Хуанчэн Глубокий - Глава 19
Il leva aussitôt les yeux au ciel, sous-entendant qu'il n'existait aucun poison au monde que moi, le Roi Médecine, ne puisse guérir.
« Combien de jours se sont écoulés depuis que vous avez été empoisonné ? »
Quatorze jours.
« C’est embêtant. » Il se pencha et prit son pouls. « Préparez le datura comme ingrédient médicinal, cinq cents taels par plante, à qui cela doit-il être imputé ? »
« Lui. » J’ai désigné le vieil homme du doigt.
Sans hésiter, le vieil homme se leva d'un bond et cria : « Où vais-je trouver autant d'argent ?! »
« Tu peux emprunter tout ce que tu veux, même si tu dois vendre tes biens, mais si l'argent n'est pas sur ton compte dans les deux mois, je renverrai personnellement cette personne aux enfers, aussi bien que je l'aie sauvée. Je peux la sauver pour le bien de Rong Lian, et tu décideras de la suite. »
« Quel genre de médicament de piètre qualité coûte si cher ? Vous êtes en train de me voler ? »
Voyant que le regard de He Xiuqi n'allait pas bien, je me suis retournée et j'ai couru pour pousser le vieil homme hors de la maison.
«Veux-tu toujours sauver ton apprenti ? Si tu ne comprends pas, ne t'en mêle pas.»
«
…Va chercher un bol d’eau chaude.
» dit-il en sortant deux pilules d’une petite bourse à sa ceinture. «
Voici deux pilules des Quatre Vies, qui peuvent l’aider à reconstituer une partie de son sang perdu.
»
Xiuwen prit soigneusement les pilules, se retourna et quitta la maison.
« La fée du poison n'est pas encore morte ? »
« Elle est protégée par les gens de la tour Haifeng, elle ne mourra donc pas si facilement. »
« Qu Haifeng est effectivement capable de tester du poison sur des personnes. »
« Cependant, cette fois-ci, elle a offensé quelqu'un avec qui il n'est pas facile de traiter, et Haifenglou va avoir des ennuis. »
"Êtes-vous actuellement au Palais sans Lune ?"
« Hmm, y a-t-il un problème ? »
« Contrairement à toi, qui dois affronter chaque jour quelqu'un que tu détestes sincèrement, tu ne penses pas que c'est de l'auto-torture ? »
Je me sens coupable de poser cette question, et je suis aussi partagée. Est-ce que je n'aime vraiment pas Nangong Ling ?
« Et vous, êtes-vous surveillé par les habitants de la Vallée des Fleurs de Pêcher ? »
Pourquoi avions-nous soudainement reparlé de la Vallée des Fleurs de Pêcher ? Je n'avais pas compris sa question, alors je l'ai juste regardé d'un air absent.
« Même si elle était très légère, je l'ai quand même sentie. La Vallée des Fleurs de Pêcher regorge de fleurs et de plantes, et le pollen y est très présent, mais elle dégage aussi un parfum délicat, ce qui la rend très particulière. Seuls ceux qui vivent dans la vallée à l'année peuvent percevoir ce parfum. »
La Vallée des Fleurs de Pêcher ? ... Ah oui, ce serait pas ce type qui m'a parlé mal au tournoi d'arts martiaux ?
« Ils doivent te suivre depuis un moment, alors pourquoi n'ont-ils pas encore agi ? » Il réfléchit un instant, puis murmura : « Ils ont probablement peur d'agir impulsivement parce qu'ils se méfient des gens qui t'entourent, mais comment Nangong Ling a-t-il pu ne rien remarquer ? »
Je me suis souvenu de cette silhouette étrange que j'avais aperçue au milieu de la nuit la dernière fois. Si elle datait de cette époque...
«…Nangong Ling est en conflit avec moi.»
He Xiuqi lança un regard dédaigneux : « C'est toi qui te disputes avec lui, n'est-ce pas ? »
Franchement, fallait-il être aussi directe pour me dénoncer ? Je lui avais juste lancé un regard de reproche sans même avoir dit un mot quand ma sœur aînée a apporté le médicament préparé.
« Rong Lian m'accompagne à la montagne pour cueillir des herbes. Elle me les apportera ce soir. » He Xiuqi, les mains derrière le dos, donna les instructions, puis partit seul.
«
Monter en montagne pour cueillir des herbes
?
» La sœur aînée fut un peu surprise. «
Le sentier est difficile à parcourir la nuit. Sinon, je serais montée en montagne demain matin.
