Истории о привидениях

Глава 2

Quelle idiote ! Il s'avère qu'on peut ouvrir la porte lentement en appuyant simplement sur le bouton ! C'est tellement gênant…

Waouh ! ...Waouh waouh waouh... Ne vous méprenez pas, je n'ai fait qu'un seul « waouh » parce que le tombeau était tellement grand, les autres « waouh » n'étaient que des échos.

Magnifique ! À qui est cette tombe ? Elle est plus grande que ma chambre… (Aparté : Mince ! Plus grande que ta chambre ? Qu'est-ce qu'elle a de si grand ?)

Les toilettes publiques sont plus grandes que ta chambre ! Allez ! Vous êtes comme dix génisses alignées – impressionnant !

Non, je n'ai pas encore fini. C'est plus grand que cent de mes pièces ! C'est pratiquement une ville souterraine !

Tante

? J’ai l’impression d’avoir heurté quelque chose avec mon pied, qu’est-ce que c’est

? J’ai pointé la lampe torche vers le bas… Ah… une personne… une tête

!

Mais n'aie pas peur, ce n'est qu'une figurine en terre cuite cassée… hehe… tu m'as bien eu, hein

? Désolé, j'étais juste trop nerveux et je voulais détendre l'atmosphère. D'ailleurs, qu'y a-t-il de si effrayant chez les fantômes

? Au pire, je serai terrifié et je deviendrai moi-même un fantôme pour l'affronter en duel

! Qui sait qui gagnera ou qui perdra

!

C'est étrange, comment se fait-il qu'il n'y ait ni or, ni argent, ni autres objets de luxe dans un tombeau aussi imposant

? Je ne pense rien de mal, je suis simplement curieux. Le propriétaire de ce tombeau devait être très riche et extravagant.

En continuant d'avancer, je me suis cogné contre un morceau de bois. C'était… un cercueil ! Beurk… c'était vraiment un cercueil ! J'ai eu tellement peur que j'ai reculé d'un demi-pas, juste d'un demi-pas. Comprenez-moi bien, je n'ai pas reculé par peur, j'avais juste peur que la peinture du cercueil ne soit pas sèche et qu'elle tache mes précieux vêtements de nuit. (Sueur) Cette raison semble un peu tirée par les cheveux, non ? Quel genre de peinture ne sécherait pas après deux mille ans ? Vous voyez ce que je veux dire, donnez-moi une excuse… peut-être que des filles lisent ça. q(^_+)p

Regarde… Non… Juste un regard… Je ne peux pas… Mon cœur était déchiré. D’un côté, je voulais vraiment me recueillir devant le visage de la personne enterrée ici, mais de l’autre, j’avais peur que ce visage en décomposition ne m’effraie.

Qu'est-ce qu'il y a à craindre

! Un vrai homme, puisqu'il est là, autant voir ce qui se passe

! J'ai pris une autre grande gorgée de vin… Ma mère est maquilleuse

! Ça a de l'importance

? Bien sûr

! Elle travaille dans une entreprise de pompes funèbres… vous savez, le genre qui… enfin, vous voyez. J'aurais au moins dû hériter d'un peu d'ADN de vésicule biliaire, non

? (sueur)

Les audacieux meurent de faim, les timides ne peuvent que feindre la satiété ! J'ai lentement ouvert le couvercle du cercueil, il est si lourd… Il apparaît… Il est sur le point d'apparaître… J'ai jeté un coup d'œil nerveux et excité à l'intérieur… Ah…

Mince alors ! Il n'y a rien dedans, c'est vide ! C'est scandaleux, le couvercle du cercueil est si lourd... 555...

Je le savais ! Retrouver le corps du propriétaire n'est pas si simple.

Attendez une minute, il y a un vase fin caché dans un coin discret. Hehe, de quoi avoir honte ? Je l'ai quand même trouvé.

---janeadam

Réponse [6]

: J’étais impatiente de prendre le vase et de l’examiner… Il y avait des motifs étranges dessus, que je ne comprenais pas. Ce n’était rien d’exquis, juste un peu inhabituel. Le col et l’ouverture du vase étaient obturés par un bouchon recouvert de soie rouge. Quel trésor recelait-il

? C’est si mystérieux

!

« L’ouvrir ? » ai-je demandé, fidèle à ma nature timide.

« N'importe quoi ! Bien sûr que je vais l'ouvrir et jeter un coup d'œil ! » ai-je lancé avec audace.

