Хуанчэн Глубокий - Глава 103
Un léger parfum frais flotte dans l'air porté par la brise du fleuve, son arôme subtil captivant le cœur.
« Comment as-tu pu… » Jun Guan était quelque peu déconcerté, assez surpris.
« Comment suis-je arrivé ici ? » Il cligna des yeux, ses longs cils recourbés battant comme des ailes de papillon. « Je suis venu en bateau. Ah, ou vous me demandez comment je suis entré ? Luo Qiu, hein ? La dernière fois, il a facilement vaincu deux des protecteurs de notre famille. Puisque nous nous sommes retrouvés cette fois-ci, pour leur prouver qu'ils avaient tort, voyez-vous, je n'aurais pas pu les arrêter même si je l'avais voulu. »
Il était magnifique, et son sourire était aussi radieux qu'une fleur et aussi limpide que l'eau. En le regardant, j'éprouvais une grande paix intérieure.
« Qu'est-ce qui vous retient ? Pourquoi êtes-vous si en retard ? » En parlant, elle réalisa que sa voix tremblait.
C’est alors seulement qu’il a lentement posé son regard sur moi et m’a fixée droit dans les yeux, ses yeux sombres et brillants.
« Tu me manques ? » Après une longue pause, il parvint à prononcer cette phrase.
Je le fixai, muette, et sentis mes joues s'empourprer. Il se moquait de moi, et j'avais vraiment rougi.
Alors que je me demandais comment en finir, j'ai soudain ressenti un léger essoufflement. Je me suis retourné et j'ai vu que Jun Guan m'avait saisi par le col.
« Maître Huizhi était-il finalement incapable ? »
« Le maître a déjà plus de cinquante ans. Pourquoi l’avoir incité à venir ? Il est trop âgé pour risquer une blessure grave. Frère Jun Guan, vous vous accrochez trop fort. »
« Hmph, chose inutile. » Jun Guan rit de nouveau. « Il vaut mieux la resserrer, sinon que se passera-t-il si elle s'échappe ? »
Maître Huizhi est inutile ? Jun Guan, tes attentes sont trop élevées.
Je me suis agité, insatisfait. C'était tellement frustrant que Yunzhi soit juste devant moi et que je ne puisse que la regarder sans pouvoir la toucher.
Chapitre 76
« Le seigneur de la ville ou Rong Lian, lequel préférez-vous ? »
Nangong Ling cligna des yeux et le regarda : « Bien sûr que je veux les deux. »
« On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre. Rien n'est gratuit. »
« Rien n'est gratuit, c'est juste que ces règles ne s'appliquent pas à moi. »
Il trouva un endroit plus confortable pour s'appuyer contre la porte, ferma les yeux à moitié, et joua avec une bague de pouce en jade très familière qu'il tenait dans sa main.
« Toi ! » Jun Guan ouvrit soudain de grands yeux, le visage d'une pâleur mortelle.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Ça vous dit quelque chose ? » Il secoua la bague à son doigt, avec une expression aussi enjouée que s'il taquinait un chat.
« Han Xuanmo… Alors, tout était planifié depuis le début ? Nous n'avons fait que suivre vos ordres. Vous avez profité de mon besoin de me débarrasser de ces vauriens et, par la même occasion, d'éliminer les Neuf Ministres, afin de consolider légitimement votre pouvoir… Avez-vous déjà pris le contrôle de la capitale ?! » Jun Guan analysa la situation point par point, et une sueur froide le parcourut tandis qu'il parlait. « Même le fait que je l'aie fait sortir de la capitale faisait partie de votre plan ? »
« Vous comprenez vite. Si nous devons intervenir, il y a trop d'espions en ville, et le danger est omniprésent. Je pense donc qu'il vaut mieux vous la confier
; au moins sa vie ne sera pas en danger. » Il rangea la bague de jade, son regard s'aiguisant soudain. «
Mais qu'est-il arrivé à la blessure à son cou
?
»
Il n'a rien demandé, mais quand j'ai posé la question, je me suis souvenue que Yan Hailan avait disparu quelque part et que je ne l'avais pas revue depuis mon réveil ce jour-là.
L'expression de Jun Guan était très désagréable, et il resserra son emprise sur mon col.
« Crois-tu vraiment que ce vieux renard de Tan Gongqing te laisserait si facilement accéder au poste de seigneur de la ville ? Sais-tu depuis combien d'années il convoite cette position ? C'est lui qui a assassiné l'ancien seigneur et qui a répandu la rumeur selon laquelle aucun successeur n'avait été désigné. C'est ainsi qu'il a réussi à modifier la règle interdisant aux nobles d'être seigneurs de la ville, mais Yan Moluo s'y est toujours opposé. Après toutes ces années, crois-tu vraiment qu'il te donnerait de son plein gré ce qu'il convoite ? »
Il dit quelque chose et la main de Jun Guan se crispa. Bon sang, Nangong Ling, tu peux arrêter de dire des bêtises ? Je vais exploser !
