„Mutter, wo bist du? Mein Sohn hat so starke Schmerzen…“
Yun Chan schloss die Augen und lauschte schweigend dem Geschwätz des Mannes, während in ihrem Herzen eine Vielzahl von Gefühlen aufstieg.
Dieser Mann, dieser unrasierte Räuber, dieser Perverse, der immer lächelte, während er ihr die Finger brach, dieses himmlische Wesen im Fegefeuer, schien bei allem, was er sprach, gleichgültig zu sein; vielleicht lag es einfach daran, dass er sich zu sehr sorgte.
Ist es in Ordnung, alle alten Grollgefühle beizulegen?
Als die ersten Sonnenstrahlen im Morgengrauen durch die Zweige und Blätter in den Wald fielen, öffnete die Zikade müde ihre Augen. Da wurde sie von einem hellen, silbernen Gegenstand auf dem Boden geblendet.
Das... sieht aus wie Silber!
Ohne zu zögern, eilte sie hinüber. Wie sich herausstellte, war das Silber, das sie gestern verloren hatte, in der Nähe gelandet. Damals war es in der Dunkelheit schwer zu erkennen gewesen, doch jetzt, im Sonnenlicht, glänzte es hell vor ihr.
Haha, es scheint, als würde der Bodhisattva sie auch in der unsichtbaren Welt noch beschützen. Yun Chan hielt die Silbermünzen in den Händen und lachte dreimal leise vor sich hin. Dann drehte sie sich leise um und sah den Mann, der immer noch mit geschlossenen Augen an den Baum gelehnt saß und offenbar schlief.
Die zwei kleinen Stimmen in ihrem Herzen begannen zu streiten.
Jetzt, da sie Geld hat, kann sie Pferde und Kutschen mieten oder Boten bitten; sie kann allein zurückkehren. Wenn sie ihn mitnimmt, könnte sie in Verdacht geraten und gejagt werden.
Er ist schwer verletzt und stellt keine Gefahr mehr dar. Er hatte sich einst zwei Finger gebrochen, die immer noch nicht verheilt sind. Außerdem … Yun Chan errötete; sie hatte sogar einmal beschlossen, ihn zu töten, um ihn zum Schweigen zu bringen.
Es gab unzählige Gründe für Yun Chan, umzukehren und zu gehen, aber warum fiel es ihr so schwer, einen Schritt zu tun?
Wenn wir ihn einfach wieder im Stich lassen, wird er wahrscheinlich innerhalb eines Tages sterben.
In diesem Moment zog Yun Chan ihren Fuß zurück. Schließlich ging sie schweigend zurück zu ihm, zählte eine Unze Silber ab und legte sie ihm hin.
Amitabha. Ich hoffe, dass ein gütiger Jäger vorbeikommt und dieses ein oder zwei Tael Silber verwendet, um ihn zu bestatten, damit sein Leichnam nicht in der Wildnis verrottet und von Hunden fortgetragen wird.
Yun Chan verbeugte sich zweimal vor ihm, klatschte dann in die Hände und fühlte sich schließlich erleichtert, als sie aufstand und ging.
Plötzlich packte eine große Hand ihren Arm fest: „Undankbare Frau, ich bin noch nicht tot.“
Als Yun Chan sich umdrehte, sah sie, dass Lou Lou irgendwann die Augen geöffnet hatte und die Hand, die er hielt, erstaunlich kräftig zu sein schien. Sie versuchte mehrmals verzweifelt, sich loszureißen.
Lou Lou wurde kreidebleich: „Du Mistkerl, du herzloser Schurke.“
Yun Chan fiel in Ohnmacht: "Was...was hast du gesagt?"
„Herzlos und undankbar! Du Undankbarer!“
Warum wurde dieser Mann über Nacht plötzlich wie eine verlassene Ehefrau?
Yun Chan sagte wütend: „Alles, was ich erlitten habe, ist deine Schuld. Ich war schon mehr als gnädig genug, dich nicht zu töten.“
Lou Lou lächelte plötzlich bitter: „Bringt mich um.“
Diese Worte kommen mir so bekannt vor. Ich erinnere mich, dass sie ihm das Gleiche schon einmal gesagt hat, und er hat ohne zu zögern sein Schwert gezogen und ohne nachzudenken angegriffen.