J'ai retiré le bouchon de soie rouge

; il était bien serré

! J'entendais presque le bruit d'une aiguille qui tombe, un son grave mais net… Était-ce mon imagination

? Car c'était si silencieux…

Quel gâchis ! Encore vide ! Pff ! Un tombeau en ruine, pas de trésor, pas de cadavre antique, juste un vase vide avec un bouchon coincé dedans. Quelle aventure inutile ! Si on n'a pas d'argent, inutile de frimer en creusant un tombeau aussi immense. Vanité ! Bah !

Déçue, j'ai remis la bouteille à sa place et l'ai délicatement déposée sur le cercueil. Qu'elle était lourde ! Aïe… J'étais pleine d'énergie il y a quelques instants, pleine d'espoir, mais maintenant, c'est si difficile de la déplacer…

«Jeune maître... auriez-vous besoin de mon aide ?»

« Oh, inutile, je peux me débrouiller. Merci de votre gentillesse, mademoiselle… » Soudain, j’ai eu un mauvais pressentiment. J’étais dans un tombeau, pas dans une salle de bal. Pourquoi une femme me draguerait-elle ?

J'ai tourné la tête… une longue jupe fluide… une longue jupe fluide… mais cette fois, impossible de m'enthousiasmer, car cette jupe était digne des temps anciens

! Ah

! Je n'osais même pas la regarder en face

! Mon Dieu

! Toutes mes fanfaronnades précédentes réduites à néant

; ce n'étaient que des menaces en l'air. Comment est-ce possible

! Qui a dit qu'il n'y avait pas de fantômes

? Einstein, Marx, Newton… 555… comment avez-vous pu me mentir

!

J'étais recroquevillée sur le sol, tremblante. Elle est venue, elle a flotté au-dessus de moi… Elle s'est lentement rapprochée, tout près…

Oh mon dieu ! Est-ce qu'elle... est-ce qu'elle va absorber mon énergie yang pure ? Non, sinon je vais devenir un cadavre desséché !

Se pourrait-il… qu’elle essaie de me vider de mon sang

? «

Non

! Je ne me suis pas douchée depuis une semaine, les rues sont tellement poussiéreuses et mon cou est crasseux

!

»

Elle s’approchait de plus en plus de moi… « Non ! Ne me souille pas… Je suis encore vierge, je n’ai aucune expérience, ce n’est pas amusant… »

Je suis si près que je peux presque entendre sa respiration. Les fantômes respirent-ils aussi

? J’ai certainement beaucoup appris aujourd’hui, mais à quoi bon tout ce savoir si je ne vis pas jusqu’à demain

?

Lorsque les gens sont terrifiés à un certain point, ils deviennent imprudents et agissent impulsivement, peut-être parce qu'ils sont complètement paralysés par la peur...

« N'ose même pas insulter mon innocence, fantôme féminin ! Je... je portais un sous-vêtement à l'effigie de Zhong Kui ! »

Ah bon ? Mentionner Zhong Kui a fonctionné ! Le fantôme féminin s'est immobilisé. Zhong Kui a beau être un peu laid, il est très utile, contrairement à certains qui ne sont que beaux gosses sans substance !

« Jeune maître… J’ai si froid, puis-je m’approcher ? » Quelle voix douce ! Mes oreilles se sont tendues et je n’ai pu m’empêcher de rassembler mon courage pour jeter un coup d’œil au fantôme féminin.

Waouh ! ...Waouh waouh waouh (écho)

Vous n'y croiriez pas avant de l'avoir vu ! Ce fantôme féminin est si beau ! Si magnifique… La sueur froide et les larmes de peur, mêlées à la bave, se sont rencontrées triomphalement sur ma poitrine…

Je viens seulement d'apprendre que c'est ainsi que l'on définit la « beauté classique » ! Ses yeux pétillaient, et mon cœur s'est attendri. Soupir… ne m'en voulez pas, c'est une faiblesse courante chez les hommes.

« Puis-je compter sur toi ? »...

« Mais… mais… ça va… » Suis-je folle ? Ma mâchoire me trahit-elle ? Comment ai-je pu dire une chose pareille ?

Le fantôme féminin se blottit doucement dans mes bras. Mon Dieu, son corps était si froid. C'était la première fois que je réalisais que les fantômes aussi ressentent le froid…

---janeadam

Réponse [7] : La chose la plus effrayante du chapitre 4, c'est quand le fantôme féminin se retourne contre vous !

« Jeune maître… »

"gentillesse?"

