Хуанчэн Глубокий

Глава 21

Al final no pudieron retenerla.

No pudieron conservarlos.

Odio profundo

Dou Akou se despertó en mitad de la noche.

Esta noche no hay estrellas ni luna, solo una lámpara de aceite tenuemente encendida sobre la mesa que proyecta un brillo débil y sombrío en la pared.

Sintió dolor en todo el cuerpo, así que susurró: "Ah Xin, me duele mucho..."

Entonces, los recuerdos del día surgieron de repente como una marea embravecida, y su voz se cortó a la mitad, como si alguien la hubiera apagado.

¡Ay, Dios mío! ¿Cómo pude olvidarlo? Ah Xin ya no es la misma Ah Xin.

Dou Akou se esforzó por incorporarse y se tocó el cuerpo. Parecía que le habían vendado las heridas y le habían cambiado la ropa, pero no sabía quién lo había hecho.

En cuanto se movió, una figura en las sombras se puso de pie y la llamó suavemente: "Akou, ven y toma tu medicina".

Los ojos de Dou Akou se abrieron de repente al ver a Fu Jiuxin, que había emergido de las sombras. Había estado sentado allí en silencio sin que ella se diera cuenta. Ahora, de pie a la luz de las velas, sus rasgos estaban ocultos por la tenue luz, lo que hacía que su expresión fuera indistinta, pero su atractivo rostro aún era vagamente reconocible.

Tomó un cuenco con medicina y se sentó junto a la cama de Dou Akou: "Akou, toma tu medicina".

Dou Akou miró fijamente sin expresión.

Ya no sabía si el Fu Jiuxin que tenía delante era real o falso.

No confundiría el aroma de su marido; era, en efecto, el mismo aroma amargo pero agradable de Fu Jiuxin. Pero ¿cómo podía actuar como si nada hubiera pasado durante el día? ¿Cómo podía tratarla como solía hacerlo cuando estaba enferma, dándole una cucharada de medicina amarga y luego un bocado de caramelo?

Dou Akou se cubrió el rostro con las manos; reconocía aún menos a Fu Jiuxin.

"Akou, pórtate bien, tómate la medicina." La voz de Fu Jiuxin era un poco ronca y temblorosa.

Tomó una cucharada de medicina y se la acercó a los labios de Dou Akou. Dou Akou estaba aturdida, pero de repente recobró el sentido y se encogió hacia la esquina de la cama, diciendo: "S-Señor, no me saque de la cama".

La mano de Fu Jiuxin que sostenía el cuenco tembló, y permaneció en silencio durante un largo rato. Dejó el cuenco, con ganas de abrazar a Dou Akou: "Akou, lo siento..."

Dou Akou pensó que él iba a apartarla, así que reaccionó violentamente agitando la mano y abofeteando a Fu Jiuxin con un fuerte golpe. Al caer, también tiró el cuenco de medicinas que estaba en la mesita de noche.

El cuenco de porcelana golpeó sordamente contra el suelo de madera, rodó varias veces y derramó la oscura medicina por todo el suelo.

Dou Akou estaba aún más asustada. Temblaba violentamente y gritaba: "Señor, no fue mi intención, no fue mi intención..."

Fu Jiuxin se quedó desconcertada; le tenía miedo. Su Akou también empezaba a temerle.

Eso es karma.

La causa y el efecto son infalibles; esto es verdaderamente una retribución.

Hizo todo lo posible por proteger a todos, pero terminó poniendo a la persona que más quería en el ojo del huracán, dejándola finalmente arrodillada en el suelo, mirándolo con desolación.

"Akou, no tengas miedo." Se acercó a ella con cautela, como si se acercara a un gatito asustadizo.

Fu Jiuxin forzó una sonrisa, apretó el puño izquierdo y golpeó con fuerza su brazo derecho: "Akou, mira. Fue el maestro quien se equivocó durante el día. Fue este brazo el que te sacó de la cama. Ahora te lo golpeo para que desahogues tu ira, ¿de acuerdo?".

Dou Akou miró a Fu Jiuxin con miedo.

Ella no sabía que Fu Jiuxin había usado toda su fuerza cuando la abofeteó.