»
« Retarder l’intervention d’une nuit n’est pas un problème majeur, mais He Xiuqi est un homme de parole. Si nous allons à l’encontre de ses souhaits, il risque de ne pas sauver la personne. »
« Ces personnes âgées sont toutes si excentriques », dit la sœur aînée en fronçant légèrement les sourcils. « Êtes-vous vraiment sûre que tout va bien ? »
J'ai agité la main et j'ai dit que je pouvais traverser le mont Yanxing les yeux fermés, puis je me suis éclipsé sous son regard sceptique.
Chapitre 41
La difficulté du traitement de l'intoxication aux champignons de sésame réside dans la nécessité de recourir à des plantes médicinales extrêmement précieuses et rares. Préparer un antidote complet est très complexe, et l'utilisation d'autres plantes médicinales est proscrite, car elle ne ferait qu'accélérer la dégradation de la toxine. Parmi ces plantes, le ginseng ancien est le plus difficile à obtenir et le plus difficile à traiter. À ma connaissance, He Xiuqi n'en possède qu'un spécimen et demi dans sa collection privée.
"Va t'occuper du bosquet d'anémones derrière la maison."
Ils n'avaient atteint que la moitié de la montagne lorsque He Xiuqi lança soudain une remarque.
« Vous n'êtes pas obligé de tout faire vous-même pour planter des fleurs et du gazon, je n'ai donc pas le temps de les arroser et de les tailler pour vous. »
« Si vous n'appréciez pas le travail facile que je vous propose, alors allez vous occuper de Shi'er à ma place. »
« Alors je m’occuperai des anémones. »
Ce type sait que je déteste les enfants, et pourtant il essaie quand même de m'imposer sa fille à problèmes.
Quand j'ai atteint le sommet, j'étais tellement essoufflée que je pouvais à peine parler. Je ne m'attendais pas à ce que le poison ait des conséquences aussi graves. J'avais beau essayer de reprendre des forces, mon corps n'a jamais retrouvé sa vigueur d'avant. Je me sentais incroyablement faible et épuisée en permanence. Alors que j'essuyais ma sueur et que j'allais m'asseoir, un objet non identifié a surgi sur le côté. J'ai tenté de l'esquiver, mais mes jambes ont refusé de m'obéir et je n'ai pu qu'assister, impuissante, à l'impact de l'objet blanc sur moi.
J'ai été tellement choqué par le choc que j'ai vu des étoiles, et j'étais tellement en colère que j'ai saisi le morceau de matière et je l'ai arraché.
«
Cueillette de rêves
!
» Une voix froide s’approcha peu à peu.
« Espèce de garce, qu'est-ce qui t'amène ici encore ! »
La fille de He Xiuqi, âgée de cinq ans, gigotait des petits pieds, mais malheureusement je l'ai soulevée si haut que son coup de pied ne m'a pas touchée.
« He Mengyan, surveille ta sœur ! » ai-je crié, retenant mon souffle, avant que tout ne devienne noir.
« Pourquoi es-tu si essoufflé après avoir simplement gravi une montagne ? »
He Mengyan lui prit sa sœur dans ses bras et parla d'un ton glaçant.
« Occupe-toi de tes affaires. » J’ai essayé de me lever, mais une douleur aiguë m’a soudain traversé le dos.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda He Mengyan en regardant de plus près.
Comme la dernière fois, j'ai eu beau essayer, je n'ai pas réussi à trouver la source de cette douleur lancinante.
« Votre problème de dos s'est réveillé ? Vous refusez catégoriquement de prendre vos médicaments. Qu'est-ce que vous avez encore heurté ? »
Tout en rédigeant l'ordonnance, He Xiuqi n'arrêtait pas de se plaindre.
J'ai agité la main pour lui dire de ne pas s'inquiéter, qu'il irait bien après quelques jours de repos de toute façon.
Il secoua la tête, sachant qu'il ne pourrait pas me convaincre du contraire concernant la prise de médicaments, alors il cessa d'en parler.
"...Yan'er, va chercher les médicaments prescrits."
Après avoir pris l'ordonnance, He Mengyan m'a jeté un regard suspicieux avant d'emmener sa sœur, qui me montrait les dents et les griffes, dans le jardin.
« Si vous étiez à Anting, pourquoi n'avez-vous pas consulté Nangong Ling ? Qionghua, qui l'accompagnait, était également une figure énigmatique. La salle de cuisine médicinale du palais Wuyue regorgeait d'autant de précieuses herbes médicinales que la mienne ; ils n'auraient donc eu aucun mal à soigner l'empoisonnement du champignon au sésame. Pourquoi vous êtes-vous donné tant de mal au lieu de venir ici ? »
« La prochaine cible de la Fée Empoisonnée est Yue Linghe. Comment peut-il encore être à Anting ? Il serait rentré depuis longtemps. » Je ne me rendais pas compte à quel point mon ton était sarcastique.