Yun Chan zog entschlossen sein Messer. Lou Lou erschrak und wandte schnell den Kopf ab, um auszuweichen: „Du bist unmenschlich!“
Sie stieß ihr Messer in den Baum und sagte zu ihm, Wort für Wort: „Du hast mich zuerst entführt. Jetzt werde ich dich nicht töten. Unsere Streitigkeiten sind beigelegt. Von nun an liegt unser Leben in den Händen des Schicksals, und wir werden nichts mehr miteinander zu tun haben.“
Plötzlich öffnete Lou Lou seine strahlenden, sternengleichen Augen und starrte sie eindringlich an: „Bist du wirklich so herzlos?“
Yun Chan war fassungslos. War das etwa eine Verführungstaktik? Unmöglich, nicht einmal jemand so gutaussehend wie Xia Yi hatte sich jemals von ihr beeindrucken lassen.
Lou Lou warf ihr einen letzten melancholischen Blick zu, deutete dann auf den Haufen Medikamente in dem Bündel in ihrer Hand und sagte: „Die grüne Flasche kann die Maske von deinem Gesicht nehmen.“ Seine Worte klangen wie die eines Sterbenden, dessen Worte gütig und mitfühlend waren.
Yun Chan tat sofort, wie ihr befohlen wurde, nahm die Flasche heraus, zögerte aber, bevor sie die Medizin schluckte. Wollte diese Person sie etwa ein letztes Mal täuschen und ihr schaden?
Lou Lou konnte an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, was sie dachte. Wortlos nahm er ihr die Medizin aus der Hand, steckte sich eine Tablette in den Mund und zupfte sich dann langsam den falschen Bart ab. Einen Augenblick später beobachtete Yun Chan erstaunt, wie seine raue, dunkle Haut allmählich weiß wurde.
Seine Gesichtszüge haben wieder ihre ursprüngliche Tiefe.
Obwohl sie blass und schwach aussah und auch etwas zerzaust wirkte, war sie wirklich... wirklich wunderschön.
Seine Augen glänzten wie Sterne, und er war von außergewöhnlicher Schönheit. Selbst der Jade im See konnte ihm nicht das Wasser reichen. Dieser Mensch war wahrlich wie ein Engel.
Als Lou Lou sie benommen sah, lächelte sie: „Wunderschön?“
Die Stimme des Mannes war nicht mehr heiser, sondern hatte wieder ihren ursprünglichen, sanften Klang angenommen. Yun Chan war etwas verwirrt: „Du bist so schön, warum hast du damals dein Gesicht mit einer Maske verhüllt?“
"Ich werde etwas ausrauben, darf ich den Leuten mein wahres Gesicht zeigen?"
„Oh, warum zeigst du mir jetzt dein wahres Gesicht?“
"..."
Lou Lou hatte selten einen Moment, in dem er nicht sprechen konnte. Yun Chan kicherte und schüttete sich selbstsicher eine Pille in den Mund. Bald verschwand das Unbehagen, das noch in ihrem Gesicht gelegen hatte, und als sie ihre Haut berührte, fühlte sie sich tatsächlich viel glatter an.
Miss Yun änderte daraufhin ihren Ton: „Ich sehe, du hast noch viel Kraft, du solltest nicht sterben. Lass uns getrennte Wege gehen.“
„Willst du immer noch allein gehen?“ Er packte sie erneut. „Hast du letzte Nacht nicht gesagt, dass du dich in Gesellschaft wohler fühlst?“
Er hat es also gehört?
Yun Chan erklärte unverblümt: „Aber du wirst verfolgt.“
"Du gehst einfach so, ohne auch nur Hua Rongs Gegenmittel zu wollen?"
„Nun ja, alle Medikamente, die Sie haben, sind hier. Ich werde das Gegenmittel schon finden.“
„Oh je, die Verwendung der falschen Zutat führt zu innerem Feuer und Tod durch eitergefüllte Wunden.“ Lou Lou ist endgültig wieder zu seinem bedrohlichen Selbst zurückgefallen.
Yun Chan seufzte und half ihm auf: „Glaubst du, wir können entkommen, wenn wir diesen Leuten wieder begegnen?“
Als Lou Lou das Wort „wir“ hörte, freute er sich und sein Gesicht wurde warm: „Hab keine Angst. Ich habe gesagt, ich bringe dich nach Hause, also lasse ich dich nicht sterben.“
„Du redest nur großspurig!“, sagte Yun Chan, verdrehte die Augen und half ihm aus dem Wald.
Die beiden erreichten das Dorf, das Yun Chan am Vorabend besucht hatte. Yun Chan hatte bereits wieder ihr ursprüngliches Aussehen angenommen, und die Dorfbewohner erkannten sie zunächst nicht. Geld erleichterte ihr die Sache ungemein; Yun Chan konnte sich problemlos etwas zu essen, zwei Garnituren Kleidung und ein mageres Pferd besorgen.
