Хуанчэн Глубокий - Глава 30
« La cité impériale est sans égale au monde depuis de nombreuses années. Mademoiselle Rong ne trouve-t-elle pas cela trop autoritaire ? »
« Vaincre les Dix Rois de l'Enfer prouve que l'on maîtrise les arts martiaux de façon extraordinaire, au point de surpasser dix mille personnes. Quel mal y a-t-il à ce qu'il prenne le contrôle de la cité impériale et règne sur le monde des arts martiaux ? »
« C'est inapproprié. C'est trop arbitraire. Comment peut-on juger cela juste ? Si le maire avait de mauvaises intentions, ne plongerait-il pas des millions de personnes dans la misère ? »
« Quelles bonnes intentions Maître Wu pouvait-il bien avoir en venant ici me dire tout cela ? »
Ce monde est un monde impitoyable. Combien y a-t-il de personnes sages et vertueuses
? Si vous êtes un véritable gentleman, je vous respecterai naturellement. Mais si vous êtes un véritable scélérat ou un hypocrite, pourquoi devrais-je être poli
?
Il fut surpris par ma réplique, mais rit de nouveau. « Naturellement, j'espère éviter les problèmes et maintenir la paix dans le monde. Si Mlle Rong pense que mes intentions ne sont pas bienveillantes, je n'ai rien d'autre à ajouter. »
Si vous n'avez rien à dire, alors ne dites rien et ne perturbez pas mon repos.
On lui lança une phrase, et son expression se figea. « Hmph, vous voulez que je fasse ce que vous dites ? Jamais de la vie ! »
"Aqing, raccompagnez l'invité."
J’ai attaché mes cheveux, enfilé un trench-coat et décidé d’aller me promener dehors. Après avoir chassé Wu Fei, muet de stupeur, A Qing a pris un autre manteau et m’a suivie.
Plusieurs plants de muguet fleurissent près de l'étang, dans la cour extérieure de la Tour des Sept Étoiles. Leurs pétales sont d'un blanc pur, leurs baies rouges sont éclatantes et ils exhalent un parfum enivrant.
« C’est vraiment remarquable que quelqu’un puisse cultiver un muguet aussi magnifique, avec des fleurs et des fruits aussi éclatants, en cette saison. »
« Hmm, et il y a aussi des litchis. Mademoiselle les aime bien, n'est-ce pas ? Que dirais-tu si je t'en cueillais quelques-uns frais cet après-midi ? »
« Inutile de s'en préoccuper. Il vaut mieux laisser les choses suivre leur cours naturel. Les litchis sont meilleurs consommés en saison. Ils doivent toujours être servis frais. Ils sont sucrés et rafraîchissants en été. En ce moment, nous ne pouvons en profiter qu'occasionnellement, ils ne sont donc probablement pas à leur apogée. »
« Mademoiselle, vous vous trompez. Puisque je peux la faire fleurir et porter des fruits en automne et en hiver, il n'y aura certainement aucun problème avec son goût. »
La personne se tenait sous un pommier sauvage, éthérée et venue d'un autre monde, pure et immaculée, sans la moindre trace de poussière terrestre.
"Voici l'homme extraordinaire de la ville, le jeune maître He."
J'ai levé les yeux au ciel. « Le fils de… Ministre He ? »
Il esquissa un sourire, aussi chaleureux que le printemps, et dit : « Pas mal. »
« Pourriez-vous me planter un lantana ? »
Un sourire se dessina sur ses lèvres et ses yeux doux pétillèrent. «
À quoi Mademoiselle pourrait-elle bien avoir besoin d'une plante vénéneuse
?
»
« J'ai mes propres utilités. Pouvez-vous me planter ou non ? »
Il ne répondit pas, mais se contenta de secouer légèrement la tête.
«Très bien, si vous n'êtes pas d'accord, je ne vous forcerai pas.»
Je me suis retourné pour partir, mais la voix derrière moi a soudainement changé.
"Heh, je n'avais aucune idée de quand Rong Lian avait appris à être accommodante ?"
Le ton et la manière de la voix m'étaient si familiers que je me suis soudainement retourné et j'ai regardé de plus près avant de réaliser qui était réellement ce Monsieur Il sous le pommier sauvage.
Nous portons le même nom de famille, He. Comment aurais-je pu ne pas reconnaître le Roi de la Médecine devant moi après qu'il eut retiré son masque de peau humaine ? Habituée à son visage déguisé, et n'ayant pas vu son visage derrière le masque depuis des années, mon souvenir s'était estompé. De plus, il semblait n'avoir aucun lien avec la capitale. Personne n'aurait imaginé que He Xiuqi était le fils de He Gongqing.
« Qu'est-ce qui vous surprend ? Mon père m'a aussi rappelé d'urgence. » Il s'approcha lentement. « Je me demande aussi pourquoi mon père, qui savait pertinemment que Nangong Ling était extrêmement ambitieux, a laissé entrer un loup dans la maison. N'avait-il pas peur de s'attirer des ennuis ? »
« Ah, alors vous savez comment rétrécir vos os ? » Je l’ai examiné attentivement de la tête aux pieds et j’ai demandé.
