Chonghuas Augen leuchteten auf, doch dann dachte er besorgt: „Wäre das nicht leichtfertig?“
Xue Beifan trat ihm in den Hintern: „Bist du krank? Wenn man sich wie ein Rowdy benehmen sollte, warum dann den Heiligen spielen? Sobald man Händchen hält, sollte man die Oberhand gewinnen, sich gegenseitig umarmen und küssen und ihnen ein Zeichen der Liebe geben …“
Bevor Xue Beifan ihren Satz beenden konnte, zog Chonghua eine große Mahagonikiste unter dem Bett hervor.
Xue Beifan sprang auf: „Was machst du da? Trägst du etwa einen Sarg mit dir herum?“
„Von wegen Sarg!“, entgegnete Chonghua. „Das sind Geschenke, die ich unterwegs für Xiaoyue gekauft habe.“
„Unterwegs … welcher Weg denn?“ Xue Beifan blinzelte. „Wir sind mit dem Boot gekommen!“
Chonghua kratzte sich am Hinterkopf und klang dabei etwas unsicher: „Es war… der Straßenabschnitt, den ich vor dem Abendessen entlanggegangen bin…“
Xue Beifans Lippen zuckten unkontrolliert. Er drückte seine Wange an sich und sagte: „Mach du weiter. Ich werde das verrückte Mädchen weglocken.“
Die beiden trennten sich.
Xiao Dao hatte sich gerade das Gesicht gewaschen, als er drei leise Klopfgeräusche vom Fenster hörte, und er kniff die Augen zusammen.
Das Fenster wurde einen Spaltbreit geöffnet, und Xue Beifan streckte die Hand aus und winkte ihr mit dem Finger zu: „Kleines Mädchen!“
Xiao Dao seufzte, blickte dann zur Tür und erschrak, als sie Chonghua dort stehen sah, der eine hölzerne Kiste von der Größe eines Sarges trug und sie erwartungsvoll ansah.
Xiao Dao blieb nichts anderes übrig, als sich einen Mantel anzuziehen und vernünftig zu gehen.
Sobald die Tür zu war, hörte sie Chonghua von drinnen aufgeregt zu Xiaoyue sagen: „Xiaoyue, ich habe dir ein kleines Geschenk gekauft.“
Xiao Dao presste die zuckenden Mundwinkel zusammen und sah Xue Beifan an: „Wird es deinem Bruder nicht gut gehen, wenn er so weitermacht? Und das ist doch nur ein kleines Geschenk …“
„Kümmere dich nicht um sie.“ Xue Beifan zupfte an ihrem Ärmel und fragte: „Hey, was ist denn los? Wann hast du denn diesen Beo gekauft?“
Xiao Dao kicherte ihn an: „Welcher Beo?“
"Auf einmal……"
Bevor Xue Beifan ihren Satz beenden konnte, begann der Vogel erneut zu zwitschern: „Xue Er, Xue Er, Xue Er, du dumme Gans.“
Xue Beifan sah sich um, konnte aber keine Vögel entdecken. Woher kam das Geräusch? Schließlich fiel sein Blick auf Xiao Dao. „Du …“
"Xue Er." Xiao Dao öffnete den Mund nicht, aber die Stimme gehörte tatsächlich ihr.
Xue Beifan riss den Mund auf. „Du kennst dich mit Bauchreden aus?“
Little Knife hob selbstgefällig eine Augenbraue: „Bauchreden, Bauchreden!“
"Du kennst tatsächlich so einen hochkarätigen Spielzug..." Xue Beifan war äußerst überrascht.
„Du machst ein Riesentheater um nichts!“, spottete Xiao Dao. „Meine Mutter ist die beste Diebin der Welt. Glaubst du etwa, eine Diebin kann nur Mauern hochklettern? Meine Mutter hat noch viele andere Tricks auf Lager!“
Xue Beifan blickte sie bewundernd an: „Meine Schwiegermutter ist wahrlich fähig!“
„Das ist…“ Xiao Dao drehte sich um und trat ihm erneut mit dem Absatz gegen die Schulter. „Wer ist deine Schwiegermutter!“
„Du hast Feng Wuyou angelogen?“, fragte Xue Beifan, wich dem Tritt aus und beugte sich zu ihrem Ohr. „Sie wird dir das glauben?“
„Hmm, schwer zu sagen. Ich will nur wissen, was sie wirklich von dir hält“, sagte Xiao Dao, schüttelte den Kopf und schnalzte zweimal mit der Zunge. „Wenn die Frau wirklich verrückt genug ist, wird sie der Versuchung bestimmt nicht widerstehen können, sich an dem Vogel zu vergreifen.“
Xue Beifan schwieg.
