Хуанчэн Глубокий

Глава 7

Je le regardai avec surprise. Il hocha la tête, d'un air très doux, mais cela me fit frissonner de sueur froide.

« Tu n'as rien mangé de la journée ? Dépêche-toi de manger quelque chose, sinon comment auras-tu la force d'être puni ? »

Tu savais bien que Nangong Ling n'était pas si bon. Il te donnait toujours un bonbon avant de te fouetter. Il se sentait justifié d'agir ainsi, et peu importe à quel point tu te sentais lésé, tu n'avais aucune raison de protester.

Quand on est de mauvaise humeur, manger a le goût de la cire à mâcher. L'envie qu'on ressentait en les regardant manger disparaît complètement, et avec ces yeux glacials qui vous fixent, comment pourrait-on bien manger ?

«Très bien, je n'ai plus faim. Si vous comptez me punir, faites-le vite.»

Il se laissa aller en arrière sur le canapé moelleux, sa robe de brocart doré lui conférant une allure élégante et noble. Son sourire était toujours empreint d'une langueur nonchalante, d'une beauté enivrante. Ses yeux, semblables à ceux du phénix, scintillaient d'une lumière captivante

; leur forme fluide comme l'eau débordait d'un charme irrésistible, capable de vous envoûter en un instant.

« Quoi, ces plats ne sont pas à votre goût, Mademoiselle Rong ? » Il jeta un coup d'œil aux plats sur la table qui n'avaient été que partiellement touchés.

« Non, je suis rassasiée, vraiment rassasiée. » J'ai hoché la tête pour montrer que je disais la vérité, mais en réalité, j'avais juste l'impression que si je mangeais encore, je risquais d'y perdre une grande partie de mon âme. Mais je ne l'aurais jamais dit à voix haute.

Il descendit du lit et s'approcha. Il s'arrêta devant moi, se pencha et sortit de sa robe un mouchoir brodé de fils d'or de sa main fine…

Sans aucun doute, Nangong Ling m'essuie la bouche, et avec une douceur infinie, comme si elle essuyait une pièce de porcelaine très précieuse et fragile.

Heureusement, je me suis habituée à son comportement parfois erratique, même s'il me met toujours mal à l'aise.

"Maintenant que nous sommes au complet, commençons."

Il m'a tiré dehors, jetant nonchalamment un fin mouchoir brodé de fils d'or sur la table.

Chapitre 15

Une nuit sombre et venteuse, une nuit propice au meurtre.

La friandise distribuée aujourd'hui n'est peut-être pas très sucrée, mais la fessée qui suivra sera impitoyable !

Esquiver les lames de vent de Nangong Ling est plus difficile que d'escalader des montagnes de lames ou de traverser des mers de feu. Ce soir, le vent est fort, ce qui lui confère un avantage considérable : timing, position et soutien. Même sans cet avantage, je ne pourrais le vaincre ! Sinon, aujourd'hui, je ne serais pas à sa merci, mais il serait à genoux, implorant ma présence, à mon service comme un esclave !

"Arrêtez ! Arrêtez ! Arrêtez !" Je m'accrochais à l'arbre, n'ayant d'autre choix que d'implorer sa pitié.

« Ne t’avais-je pas dit de manger à ta faim avant d’être puni ? Tu n’as pas pu tenir plus longtemps ? »

Il tomba de l'arbre, atterrissant avec une démarche légère et gracieuse, comme si un immortel était descendu sur terre.

« Si vous me touchez, qui pourra y résister… non, qui pourra vivre

! Si vous voulez ma mort, dites-le simplement, inutile de tourner autour du pot… »

Sss ! C'est le bruit du vent qui déchire les vêtements.

Il se tenait devant moi en un clin d'œil, les yeux brillants d'une lueur dangereuse.