Sus huesos crujieron, el sonido de una dislocación. Fu Jiuxin se mantuvo sereno, soportando el dolor insoportable.

Ni el dolor más insoportable se comparaba con los intensos espasmos y convulsiones que sintió en el corazón cuando, con sus propias manos, arrastró a Akou fuera de la cama.

Si incluso el sufrimiento que ha soportado tiene que ser igual, entonces le debe demasiado a Ako.

Dou Akou solo sabía que su esposo, normalmente serio, estaba intentando, torpe y desesperadamente, persuadirla.

Al ver que Dou Akou se había calmado un poco, Fu Jiuxin usó su mano no dislocada para abrazarla con cautela y lentamente.

Sintió cómo el cuerpo entre sus brazos se ponía rígido y se acurrucaba formando una bola, ya no tan suave e indefenso como antes, aferrándose a él sin reservas ni defensas.

Dou Akou pensó que probablemente se trataba de un sueño, porque solo en sus sueños Ah Xin la trataría con tanta delicadeza.

Estaba absorta en sus pensamientos cuando de repente escuchó la voz baja de Fu Jiuxin: "Akou, dame un poco más de tiempo, espérame un poco más".

No muchos, solo cinco días.

Cinco días le bastarían para regresar a Ziwei Qingdu, cambiar la situación y cerrar el trato. Así, podría devolverle a Akou lo que le debía, poco a poco.

¿Qué importa si él puede darle todo lo que ella quiera, incluso un corazón o una vida?

Cuando Dou Akou se despertó temprano por la mañana, recordó todo lo sucedido la noche anterior y sintió que estaba soñando. Miró a su alrededor y vio que no había ningún tazón de medicina y que la medicina derramada había sido limpiada. Se convenció aún más de que estaba soñando e intentó levantarse de la cama con dificultad.

—¡Akou! —Liu Qingdai entró con vacilación, deteniéndose en el marco de la puerta. No sabía cuánto tiempo había estado esperando afuera, pero al ver que Dou Akou se había levantado, se atrevió a hablar: —Akou, ¿puedo pasar?

Su rostro reflejaba remordimiento mientras miraba fijamente a Dou Akou: "Akou, no fue mi intención. Debería haber sabido que no debía llevarte a la habitación del Noveno Hermano".

Después de un largo rato, Dou Akou finalmente dijo: "Adelante".

Liu Qingdai entró en la habitación, se sentó junto a su cama y, al ver que quería vestirse, la atendió con rapidez y atención.

Dudó un momento antes de preguntar finalmente: "Akou, ¿odias al Noveno Hermano?".

Dou Akou hizo una pausa en sus movimientos.

¿Odias al Sr.?

¿Cómo era posible? Su marido la había protegido durante diez años. Si lo odiaba tanto por un solo incidente, se despreciaría a sí misma.

Ella simplemente ya no se atreve a acercarse a su marido.

Dou Akou negó suavemente con la cabeza: "No lo odio. Ah Xin... El señor es la persona más cercana a mí, aparte de mis padres. Todavía recuerdo su amabilidad. Me trató muy bien."

Liu Qingdai observó atentamente su expresión. Dou Akou no mentía. Nunca había sabido ocultar sus emociones ni engañar a la gente. A pesar del dolor que había sufrido el día anterior, no había odio en sus ojos, solo algo de miedo y tristeza.

Liu Qingdai finalmente comprendió por qué Fu Jiuxin tenía esa expresión en el rostro y esa sonrisa en los labios cuando hablaba de Dou Akou. En este mundo, aunque existen mil tipos de suciedad y turbidez, solo Dou Akou puede mantener su pureza y claridad originales, sin una sola mota de polvo.

—Suspiro. —Akou, espera un poco más. El Noveno Hermano me pidió que te cuidara. Ha salido, y parece que esta será la última vez que salga. Cuando esto termine, ustedes dos podrán...

Quería decir: "Entonces podremos estar juntos", pero por alguna razón, no se atrevió a decirlo.

Dou Akou no estaba del todo convencida, pero aun así dijo sinceramente "Oh" y "Gracias, señorita Qingdai".