« Puis-je en prendre une bouchée ? »

« Non... non... »

« Juste une bouchée… J’ai tellement faim… »

« S'il vous plaît ! Non... Ah... »

Mes pommes Fuji adorées ! Elles étaient censées être un petit goûter de fin de soirée, mais elle les a toutes mangées…

« Quelle délicieuse pomme… » Le fantôme féminin se tapota le ventre. Était-elle déjà rassasiée ? Les belles femmes mangeaient-elles si peu ? Elle n’avait rien mangé depuis des millénaires !

Bien qu'elle fût très belle et ne semblât pas avoir de mauvaises intentions, j'ai tout de même pensé qu'il valait mieux partir au plus vite.

« Euh… en cette nuit sombre et venteuse, sous un ciel peu étoilé, c’est un véritable honneur pour moi de faire votre connaissance, jeune fille. Malheureusement, les bons moments passent trop vite, et avant même que je m’en rende compte, minuit était déjà passé. Je dois vous quitter maintenant, afin de ne plus perturber votre repos… » Je pris précipitamment ma lampe torche et courus dehors…

« Hé… » Le fantôme féminin tira soudain sur mes vêtements. Oh mon Dieu, je savais qu’une seule pomme ne lui suffirait pas

; elle a de nouveau faim si vite. «

Jeune maître… ne pourriez-vous pas rester un peu plus longtemps pour tenir compagnie à Xiaoyuan

? Je me repose ici depuis si longtemps, je me sens si seule…

»

Alors, elle s'appelle Xiaoyuan, joli nom ! Discuter avec de belles femmes est certes ma spécialité, mais qui oserait réconforter un fantôme ? Et si, par hasard, nous parlions de sexe et qu'elle devenait soudainement maléfique, me violant et me tuant… Ce serait le meilleur des scénarios ; et si elle préférait tuer d'abord, puis violer ? Ne serais-je pas privé du moindre plaisir avant de mourir ? Si mon CV révèle que je suis resté vierge pendant plus de vingt ans dans le monde des humains, même les démons à tête de bœuf et à tête de cheval me mépriseraient…

« Pas question… J’ai des choses à faire en rentrant. Je n’ai pas lavé mes vêtements, les pneus ne sont pas réparés et je dois vendre mes actions rapidement… Vous autres, les fantômes, vous ne pouvez pas comprendre à quel point c’est dur d’être humain… » J’ai réalisé mon erreur dès que les mots ont franchi mes lèvres. Pff ! Quelle idiote ! « Ah, je plaisantais. Être un fantôme, c’est génial, qui n’en rêverait pas… Tu… tu ne vas pas me trahir, n’est-ce pas ? » ai-je demandé, inquiète.

« Me tourner le dos ? » Elle se retourna, puis tourna brusquement la tête en arrière. « C’est comme ça qu’on tourne le dos à quelqu’un ? »

Oh mon dieu, c'est terrifiant… Bang ! Je me suis effondré au sol…

« Jeune maître, que se passe-t-il ? » Elle reprit son vrai visage. « C’est vous qui m’avez poussée à me retourner contre vous… »

« Non ! » dis-je avec amertume. « Je vous en prie, ne vous retournez plus jamais contre moi. Ayez un peu de considération pour votre image de dame… »

555…

« Qui est-ce ? Qui est-ce ?! »

Ah ! Ce sont ces trois fossoyeurs ! Ils ont dû entendre mes cris de cochon. Que faire ? C'est trop tard. Je ne peux pas laisser Xiaoyuan les effrayer. Soudain, je me suis souvenue de la photo de la belle femme sur mon portefeuille et une idée m'est venue.

« Puisque tu es un fantôme, tu dois pouvoir te transformer en quelque chose, non ? »

« Changer en quoi ? »

« Ça ! » Je lui ai montré la photo de la femme sexy sur mon portefeuille. « Je peux me déguiser en elle ? »

« Ah bon ? » Waouh, si vite ! En un clin d'œil, la voilà transformée en bombe en minijupe moulante ! Quelle silhouette !

Sans une telle maîtrise de moi-même, mon nez aurait probablement saigné comme de la lave. (Au fait

: arrête de te vanter

! Tu te fais vraiment mousser

!)

« N'oubliez pas ! Nous allons faire semblant d'être un couple maintenant... pour tromper les fossoyeurs... »

Elle hocha la tête. Quel fantôme féminin compréhensif !

"Hé ! Gamin, qu'est-ce que tu fais ? Ne bouge pas !"... La lumière vive du pistolet paralysant m'a ébloui le visage, m'empêchant d'ouvrir les yeux.