Da sie wussten, dass sie nicht lange hier bleiben konnten, sagte Yun Chan, nachdem alles vorbereitet war: „Die nächstgelegene Stadt ist Shuangzhe. Ich möchte zuerst dorthin fahren, um jemanden zu finden, dem ich eine Nachricht nach Hause schicken kann.“
Lou Lou überlegte einen Moment und sagte: "Shuang Zhe? Er ist nicht weit von der Yuanqing-Sekte entfernt. Warum gehen wir nicht zuerst zur Yuanqing-Sekte? Du kommst von der Festung Feiyun, die werden dir bestimmt helfen."
Yun Chans Augen weiteten sich: „Zur Yuanqing-Sekte gehen? Hast du keine Angst, dort mit deinem Status getötet zu werden? Sie sind eine rechtschaffene Sekte, du hingegen eine böse!“
„Keine Sorge, sie werden mich nicht erkennen. Ich erhole mich noch von den Auswirkungen des Auflösungspulvers, deshalb kann ich nicht zu gewalttätig sein. Mich dort zu verstecken ist definitiv sicherer.“
„Ich gehe nicht. Ich brauche die Hilfe der Familie Tan nicht. Lieber lasse ich mich draußen jagen.“
„Meister Xia war bei ihnen, als er kam, um euch zu retten. Er könnte sich jetzt in der Yuanqing-Sekte aufhalten.“
„Was geht es mich an, ob er da ist oder nicht? Ich gehe doch nicht zur Familie Tan!“
"Liegt das nicht alles an dieser feenhaften Miss Tan?"
"Unsinn!", rief Miss Yun plötzlich lauter, offensichtlich hatte sie einen empfindlichen Treffer gelandet.
„Du wurdest von Xia Yi ausgepeitscht, hatte das etwas mit ihr zu tun?“
Yun Chans Gesichtsausdruck verdüsterte sich sofort: „Das geht dich nichts an, ich gehe sowieso nicht zur Familie Tan.“
Lou Lou lockte sie amüsiert: „Sei brav, du warst noch nie besonders willensstark, warum bist du jetzt so stur?“
„…Wenn du wirklich gehen willst, dann geh allein. Wir gehen getrennte Wege.“ Yun Chan bewies diesmal ihren ganzen Mut. „Ich brauche das Gegenmittel nicht mehr!“
Die beiden ritten gemeinsam auf einem Pferd und folgten den Dorfbewohnern bis zum Einbruch der Dunkelheit in die Stadt, doch als sie dort ankamen, waren sie noch immer nicht zu einem Ergebnis gekommen. Während sie sich in einem kleinen Gasthauszimmer in der Stadt kurz ausruhten, schmollte Yun Chan immer noch und sagte: „Ich glaube, diese Stadtbewohner …“
Es gibt so viele, und es ist sehr sicher.
Lou Lou lehnte sich an sie und sagte: „Ich werde gleich sterben. Wenn mich jetzt jemand angreift, kann ich keinen einzigen Schlag aushalten.“
Yun Chan trat schnell zur Seite: „Wie dem auch sei, sie werden dich sowieso töten, ich werde einfach selbst weglaufen.“
Lou Lou kniff die Augen zusammen und lächelte verführerisch: „Sie werden dich ganz bestimmt umbringen, um es zu vertuschen. Glaubst du, du kannst mit deinen Fähigkeiten entkommen?“ Nachdem er das gesagt hatte, rieb er sich schamlos weiter an ihr.
Yun Chan entfernte sich immer weiter, konnte sich schließlich nicht länger zurückhalten und brüllte: „Genug! Du kannst genauso gut sterben!“
Das Gasthaus war ziemlich heruntergekommen, und die Fenster klapperten im Wind. Lou Lou hörte plötzlich auf zu lächeln, stand auf und sagte mit kalter Stimme: „Zi Ying, habe ich dir nicht gesagt, dass du mir nicht mehr folgen sollst?“
Eine Frau in Lila trat rasch durch das Fenster ein, kniete sich hin und sagte: „Dieser Untergebene sorgte sich nur um den Pavillonmeister…“
"Fürchtest du, von diesen Verrätern getötet zu werden?", lächelte er.
Zi Ying senkte ihren Kopf noch weiter: „Wie könnte dieser Yu dem Pavillonmeister gewachsen sein?“
"Wenn das so ist, warum hörst du mir dann nicht zu?"
