à conquérir cette femme, il serait incapable de réprimer son désir.

« Mademoiselle Yin ! » Au moment où la petite barque allait partir, il cria : « L’autre jour, lors de ma visite à la résidence du Second Prince, j’ai rencontré une servante à ses côtés. C’était une connaissance. Savez-vous qui elle est, Mademoiselle ? »

L'expression de Yin Wuxiao changea radicalement.

Le papier dans ma manche, bien que léger, me paraissait aussi lourd qu'une pierre à cet instant.

Deng Qinghui, sachant qu'il avait atteint son but, rit et dit : « Mademoiselle Yin, veuillez examiner ma suggestion plus attentivement. J'attends de vos nouvelles. » Il se retourna et regagna sa cabine, confiant.

Dans un fracas, une autre pièce de porcelaine du bureau de la famille Yin fut brisée.

Ce satané Deng Qing a osé la menacer ! Et il a même utilisé Shi Mansi pour s'y prendre ! Le prend-il pour une mauviette simplement parce qu'il n'a pas encore révélé sa vraie nature ?

Yun'er entendit cela et s'inquiéta, mais n'osa pas s'approcher. Sa maîtresse lui avait interdit de la déranger, et elle obéit. Sa maîtresse avait dit que l'obéissance était un signe de sagesse, et elle s'en souvint.

Après avoir traversé plusieurs couloirs, alors qu'elle pensait aller à la cuisine préparer quelque chose d'apaisant et de rafraîchissant pour que la jeune femme puisse évacuer sa colère et reprendre des forces, elle tomba nez à nez avec le beau jeune homme qu'elle avait personnellement chassé de la maison à coups de balai quelques jours auparavant.

« Hein ? » Yun'er cligna des yeux. « D'où venez-vous ? »

Baili Qingyi lui sourit : « Il est arrivé en volant. » Voyant ses yeux s'écarquiller, elle ajouta : « Je suis l'amie de votre jeune fille, je ne lui ferai aucun mal, ne vous inquiétez pas. »

Yun'er réfléchit un instant. Ce n'était pas la première fois que l'ami de sa maîtresse faisait des allers-retours aussi rapides. Même s'il avait de mauvaises intentions, une femme faible comme elle ne pouvait rien y faire. De plus, ce jeune maître était incroyablement beau…

« Qu'est-ce qui ne va pas chez votre jeune fille ? » Un autre bruit de porcelaine brisée retentit, et Baili Qingyi demanda en fronçant les sourcils.

« Mademoiselle est allée voir le Premier ministre aujourd'hui, et à son retour… » Attendez, ce n'est pas possible. Comment pouvait-elle parler aussi facilement des affaires de Mademoiselle à des inconnus ? Yun'er se tut aussitôt.

Baili Qingyi laissa échapper un petit rire. Cette servante avait sans doute été soigneusement formée par Yin Wuxiao

; chacun de ses mots et de ses gestes était empreint de prudence et de circonspection, parfaitement en accord avec le tempérament de Yin Wuxiao. Il ne posa pas d'autres questions et se dirigea vers le bureau.

Dès que la porte s'ouvrit, un vase vola au-dessus de lui et Baili Qingyi l'attrapa d'un geste assuré.

« Que s'est-il passé ? » La pièce était sens dessus dessous, et son calme avait été perturbé.

En le voyant, Yin Wuxiao se retourna et s'assit sur la méridienne. « Cela ne vous regarde pas. » Elle marqua une pause, puis, se rappelant qu'elle refusait désormais de le fréquenter, se leva brusquement : « Qui vous a donné la permission d'entrer ? Sortez ! »

Baili Qingyi a ri : « Xiao'er, je veux entrer ; tes murs ne peuvent pas m'arrêter. »

Elle était loin de se douter que ces mots avaient touché un point sensible chez Yin Wuxiao. Celle-ci leva la main et lui lança un autre vase

: «

Mes murs sont réservés aux gentlemen, et ils ne peuvent arrêter une voleuse méprisable comme toi

!

»

Baili Qingyi répondit précipitamment, un peu déconcertée. Après un long moment, elle finit par dire : « Xiao'er, qui t'a offensée ? »

« Je… » Yin Wuxiao voulait laisser éclater sa colère, mais elle jugea déplacé de lui en parler, alors elle garda le silence et bouda. Un profond ressentiment l'envahit. Être une femme, était-ce se résumer à devoir consacrer sa vie à un seul homme ou à être prise au piège d'une multitude d'hommes ? Elle aspirait simplement à quelques jours de paix et de tranquillité, mais on l'en empêchait systématiquement.

« Je ne veux pas te voir maintenant. » Elle lui tourna le dos, essayant de ne pas paraître trop dure sur son ton.

Voyant le sérieux de sa voix, Baili Qingyi sentit que quelque chose n'allait pas. Elle s'avança et dit : « Xiao'er, si tu as subi une injustice ou si quelque chose te préoccupe, n'hésite pas à m'en parler… »

Yin Wuxiao ricana : « Tu vas aussi m'héberger ? » Elle passa simplement devant lui et se dirigea vers la porte.

Baili Qingyi fronça les sourcils et attrapa sa manche pour l'empêcher de partir. Soudain, il en retira quelque chose qui flotta légèrement jusqu'au sol.

L'expression de Yin Wuxiao changea soudainement. Il fixa le papier d'un air absent tandis qu'il tombait au sol, puis vit Baili Qingyi le ramasser et le déplier. Il avait oublié de l'en empêcher.

Chapitre vingt-sept : L'encens fume tranquillement parmi les phénix (Deuxième partie)