—Bien, deberías descansar ahora. Eh, yo me voy primero. Liu Qingdai apartó la mirada incómodamente de los brillantes ojos de Dou Akou y salió corriendo por la puerta.

Esa noche, Dou Akou empezó a tener fiebre. Siempre había gozado de buena salud y rara vez se resfriaba, ni siquiera levemente. Pero esta vez, la enfermedad la atacó con fuerza, abrumándola por completo.

Liu Qingdai entró en pánico. Aún recordaba la expresión de Fu Jiuxin cuando le confió a Dou Akou, como si le estuviera diciendo que si algo le sucedía a Dou Akou, ella tampoco tendría que vivir. Jamás había visto a Fu Jiuxin tan despiadado, y quedó completamente atónita.

El médico le recetó dosis tras dosis de medicamento, y Dou Akou sudaba profusamente, pero la fiebre persistía. Finalmente, ni siquiera podía hablar.

El médico solo pudo negar con la cabeza: "Probablemente se trate de un problema psicológico. La medicina no puede curarlo".

Impotente, Liu Qingdai solo pudo susurrarle repetidamente al oído a Dou Akou: "Akou, espera un poco más, tu Axin volverá pronto a verte".

Le trajo a Dou Akou unas gachas de avena. Dou Akou comía un bocado y luego lo escupía, pero ella se obligaba a seguir comiendo incluso después de haberlo escupido.

Liu Qingdai no pudo soportar seguir mirando, pero entonces vio a Dou Akou luchando por hablar. Su voz era ronca y solo emitía sonidos ininteligibles. Liu Qingdai observó los movimientos de los labios de Dou Akou durante un buen rato antes de poder reconocer algunas palabras: «Quiero esperar a que el maestro regrese».

Al tercer día de la partida de Fu Jiuxin, Su Luoyang regresó.

En cuanto Dou Akou abrió los ojos, vio a Su Luoyang mirándola con preocupación: "Tangyuanzi, ¿cómo te has puesto así después de que me fui?"

Antes de que Dou Akou pudiera responder, Liu Qingdai entró en la habitación y se sorprendió enormemente al ver a Su Luoyang: "Chan Tui, ¿por qué has vuelto?"

Su Luoyang la miró extrañada: "¿Por qué no puedo volver? Volví con el tío Chen."

La expresión de Liu Qingdai cambió: "¿Tío Chen?"

El día que Fu Jiuxin se marchó, era evidente que se llevaba a Dou Akou consigo porque le preocupaba que el tío Chen le hiciera daño.

"Sí. Me encontré con el joven amo a mitad de camino. No sé adónde fue, pero tenía tanta prisa, cabalgando a toda velocidad toda la noche, matando a varios buenos caballos. Él puede con eso, pero el tío Chen es demasiado viejo para ese ritmo, así que aproveché la distracción del joven amo y ¡me llevé al tío Chen!"

Su Luoyang se sentía engreído. Era ágil y experto en robar información, pero robar a una persona viva era algo inédito para él. Cuanto más lo pensaba, más orgulloso se sentía. Se dio una palmada en el pecho y dijo: "¿Quién soy yo, Chan Tui? He robado a una persona tan importante, ¡y el joven maestro ni siquiera se ha dado cuenta!".

O mejor dicho, al joven amo no le preocupaba eso.

Liu Qingdai dio un pisotón, señaló la nariz de Su Luoyang y maldijo: "¡Muda de cigarra, realmente has hecho algo bueno!"

—¿Qué buenas noticias? —interrumpió una voz anciana y digna a Liu Qingdai.

Liu Qingdai tembló y echó la cabeza hacia atrás, con expresión inestable.

Chen Bo entró por la puerta con las manos a la espalda y se burló: "Por supuesto que es algo bueno. Si Chan Tui no me hubiera traído de vuelta, no habría sabido que el joven amo había escondido a esta chica aquí".

Liu Qingdai sudaba profusamente: "El Noveno Hermano me dijo que cuidara bien de Akou".