« Ah, c'est trop stimulant. Relâchez un peu votre prise, sinon Lian'er va souffrir. »
Arrête de parler sans rien faire et bouge ! Ne reste pas planté là, collé à la porte, sans rien faire.
« Cependant, aussi rusé que tu sois, tu n'avais probablement pas prévu ce baiser. » Une lueur de plaisir cruel brilla dans les yeux de Jun Guan.
En une seule phrase, l'expression de Nangong Ling se figea instantanément, mais cette froideur fut éphémère, laissant néanmoins une marque indélébile dans les cœurs.
« Oui, quelle agréable surprise », dit-il doucement, mais son regard envers Jun Guan était si perçant qu'il était intimidant de le regarder dans les yeux.
C’est alors seulement que j’ai compris pourquoi il n’avait pas bougé. Cela le dérangeait et il se plaignait que je n’aie pas repoussé Jun Guan à temps.
Jun Guan me ramena lentement vers la fenêtre. « Tu as déjà tellement gagné, ce n'est pas grave si tu perds quelques petites choses insignifiantes. »
La personne derrière lui parlait avec une respiration légèrement anormalement basse ; son corps était finalement trop faible.
« Que voulez-vous dire par quelque chose d'insignifiant ? » demanda-t-il en souriant à mesure qu'il s'approchait.
« Une fois que vous aurez atteint un poste élevé, Rong Lian deviendra votre plus grande faiblesse. Avant cela, je vais éliminer ce danger latent pour vous. Vous devriez me remercier. »
Nangong Ling rit comme s'il avait entendu la plus grosse blague du monde, applaudissant et pressant sa main contre sa poitrine pendant un moment avant de se calmer.
«
Frère Jun Guan, ne me mets pas dans le même sac que toi. Tu n’es même pas capable de protéger ta propre femme. Tu me prends pour un faible
?
» Après avoir fini de rire, son regard se glaça soudain. «
D’ailleurs, tu n’as même pas le courage d’admettre que tu aimes quelqu’un. Tu ne la mérites absolument pas.
»
Je crois avoir surpris une conversation très importante. Nangong Ling a brutalement révélé des choses cachées et obscures, ce qui explique le profond ressentiment qui s'est installé.
Sa respiration haletante se calma peu à peu, et Jun Guan releva la tête. Son teint d'une pâleur extrême laissait parfaitement voir son pouls bleu et pulsant, aussi transparent qu'un morceau de verre fragile et cassable, comme si c'était la seule façon de préserver un semblant de fierté et de ne pas paraître trop pitoyable.
Soudain, le bateau tangua légèrement, et un son qu'on n'avait pas entendu depuis longtemps parcourut la rivière.
« Je savais que tu te cachais ici ! Sors de ta cachette, mon frère, je t'emmènerai voir les Dix Rois de l'Enfer ! »
Des gens se tenaient à la proue du bateau, brandissant des rames. J'avais l'impression qu'ils allaient tomber à l'eau ou que les rames allaient leur échapper et me frapper.
Là où il y a de l'animation, vous trouverez Gemini An. Qui a dit ça déjà ?
« Rong Lian, veux-tu rencontrer le vrai roi Yama ? » Il baissa la voix, parla précipitamment, et sa respiration était très irrégulière.
« Je... je ne suis pas intéressée... » Ma gorge était serrée et je lançai un regard noir à Nangong Ling, ce qui me mit hors de moi. « Je te mordrai à mort si je me retourne. »
L'homme releva légèrement le coin de l'œil et la main, dévoilant ses doigts fins et gracieux. À cet instant, une douce brise se leva par la fenêtre et, en un clin d'œil, plusieurs fleurs blanches éclosirent soudainement du bout de ses doigts. Avant même que quiconque puisse comprendre, les pétales délicats se transformèrent en lames acérées et jaillirent vers lui.
Jun Guan sortit un fouet Qilin d'une autre manche, mais il ne parvint qu'à dévier trois fleurs blanches. Il me tira en arrière de quelques pas, mais sa poigne s'était considérablement relâchée.
« Ça ne t’intéresse pas ? Voilà ce que tu me dois… » Tout en parlant, il se mit à tousser, à tousser encore, jusqu’à ce que le fouet Qilin lui glisse des mains sans même qu’il s’en aperçoive.
Ses paroles, empreintes d'une tristesse glaciale, s'insinuèrent peu à peu dans mon cœur. Tandis que je restais là, abasourdi, Nangong Ling claqua la langue et s'approcha d'un pas décidé.
La personne derrière moi prit une grande inspiration et me poussa brusquement en avant. J'eus le vertige et ma vision se brouilla. J'entendis un « plop » derrière moi. Quand je me retournai, il n'y avait personne à la fenêtre, seulement le clapotis de l'eau sur la rivière au loin.
Nangong Ling me serra dans ses bras, me dévisagea attentivement de haut en bas, puis desserra mon col. Du bout des doigts, il caressa lentement la blessure à mon cou, ses yeux sombres emplis d'une inquiétude non dissimulée.
