Романы ПайПай

Глава 12

Los presentes en la sala quedaron atónitos por un instante. Lan Qi fue el primero en soltar una carcajada, seguido por Hua Qinghe y Mei Hongming. Qiu Changtian y Nan Wofeng tampoco pudieron evitar reírse, e incluso Ming Er esbozó una sonrisa. El grupo observó a Ning Lang en el suelo con una mezcla de compasión y diversión, mientras que Yuwen Luo lo miraba con expresión de desconcierto.

"Qiu Zang, ve rápido a buscar un taburete nuevo", ordenó Qiu Changtian apresuradamente, y luego le preguntó a Ning Lang con preocupación: "Sobrino, ¿te caíste y te lastimaste?".

"No es nada, no es nada." Ning Lang se levantó de un salto, miró a Lan Qi, que seguía sonriendo, y sintió un nudo en el estómago por alguna razón. Luego apartó la mirada.

"Ay, Dios mío, todo es culpa mía por ser tan impulsivo y asustarte, hermano." Lan Qi cerró su abanico de jade, dejó de sonreír e hizo una reverencia, diciendo: "Hermano, eres muy magnánimo, por favor, no te ofendas."

V. Aguas otoñales que ondulan sobre el cielo incoloro (Parte 2)

Esta disculpa desconcertó de inmediato a Ning Lang, quien rápidamente le devolvió el saludo con las manos juntas, diciendo: "Está bien, está bien".

Lan Qi alzó la vista, miró a Ning Lang, frunció los labios y entonces una profunda sonrisa apareció en su rostro.

Poco después, Qiu Zang trajo taburetes, el grupo se sentó y finalmente terminó su desayuno en paz.

Después de la comida, nos trasladamos al Pabellón Qingbo para disfrutar del té y charlar.

Tras charlar un rato, Lan Qi se levantó para despedirse, diciendo que la Conferencia de Yingshan se acercaba y que necesitaba regresar para hacer algunos preparativos.

Entonces Ming Er también se despidió, diciendo que el robo de "Lan Yin Bi Yue" era muy extraño. Iba a visitar a unos amigos para ver si podía encontrar alguna pista. Luego se dirigió directamente a Yingshan y regresaría con la familia Ming una vez que terminara el gran evento. Primero, quería informar a sus padres sobre el asunto de "Lan Yin Bi Yue". Segundo, había recibido mucha ayuda del tío Qiu y también necesitaba informar a sus padres que habían estado pensando en el tío Qiu durante mucho tiempo y que sin duda irían a la Villa Changtian a presentar sus respetos.

Yuwen Luo escuchaba desde un lado, pensando para sí mismo: ¿Por qué no dices simplemente que quieres que tus padres vengan a la familia Qiu a proponerte matrimonio? Todo el mundo sabe que tú y la señorita Qiu ya están comprometidos en secreto.

Ning Lang vio a Lan Qi y Ming Er marcharse uno tras otro y se puso ansioso. Aún no le había explicado el compromiso a Lan Qi, pero no podía ir tras ellos delante de todos. Se sentía como una hormiga en una sartén caliente, sin saber si sentarse o quedarse de pie.

Yuwen Luo lo entendió al instante al ver la expresión de Ning Lang. Al observar al resto del grupo, supo que se dirigían juntos a Yingshan. Lo ayudó a levantarse y le dijo: «Señores, nosotros, los jóvenes, nos marchamos ahora».

¿Por qué tienen tanta prisa, sobrinos? ¿Por qué no se quedan en la mansión unos días más y luego vienen con nosotros a Yingshan? Qiu Changtian intentó persuadirlos apresuradamente para que se quedaran.

«Sería muy incómodo viajar con todos ustedes», pensó Yuwen Luo para sí mismo, pero su rostro permaneció sincero mientras decía: «Ning Lang y yo queremos partir primero. No tenemos mucho tiempo que perder, así que podemos viajar despacio, disfrutando del paisaje y ampliando nuestros horizontes».

—Eso no es necesariamente algo malo —asintió Nan Wofeng—. Los jóvenes necesitan ser maduros y tener el valor de emprender su propio camino.

