Хуанчэн Глубокий - Глава 35
Elle était assise sur la chaise en osier, le visage impassible, le regard vide. Sa robe blanche contrastait fortement avec le reste de la pièce.
« Où est ton frère ? » Elle inclina la tête, et bien que son teint ne fût pas à son avantage, cela ne pouvait dissimuler la douceur qui se cachait sous son joli visage.
Pour une raison que j'ignore, sa question m'a un peu déconcertée. J'ai levé les yeux vers Jing Tianxiang, qui se tenait à la porte
; lui aussi avait l'air épuisé.
« Je n'ai pas le choix. Je vous en supplie, laissez mon petit frère venir la voir, ne serait-ce qu'une fois. »
Que fais-tu
? Ce n'est pas comme si j'avais empêché Nangong Ling de venir, quoi qu'il arrive. Même si je ne suis pas d'une grande bonté, je ne t'en voudrais pas pour ça.
« Est-ce vraiment utile que vous me demandiez d'invoquer Yun Zhilai ? »
« Rong Lian, Mademoiselle Rong Si… Vous êtes si remarquables. Vous avez causé tant de problèmes et offensé tant de gens, et pourtant vous en êtes toujours indemnes. Maître Jun a dit que vous étiez un phénix tombé de sa branche, quelle justesse ! Vous avez la vie d'un phénix, et beaucoup vous protègent. Mais moi ? Je ne suis qu'une parente éloignée de la famille de Madame Nangong. Il m'a recueillie parce que mon apparence et mon tempérament ressemblaient un peu aux vôtres, Mademoiselle Rong Si. Enfant, j'étais naturellement flattée et flattée, alors j'ai fait tout ce qu'il me disait, évitant soigneusement la moindre erreur, de peur qu'il ne m'abandonne un jour. Mais à quoi bon ? Je ne suis pas vous, Rong Lian. Je n'ai ni votre corps précieux, ni votre richesse, ni votre tempérament délicat, ni même votre visage ! »
«Si tu le sais, pourquoi ne l'admets-tu pas ? Ça te soulagerait.»
Elle sourit doucement, comme une fleur de kapok en pleine floraison.
« Je ne suis pas réconciliée. J'ai été à ses côtés toutes ces années, alors pourquoi as-tu tout obtenu à la fin ? »
« Parce que tu ne l'aimes pas, et qu'il ne t'aime pas. Tu le vois juste comme un rêve lointain, quelque chose de précieux parce que tu ne peux pas l'avoir. Tu refuses d'accepter que tes efforts de ces dernières années n'aient pas été récompensés. Si je te demandais, si tu savais que c'était un brasier, est-ce que tu sauterais dedans ou pas ? » Voyant son sourire se figer, j'ai souri et j'ai dit : « Tu ne l'aimes pas au point de risquer ta vie pour lui. »
« Et vous ? »
« Moi… » J’ai souri encore plus largement, « Pourquoi devrais-je vous le dire ? »
L'expression de Yue Linghe se crispa soudain, et ses longs ongles acérés se tendirent.
Personne ne s'attendait à ce que la personne assise sagement sur la chaise un instant auparavant devienne soudainement hostile. Prise au dépourvu, j'ai instinctivement reculé, mais j'ai tout de même reçu une entaille à la joue.
Un frisson suivi d'une chaleur humide et d'une douleur lancinante ; je savais que mon teint devait être affreux.
Xiaoman s'empara aussitôt de Yue Linghe, qui me regardait avec la férocité d'une bête.
J'ai regardé Jing Tianxiang et j'ai dit : « Je l'ai vu. C'est elle qui a fait le premier pas. »
Avant même qu'il puisse réagir et accourir, je lui avais déjà assommé Yue Linghe à deux reprises, le son étant sec et net. Croyait-il vraiment que quelqu'un puisse mettre ma patience à l'épreuve
?
Je ne veux plus jamais revoir cette femme. Comment ose-t-elle dire qu'elle me ressemble ? Mais quel genre de regard ont les gens, surtout Nangong Ling ?
« Xiaoman, allons-y ! »
J'ai marché rapidement, voulant laisser derrière moi la tristesse et la désolation.
«
…Madame, veuillez ralentir, faites attention à ne pas trébucher…
»
La voix de Xiaoman venait de derrière moi, mais je suis monté dans la calèche et me suis dirigé vers la Tour des Neuf Étages.
« Les paroles de Madame étaient assez dures ; je me demande si elle pourra les prendre à cœur. »
« C’est elle qui est dans une impasse et qui refuse d’en sortir. À quoi bon blâmer Yunzhi ? D’ailleurs, Yunzhi l’a déjà comblée de tout ce dont elle avait besoin. Que pourrait-elle bien vouloir de plus ? Si elle désire de l’amour, Jing Tianxiang peut le lui offrir de tout son cœur et en toute confiance, à moins qu’elle ne convoite en réalité le statut et le pouvoir de Yunzhi. »
« Mademoiselle Yue aurait de telles pensées ? » Xiaoman me regarda d'un air absent, à peine capable d'y croire.
