Weißer Morgenmantel - Kapitel 16
„Miss You, ist es wirklich so mühsam, eine Frau zu sein? Ich finde meine Haare in Ordnung, ich muss sie nicht mehr kämmen.“ Ich betrachtete mich im Spiegel und fand mich nicht „vorzeigbar“, sondern eher „komisch“.
Es ist seltsam, normalerweise sieht Youhua mit Make-up aus wie eine Fee, aber wenn ich mich schminke, sehe ich aus, als würde ich in einer Oper auftreten.
Auch Youhua war verwirrt und blieb plötzlich stehen, indem sie sagte: „Schwester in Weiß, warum siehst du als Mann weniger attraktiv aus, wenn du dich als Frau verkleidest?“
Ich sah sie an, sie sah mich an, und wir starrten uns mit aufgerissenen Augen an. „Woher soll ich das wissen!“
Yu Hua nahm den Elfenbeinkamm verärgert in die Hand: „Mir ist es egal, ich weigere mich zu glauben, dass ich diese Haare nicht richtig kämmen kann!“ Also ignorierte sie meinen mörderischen Blick, drückte mich zurück in den Stuhl und entwirrte mühsam meine mühsam gekämmten Haare.
Schließlich hörte Youhua auf meinen Vorschlag und band ihr Haar einfach zu einem Dutt zusammen, den sie mit einer schlichten Haarnadel aus Holz fixierte. Der Rest ihrer Haare fiel wie ein Wasserfall herab. Vorsichtig schlüpfte ich in das schwarze Kleid, das Yun Yiyang für mich bereitgelegt hatte. Ein passender Gürtel wurde um meine Taille gebunden. Nachdem ich mich angezogen hatte, drehte ich mich um und nahm das Rouge und Puder, die Youhua für mich auf dem Schminktisch bereitgestellt hatte. Nach kurzem Überlegen tupfte ich mir etwas davon sanft vor dem bronzenen Spiegel auf das Gesicht. Als ich im Spiegel sah, wie sich meine blasse Haut leicht rötete, huschte unwillkürlich ein schüchternes Lächeln über meine Lippen.
Es ist schon so lange her, dass ich mich so sorgfältig herausgeputzt habe.
„Schwester Bai, bist du schon fertig?“, klopfte Yun Yiyang aufgeregt von draußen an die Tür. Ich lächelte freundlich und bedeutete Youhua, die Tür zu öffnen.
„Ah –“ Yun Yiyangs Hand, die gegen die Tür gehämmert hatte, erstarrte in der Luft, sein Mund stand offen, als hielte er ein Entenei in den Händen. Hinter ihm folgte Shang Shaochang, sein Gesichtsausdruck ruhig, doch seine Präsenz war spürbar.
Ich runzelte leicht die Stirn, unsicher, ob es der unbequeme Stoff oder der Anblick von Shang Shaos tiefen, lächelnden Augen war, der mich verunsicherte. Ich sagte: „Bist du es denn nicht gewohnt? Ich bin es auch nicht, aber du wirst dich schon daran gewöhnen.“
"Nein, nein, nein... nein..." Yun Yiyang schluckte schwer und presste hervor: "Es ist... das erste Mal, dass ich Schwester Bai in Frauenkleidung sehe... sie sieht... so schön aus..."
„Was ist denn so interessant?“, fragte ich und tätschelte ihm den benommenen Kopf. In meinen Augen blitzte Wärme auf. „Junge, was für einen Unsinn redest du da?“ Yun Yiyangs dunkles Gesicht wurde nach meiner Berührung noch röter, und er brachte kein Wort heraus.
Shang Shaozhang, der schweigend am Rand gestanden hatte, ergriff schließlich das Wort: „Yun Yiyang, ich habe dich gebeten, acht Runden um die von mir errichtete Steinformation zu laufen. Hast du es geschafft?“
Als Yun Yiyang Shang Shaozhang sprechen hörte, kochte sein Zorn hoch und er rief aus: „Was soll diese Selbstgefälligkeit! Ich glaube nicht, dass ich dich nicht einholen kann!“
Shang Shaozhang lächelte gelassen: „Na schön, dann übe ruhig. Ich habe diese Leichtigkeitstechnik damals auch nur dreizehn Tage lang geübt und es trotzdem geschafft, die Steinformation zu überwinden. Mal sehen, ob du da mithalten kannst.“
„Du…“ Yun Yiyang funkelte Shang Shaozhang wütend an, sah dann mich an, stampfte mit dem Fuß auf und verließ mein Zimmer.