"Ya que el hermano Nan lo ha dicho, dejémoslo así." Qiu Changtian dejó de insistir.

"Este joven se despide de los mayores y de mis dos hermanos mayores." Yuwen Luo tiró de Ning Lang y se inclinó ante cada uno de ellos.

Tras abandonar la mansión Changtian, los dos se dirigieron hacia el norte.

Huazhou se ubicaba al sur de la dinastía, mientras que Yingshan se encontraba en la llanura real, en la parte central. A pie, con la resistencia de personas como Yuwen Luo y Ning Lang, expertos en artes marciales, el viaje duraría aproximadamente medio mes. Sin embargo, aún faltaba casi un mes para la conferencia, así que no tenían prisa. Se detenían un rato cada vez que veían un lugar hermoso en el camino, para descansar y disfrutar del paisaje al mismo tiempo, matando dos pájaros de un tiro.

Al caer la tarde, los dos llegaron a la frontera de Dacheng. Fuera de Dacheng se encontraba el río Yuanjiang. Aunque no era un río importante, conectaba con el río Wuyun en el dominio real. Tenía agua abundante y nunca se secaba, irrigando la mitad de Huazhou.

«Deja de buscar. Por muy bonito que sea el paisaje del río, no es tan importante como encontrar dónde alojarnos. ¡Date prisa y vámonos! Si cierran las puertas de la ciudad, tendremos que dormir a la intemperie», instó Yuwen Luo.

Ning Lang no dejó de caminar, pero su mirada estaba fija en un gran barco en la orilla del río. Aturdido, recordó de repente aquel día. Era el mismo río, el mismo crepúsculo, y un barco ligero se deslizaba por el agua. Una vez había vislumbrado una figura verde. En aquel momento, lamentó no haberlos conocido. Pero ahora, al recordarlo, aquella figura, antes borrosa, se veía con total claridad. ¿No era Lan Qi a quien había visto aquel día? Aparte de él, ¿quién más en este mundo podía tener tal brillantez?

"Entonces... era él..." murmuró Ning Lang.

"¿Y él? ¡Vámonos!", insistió Yuwen Luo.

"Hmm." Ning Lang salió de su ensimismamiento y siguió apresuradamente los pasos de Yuwen Luo.

Los dos caminaron un rato, y justo cuando estaban a punto de pasar junto al gran barco, vieron a alguien bajar de él.

"Por favor, esperen, caballeros."

Se encontraron con el hombre frente al barco; era un hombre joven y apuesto, con un hoyuelo notable en la mejilla izquierda cuando hablaba.

—¿Qué le trae por aquí, señor? —preguntó Yuwen Luo, desconcertado. No conocían a mucha gente y no habían ofendido a nadie.

—Mi amo solicita su presencia —respondió el joven cortésmente.

—¿Tu amo? —Yuwen Luo lo examinó de arriba abajo, sin reconocerlo—. ¿Por qué nos invitó? ¿Necesita algo? ¿Nos conocemos?

"El apellido de mi amo es Lan." El joven respondió solo a una de las preguntas de Yuwen Luo, pero esa respuesta bastó.

"¿Lan?" Los ojos de Yuwen Luo y Ning Lang se iluminaron al mismo tiempo, pensando para sí mismos: ¿podría ser Lan Qi?

"Sí, por favor, síganme." El joven dio un paso al frente y abrió el camino sin esperar respuesta, como si supiera que sin duda lo seguirían.

Yuwen Luo y Ning Lang intercambiaron una mirada y luego siguieron al joven hasta el bote.

Al entrar en la cabaña, ambos quedaron inmediatamente atónitos ante su opulento esplendor. Sus familias pertenecían a clanes de artes marciales, nacidos en la opulencia, pero al ver el mobiliario, sintieron que toda la riqueza de sus familias juntas no se comparaba con lo que allí se encontraba. Además, no solo la riqueza era abrumadora y el esplendor deslumbrante, sino que cada objeto en la cabaña era elegante y único, desprendiendo un encanto indescriptible.

Una joven de ojos en forma de media luna sirvió el té y dijo: "Por favor, esperen un momento, caballeros. Mi amo se está preparando y saldrá en breve".