« Je vois. Eh bien, gardez-le pour que ça me rapporte de l'argent. » Il esquissait rarement un sourire crispé. « Avez-vous déjà entendu dire que le poison du champignon de sésame vaut mille pièces d'or ? Pas étonnant que ce vieil homme en bas de la montagne soit ruiné cette fois-ci. »
Soit son visage est vide et inexpressif lorsqu'il ne sourit pas, soit son sourire est extrêmement sinistre.
« C'est l'entreprise de sa famille. Hé, ça ne te gêne pas d'avoir ce visage collé au tien tous les jours ? »
« On ne peut pas les choisir s'il y a des étrangers autour. »
Que voulez-vous dire
? Vous insinuez que je suis un étranger
? Mais cela n’a pas plus de sens
; ce n’est pas comme si je n’avais jamais vu son vrai visage auparavant.
Alors que je me demandais ce qui se passait, une silhouette a fait irruption par la porte. Dès que j'ai vu de qui il s'agissait, j'ai compris pourquoi.
"Tu es encore en vie."
La personne qui est arrivée a été stupéfaite en me voyant. Son visage est devenu blanc, puis rouge, puis vert, puis violet, une série d'éclairs colorés avant qu'elle ne retrouve enfin son aspect normal.
« Toi, toi, toi… tu ne peux pas me voir, tu ne peux pas me voir… » murmura-t-il pour lui-même, comme s’il avait vu un fantôme et récitait une incantation.
«
Tu as eu une surprise
?
» ai-je demandé à He Xiuqi.
«Non, j'ai juste vu un dieu de la peste.»
« Oh… » J’y ai repensé, et j’ai réalisé que quelque chose clochait. « Que voulez-vous dire par “me porter malheur” indirectement ?! »
Il prit une gorgée de thé, détourna le visage et ignora ma question.
Comment lui permettez-vous d'aller et venir sur votre territoire ?
He Xiuqi était extrêmement soucieux des limites de son territoire. À ses yeux, la montagne Yanxing tout entière lui appartenait, et les étrangers partageaient cet avis. Il n'appréciait guère que des inconnus pénètrent sur ses terres, et quiconque enfreignait cette règle était généralement torturé à coups de drogue jusqu'à en perdre la raison. Avec le temps, plus personne n'osa s'approcher du pied de la montagne, et encore moins l'escalader.
« Bien que j'apprécie la tranquillité de la vie à la montagne, je dois comprendre les réalités du monde martial. Lorsqu'on atteint un certain niveau dans un domaine donné, il arrive inévitablement des personnes mal intentionnées. Je dois bien les connaître et être prêt à les écarter. De plus, grâce aux informations qu'il me fournit, je peux naturellement savoir quelles plantes médicinales rares et précieuses chaque secte possède. Pourquoi ne pas faire quelque chose qui me soit bénéfique et inoffensif ? »
« D’accord, mais le faisait-il volontairement ? »
« Je lui ai déjà sauvé la vie, puis je l'ai drogué. Il doit revenir tous les deux mois pour prendre les pilules qui lui sauvent la vie avant que le poison ne fasse effet, sinon il mourra. »
Ces gens sont tous si perfides. Je ne dois plus jamais l'offenser. Mais j'ai été si méchante avec sa fille… non, c'est plutôt que sa fille réagit toujours comme si elle voyait une ennemie dès qu'elle me voit. Ce n'est pas moi qui ai commencé.
« Heureusement que Nangong Ling s'est précipité pour sauver Yue Linghe, sinon tu n'aurais peut-être même pas vu la lune ce soir », le taquinai-je, et sans surprise, son visage s'illumina de nouveau.
"Bai Xiaosheng, tu bloques le passage."
Une voix glaciale s'éleva derrière lui. Bai Xiaosheng sursauta et se tourna sur le côté, où il vit He Mengyan tenant He Mengshi dans un bras et un paquet de médicaments dans l'autre.
Chapitre 42
He Xiuqi a vingt-quatre ans cette année et est père d'une fille de cinq ans et d'un garçon de treize ans. Mais aucun des deux n'est son enfant biologique. À dix-sept ans, il a sauvé He Mengyan, alors âgée de six ans et presque morte de froid, au pied de la montagne. À vingt ans, alors qu'il cueillait des herbes près d'une fosse commune, il a trouvé He Mengshi, âgée d'environ un an, abandonnée sur un tumulus. Bien sûr, les noms des deux enfants leur ont été donnés plus tard.
«Prenez vos médicaments avant la tombée de la nuit et revenez demain matin.»
Pourquoi ce revirement soudain ? « Vous n'êtes pas en train de fomenter un complot titanesque, n'est-ce pas, et c'est pour ça que vous me renvoyez ? »
He Mengyan m'a lancé un regard qui disait : « Tu es malade ? » et m'a fourré un paquet de médicaments dans la main.