Nachdem Yun Yiyang und You Hua hinausgegangen waren, erschien allmählich ein kalter Glanz in meinen Augen, und ich sagte kühl: „Warum seid ihr nicht gegangen?“
Es gibt nur sehr wenige Menschen, die mich zum Aufhören bringen können, und noch weniger, die unter meinem Blick ruhig und gelassen bleiben.
Shang Shaozhang ist einer von ihnen.
Als er sah, wie er lässig zum Tisch ging, eine Tasse nahm und sich eine Tasse Tee einschenkte, sagte er, während er an seinem Tee nippte: „Duftenden Tee mit einer schönen Frau zu genießen, ist wahrlich eines der größten Vergnügen des Lebens.“
Ich hingegen finde es nicht vergnüglich.
Als ich diese Attentäterin mit diesem süßen und strahlenden Lächeln vor mir sitzen sah, wurde ich wütend.
Plötzlich huschte ein verschmitztes Lächeln über mein Gesicht, und ich sagte langsam: „Wie konntest du den Tee auf meinem Tisch trinken?“
Als Shang Shaozhang mein Lächeln sah, lächelte er noch breiter und sagte: „Darf ich nicht Ihren Tee trinken?“
„Natürlich.“ Ich ging zum Tisch, meine Finger strichen sanft über den Rand der Teekanne, mein Blick halb vorwurfsvoll, halb errötend. „Aber diese Tasse in Ihrer Hand ist eine, die ich benutzt habe …“
Der junge Meister Shang lachte laut, nahm noch einen Schluck und sagte: „Diejenigen, die Yi Yi verwendet haben, sollten noch ein paar Schlucke trinken.“
Mein Lächeln wurde breiter. „Normalerweise gebe ich die Tassen, die ich benutzt habe, nicht weiter … weil es für die anderen nach dem Teetrinken meist kein angenehmes Erlebnis ist … Spürst du nicht auch diese wohlige Wärme, die dich nach dem Teetrinken durchströmt?“
Shang Shaochangs Gesichtsausdruck veränderte sich kurz, nahm dann aber wieder seinen normalen Charakter an, immer noch mit einem lässigen Lächeln: „Ich habe nur gehört, dass die weißgewandete Premierministerin ein Paar scharfe Augen hat und unglaublich gerissen ist, aber ich habe noch nie gehört, dass sie Gift einsetzen kann.“
„Nicht schlecht …“ Ich drehte mich um und lächelte. „Wenn ich alles an die große Glocke hängen würde, was wäre ich dann für ein Premierminister im weißen Gewand? Ich habe Yan Hong nicht vergiftet, weil sie es nicht wert war. Aber wenn ich es bei der besten Attentäterin der Welt angewendet hätte, meinst du, es wäre es wert gewesen?“ Ich sah Shang Shaochang an, dessen Gesicht sich ein Lächeln kaum verziehen konnte, und sagte ruhig: „Du bist eine Attentäterin, und trotzdem warst du in meinem Haus völlig unvorsichtig. Dachtest du etwa, nur weil ich eine Frau bin, hätte ich keine Macht über die Leute?“
Plötzlich bewegte Shang Shaochang seine Hand, und die Tasse Tee verschüttete sich auf dem Boden.
Ich konnte mich nicht länger zurückhalten und brach in Gelächter aus: „So guter Biluochun-Tee, ist es nicht Verschwendung, ihn wegzuwerfen?“ Als ich sah, wie Shang Shaochangs Gesicht allmählich aschfahl wurde, fühlte ich mich plötzlich viel besser, und ein silbriges Lachen entfuhr meinen Lippen:
„Wenn man heißen Tee trinkt, spürt man ganz natürlich eine warme Strömung durch den ganzen Körper fließen. Wussten Sie das nicht?“
Shang Shaochang blickte auf mein lächelndes Gesicht, dann auf die leere Teetasse in seiner Hand, und ein schiefes Lächeln huschte über sein Gesicht:
"Jetzt weiß ich es..."
Yun Yiyang stürmte durch die Steinformation, seine einst sauberen braunen Kleider nun schweiß- und schlammgetränkt, zerknittert, schmutzig und zerfetzt. Sein dunkles Gesicht war von grauen und gelben Streifen überzogen, die kaum noch von seiner ursprünglichen Hautfarbe zu unterscheiden waren. Jedes Mal, wenn er versuchte, aus der Formation herauszuspringen, schleuderte ihn ein kleiner Kieselstein zurück hinein. Keuchend blieb Yun Yiyang stehen, starrte denjenigen, der den Kieselstein geworfen hatte, wütend an.