¿Maquillaje? Los dos intercambiaron una mirada. ¿Acaso Lan Qi tenía que arreglarse especialmente para verlos?

Los dos sorbieron el té aromático; era dulce y refrescante, y les quitó la sed. Luego observaron el mobiliario de la cabaña, intercambiaron miradas con el apuesto hombre y la hermosa mujer que les hacían compañía en silencio, y permanecieron callados.

En ese instante, un sonido muy ligero y nítido, como el del jade, provino de atrás. Ambos giraron la cabeza al mismo tiempo. La cortina de cuentas se levantó y una figura de color verde pálido apareció flotando silenciosamente. Los dos apenas se miraron y al instante se sintieron mareados y desorientados, sin saber dónde estaban ni qué día era.

La puesta de sol se filtraba por las ventanas abiertas, y los pedestales de cristal en las paredes de la cabina estaban incrustados con perlas luminosas del tamaño de un pulgar. La cabina estaba llena de tenues destellos de luz carmesí y capas de brillo nacarado, junto con el mobiliario opulento y lujoso. La cabina ya era deslumbrante, pero todo esto palidecía en comparación con el resplandor de la persona vestida con túnicas verdes y de rostro sencillo. Ante esos ojos claros, como el jade, todo en el mundo parecía apagado y sin vida, y ante ese rostro sencillo, como el jade, incluso el palacio más hermoso parecía incoloro.

No sabían cuánto tiempo había pasado cuando, de repente, recobraron la consciencia. Pero al encontrarse sus miradas con esos singulares ojos azules, sus almas volvieron a elevarse.

“Tú… tú…” Ning Lang señaló la lengua del hombre, que estaba hecha un nudo.

Su cabello era negro como el agua, sujeto con un anillo de oro. Tenía una figura esbelta y vestía un vestido verde claro. Era una mujer de verdad, pero ¿cómo podía tener unos ojos azules tan singulares? ¿Y cómo podía su rostro ser tan parecido al de Lan Qi?

"Hermano Ning, ¿te has olvidado tan rápido de Lan Qi?", preguntó la mujer con una sonrisa.

"¿Tú... tú... eres una mujer?" Ning Lang se sintió tan mareado que ni siquiera se reconoció a sí mismo, pero su corazón latía tan fuerte que sentía que iba a estallar y salirse de su ropa.

"Por supuesto que soy mujer. ¿Acaso no lo parezco?" Lan Qi agitó sus largas mangas y dio una vuelta con gracia, mostrando su belleza y encanto en todo su esplendor.

Al contemplar su figura esbelta pero perfectamente proporcionada, y su rostro que avergonzaría incluso a la Hada Yaohua y envidiaría a la Demonisa Voladora, Yuwen Luo no podía imaginar en qué parte del mundo podría existir una mujer más femenina que ella. Suspiró para sus adentros.

"Eres una mujer... realmente eres una mujer..." murmuró Ning Lang, sin saber si era sorpresa o incredulidad de que algo tan maravilloso pudiera existir en el mundo.

"Soy una mujer." Lan Qiyu abrió su abanico, ocultando su rostro con una leve sonrisa, dejando ver solo un par de ojos color esmeralda, brillantes y seductores.

Lan Qi, un hombre, también había realizado esa acción, y en aquel entonces era apuesto y elegante. Pero ahora, cada movimiento, cada sonrisa, irradia el encanto y la seducción de una mujer.

Debe ser una mujer, pensó Yuwen Luo. Con razón sentía un aura extraña allí, así que por eso... De repente, su mirada se encontró con los ojos verdes de Lan Qi, y se sobresaltó al instante. Bajó la mirada rápidamente y no se atrevió a mirarla de nuevo.

—¿Acaso ustedes dos hermanos aún no han cenado? —les dijo Lan Qi al hombre y a la mujer en la cabaña—. Saquen rápidamente el vino y los platos preparados.

Pronto, se preparó un banquete en la cabaña, repleto de comida deliciosa. Lan Qi sonreía radiante y se mostraba hospitalaria con los invitados. Sin embargo, Yuwen Luo y Ning Lang no dejaban de derramar vino o de dejar caer cuencos y palillos. Se miraban con frecuencia, como si se preguntaran: "¿Estoy soñando?".