Ma phrase, en apparence anodine, l'a laissé stupéfait un instant avant qu'il ne réagisse.
"Quoi?"
« Tu mesures donc une demi-tête de moins que moi. Même si tu es très douée pour administrer des médicaments, tu ne peux pas grandir autant en seulement deux mois. »
Tout en parlant, j'ai fait un geste de la main, et He Xiuqi a levé les yeux au ciel, comme pour dire : « Tu es ridicule. »
Chacun a ses propres pensées et projets, et je ne veux vraiment pas me préoccuper de savoir à qui faire confiance. Cette personne est très puissante maintenant, et elle ne se laissera certainement pas faire. Je dois simplement prendre soin de moi et me protéger
; c'est le plus grand souci que je puisse lui confier.
Chapitre 65
Il n'est pas surprenant qu'il y ait des assassins à cette époque. Ce qui est agaçant, c'est qu'ils perturbent constamment mon sommeil et qu'à la fin, ils finissent tous au cachot. Quand je m'ennuie, ils deviennent même mes boucs émissaires. Qionghua me regarde toujours d'un air désespéré et marmonne qu'être assassin de nos jours n'est pas chose facile.
Après ce qui semblait être la énième vague d'assassins, un homme entra par la porte de Changsheng de manière tout à fait convenable.
Quand Aqing est revenue en courant me le dire, je mangeais de la pâte de coco Poria et j'ai failli m'étouffer.
Parce qu'Aqing m'avait enveloppée de force dans trop de couches de vêtements, j'ai trébuché et suis tombée lourdement avant même d'atteindre le pavillon Xianglong, ce qui a provoqué chez moi une vague de colère.
Qionghua, qui se tenait devant le pavillon, entraînant Ayue avec elle pour observer la fleur de Bauhinia, me vit arriver en trombe. Elle me jeta quelques regards furtifs, puis afficha un sourire suffisant et continua de tirer le gentil Ayue vers elle pour examiner sa fleur de Bauhinia.
Le pavillon Xianglong n'était pas encore recouvert de feutre, et une fine brise fraîche me parcourut le corps dès que j'y pénétrai. Avant même de pouvoir distinguer ce qui se trouvait à l'intérieur, je reculai instinctivement d'un pas, pour me retrouver aussitôt dans une étreinte familière. De longues mains fines se refermèrent sur ma taille, et des cheveux doux et sombres effleurèrent mon visage. Son souffle m'enveloppa, et un baiser se déposa sur mon oreille.
« Tu cours plus vite que moi », dit-il en riant doucement, la voix teintée de lassitude.
Eh bien, il n'est probablement venu qu'après avoir appris la nouvelle.
Yue Linghe se mordit la lèvre, détourna la tête, et ses yeux étaient rouges.
J'ai repensé à moi-même. La scène du pavillon Shuiyun m'a mise mal à l'aise, et la vue de Yunzhi me serrant si fort dans ses bras m'était encore plus pénible. Soudain, j'ai éprouvé un pincement de pitié pour elle. Mais les sentiments sont souvent égoïstes, et Ronglian n'est pas vraiment un modèle de générosité. Ma décision est prise : Yunzhi sera mienne, maintenant, hier et pour toujours.
« Qu'est-ce que tu as sur le visage ? Pourquoi as-tu l'air si sombre ? » Alors que je prenais tranquillement ma décision, Nangong Ling se tourna vers moi.
« Hein ? » Avant que je puisse réagir, sa main touchait déjà ma joue.
« Aqing, qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda-t-il en fronçant les sourcils.
« C'est entièrement la faute d'Ah Qing. Elle a choisi des vêtements trop compliqués pour Mademoiselle, ce qui l'a fait trébucher. »
Nangong Ling essuya la poussière de mon visage et la dépoussiéra de mes vêtements. Il hocha la tête, satisfait, après m'avoir nettoyé.
« Ce n'est pas ta faute, elle a dû courir trop vite. » Il adressa à Aqing un sourire rassurant, puis me regarda et me donna une petite tape sur le front. « Tu trébuchas, tu titubas, comment peux-tu être aussi maladroite ? »
C'est toi l'idiot. Il y a tellement de femmes dans le monde avec un bon caractère et une belle personnalité, et pourtant tu ne veux que Rong Lian.
«
Entre, il fait froid dehors.
» Il me fit entrer. «
Aqing, va chercher du bois, des pâtisseries et prépare une théière de thé aux fleurs.
»
Après qu'Aqing soit descendu, il m'a portée jusqu'au lit et a sorti une douce couverture pour me réchauffer les pieds. Ce n'est qu'après m'avoir installée qu'il a regardé Yue Linghe droit dans les yeux, qui observait la scène, presque incapable de supporter plus longtemps la situation.
«
Il s’est passé quelque chose à la maison
?
