Weißer Morgenmantel - Kapitel 40
Sie schlenderte langsam am Ufer entlang und hielt eine Pipa in den Armen. Immer wieder kamen Leute an ihr vorbei, und einige wären beinahe mit ihr zusammengestoßen, aber das schien sie nicht zu kümmern.
Sie sieht alles um sich herum als transparent an, und sie selbst ist fast wie eine transparente Person.
Ich lief schnell ein paar Schritte zu ihr und sagte leise: „Du hast beim Frühlingsfest so schön gesungen. Wie heißt du? Kannst du es mir sagen?“
Jemand stand vor ihr, und niemand konnte so ziellos weitergehen.
Endlich erschien ein Ausdruck in ihren leeren Augen. Ein leicht überraschter Ausdruck:
„…Qin Louyue…“ Sie runzelte leicht die Stirn und sagte leise: „Mein Name ist Qin Louyue.“
Ich lachte und sagte: „Deine Texte sind wirklich gut, und dein Gesang ist auch etwas ganz Besonderes, er hat eine Art seelenbewegende Kraft.“
Qin Louyue hörte meinen Worten zu, ihre Augen huschten ein paar Mal über mich, und sie murmelte vor sich hin: „Du warst nicht betroffen…“ Langsam sagte sie: „Du hast einen starken Willen.“
Ich lachte leise und sagte: „Schon gut … Tut mir leid, ich muss jetzt los und jemanden kennenlernen. Hoffentlich sehen wir uns bald wieder. Wenn sich die Gelegenheit ergibt, würde ich gern wieder deine Musik hören, aber ich möchte keine so melancholischen Lieder mehr hören. Du solltest mir lieber etwas Fröhlicheres vorsingen.“
Qin Louyue nickte weder noch schüttelte sie den Kopf, nachdem sie meine Worte gehört hatte. Nach einer Weile fragte sie leise: „Wie … ist dein Name?“
Ich lächelte und sagte: „Mein Name ist Baiyi (Weißes Gewand).“
Als ich meinen Namen hörte, überkam mich plötzlich ein Gefühl. Etwas huschte über Qin Louyues Augen, doch nur für einen Augenblick, bevor ihr Gesichtsausdruck sofort wieder ausdruckslos wurde.
„Wir werden uns wiedersehen …“ Ihr Blick musterte mich. „Das werden wir ganz bestimmt!“
Sie drehte sich um, hielt ihre Pipa fest und machte dann einen Schritt nach vorn.
Als ich sah, wie sich ihre Gestalt langsam umdrehte, kam mir plötzlich ein Gedanke in den Sinn, den ich nicht einmal in Erwägung zu ziehen wagte –
Ich rief: „Du bist Qin Louyue, und wer ist Chu Guanfeng?“
Qin Louyue drehte sich nicht um, sondern ging langsam am Ufer entlang: „Sie ist die Person, die ich suche.“
Warum suchst du ihn?
Qin Louyue drehte sich plötzlich um und zeigte ein Lächeln, das ich noch nie zuvor gesehen hatte. Dieses Lächeln breitete sich langsam auf ihrem Gesicht aus, wie das schönste Mondlicht, das sanft herabfließt und ihr ganzes Wesen ätherisch und schön erscheinen lässt.
Qin Louyue sagte ruhig: „Tötet ihn!“
Kapitel 22: Die glückliche Marionette
Qin Louyue drehte sich leise um, trug ihre Pipa und ging langsam in die Menge. Ich starrte fassungslos, als die schlanke und schöne Gestalt dieser seltsamen und geheimnisvollen Sängerin aus meinem Blickfeld verschwand, ihre sanfte Stimme schien mir noch immer in den Ohren zu hallen.
"Tötet ihn..."
Die Frau, die eine schwache, heitere Aura ausstrahlte, hatte mich eben noch angelächelt, aber die Worte, die von ihren kirschroten Lippen kamen, waren eiskalt und voller mörderischer Absicht.
„Wo bist du hingegangen?“ Ich drehte mich beim Klang der Stimme um und sah Shang Shaochang auf seinem Pferd sitzen, sein Gesichtsausdruck war leicht missmutig.