Esa noche, permanecieron a bordo del barco, donde se maravillaron y asombraron en sus igualmente magníficos camarotes durante media noche antes de finalmente quedarse dormidos por el cansancio.

Lan Qi se despertó temprano al día siguiente. Mientras desayunaba, acordó reunirse con ellos en Yicheng. Tenía algunos asuntos que atender y les pidió que se adelantaran. Iría a buscarlos a Yicheng después de terminar, y luego irían juntos a Yingshan. Ning Lang aceptó de inmediato.

Así pues, después del desayuno, los dos abandonaron el barco y continuaron su viaje.

Una vez que estuvieron a cierta distancia, Ning Lang ya no pudo contenerse. De repente, agarró la mano de Yuwen Luo y la sacudió violentamente, gritando: "¡Hermano mayor! ¡Hermano mayor! ¡Es una mujer! ¡Es una mujer!".

"¡Ay! ¡Ay!" Yuwen Luo retiró rápidamente la mano. "Ahora sé que es una mujer."

"¡Es una mujer! ¡Es una mujer! ¡Hermano mayor, es una mujer!" Ning Lang dio una voltereta sobre un árbol al borde del camino y lo sacudió con fuerza, haciendo que cayeran las hojas. "¡Hermano mayor, es una mujer!"

Yuwen Luo puso los ojos en blanco y lo ignoró. ¿De verdad era necesario? Saltando como un mono.

"Hermano mayor, hermano mayor, Lan Qi es Lan Canyin, Lan Canyin es una mujer, ella es..."

—Es tu esposa —interrumpió Yuwen Luo antes de que pudiera terminar. Al ver su expresión y pensar en el rumor, no pudo evitar sentirse preocupada.

"Jeje..." Ning Lang rió tontamente, sus ojos de tigre brillaron mientras miraba a Yuwen Luo, "¡Hermano mayor, estoy tan feliz!"

Desde que vio a Lan Qi vestida de mujer ayer, Ning Lang había estado como en un sueño. Ahora, con el sol brillando intensamente y el cielo y la tierra vastos e infinitos, ¡por fin se dio cuenta de que todo era real! ¡La Lan Qi que siempre lo había sorprendido era una mujer, la Lan Canyin con la que estaba comprometido! Su pecho rebosaba de emoción y dulzura, y todo su cuerpo se sentía ligero como una pluma. ¡Sentía que podía saltar al cielo y atrapar el sol y la luna!

Yuwen Luo se preocupó cada vez más al verlo tan feliz. El rumor que circulaba en el mundo de las artes marciales llevaba tiempo difundiéndose, y solo este ingenuo podía ignorarlo. Pero... ¿debería decírselo? Decírselo ahora sería como tirar una piedra a un capullo que apenas comenzaba a florecer. Pero si no se lo decía, y el chico se enteraba después, y si el rumor resultaba ser cierto, ¡sería como echarle una pesada nevada a una flor en plena floración!

Además, no creía que la reunión de Lan Qi, vestido de mujer el día anterior, se debiera a sus sentimientos por Ning Lang. ¡Probablemente la verdadera razón era usar ese matrimonio inexplicable para unir a la familia Ning con la montaña Qianbi! Suspiro, aún debía contárselo. Después de todo, era su hermano jurado. Si él no lo ayudaba, ¿quién se preocuparía por él?

"Ejem." Yuwen Luo se aclaró la garganta. "Ning Lang, tengo algo que decirte."

—¿Qué pasa? —Ning Lang, que iba dando saltitos delante, se giró al oír el sonido—. ¿De qué quiere hablarme el Gran Hermano?

Al mirar esos ojos puros e inocentes, Yuwen Luo se preguntó de repente si no se convertiría en un pecador. Si el rumor resultaba ser cierto, ¿acabaría perjudicando a Ning Lang y haciéndole perder la oportunidad?

"¿Hermano mayor?"

"Ning Lang." No importa, al menos infórmale sobre ese rumor. Podemos ocuparnos del resto después. Yuwen Luo se sacudió la preocupación innecesaria. "Hay un rumor que lleva mucho tiempo circulando en el mundo de las artes marciales. ¿Lo sabes?"