Ziying verbeugte sich sofort tief: „Mein Herr, es ist zu gefährlich für Euch, diese Verräter allein zu töten. Warum nehmt Ihr Ziying nicht mit …“
„Nicht nötig.“ Lou Lou unterbrach sie entschieden, während seine Hand sanft über den Griff des Messers strich. Scheinbar desinteressiert fügte er hinzu: „Wenn ich dich noch einmal dabei ertappe, wie du mir folgst, kannst du es ja selbst beenden.“
Zi Ying schwankte schwer, ihr Gesichtsausdruck verhärtete sich sichtlich. Yun Chan, die in der Nähe zugehört hatte, runzelte die Stirn. Sie blickte die Frau am Boden an und wollte gerade etwas sagen, als sie sah, wie Zi Ying sie – scheinbar absichtlich oder unabsichtlich – ansah, bevor sie sich langsam verbeugte: „Eure Untergebene gehorcht.“
Ziying ging schnell weg. Yunchan konnte sich ein Murmeln nicht verkneifen: „Hey, sie ist so loyal, du bist zu hart. Außerdem bist du verletzt, wäre es nicht besser, einen Untergebenen als Wache auf der Straße zu haben?“
Lou Lous Körper erschlaffte, und er sank zurück auf den Tisch. Ohne die Augen zu heben, antwortete er: „Ich wurde gerade von meinen Untergebenen verraten. Glaubst du, ich bin so vergesslich wie du? Wenn Zi Ying herausfindet, dass ich verletzt bin, woher willst du wissen, dass sie mich nicht umbringt?“
?
Yun Chan stockte: „Gibt es denn niemanden in deinem Umfeld, dem du vertrauen kannst?“
"unnötig."
"Dann gehe ich auch."
Er erinnerte sie sofort daran: „Das Gegenmittel für Hua Rong.“
"..." Yun Chan stürzte sich hasserfüllt auf ihn und kniff ihn. "Du hast Angst, dass sie dir etwas antut, aber hast du keine Angst, dass ich dir auch in den Rücken steche? Ich würde lieber mit dir sterben."
Ein Lächeln huschte über seine Lippen: „Das ist auch nicht schlecht. Aber hast du den Mut dazu?“
„Fahr zur Hölle!“, rief Yun Chan und schlug ihm in die Wunde.
Erneut entführt
Die Yuanqing-Sekte lag eingebettet zwischen Bergen und Flüssen, umgeben von malerischer Landschaft und verströmte eine abgeschiedene, fast entrückte Atmosphäre. Nichts deutete darauf hin, dass es sich um eine Kampfkunstsekte handelte. Obwohl Yun Chan die Familie Tan schon mehrmals auf dem Anwesen Xiaming besucht hatte, war dies ihr erster Besuch in der Yuanqing-Sekte.
Lou Lou blickte auf die wunderschöne Landschaft und rief aus: „Wahrlich elegant, nicht weniger als mein Tintenpavillon.“
Yun Chan funkelte ihn wütend an. Wenn er sich schon so unbekümmert gab, sollte er nicht so zusammengesunken dastehen und sich mit seinem ganzen Gewicht auf sie stützen. Sie stützte ihn und sagte verärgert: „Du bist hier zum Picknick? Hast du keine Angst, später erkannt zu werden?“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, kam eine Frau eilig aus dem äußeren Tor. Als sie Yun Chan sah, war sie plötzlich verblüfft: „Bist du es?“
Yun Chan blickte auf und ihr Gesichtsausdruck verfinsterte sich: „Tan Shiyao, du bist es.“
Die beiden Frauen sahen sich einen Moment lang schweigend an.
Die Atmosphäre wurde etwas unangenehm. Tan Shiyao wandte als Erste ihren Blick ab und rief dann überrascht aus: „Meister Lou?!“
Was? Was für ein Held?
Yun Chan drehte sofort den Kopf und sah sich um, aber da war niemand sonst. Misstrauisch blickte sie Tan Shiyao an und bemerkte, dass die schöne Tan zwar mit leuchtenden Augen dastand, ihr Blick aber in Richtung Lou Lou gerichtet war.
„Held Lou Guyan, bist du es wirklich?! Nach unserer Trennung am Berg Bai Rong haben mein Vater und Yao'er dich viele Male vergeblich gesucht. Wir hatten nie die Gelegenheit, dir für die Rettung unseres Lebens an jenem Tag zu danken, und wir sind so froh, dass Yao'er dich heute wiedergetroffen hat.“