« Qui a dit qu'une personne à l'air délicat et mignon ne pouvait pas avoir ce genre de pensées ? L'ambition d'une femme n'est pas nécessairement moindre que celle d'un homme. »
Xiaoman hocha lentement la tête, puis me regarda, hésitant à parler.
« Arrête de regarder. » J'ai ri. « Yun Zhi et moi sommes du même genre. Ceux qui disent ne pas aimer être l'être suprême n'ont jamais goûté à la gloire incomparable qui accompagne une haute position. Une fois qu'on y a goûté, on ne veut plus jamais s'en passer. »
À moins de pouvoir voir au-delà des illusions du monde, mais combien de personnes peuvent réellement voir au-delà des illusions du monde ?
J'ai continué à bavarder sans m'arrêter, et Xiaoman écoutait, semblant comprendre mais pas tout à fait, et le voyage est passé rapidement.
J'ai sursauté en sortant de la voiture et en levant les yeux. C'était encore cette même personne qui aimait porter la robe de python rouge, errant devant la Tour des Neuf Étages. Était-ce son seul vêtement
? La capitale n'était tout de même pas si pauvre pour maltraiter ainsi un roi Yama digne de ce nom.
« J’espère que vous allez bien, Madame. Je vous ai offensée par le passé et j’espère que vous me pardonnerez. »
« Xiaoman, emmène-le et donne-lui des vêtements pour se changer. Il a vraiment l'air déplacé. »
Le fantôme en rouge — non, il devrait s'appeler Yanmolu maintenant — son expression se crispa étrangement un instant avant qu'il ne se retire silencieusement et discrètement.
Il n'est pas venu ici spécifiquement pour s'excuser auprès de moi, n'est-ce pas ? demandai-je à Xiaoman du regard, et elle acquiesça.
« Bon, oubliez ça alors », ai-je dit en débitant des inepties.
J'ai monté les escaliers en haletant fortement. Mon endurance avait considérablement diminué faute d'entraînement régulier depuis un certain temps.
« Tu es déjà aussi fatiguée rien qu'en montant les escaliers ? » La voix laissait clairement transparaître un fort amusement.
« Merci à toi. » J'ai pris l'eau qu'il me tendait et l'ai bue d'un trait. « Tu l'as fait exprès, n'est-ce pas ? Tu savais que je ne pourrais pas résister à l'envie d'aller la voir. Tu es le gentil et je suis le méchant, c'est amusant, non ? »
Il sourit et ne le nia pas. Il posa son stylo et tendit la main pour me pincer
; je détournai donc le visage en veillant à ce que le côté griffé soit face à lui.
Cela faisait longtemps que je ne l'avais pas vu avec une expression aussi surprise. J'ai ri intérieurement, mais j'ai gardé mon sérieux.
Je l'ai regretté dès l'instant où j'ai croisé son regard ; son regard est instantanément devenu glacial et tranchant comme une lame.
« Nuages… »
Il me fixa d'un air absent pendant un moment avant que son regard ne reprenne son aspect normal.
« Xiaoman, va au palais Qingyuan pour y être puni. » Il tourna la tête et murmura à la porte.
C’était maintenant à mon tour d’être confus. « Pourquoi ? »
Il se leva lentement, se dirigea à petits pas vers le comptoir, sortit une petite boîte en bois et l'ouvrit pour en révéler une bouteille de Yunnan Baiyao.
« Tu n'as pas su protéger ton maître. » Des doigts fins me tordirent la mâchoire d'un toucher habile qui ne faisait pas mal mais m'empêchait de me libérer.
« Ce n'est pas sa faute, Yue Linghe est devenue folle. »
Il baissa les yeux en appliquant le médicament sur ma plaie. Le contact froid de ses doigts me fit parcourir un frisson, comme si une faible aura meurtrière s'en dégageait.
« Sais-tu ce que je ne supporte pas le plus ? » demanda-t-elle brusquement tout en m'appliquant soigneusement le médicament.
"Quoi?"
« Je ne supporte pas de voir du sang, surtout quand ce sont les autres qui me laissent des marques. »
Son ton était calme, mais la brume légère et étrange qui émanait du coin de ses yeux avait un air sanguinaire.
« Tu… tu vas la tuer ? »
Il leva les yeux, termina d'appliquer le médicament et me tapota doucement la joue de la main.
Chapitre 79
« À quoi penses-tu ? Ta petite tête est pleine d'idées effrayantes. »
Il sortit une petite bouteille de remède secret de la boîte en bois, en versa un peu sur le bout de son doigt, puis me toucha le cou en disant que c'était une formule pour effacer les cicatrices spécialement préparée par He Xiuqi.
