Молодой господин бесстыден

Глава 8

—De acuerdo —dijo ella con debilidad, bajando la cabeza y tragándose el hueso de pollo masticado—. Entiendo lo que quieres decir. Efectivamente, parecía una persona difícil de tratar y difícil de engañar.

¿Será solo mi imaginación? Tengo la sensación de que cayó de lleno en la trampa que la estaba esperando.

Como si adivinara lo que ella pensaba, soltó una risita: "Sabía que reaparecerías, así que le dije al tío Jiao que estuviera atento. Si alguien menciona a You'er, asegúrate de mantener a esa persona aquí, cueste lo que cueste".

No es una ilusión...

«Tú... eh, quiero decir, la amabilidad que nos has demostrado a mi hermano y a mí es algo que jamás olvidaremos. Si algún día necesito tu ayuda, haré lo que sea por ti, ¡incluso si eso significa mi muerte!». Si hay algo realmente grave que ni siquiera él puede manejar, entonces no le corresponde a ella morir por ti.

¿Por qué no preguntas si tu hijo está vivo o muerto?

"¿Qué?" Se quedó muda. "Tú... ¿no dijiste que estaba sano y salvo? ¿Podría ser... podría ser que él..."

"...No lo entiendes. Simplemente tengo curiosidad por saber por qué eres tan indiferente a tu propio hermano. Lleva despierto más de un mes. Aunque no puede levantarse de la cama, su salud ha mejorado considerablemente."

"..." La habían engañado otra vez. Este hombre era conocido en el mundo de las artes marciales por ser excesivamente amable, educado, refinado y generoso. Sus palabras eran, en efecto, perfectamente razonables, pero ella siempre sentía que cada palabra que pronunciaba era una trampa.

¿Se sentía culpable, o él ya lo sabía todo sobre ella...?

—Deberías ir a verlo. —De repente se puso serio, y sus palabras incluso denotaban reproche—. Sus heridas internas han sanado, pero las de su corazón son difíciles de curar. Siempre te ha guardado rencor por haberlo dejado solo.

"I……"

—Además, si vas a repartir comida, deberías hacerlo tú misma. No hay razón para depender de otra persona. —La miró de nuevo, luego se dio la vuelta y salió por la puerta.

“Él…”, continuó ella apresuradamente.

¿Dónde está?

Antes de que Baili Qingyi pudiera responder, una voz fuerte y estridente se abalanzó sobre ella.

«¡Hermano mayor! El segundo hermano se ha encargado del retrato, estará listo mañana... Oye, ¿no es ese el pequeño mendigo del otro día?». Efectivamente, era el bocazas Baili Tieyi. Y detrás de él, siguiéndole lentamente en su silla de ruedas, iba el inexpresivo Baili Ziyi.

Shui Wu'er se tapó la boca y jadeó suavemente. Siempre había visto a Baili Ziyi sentado, pero nunca esperó que estuviera...

Baili Ziyi pareció percatarse de su comportamiento inusual, resopló con frialdad y apartó la mirada.

Baili Tieyi rodeó a Shui Wu'er, mirándola de arriba abajo con expresión de decepción. Chasqueó la lengua y dijo: «Pensé que era algo importante lo que hizo que mi hermano volviera corriendo de la villa de la familia Yuwen en cuanto recibió la noticia. Resulta que solo es esta mendiga».

...¿Regresó apresuradamente, específicamente por ella? Shui Wu'er miró a Baili Qingyi con el corazón lleno de dudas.

No la miró a los ojos, sino que se giró hacia ella y le indicó: "Tío Jiao, llévalo a ver a You'er y luego prepárale una habitación para que se aloje".

"Sí, joven amo de azul."

Espera... espera, ¿cuándo dijo que quería quedarse?

Antes de que pudiera reaccionar, el anciano —el tío Jiao— cambió de expresión de repente. Se abalanzó sobre ella como una gallina, la agarró del cuello con dos dedos y le pellizcó la nariz con la otra mano con aire pretencioso. Gritó: «¡Mocosa apestosa y sucia! ¿No te has bañado en años? ¿Te atreves a visitar a alguien en el hospital? ¡Rápido, ve a bañarte primero!».