---janeadam

Réponse [8] : « Je suis désolée ! Frère, nous sommes des étudiants venus à la montagne pour un rendez-vous. Comme il faisait nuit et que nous étions trop passionnés, nous sommes tombés par hasard dans cet endroit. Pourriez-vous nous aider à sortir ? Merci beaucoup… »

« Ne bougez pas ! » Ce Lewis est vraiment impressionnant ! « Des étudiants amoureux ? » Il a tourné autour de nous, demandant d'un air soupçonneux : « Si vous êtes en couple, pourquoi êtes-vous si froids l'un envers l'autre ? »

J'ai rapidement saisi la main de Xiaoyuan : « Pas question ! Nous sommes le premier amour l'un de l'autre, nous sommes juste un peu timides… »

Les deux autres voyeurs ont pris la parole : « Puisque vous êtes en couple, un baiser, c'est normal, non... hehe ! »

Deux obsédés ! Vous n'aviez pas fini d'épier ?

« Que veux-tu dire par "baiser" ? » demanda Xiaoyuan. Oh non, il était trop tard pour l'arrêter.

« Non, ma belle… tu es idiote

? Pas étonnant que tu sois tombée amoureuse de ce type

! »

Qu'est-ce que tu racontes

? Tu insinues que je suis nul

? Bon sang

! Je te défie en duel

! Pour notre dignité

! Soudain, Xiaoyuan posa ma main sur son sein gauche. «

Ça fait de nous un couple

?

» rétorqua-t-elle.

...

Il semblerait que ces types nous aient crus. Après tout, nous n'avions rien volé, alors ils nous ont fait sortir, Xiaoyuan et moi, du tombeau.

« Petit ! Ne cours pas comme ça la prochaine fois, c'est un cimetière ! »

J'ai fait semblant d'être terrifiée : « Quoi ? Oh mon dieu ! Impossible... C'est tellement effrayant ! »

J'ai pris la main de Xiaoyuan et je suis partie… Enfin en sécurité, bande d'idiots

! Mais… J'ai regardé Xiaoyuan avec une expression incrédule.

« Que se passe-t-il ? » « Quoi ? » « Tu as un cœur qui bat ! » Je serrai ma main gauche. « Les fantômes ne devraient pas avoir de cœur qui bat, si ? »

Elle soupira doucement : « Je ne sais pas si je suis un fantôme ou non, mais je suis certaine que je ne suis plus humaine. C'est probablement à cause de la pilule de longévité… »

« La pilule de longévité ? »

« Oui ! J'ai été sélectionnée parmi les quatre femmes talentueuses choisies pour servir l'empereur Wu au palais… »

« L'empereur Wu de Han ?! Mon idole... C'est le plus grand empereur de l'histoire ! N'était-il pas beau ? »

«

Tout va bien… Cependant, l’empereur Wu était un coureur de jupons et désirait ardemment vivre éternellement. Il envoya donc des gens partout à la recherche de prêtres taoïstes et d’élixirs. Un jour, un vieux prêtre taoïste du nom de Maître Bangdan vint me voir et me dit qu’il avait deux pilules de longévité aux sept couleurs à offrir à l’empereur Wu. Mais ce dernier, méfiant de nature, me demanda d’en prendre une d’abord et d’en observer les effets pendant un certain temps.

»

J'ai été contrainte d'avaler la Pilule de Longévité, et deux heures plus tard, rien ne s'est produit. L'Empereur Wu était fou de joie. Au moment où il s'apprêtait à prendre la dernière pilule, la Palourde Immortelle est apparue soudainement. Elle a usé de magie pour arracher l'élixir des mains de l'Empereur Wu, le maudissant pour sa méfiance et son indignité à le recevoir, avant de disparaître… Dès lors, la colère de l'Empereur Wu s'est exacerbée, et il m'a voué une haine particulière, m'accusant d'avoir volé son élixir. Finalement, un jour, il m'a mariée de force à un vieil eunuque qui l'avait jadis fidèlement servi, et a gracieusement autorisé ce dernier à retourner dans sa ville natale pour y passer ses vieux jours… C'est ainsi que j'ai quitté la trépidante Chang'an avec le vieil eunuque…

À ce moment-là, les larmes ont coulé sur son visage. Les larmes d'une femme sont comme de l'acide sulfurique, capables de ronger même le cœur le plus dur d'un homme, et encore plus le mien

! — Je ne suis pas sans cœur, j'ai juste des calculs rénaux

! (Je plaisante

!)

Quelle pitié… Je n’aurais jamais imaginé qu’il puisse exister des gens plus pitoyables que moi. Je ne pouvais m’empêcher d’éprouver de la compassion. Elle paraissait si calme, si douce et si fragile.

Mais je me trompais. L'avenir nous le dira, et j'ai vite compris que mon raisonnement était complètement erroné !

---janeadam