En réalité, la marque de couteau sur son cou était très superficielle ; on ne pouvait la voir qu'en regardant de très près.
« Alors, que comptez-vous faire ? »
« Les terres de la famille Han sont magnifiques, et mon frère aîné possède un talent rare. Que pensez-vous de l'idée qu'il y emmène Ling'er et qu'ils s'y installent ? »
« Oui, oui, et aussi pour montrer ta force dans le désert, n'est-ce pas ? »
Le territoire de la famille Han est proche du désert, et elle entretenait autrefois des relations fréquentes avec d'importantes familles vivant dans cette région. Elle a toujours dépendu de Han Xuanmo pour entrer et sortir des Plaines centrales. À présent que Han Xuanmo est retenu dans la capitale et que le territoire Han est occupé par des personnes extérieures à la famille, un mécontentement populaire est inévitable.
Il retira sa main, remit le bouchon dans la bouteille, me prit dans ses bras et je l'entendis soupirer de satisfaction.
« Tout s'est enfin calmé, et tu es à mes côtés. Tu sais combien de temps j'ai attendu ce jour… »
Quand il me serre dans ses bras, il parle sans cesse, comme si tout ce qui s'est accumulé au fil des années avait enfin trouvé un moyen de se déverser. Il y a toujours tant de choses qu'il n'arrive pas à finir de dire, mais à mesure qu'il parle, sa voix s'adoucit peu à peu jusqu'à ce qu'il se taise complètement. Quand je me retourne, je vois qu'il s'est endormi tout près de moi. C'est alors que je soupire. Je ne peux pas le bouger, et je n'ose pas appeler Shaoyou de peur de le réveiller.
Bien sûr, aujourd'hui ne faisait pas exception. Je n'avais d'autre choix que de regarder les nuages défiler par la fenêtre pour passer le temps. Même mon frère cadet préféré n'avait pas eu droit à un tel traitement auparavant. Yunzhi, tu m'as sûrement ensorcelé, sinon comment expliquer mon état ?
Si les jours à venir pouvaient s'écouler dans un tel calme et une telle paix, ce serait le vœu le plus extravagant de ma vie.
Ce n'est qu'au soir que la personne appuyée contre moi s'est lentement réveillée. C'est alors seulement qu'il a affiché cette expression désemparée, les larmes embuées perlant à ses yeux sombres, un regard qui m'a profondément touchée.
« Hmm… quelle heure est-il ? » Sa voix conservait ce timbre rauque et nonchalant propre à quelqu’un qui vient de se réveiller, de quoi faire fondre les os de n’importe qui.
J'ai dégluti difficilement, ayant un peu soif.
C'est votre heure (17h-19h).
Il cligna des yeux, dit « oh », secoua la tête et se frotta de nouveau contre moi. Au bout d'un moment, il tourna la tête et m'embrassa sur la joue avant de reprendre ses esprits.
« Tu as faim ? Qu'est-ce que tu veux pour le dîner ? » Il me massait les épaules, qui étaient devenues insensibles.
"Viande."
« Quel genre de viande ? »
« Ta chair. »
Avant qu'il puisse réagir, je me suis penchée et je l'ai mordu fort aux lèvres. Après tout, il aime bien me mordre.
Puis, après son choc initial, je l'ai vu laisser échapper un rire étrange. « Quel goût ça a ? »
« C'est bon. » J'ai hoché la tête. C'était parfumé et doux, vraiment délicieux.
« Oh, tu devrais le savourer avec soin, et non pas si hâtivement et superficiellement. Viens, laisse ton mari t'enseigner correctement. »
J'ai su que quelque chose clochait à mi-chemin de la conversation, mais il était toujours plus rapide que moi.
Il semblerait que je n'aurai pas de dîner ce soir, et il me traite naturellement comme un dîner et un en-cas de minuit, me dévorant entièrement.
Il ne me laissait pas dormir avant l'aube, et une autre matinée s'est écoulée ainsi.
J'étais affamé en me levant. J'allais appeler quelqu'un quand je suis sorti et j'ai vu quatre plats, une soupe et un bol de riz blanc sur la table.
J'ai souri de satisfaction après une seule bouchée. Cette personne n'avait pas remis les pieds dans la cuisine depuis Yanwubao, alors au moins j'ai pu y goûter à nouveau aujourd'hui.
Après avoir mangé et bu à leur faim, ils sortirent et virent Shao Ming les suivre.
« Où est Xiaoman ? » Aurait-elle vraiment pu aller recevoir sa punition ?
"Toujours à Qingyuantang."
«Quelle punition est infligée à celui qui ne protège pas son maître ?»
« Au mieux, ils seront battus à coups de bâton ; au pire, ils seront marqués au fer rouge. »