« Ça fait encore mal ? Qui a fait ça ? » La voix était si douce qu'elle semblait faire fondre le cœur.
J'ai senti une boule dans la gorge et un flot d'émotions m'a submergée. Après un instant de stupeur, j'ai repris mes esprits et me suis retrouvée à serrer fort dans mes bras la personne en face de moi, respirant presque avidement son parfum.
« Ça va, ça va maintenant, je suis là, n'aie pas peur… » Il me tapotait doucement le dos, une tape après l'autre, ce qui me rassurait énormément.
« Aussi dangereux que ce soit, tu n'aurais pas dû m'abandonner. Tu n'avais pas dit que j'étais plus en sécurité à tes côtés ? Tu m'as laissée avec Jun Guan, celui qui a toujours voulu me tuer. Tu as même dit que j'étais sans cœur, mais c'est toi le plus impitoyable. Si ça se reproduit, je te jetterai en pâture aux chiens ! »
Il a ri doucement, m'a embrassée sur la joue et a remis mes vêtements en place.
"D'accord, d'accord, comme tu voudras, on y retourne, d'accord ?"
« Mmm. » Je me suis blottie contre sa poitrine, apaisée, avant de regarder par la fenêtre. « Yunzhi, tu as dit Junguan… »
«
…Les gens de bien sont toujours bénis par le ciel. Que ce soit une bénédiction ou une malédiction, c’est son destin. J’en ai déjà fait plus qu’assez en le laissant m’échapper.
»
Longtemps après sa disparition, Jun Guan demeura introuvable, son sort inconnu. Personne ne revit jamais cet homme pâle et pourtant si beau, assis nonchalamment dans un fauteuil moelleux, sirotant du thé, son doux sourire éclipsant même les plus belles fleurs et la lune.
Chapitre 77
Un fantôme en rouge se tenait devant la Tour des Neuf Étages, vêtu d'une robe de python rouge sang, tel un gardien.
Ses lèvres roses esquissèrent un sourire, mais ses sourcils étaient toujours légèrement froncés.
« Combien devons-nous en garder ? » demanda-t-il brusquement.
« Il en reste deux, les autres ont tous été anéantis. »
Nangong Ling avait effectivement compris, même si sa réponse m'a complètement déconcerté. Mais à en juger par leur ton, depuis quand ces deux-là sont-ils devenus si complices
?
« Tu vois ça ? » Gemini An se pencha près de mon oreille et murmura mystérieusement : « C'est le légendaire Yamaro. »
Quoi ? Je le fixai, complètement déconcertée.
«Vous n'arrivez pas à y croire, n'est-ce pas ? Il m'a fallu beaucoup de temps pour accepter ce fait.»
« C'est… Yama, le roi des enfers ?! »
J'ai regardé Gemini et j'ai pointé du doigt, pour constater que l'endroit où les gens se tenaient auparavant était maintenant vide.
« En fait, je ne veux pas y croire non plus, mais c'est la vérité. »
"...Tu trouves que c'est trop frustrant de garder ta surprise pour toi, alors tu veux m'entraîner avec toi, c'est ça ?"
Gemini An m'a regardé et a dit : « Mes parents m'ont donné la vie, mais Ronglian me comprend. »
« Hé, tu es vraiment prêt à te mêler à n'importe quel drame, n'est-ce pas ? Tu n'as pas peur d'y perdre la vie ? Et si tu te retrouvais entraîné là-dedans ? »
« Non, non. » Il fit un geste de la main. « Avec toi à mes côtés, je suis en parfaite sécurité. D'ailleurs, crois-tu que Nangong Ling laisserait un autre homme s'approcher autant de toi, à part moi ? »
Quelle logique tordue ! Je l'ai regardé et j'ai vu son air suffisant, et j'ai immédiatement compris.
« Je trouve qu’on ressemble à des sœurs quand on est ensemble, donc c’est vrai que ça ne le dérange pas. »
En entendant mes paroles, le visage de Gemini Ann pâlit instantanément. Il détestait par-dessus tout qu'on lui dise qu'il ressemblait à une femme.
« Rong Lian, tu crois que tu as retrouvé tes ailes, n'est-ce pas ? »
Au moment même où j'allais le réfuter, Nangong Ling, devant moi, commença à appeler les gens.
«Je ne te parle plus.»
« Hmph, ils oublient leur humanité quand il s'agit du sexe opposé ! »
J'ai ri en l'entendant fredonner derrière moi. Après avoir discuté un moment avec Gemini, je me suis sentie beaucoup mieux. Après tout ce qui s'était passé, dire que je ne ressentais aucune culpabilité reviendrait à me demander si j'étais sans cœur. Jun Guan voulait simplement utiliser sa position élevée pour se débarrasser de sa lâcheté passée. Chacun a ses propres convictions et ses raisons de ne pas céder. Tant de gens veulent faire leurs preuves.
« De quoi riez-vous ? » L’homme se tenait sur les marches de jade, son sourire aussi ténu que de la fumée, sa main tendue longue et forte, comme si le monde entier tenait dans sa paume de jade.