« Mourir ? Comment pourrais-je supporter de te laisser mourir ? » Il me saisit la main si fort qu'il faillit me tordre le poignet. « Que ferais-je si tu mourais ? »

Je le fixai, muette. Le vent était-il trop fort, ou hallucinais-je

?… Il me fallut un moment pour comprendre qu’il ne pouvait se résoudre à se séparer de quelqu’un qui n’avait aucun droit de se plaindre, peu importe comment il la traitait. Si je mourais, il n’aurait plus personne pour le divertir. Comment ce pervers pouvait-il passer à côté de ça

? Mais, l’espace d’un instant, j’ai manifestement mal compris. Comment ai-je pu me tromper

? Quel fichu malentendu

!

« Je... j'avais tort, soyez doux, ça fait mal ! »

« Toi aussi, tu souffres ? Tu n'es pas sans cœur ? » Il relâcha son emprise, mais la maintint fermement. « Si tu ne manges pas ces choses toxiques, comment se fait-il que tu ne puisses pas te libérer par ta propre force intérieure ? »

En parlant de ça, j'ai eu un petit pincement au cœur. Mais ce n'est pas entièrement de ma faute. C'est toi qui m'as forcée à prendre cette décision, car je n'avais pas d'autre choix.

« Heureusement, j'ai pris mes médicaments à l'heure tous les jours et je me rétablis plutôt bien. J'ai perdu l'équivalent de dix ans d'énergie, mais au moins, cela ne m'a pas laissé de séquelles. » Sa main douce et lisse caressa la mienne, me procurant une légère sensation de picotement. « Ne trouvez-vous pas dommage de perdre votre énergie ? »

« Bien sûr, c'est dommage. Au moins, je n'ai jamais négligé les détails lorsque je pratiquais la culture de l'énergie interne. Ce serait douloureux pour n'importe qui de tout perdre d'un coup. »

« Et si je vous transférais ceci… » Son regard s’adoucit, mais son sourire était si énigmatique qu’il inspirait la méfiance. « Que diriez-vous si je vous transférais mon énergie intérieure ? »

Je le foudroyai du regard, essayant de retirer ma main et de m'éloigner de lui, mais il resserra son emprise comme s'il s'y attendait.

Existe-t-il des conditions

?

« Tu es devenu plus intelligent, hein ? » Ses doigts étaient frais, mais agréables au toucher. « Allez, supplie-moi. »

« Non ! Je peux m'entraîner seul. » De toute façon, je connais déjà par cœur la méthode de culture d'énergie interne de la famille Rong.

« Les ressources limitées de la famille Rong pourraient-elles suffire ? Je peux vous offrir quelque chose de bien plus puissant, capable de soumettre Qionghua d'un seul coup de paume. Qu'en dites-vous ? »

S'il ne s'agissait que de l'affirmation initiale, je ne serais jamais d'accord, mais la capacité de soumettre Qionghua d'un seul coup de paume… c'est quelque chose qui me tente bien. Après tout, rares sont ceux qui peuvent vaincre le Grand Protecteur Qionghua d'un seul coup de paume.

« Rien qu’en parlant, vous pouvez acquérir la force intérieure que d’autres mettent trente ans à cultiver. La désirez-vous ? »

«

…Comment peux-tu avoir une telle force intérieure

?

» Je le regardai avec suspicion. «

Tu n’as même pas vingt ans, et tu n’en auras que dix-neuf cette année. Sans parler de savoir si tu as trente ans de force intérieure, si tu me la donnes, ne serais-tu pas fini

?

»

« Quoi, tu t'inquiètes pour moi ? » Il sourit, son humeur s'améliorant soudainement.

« Je ne fais que confirmer. De toute façon, si je te demande de me donner toute ma force intérieure, et qu'ensuite tu as terminé, ne pourrais-je pas vivre une vie insouciante et peut-être même faire renaître la famille Rong… » J'étais si heureuse que j'ai oublié de regarder son expression, et je n'ai relevé les yeux que lorsque ma main a recommencé à me faire mal.

« Tu peux oublier de faire renaître la famille Rong dans ta prochaine vie, vraiment… » Il soupira, impuissant. « Oublie ça, de toute façon. Je t'ai transmis tellement d'énergie intérieure, alors sois tranquille. Non seulement je ne mourrai pas, mais je serai plus que capable de te guérir. »

Pourquoi devrais-je le dire ? Tout simplement parce que cette personne arbore toujours un sourire radieux. Qui pourrait résister à son charme ?