Ich streckte den Arm aus, damit Shang Shaozhang mir aufs Pferd helfen konnte. „Shang Shaozhang … hast du während des Frühlingsfestes das Lied der mondweiß gekleideten Sängerin gehört?“ Mein Blick ruhte noch immer auf der Stelle, wo Qin Louyue verschwunden war, und ich murmelte vor mich hin: „Hast du die besondere Emotion in ihrer Stimme gespürt? … Wenn ich die Gelegenheit dazu hätte, würde ich sie wirklich gern noch einmal hören …“
Shang Shaozhang sagte kühl: „Wenn ich du wäre, würde ich dir kein zweites Mal zuhören!“
Ich blickte auf und starrte Shang Shaozhang überrascht an.
Shang Shaozhang blieb ausdruckslos und sagte langsam: „Glaubst du, eine so tiefe und klangvolle Stimme könnte kilometerweit über den Fluss tragen? Glaubst du, selbst die schönste und melodischste Stimme könnte fast hundert Menschen in ihren Bann ziehen und sie wie verzaubert und verwirrt zurücklassen? Bei jedem Ton, den sie auf der Pipa spielte, spürte der Zuhörer einen Herzschlag. Hältst du das für normal?“ Er sah, wie sich mein Mund langsam weit öffnete, seine Augen voller Ungläubigkeit. „Diese Sängerin namens Qin Louyue ist ganz sicher keine gewöhnliche Person. Ihre Kampfkünste sind zweifellos hoch; am besten meidet man sie wieder!“
Shang Shaozhang sagte kalt: „Ich sah mörderische Absicht in ihren Augen!“
Ich nickte, ließ Shang Shaozhang von hinten seine Arme um meine Taille legen und ritt auf mein Pferd auf die offizielle Straße.
Shang Shaozhang ist ein Assassine. Assassinen sind stets viel aufmerksamer als gewöhnliche Menschen und spüren Gefahren noch viel besser.
Außerdem war er der Mörder unter den Mördern.
Das schwarze Pferd galoppierte schnell und gleichmäßig, seine Hufe klapperten. Ich saß auf dem Pferd, aber meine Gedanken schweiften immer wieder zu Qin Louyue zurück.
Obwohl Shang Shaochang sagte, sie sei gefährlich und furchterregend, habe ich das überhaupt nicht so empfunden.
Stattdessen empfand ich ein tiefes Gefühl der Einsamkeit und Trauer.
Ihre Persönlichkeit und ihre Stimme strahlen eine tiefe Trauer aus. Diese Trauer geht direkt von ihrer Musik und ihrem Gesang aus und dringt scheinbar tief in die Herzen der Menschen ein.
Der Mond über dem Qin-Turm weckt tiefste Sehnsucht, während der Wind am Chu-Pass größte Gleichgültigkeit hervorruft!
Sie ist Qin Louyue, aber wer ist Chu Guanfeng?
Der Mond weckt Sehnsucht, der Wind bringt Unbeständigkeit.
Ist sie diejenige, die sie glücklich macht, aber gleichzeitig auch traurig?
Aber warum ihn dann töten?
Wer kann die Bedeutung des Wortes „Liebe“ wirklich verstehen?
Sie verabscheute seine Herzlosigkeit, aber war Herzlosigkeit nicht auch eine Form der Zuneigung?
Als Shang Shaozhang mich mit gerunzelter Stirn in tiefen Gedanken versunken sah, senkte er den Kopf und fragte: „Worüber denkst du nach?“
Ich schaute auf und sagte: „Das sage ich dir nicht.“
Shang Shaozhang hob eine Augenbraue und lächelte: „Warum?“
Ich kicherte leise und sagte lächelnd: „Wenn du wüsstest, was ich denke, wäre das nicht unglaublich langweilig?“ Ich blinzelte und sagte: „Das Faszinierendste auf der Welt ist das, was man am liebsten wissen möchte, aber im Moment noch nicht wissen kann.“ Ich drehte mich auf meinem Pferd um und sagte langsam: „Selbst wenn es weniger wert ist als ein Stein.“
Shang Shaozhang legte seine Arme von hinten um meine Taille und flüsterte mir ins Ohr: „Dein Herz ist das, was ich am meisten kennenlernen möchte.“
Die Pferde sind so schnell wie Drachen, und die warme Brise ist so erfrischend wie Wein.
Shang Shaochangs Stimme hallte in meinen Ohren nach, und in diesem Moment war sie noch berauschender und fesselnder als die sanfte Brise.