Shang Shaozhang stand auf dem Felsen, lächelte und beobachtete ihn wortlos, während er ein paar Kieselsteine in seine Hand warf.
Doch Yun Yiyang wusste, dass der Kieselstein genau dort treffen würde, wo er hinspringen wollte, sobald er sich bewegte, und ihn so daran hindern würde, die Gefahrenzone zu verlassen. Obwohl der Kieselstein klein war, würde ein Treffer ihm lange Schmerzen bereiten.
Egal wie sehr er Shang Shaozhang auch anstarrte, es half nichts. Obwohl er hilflos zusehen musste, wie der Kieselstein aus Shang Shaozhangs Hand flog, konnte er ihm nicht ausweichen.
Ich blickte mich in der Arena um. Das einst so prächtige Anwesen der Familie Guiyun war von den beiden Männern, die einen riesigen Steinhaufen schleppten, in einen Steinbruch verwandelt worden. Die beiden Männer funkelten sich an wie kämpfende Hähne. Ich schüttelte den Kopf, half Frau Yun zu einem Platz außerhalb der Arena und fragte: „Tante Yun, möchten Sie noch etwas zusehen?“
Frau Yun schien mich nicht zu hören. Ihr Blick war auf die Szene gerichtet, und nach einer Weile sagte sie: „Ach, die arme Yang'er …“ Sie zog ein Taschentuch aus ihrem Ärmel und wischte sich die Tränen aus dem Augenwinkel.
Der Schmerz sitzt im Körper des Kindes, aber das Leid sitzt im Herzen der Mutter.
Als ich Madam Yuns ergraute Schläfen sah, wurde mir warm ums Herz. Sie waren Waise und Witwe; nach dem großen Unglück ihrer Familie mussten sie nicht nur den Ruf des Guts Guiyun wahren, sondern auch ums Überleben kämpfen. Die letzten Jahre mussten unglaublich schwer gewesen sein. Als ich die Zärtlichkeit zwischen Madam Yun und ihrem Sohn sah, lächelte ich schnell und sagte: „Tante Yun, keine Sorge. Junge Leute brauchen Erfahrung. Um sich von anderen abzuheben, muss man Härten ertragen.“
Frau Yun lächelte und nickte, strich mir über das Haar und sagte leise: „Eure Ankunft hat das Ansehen von Gut Guiyun enorm gesteigert, aber mein Sohn und ich sind euch zu großem Dank verpflichtet. Ihr habt in den letzten sechs Monaten so hart gearbeitet …“
Ich wandte schnell den Kopf ab, damit sie die Tränen in meinen Augen nicht sah, und fasste mich, bevor ich sagte: „Madam, Sie sind zu gütig. Ich brauche nur eine Unterkunft. Ohne Ihre Hilfe, Madam und Yi Yang, wäre ich völlig verloren. Ich habe heute nur einen kleinen Fuß gefasst. Madam, Sie brauchen sich keine großen Sorgen zu machen.“
„Du Kind…“ Madam Yun schüttelte leicht den Kopf, unsicher, ob sie zu mir oder zu sich selbst sprach, „Du bist zu willensstark… Ich frage mich, ob mein Yiyang… das Glück hat, mit solch einem Segen gesegnet zu sein…“
Ich strich mir die vom Wind zerzausten Haare aus dem Gesicht. Nachdem ich Madam Yun verabschiedet hatte, verspürte ich kein Interesse mehr daran, den beiden beim Üben ihrer Kampfkünste zuzusehen. Ich raffte meine Robe zusammen und wandte mich um, um in meinen Hof zurückzukehren.
Youhua rannte schnell mit gesenktem Kopf herbei, als würde sie etwas von hinten verfolgen. Sie stieß mit einem dumpfen Schlag gegen mich, sodass ich beinahe stürzte. Sie packte meinen Ärmel, ihre Stimme zitterte vor Tränen: „Schwester Bai … Schwester Bai, rette mich …“
Ich stützte ihren schwankenden Körper und sagte mit tiefer Stimme: „Was ist los? Warum bist du so in Eile?“
Yu Hua klammerte sich fest an mich, weigerte sich loszulassen, ihr Körper zitterte in meinen Armen, und immer wieder sagte sie: "Schwester, rette mich..."
Ich klopfte ihr sanft auf den Rücken und blickte geradeaus hinter sie.