—¡No! —exclamó Shui Wu'er presa del pánico—. ¡Qué disparate! Durante todos estos años, había logrado mantenerse a salvo y su género e identidad no habían sido revelados gracias a la gruesa capa de suciedad que cubría su cuerpo y rostro. Si la lavaran allí y luego la exhibieran, su muerte probablemente sería inminente.

"Tú... no me miraste con desprecio en la puerta hace un momento..." e incluso la agarró y no la soltó... ella se sintió agraviada y estuvo a punto de llorar.

—¡Eso fue hace un momento! —dijo la vieja gallina con seguridad y aire de superioridad—. Hace un momento eras un invitado, así que, naturalmente, no podía decirte nada. Pero ahora que te quedas en mi territorio, tienes que seguir mis reglas.

¡Ese viejo tirano! ¡Waaah...! "Bien, ¿entonces no me quedaré aquí?" Realmente no lo entendía. Se consideraba inteligente y tranquila, así que ¿por qué se convertía en una niña indefensa de siete años cada vez que se encontraba con ese viejo mayordomo?

"No……"

"¡Tío Jiao!", lo interrumpió Baili Qingyi, "Si no quiere bañarse, pues que así sea, no lo obligues".

"Esto..." El tío Jiao infló sus mejillas cubiertas de barba, claramente disgustado, pero aun así accedió. "Sí, joven maestro Qingyi."

"Tío Jiao, ¿qué es esto...?" Baili Tieyi miró con los ojos muy abiertos las figuras del anciano y el joven que se alejaban.

"El tío Jiao ya ha tratado al pequeño mendigo como a un miembro más de la familia. Pero, ¿por qué, hermano...?" Baili Ziyi también frunció el ceño.

"Sé lo que estoy haciendo."

※ ※ ※

En plena noche, la capital de Baili parecía una cueva dormida, sin siquiera faroles. Si no fuera por la tierna y hermosa luz de la luna, iluminada por la diosa lunar, el patio habría estado completamente a oscuras.

La vida en la Mansión Baili era sorprendentemente sencilla para una mansión de tal magnitud. Aparte del anciano mayordomo, el tío Jiao, solo había tres sirvientes. Si bien los artistas marciales eran conocidos por su informalidad, ¿qué familia aristocrática no tenía multitud de sirvientes y vivía una vida de lujo? El clan Qiao, en particular, controlaba la mitad del comercio fluvial en las Llanuras Centrales, lo que los hacía increíblemente ricos. En cuanto a la Mansión Baili, nadie sabía de qué tipo de negocios dependían para subsistir. Solo veían a los cuatro jóvenes maestros de la Mansión Baili viajando constantemente y mediando en disputas dentro del mundo de las artes marciales. ¿Podría ser cierto, como circulaban los rumores, que la Mansión Baili era en realidad muy pobre?

En plena noche, Shui Wu'er se despertó con hambre. Le dolían los ojos, pero no lograba volver a dormirse. Antes, cuando se despertaba con hambre, se acariciaba el vientre y volvía a dormirse. Pero esa noche, por alguna razón, era como si un montón de penas olvidadas y pesadas hubieran resurgido y la oprimieran el corazón, hundiéndola cada vez más en las profundidades, hasta que no pudo respirar.

Vagaba por el patio como un fantasma, con la boca abierta y bostezando impacientemente. Maldita sea, no había luces en el patio, lo que le impedía encontrar el camino.

Cocina, cocina, cocina, cocina cocina cocina cocina...

¿Dónde está la cocina?

En ese momento, sintió que solo comer podía aliviar un poco la lucha y la ansiedad en su corazón, así como el vacío desesperado.

Mientras vagaba sin rumbo fijo, tropezó accidentalmente con una enredadera delgada en el suelo. La enredadera se rompió con un crujido y ella cayó al suelo.

«Uf…» Un suave gemido escapó de sus labios, con la mente aún inerte antes de que su cuerpo se relajara. Un momento, ¿no debería haberse estrellado contra las duras y frías losas? ¿Por qué ahora estaba rodeada de calidez y suavidad, con dos anchas enredaderas que la envolvían, evitando una dolorosa pero íntima colisión con el suelo de piedra…?