Finalement, bien sûr, j'ai refusé de lui demander de l'aide, et ainsi mes trente années d'énergie intérieure se sont évanouies comme des nuages passagers.

Chapitre 16

J'ai regardé Shao You comme si j'avais vu un fantôme. Il transpirait abondamment sous mon regard, mais il ne pouvait rien laisser paraître.

«Je ne veux pas.»

« Mais… ceci a été envoyé par le Maître du Palais… »

Shaoyou tenait entre ses mains un magnifique morceau de brocart. Sur un fond cramoisi, des pivoines imposantes étaient dessinées en fil d'or. La matière était exquise, le tissage méticuleux, les motifs riches et magnifiques, et les couleurs vibrantes et dignes – à la fois opulentes et élégantes. Cette tenue coûterait au moins plusieurs centaines de taels d'argent ; elle était hors de portée du commun des mortels. Si, compte tenu de ma condition, je portais un tel vêtement, ce serait excessif. Même les jeunes filles de familles modestes n'auraient peut-être pas les moyens de se l'offrir, et vu ma situation délicate, il était d'autant plus incongru de l'accepter.

«Reprenez-le ! Reprenez-le !»

« Mademoiselle, je vous en prie, ne me compliquez pas la tâche. Si nous revenons sur nos pas comme ça, j'ai bien peur que le Maître du Palais ne nous en tienne rigueur… »

Mais il a abîmé mes vêtements hier, ce qui m'a encore plus complexée sur ce qui me manque déjà. Il avait pourtant pensé à m'en apporter, mais pourquoi n'a-t-il pas choisi quelque chose de plus simple

? Je suis vraiment face à un dilemme.

«

…D’accord, je le prends. Que je le porte ou non, ça ne me regarde pas. Quand je rentrerai dans quelques jours, je pourrai le vendre et me faire un peu d’argent.

»

Shao You a esquissé un sourire forcé, ses lèvres tremblant malgré lui.

« Eh bien, je vous conseille de vous habiller correctement, Mademoiselle. »

J'ai froncé les sourcils, j'ai regardé la simple robe de chambre blanche que je portais, et j'ai toujours pensé que c'était la meilleure façon de m'habiller.

« Veuillez déposer les vêtements dans ma chambre. Je dois encore aller chez Mlle Yue. »

« Non, non, non, cela ne va pas du tout. Comment un domestique comme moi pourrait-il entrer dans le boudoir de Mademoiselle ? »

Pourquoi cet enfant est-il si poli avec moi ? À bien y réfléchir, c'est logique. Certaines personnes de l'entourage de Nangong Ling sont non seulement polies et courtoises, mais aussi exceptionnellement respectueuses, contrairement à l'attitude des autres serviteurs. Un sentiment de supériorité m'envahit alors à nouveau. Je pris les vêtements avec joie, les jetai dans la pièce, puis me dirigeai vers Yue Linghe.

Le manoir Bieyun est immense. Yue Linghe et moi partageons une cour avant et une cour arrière, mais comme elle est jeune, elle vit dans une grande et confortable cour de quatre pièces. Il faut un certain temps pour y arriver depuis ma petite cour. Ce vieux intendant m'a vraiment compliqué la vie en choisissant une telle cour. À en juger par sa pâleur en me voyant, il cherchait clairement à me mettre des bâtons dans les roues.

« Oh, n'est-ce pas Rong Lian ? »

J'ai trébuché et j'ai failli tomber sur mon pied droit avec mon pied gauche.

« Bonjour, Maître Jun. » Je me suis retourné avec un sourire forcé.

« Il est tôt. » Il hocha la tête et regarda vers l’ouest. « Mais le soleil n’est pas encore levé à l’ouest. »

Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à me lever tôt ? Mon cœur se serrait et je souhaitais pouvoir faire apparaître une épée et découper en huit morceaux la personne qui se tenait devant moi.