»
« Ma tante a dit que ton frère a abandonné sa famille pour une garce. »
« Sorcière… » répéta-t-il, puis il me jeta un regard amusé. « Si je me souviens bien, ce mariage n’a été arrangé qu’après qu’elle m’ait fortement persuadé. À l’époque, elle voulait me voir me ridiculiser, mais maintenant, elle ne supporte plus de me voir souffrir, d’accord ? »
Comment ton frère a-t-il pu parler si mal de ta tante ?
« Ce n'est pas grave, je ne le voyais pas comme ça non plus, c'est pourquoi j'ai confié ma mère à elle. Finalement, c'est à cause de l'influence de sa petite nièce qu'elle a mal traité les invités. »
La main qui me serrait la taille se resserra. Étais-je allé trop loin
? Je ne faisais que constater les faits.
« Dis-moi la vérité, qui t'a fait venir ? »
« Frère Tianxiang… »
"Autre chose?"
"Frère Fantôme."
Nangong Ling réfléchit un instant : « Ils sont tous de mèche. »
« Si les gens de la Tour Qianxiang arrivent, il ne sera pas trop tard pour la Secte Xuanmo non plus. Ce sera ensuite le tour de Feng Moru. Yunzhi, crois-tu que le vieux Yan viendra lui aussi ? »
Chaque fois que j'évoque Feng Moru, les yeux de Nangong Ling s'illuminent, souvent avec une pointe d'intention meurtrière persistante ; c'est presque devenu une habitude.
« Eh bien, il est temps de passer à l'action. À partir d'aujourd'hui, tu ferais mieux de rester à mes côtés et de ne pas trop t'éloigner. »
Soupir, c'est tellement ennuyeux de ne pas pouvoir aller en périphérie de la ville.
« Ton frère… » Une voix faible et impuissante parvint jusqu’à nous.
Nangong Ling la regarda et soupira : « Avec ton frère aîné ici, il n'y a rien à craindre. »
Aussitôt, ses grands yeux se sont rougis de nouveau, et son visage pâle était si pitoyable qu'il était difficile de la regarder.
« Il y a des années, je t'ai expliqué pourquoi je te gardais à mes côtés, et tu as dit que tu le savais déjà. À ma grande surprise, tu as fait preuve d'une telle audace, franchissant sciemment mes limites. À l'époque, seules trois personnes savaient que j'avais donné de la Poudre Guanghan à Lian'er. Qionghua et Shaoyou les ont tués, mais n'ont pas osé désobéir à mes ordres. Toi seul as été témoin de l'intrépidité de Lian'er, c'est pourquoi je n'irai peut-être pas plus loin avec toi… » Il hésita un instant, puis reprit : « Mais tu n'es pas Rong Lian, après tout. »
Bien que tout le monde ait toujours connu la vérité, la dire à voix haute, c'est comme se faire piquer par une aiguille
: ça fait mal quand ça entre et ça fait mal quand ça sort.
Quand elle atteignit ses limites et ne put plus le supporter, Yue Linghe trembla et sortit en courant, décoiffée, manquant de percuter Aqing qui portait du thé et des en-cas.
Le ciel est un peu couvert et le temps ne s'est pas dégagé ces derniers jours. Il devrait neiger bientôt.
Chapitre 71
Il marqua une pause, puis rit, un étrange sourire courbant ses yeux.
« Puisque c'est le cas, je me fiche de savoir si ça vous plaît ou non. »
Un éclair de lumière froide, et avant même que je puisse sentir l'éclat, le bruit de l'anneau de verrouillage qui s'entrechoquait contre l'épée retentit, un fracas qui troubla la paix.
« N’essayez pas de persuader Mlle Shao d’être prudente », dit-il, debout devant moi, les mains derrière le dos. Il ressemblait même à Nangong Ling sur ce point.
J'ai pincé les lèvres, trouvant la situation amusante. De quoi s'inquiéter ? Feng Moru était incapable de me faire du mal. Même si je pointais une épée sur lui et le menaçais de mort, il ne bougerait pas d'un pouce.
« Tsk tsk tsk, je savais bien que tu ne pourrais pas t'en occuper tout seul. » La voix grave, portée par le vent froid, ajoutait à l'atmosphère pesante.
La voix fut immédiatement reconnue comme celle du Grand Maître Jun de la Secte de l'Annihilation Céleste. Il était assis sur un fauteuil moelleux recouvert de peau de tigre, toujours accompagné de deux serviteurs. Cependant, ce trio comptait désormais une autre personne
: He Mengyan, le fils de He Xiuqi.
J'ai regardé derrière lui, et je n'ai vu que le froid de la nuit.
« Arrête de regarder. Si Nangong Ling part maintenant, il aura probablement de sérieux ennuis. » Il effleura ses gants blancs et chauds, le regard baissé et un peu absent.
J'ai une confiance absolue en Feng Moru, je sais qu'il ne me fera pas de mal. Mais difficile de dire pour Jun Guan
; son caractère est du genre à donner envie de le frapper.