"Por supuesto que se preocupa por esta chica. Para salvar a su familia, ¿sabes lo que hizo a mis espaldas? ¡Hizo un trato con el nuevo emperador de la dinastía Huang! ¡Utilizó el petróleo de nuestro reino de Siyou a cambio de la vida de la familia de esta chica! ¡Todo el yacimiento de petróleo subterráneo del reino de Siyou!"

El tío Chen alzó la voz de repente y gritó.

Liu Qingdai quedó atónito.

Todos dicen que el Reino de Siyou tiene tesoros como la famosa espada Chu Shi enterrada bajo tierra, pero no saben que el Reino de Siyou fue tan poderoso en el pasado debido a los depósitos subterráneos de piedra y grasa, que son el mayor tesoro del Reino de Siyou.

Fu Jiuxin estaba realmente dispuesto a intercambiar esto por Dou Akou.

El tío Chen se golpeó el pecho y suspiró repetidamente: "¡Todo es culpa de esta chica! ¡Embestió al joven amo, obligándolo a cometer semejante acto de traición!"

Dou Akou seguía con fiebre, con escalofríos y fiebre alternados. No podía oír lo que decían, pero intuía que el maestro parecía haber intercambiado algo valioso por ella...

Su Luoyang se quedó atónita y exclamó: "¿Qué? ¿De qué estás hablando? ¡No entiendo!"

—¡Quítate de en medio! —Chen Bo dio un paso al frente y apartó a Su Luoyang de la cama de Dou Akou con un golpe de palma. Miró a Dou Akou y dijo: —La niña está enferma, ¿verdad? Esto no es bueno. Esta niña enfermiza contagiará su enfermedad al palacio, lo cual es de mala suerte. En mi opinión, ¡sería mejor echarla del palacio!

—¡No! —exclamaron Liu Qingdai y Su Luoyang al unísono. Se miraron y Su Luoyang dijo con urgencia: —Tío Chen, debe haber habido un malentendido. Tang Yuanzi no es ese tipo de persona. Además, al joven maestro nunca le ha importado que las enfermedades sean contagiosas. Por favor, sea más comprensivo.

Chen Bo caminó de un lado a otro varias veces. Su Luoyang pensó que lo habían convencido y se sentía feliz cuando, de repente, Chen Bo se abalanzó sobre él, le señaló la nariz y empezó a maldecir: "¡Solo lleva aquí unos días y ustedes catorce ya se han hecho amigos de ella! ¡Ahora todos la defienden! ¿Qué es ella sino una zorra? ¡Hay que eliminarla!".

Su Luoyang comprendió entonces que algo grave debía haber ocurrido durante su ausencia. Sin embargo, no tenía tiempo para investigar en ese momento y solo pudo armarse de valor y pararse frente a la cama de Dou Akou: "Tío Chen, por favor, perdóname".

El tío Chen se quedó perplejo: "¿Chico, vas a pelear conmigo por ella?"

Su Luoyang se rascó la cabeza, pensando en cómo persuadirlo, cuando el tío Chen ya había actuado. Sus habilidades en artes marciales eran increíblemente poderosas, y si Su Luoyang no hubiera sido rápido y ágil, habría recibido varios zarpazos.

Su Luoyang poseía una gran agilidad y siempre recurría a la estrategia en combate. Logró resistir algunos de los fuertes ataques de Chen Bo antes de que su fuerza comenzara a flaquear.

Aprovechando la situación, el tío Chen dejó escapar un largo aullido, y poco después, el grupo de personas irrumpió repentinamente en la casa.

Su Luoyang se sobresaltó. Todas esas personas eran rostros desconocidos que nunca había visto antes. ¡Temía que el tío Chen estuviera cultivando su propio poder en secreto!

Su Luoyang estaba enfrascada en la pelea de Chen Bo y no tenía tiempo para detener a los demás. Liu Qingdai no sabía artes marciales y tampoco podía hacer nada para detenerlos, así que solo pudo observar impotente cómo arrastraban a Dou Akou fuera de la cama.

"¡Qiu Ke! ¡Hou Pu! ¡Vengan rápido!" gritó Su Luoyang, con la esperanza de que sus hermanos estuvieran en el palacio.