Espera, esto no es una enredadera grande... De repente se despertó y estaba a punto de hablar cuando una mano grande, como si lo anticipara, trepó rápidamente y le tapó la pequeña boca con fuerza.

Su cuerpo se puso rígido, un vago recuerdo de miedo e indignación se extendió gradualmente por todo su cuerpo, enfriándole las manos y los pies, y haciendo que su respiración pareciera pender de un hilo.

Al ver que estaba inusualmente tranquila y no se resistía, el dueño de la mano grande le susurró lentamente al oído: "¡No te asustes, soy yo!"

Su voz suave calmó la abrumadora inquietud que la embargaba. De repente, se relajó y se dejó caer en sus brazos, como si hubiera sobrevivido a una catástrofe.

La voz continuó susurrándole al oído: "¡Shh, no hagas ruido!"

Finalmente, recuperó la nitidez. En la oscuridad, una figura vestida de blanco la miraba, la abrazaba y se apoyaba en la barandilla. La luz de la luna era tenue, pero aún podía ver con claridad que a menos de un centímetro de su rostro se encontraba su bien definida nuez de Adán, y su fuerte barbilla descansaba precisamente sobre su frente.

Esto...esto...esto...

Una luz apareció en el pasillo; resultó ser el tío Jiao que pasaba con una linterna. Mientras caminaba, murmuraba para sí mismo: "No lo puedo creer, no lo puedo creer, ¿de verdad está vivo?".

La persona que estaba a su lado no respiraba, pero Shui Wu'er sintió que las comisuras de sus labios se curvaban ligeramente hacia arriba. Sí, no podía verlo, pero lo sentía.

Los pasos y el balbuceo del tío Jiao se desvanecieron gradualmente en la distancia, y la gran mano que le cubría la boca la soltó lentamente. Shui Wu'er, aún conmocionada, alzó la cabeza y se encontró con un par de ojos profundos y oscuros. A la luz de la luna, parecían inusualmente brillantes y radiantes, inusualmente... cercanos.

"¡Guau!" Ella lo apartó apresuradamente, diciendo enfadada: "¡Eres un libertino!"

—¿Un lascivo? —repitió la voz al otro lado del teléfono, sorprendida. Era la primera vez que lo llamaban «lascivo», sobre todo en esas circunstancias y por alguien así.

Un mendigo que debería ser analfabeto no tiene ninguna dificultad para entender su forma de hablar deliberadamente refinada, ¿y ahora lo llama "lascivo"? Bien, muy bien.

¡Se está riendo otra vez, se está riendo otra vez, ella está segura! Shui Wu'er estaba furiosa.

"¿Qué... qué haces aquí merodeando así?", siseó ella.

—¿No debería ser yo quien te pregunte eso? —replicó la otra persona con pereza.

“No estaba siendo sigilosa, solo que…” Su estómago respondió automáticamente por ella. “…Tenía hambre.” Se sonrojó ligeramente.

«Pero usted, un joven digno con túnica azul, se está gastando bromas a sí mismo en su propia casa, fingiendo ser un fantasma». Ella no se dejó engañar por su intento de desviar la atención del punto principal de la pregunta.

“¿Yo? Igual que tú.” Baili Qingyi se inclinó hacia ella, dejando ver un destello de sus dientes blancos.

"¿Por qué te acercas tanto sin motivo?" Tartamudeó por un momento, "Y... ¿no te molesta el olor?"

Prefería morirse antes que bañarse durante el día, así que el tío Jiao no la dejaba entrar a ver a Shui You'er, diciendo que lo contagiaría de algo inmundo. En fin, le daba pereza molestarlo cuando dormía.

"Mmm..." De hecho asintió, "La verdad es que huele mal."

Apretó los dientes, sintiéndose completamente indefensa.

Se puso de pie y la ayudó a incorporarse con delicadeza, con movimientos muy tiernos. Su enfado disminuyó considerablemente y se dejó guiar por el pasillo.

"Justo ahora, cuando no sabías que era yo, ¿por qué no te resististe o forcejeaste?" Justo cuando ella pensó que él seguiría caminando en silencio, de repente preguntó.