« Hehe, le chef de secte Jun est bien trop gentil. Rong Lian a d'autres affaires à régler, veuillez donc m'excuser. »

Avant même que je puisse me retourner, l'homme enroula son fouet Qilin autour de ma main.

« Pourquoi cette précipitation ? J'ai quelque chose à vous dire. » Il s'assit confortablement dans le fauteuil moelleux, tenant le fouet Qilin d'une main et prenant la tasse de thé que lui tendait le serviteur de l'autre.

Mais je n'ai rien à vous dire. Si je le disais, il me fouetterait sans aucun doute.

«Êtes-vous satisfait de rester ainsi dans le Palais sans Lune ?»

« Si vous dites que vous êtes d'accord, me croiriez-vous si je vous le disais ? »

Il prit une gorgée de thé et esquissa un sourire : « Je n'y crois pas. »

« C’est donc réglé, mais que puis-je faire, même si je n’y tiens pas ? Ce n’est pas parce que je le détestais enfant que cet homme mesquin et colérique m’en veut encore. Chaque fois que je tape du poing sur la table en criant que je ne suis pas convaincue et que je veux me rebeller, cela se solde toujours par une défaite cuisante. À présent, il ne reste plus dans la famille Rong que mes trois frères, qui se sont retirés du monde, ma mère et moi. Maintenant que nous en sommes arrivés là, à quoi bon refuser ? »

« Mademoiselle Rong accepte donc son sort avec une facilité déconcertante. Je croyais que personne ne pourrait vous faire changer d'avis sur votre caractère obstiné. Il semblerait que le Maître du Palais soit tout à fait capable de le faire. »

« Eh bien, j'étais aveugle. Si j'avais su qu'il serait si talentueux, je lui aurais fait ériger une plaque et je l'aurais vénéré ! »

« Ouais, si tu avais vu que je pouvais devenir un grand démon dominant le monde des arts martiaux, tu ne m'aurais pas poignardé le cœur avec ton épée ? »

Soupir… Je n’ai fait que murmurer cela à Nangong Ling, comment a-t-il pu le savoir ?

« Ha, ha, ha… Ridicule ! Qui oserait te manquer de respect ? Ce serait du suicide ! » Je suis devenu de plus en plus doué pour faire ces compliments hypocrites ces derniers temps.

Il fut effectivement surpris, me regardant de haut en bas avec incrédulité, comme si j'étais un singe qui avait soudainement surgi de la colline artificielle à côté de nous.

« Comment une personne aussi méchante peut-elle dire de telles choses ? » Il leva ses yeux étroits, révélant instantanément sa nature de dragueur.

« Les gens changent. » Je me suis frotté les lèvres ; forcer un sourire est vraiment épuisant.

Jun Guan se mit à sourire, d'une beauté si envoûtante qu'elle aurait pu faire pâlir la lune et les fleurs, une beauté indescriptible. Mais un tel être, aussi beau fût-il, méritait d'être admiré sans être touché, de peur de se retrouver avec une main pleine de poison – une perte bien plus grande que le gain. Cependant, son poison différait de celui de Nangong Ling, visiblement puissant. Le poison de Jun Guan n'était qu'un masque sous son beau visage ; ceux qui le rencontraient pour la première fois étaient invariablement frappés par la mélancolie de son regard.

« Très bien, si jamais tu ne veux plus rester au Palais Wuyue et que tu ne peux plus le supporter, viens me trouver. »

«Vous seriez de cette nature ?»

Il rit de nouveau, remarquant qu'une grande partie des fleurs et de l'herbe à ses pieds s'étaient fanées.

« N'as-tu pas dit que les gens changent ? D'ailleurs, j'ai déjà dit que ce n'est pas mal de te garder à la maison comme décoration. Même si tu es un phénix déchu, tu restes un vrai phénix après tout. »

Tout en parlant, il rangea le fouet Qilin, et d'un geste de la main, le jeune serviteur le lui prit des mains.

« Tu n'as rien à faire ? Ou bien comptes-tu retourner si tôt avec moi à la Secte de l'Annihilation Céleste ? »