"¿Rumores? ¿Qué rumores?", insistió Ning Lang para obtener una respuesta.

Yuwen Luo miró a Ning Lang y dijo claramente: "Se rumorea que Lan Qi a veces es hombre y a veces mujer, y su verdadera identidad es desconocida para todos. Está secretamente catalogada como uno de los diez grandes secretos del mundo de las artes marciales".

"¿Eh?" Ning Lang miró a Yuwen Luo con los ojos muy abiertos, aparentemente sin comprender lo que había dicho.

Yuwen Luo apretó los dientes y dijo con más claridad: "No se dejen engañar por la apariencia de Lan Qi vestida de mujer ayer. Eso no significa que sea realmente una mujer. Cuando él se viste de hombre, nadie pensaría que es una mujer, y de igual manera, cuando ella se viste de mujer, nadie pensaría que es un hombre. La propia Lan Qi admitió su identidad basándose en su vestimenta de aquel entonces, así que desde que entró en el mundo marcial, nadie en el mundo conoce su verdadera identidad. Incluso he oído que nadie en la familia Lan lo sabe".

Ning Lang dejó de saltar y se quedó mirando fijamente a Yuwen Luo, como si se hubiera topado con la pregunta más difícil del mundo: "Hermano mayor, ¿estás diciendo que podría ser un hombre?".

Yuwen Luo asintió.

Ning Lang no reaccionó mucho, pero Yi lo miró con confusión y desconcierto: "Hermano mayor, ¿cómo puede ser ella un hombre? ¿Cómo puede haber un hombre tan hermoso... tan hermoso en el mundo?"

Yuwen Luo suspiró para sus adentros: "Como era de esperar, me he hundido".

VI. Qué está bien y qué está mal (Parte 1)

Dentro del gran barco que aún permanecía amarrado a orillas del río Yuan, Lan Qi se remangó, dejando al descubierto un vendaje de tela blanca que le envolvía el brazo, manchado de sangre carmesí.

—Maestro, ¿qué clase de veneno tiene esta flecha? ¡Es tan potente! —exclamó la bella mujer con asombro.

—Probablemente tendrías que preguntarle a quien me disparó esa flecha —dijo Lan Qi con su habitual sonrisa, como si la herida aún sangrante en su brazo no fuera suya—. Nunca había visto este veneno. Ni siquiera la Píldora del Corazón de Buda surtió efecto de inmediato. Es bastante potente.

—Parece que la hemorragia no se ha detenido del todo —dijo el apuesto hombre, mirando la herida—. Por suerte, no es sangre negra, así que probablemente el veneno ya haya desaparecido.

"De acuerdo, Lan Long, ve a buscar esa botella de Zi Fu San." Lan Qi desató por completo la tela blanca.

—Sí —respondió la bella Lan Long.

"Lantong, ¿ha llegado alguna noticia de por ahí?", preguntó Lan Qi de nuevo.

"El primer intento fracasó." El apuesto Lan Tong frunció el ceño.

—Como era de esperar —dijo Lan Qi con una sonrisa cómplice, recogiendo con naturalidad una perla brillante de la pared de la cabina con su mano derecha, la cual no había sido herida, y jugando con ella. Sus ojos azules reflejaban el tenue brillo de la perla, dándoles una apariencia dulce. —Envíen a esa gente. Si alguno tiene éxito, podrá llevarse lo que quiera del tesoro de la familia Lan —añadió con voz suave. Cerró la mano con delicadeza y la abrió de nuevo, dejando solo espuma blanca en la palma. Exhaló un suspiro y la espuma se disipó.

"Sí." Lan Tong bajó ligeramente la cabeza.

"Maestro, aplique la medicina." Lan Long trajo la medicina.

—Mmm —respondió Lan Qi con pereza, apoyando el brazo en la mesa y reclinándose en su silla. Sus ojos color esmeralda recorrieron casualmente a Lan Long y Lan Tong—. ¿Cómo van las cosas en Yunzhou?

Lan Tong guardó silencio por un momento antes de decir: "No es nada".