"Yo... soy impotente, ¿de qué serviría resistir?" Ella no le respondió directamente, sino que preguntó: "Por cierto, ¿no llevas siempre túnicas azules?"

«Qingyi es solo un título. En realidad, no me gusta especialmente llevar ese nombre. Es solo que ha causado malentendidos, y con el tiempo me he acostumbrado». Respondió con rapidez y sorprendente sinceridad, lo que la incomodó un poco.

Debió de haber notado su actitud evasiva, pero no la presionó más.

La condujo directamente a la cocina y encendió una pequeña lámpara con un yesquero. La tenue luz iluminó su sonrisa relajada y amable, que la miró directamente a los ojos.

Se dio la vuelta, abrió el armario de la cocina y golpeó la pared interior, abriendo mágicamente un compartimento oculto.

Se quedó boquiabierta, mirando con incredulidad. ¿Un mecanismo? ¿Un pasadizo secreto? ¿Un manual de artes marciales? ¿Una carta secreta escrita con sangre?

Sin embargo, Baili Qingyi sacó con calma una jarra de vino sellada del interior.

“Esto es…” miró fijamente sin expresión.

“Este es el preciado vino centenario del tío Jiao. Desde niño supe que lo guardaba aquí a escondidas, sin decirle nada a nadie, así que a menudo me escabullía por la noche para beberlo. Solo tomaba una copita cada vez, y él nunca se enteró”, dijo con aire de superioridad moral.

Ella jadeó bruscamente. Este mundo malvado... bueno, incluso un joven apuesto como él hace este tipo de cosas.

"¿No se ha dado cuenta en todos estos años?"

Sonrió y dijo: «Se enteraron después, pero no pudieron averiguar por qué había menos vino. Simplemente supusieron que se había evaporado a través del frasco».

Ella esbozó una sonrisa fría y curvó los labios. ¿Acaso esto también era resultado de su indagación indirecta?

"Pero... ¿por qué decírmelo?" El joven de túnica azul, frente a los extraños, no suele ser así, pero esta noche responde a las preguntas sin ningún tipo de ocultamiento.

Baili Qingyi adivinó sus pensamientos, pero solo sonrió levemente y no respondió. Colocó dos tazas pequeñas, las llenó y volvió a sellar la jarra de vino en su lugar. Luego abrió el otro armario, sacó algunos pasteles y bocadillos y los puso frente a ella.

Shui Wu'er cubrió la pequeña taza con la mano, mirándolo con ojos brillantes: "¿Puedo beber yo también?"

Él sonrió y asintió.

Acto seguido, dio un sorbo con cuidado, dejando que el intenso aroma del vino inundara su sentido del gusto.

¡Qué buen vino! De repente comprendió por qué Baili Qingyi, un distinguido árbitro del mundo de las artes marciales y el hijo mayor de la familia Baili, se había rebajado voluntariamente a robar vino por la noche. Fue una gran maldad por parte del tío Jiao no anunciar semejante maravilla al mundo.

Al pensar en esto, sacó la lengua y se lamió los labios finos, que estaban manchados de vino, con satisfacción.

¿Cómo pudiste soportar compartir un vino tan exquisito conmigo? No lo envenenaste, ¿verdad? Su mirada estaba fija en él, con los ojos llenos de sonrisas.

Se oyeron dos toses suaves: "Si el vino estaba realmente envenenado, ya es demasiado tarde para preguntar".

Ella negó con la cabeza: "Si de verdad envenenaste el vino, aunque no me lo beba, me obligarás a tomarlo. Si me lo bebo y luego te pregunto, al menos podré saber la verdad".

Baili Qingyi se quedó un poco sorprendida al principio, pero luego estalló en carcajadas.

Bajó la cabeza y comenzó a esforzarse por llenar su estómago, sin percatarse de la mirada indescriptible que cruzó por sus ojos.

Es natural resistirse a un ataque, es una reacción instintiva. Pero ella era tan indiferente a su destino que parecía que morir en cualquier momento era inevitable. No tenía deseos ni anhelos.

¿Qué fue exactamente lo que la hizo dejar de pelear así?