"Weißt du, was sie am wenigsten ausstehen kann?", fragte Xiao Dao.
Xue Beifan schüttelte den Kopf.
„Meine Mutter sagte einmal, es gäbe einen Menschentyp, der extrem besessen ist.“ Xiao Dao verschränkte die Arme. „Du kennst solche Leute doch sicher auch, oder? Man sieht es ihnen nicht an, aber sie sind extrem besitzergreifend, besonders eine so wunderschöne Frau wie Feng Wuyou, die als eine der Vier Schätze der Kampfkunstwelt gilt!“
Xue Beifan nickte, scheinbar verständnisvoll: „Welche Art von einseitiger Strafverfolgung?“
„Wenn man es gewohnt ist, dass alle zu einem aufschauen und nur Augen für einen haben, ist es wirklich hart, wenn jemand aufhört, einen anzusehen oder einen völlig ignoriert!“, kicherte Xiao Dao. „Willst du wissen, was in ihr vorging, als sie all die Katzen und Hunde tötete, die du aufgezogen hast?“
Xue Beifan runzelte leicht die Stirn, als er Xiao Dao ansah.
Xiao Dao hob die Augenbrauen und nahm einen grimmigen Gesichtsausdruck an. „Du schaust mehr auf die Katze als auf mich. Bin ich etwa schöner als eine Katze? Wenn du es nicht wagst, mich anzusehen, bringe ich deine Katze um und dann sehen wir ja, wen du anschaust!“
Xue Beifan schielte Xiao Dao lange an und sagte dann: „Xiao Dao, du bist so gemein!“
Xiao Dao trat ihn erneut und sagte: „Ich mache es ihr nach!“
Xue Beifan kicherte: „Du bist nicht sie, woher willst du wissen, dass sie so denkt?“
Xiao Dao stemmte selbstgefällig die Hände in die Hüften. „Selbst wenn du noch nie Schweinefleisch gegessen hast, hast du doch wenigstens schon mal Schweine rennen sehen, oder? Jemanden töten zu wollen und ihn tatsächlich zu töten, sind zwei völlig verschiedene Dinge. Mädchen benutzen oft harte Worte, wenn sie kokettieren oder einen Wutanfall haben, aber wie viele von ihnen tun es wirklich?“
Xue Beifan musterte Xiao Dao von oben bis unten, die Hände in die Hüften gestemmt, und funkelte ihn an. Er fand es irgendwie amüsant; seine zukünftige Frau würde wahrscheinlich dieselbe Pose einnehmen, wenn sie auf die Straße ginge und ihren Mann anschrie. Doch der Gedanke an die Zukunft löste auch ein Unbehagen in ihm aus. Die Zukunft … gab es überhaupt eine Zukunft?
„Komm schon! Schau nicht so traurig. Ich werde ihr eine Lektion erteilen.“ Xiao Dao griff nach ihm und zog ihn in den Nebenraum.
"Was?"
„Von hier aus kann man das Fenster meines Bruders sehen!“, sagte Xiao Dao und deutete auf seine Lippen. „Pst, gleich gibt’s was zu sehen.“
Als sie ihr Nicken sah, schmollte Xue Beifan und beugte sich näher zu ihm, doch Xiao Dao schlug sie mit seiner Klaue weg.
Xue Beifan verbarg sein Gesicht und blickte sie mitleidig an.
Die beiden schalteten das Licht aus und setzten sich auf die Fensterbank, um zu spähen. Xiao Dao stach sogar zwei Löcher in das Fensterpapier, nahm einen Dämpfeinsatz mit Krabben und eine Schale mit Essig und setzte sich, in eine Ledertasche gehüllt, im Schneidersitz hin.
Im Haus gegenüber ging Hao Jinfeng früh zu Bett. Er hörte immer auf Xiao Dao, der ihm sagte, er solle ihn morgens necken, also ging er schnell ins Bett, um am nächsten Morgen früh aufstehen zu können.
Der Innenhof war vollkommen still.