Weißer Morgenmantel - Kapitel 75
Ich habe geweint? Ich habe tatsächlich geweint...
„Shang Shaozhang –“
Shang Shaozhang — Shang Shaozhang — Shang Shaozhang —
Meine Stimme hallte durch das Tal. „Zisch –“ Vögel flogen von den Baumwipfeln auf, ihre schrillen Rufe vermischten sich mit meinen Rufen.
Okay! Hallo! Ihr wollt mich nicht mehr?!
Du versuchst wieder, deinen eigenen Weg zu gehen, mich im Stich zu lassen und zu verschwinden, nicht wahr?!
Doch dieses Mal wird dein Wunsch nicht in Erfüllung gehen, egal was du sagst!
Wenn du bis ans Ende der Welt rennst, werde ich dich bis ans Ende der Welt verfolgen; wenn du in die Hölle fährst, werde ich mit dir in die Hölle fahren!
Ich ging langsam zum Rand der Klippe und blickte hinunter. Der dichte Nebel unten verhüllte selbst eine einzige Gestalt. Einen Moment lang fühlte ich mich wie benommen; der Nebel schien sich zu vermischen und zu verwandeln, bis er schließlich das Bild des jungen Meisters Shang formte, der mich anlächelte. Ein Lächeln huschte über meine Lippen, als ich murmelte:
„Also … du hast dich die ganze Zeit hier versteckt … Du hast mir wirklich einen Riesenschrecken eingejagt …“
Ich bewegte mich langsam, Schritt für Schritt, auf den Rand der Klippe zu...
...
Acht Monate später in Jiangzhou.
Im Ningfang-Pavillon im Garten des Guiyun-Anwesens saß Yun Yiyang mit einem grünen Mädchen neben sich, das ein Geschäftsbuch in der Hand hielt und sich mit ihr unterhielt. Das Mädchen wirkte unschuldig und niedlich. Ihr grünes Kleid war perfekt geschnitten, und ihr Haar, das zu zwei Knoten hochgesteckt war, war mit einem weißen Band zusammengebunden.
Mit einem lauten Knall trat ich die Tür auf, machte ein paar Schritte nach vorn, packte Yun Yiyang am Kragen und sagte wütend:
„Sie, Herr Yun! Sie – Sie tatsächlich –“
Völlig überrascht wurde Yun Yiyang grob am Kragen gepackt. Er hustete mehrmals, rang nach Luft und rief erschrocken: „Bai … hust hust … Schwester Bai, lassen Sie los – lassen Sie zuerst los – was – was ist los mit mir –“
„Was ist nur los mit dir!“, zischte ich, während ich meinen Griff verstärkte. Meine Augen sprühten vor Wut, meine Zähne knirschten miteinander. „Was soll das mit all den Heiratsvermittlern und Männern in meinem Zimmer?!“
„Pff!“ Yun Yiyang konnte sich ein Grinsen nicht verkneifen und wäre beinahe in Lachen ausgebrochen, doch als er meinen mörderischen Blick sah, unterdrückte er schnell sein Lächeln und setzte stattdessen einen mitleidigen, unschuldigen Blick auf. „Schwester Bai – wie kannst du mir das vorwerfen? Schwester, du bist intelligent und weise, unvergleichlich klug; du bist außerdem sanftmütig, tugendhaft, schön und aufrichtig; du machst dich in der Öffentlichkeit gut und bist eine begabte Köchin… Oh, oh, das – wer kennt dich denn nicht? Schwester, dein Ruf ist weithin bekannt, und… eine großzügige Belohnung wird sicherlich tapfere Männer anlocken…“ Als er meinen unfreundlichen Blick bemerkte, änderte er schnell seinen Tonfall: „Nein, nein, nein, es liegt daran, dass dein Ruf nicht so gut ist! Was haben diese Heiratsvermittler mit deinem Bruder Yun zu tun?“
Yun Yiyangs wirres Gerede amüsierte und ärgerte mich zugleich. Langsam ließ ich seinen Kragen los und sagte: „Du kleiner Schwätzer, seit wann bist du so redselig?“
Yun Yiyang legte seinen rechten Arm um meine Schulter und lachte: „Wie könnte man nicht ein bisschen schlau werden, wenn man mit jemandem so Klugem wie Schwester Bai zusammen ist? Findest du nicht auch, kleines Mädchen?“
Little Green kicherte, trat vor, ergriff meine Hand und sagte liebevoll: „Egal wie ölig oder glitschig du wirst, Schwester Bai wird es trotzdem merken, nicht wahr, Schwester Bai?“
Ich kicherte leise, tätschelte Xiao Lüs Hand und ging zu einem Birnbaumholzstuhl, um mich zu setzen. Xiao Lü massierte mir sanft den Nacken. Ernst fragte ich: „Yi Yang, hast du schon Pläne für die Menge der verschiedenen Textilien, die das Gut Guiyun dieses Jahr produzieren soll, die Händler, mit denen es zusammenarbeitet, und die verschiedenen Tributgaben?“
Yun Yiyangs Gesichtsausdruck wurde ernst, seine verspielte Art verschwand. „Keine Sorge, Schwester Bai“, sagte er, „ich habe alles dokumentiert. Das Gut Guiyun hat sich dieses Jahr aus seinen Trümmern wieder aufgebaut. Auch wenn die ersten Monate nicht so gut verlaufen sind wie letztes Jahr, ist die größte Bedrohung durch das Gut Tianjin beseitigt, und Ye Zhiqiu vom Qiuye-Pavillon schweigt. Nach so langer Erholungsphase hat sich das Gut Guiyun deutlich erholt. Es ist durchaus möglich, dass wir unsere führende Position in der Textilindustrie von Shanxi zurückgewinnen.“ Während er dies sagte, erschien ein ungewöhnlich entschlossener Ausdruck auf dem noch etwas kindlichen Gesicht des jungen Mannes – nein, besser gesagt, des jungen Mannes.
Als ich das sah, konnte ich nicht umhin, es insgeheim zu bewundern, sagte aber laut: „Oh – das ist aber eine Prahlerei.“
Yun Yiyangs dunkles Gesicht lief plötzlich rot an, und er stammelte: „Schwester Bai … Schwester Bai …“ Unwillkürlich rieb er die Hände aneinander, wohl verlegen über das, was ich gesagt hatte. Ich musste lachen und sagte: „Sieh dich nur an, du bist immer noch wie ein Kind. Ein Mann sollte den Mut haben, zu tun und zu sagen, was er will! Du hast recht, angesichts des Niedergangs der Textilindustrie wäre es am besten, wenn das Gut Guiyun die Chance zur Wiederbelebung nutzen könnte. Yiyang, die Zukunft des Guts Guiyun ist grenzenlos, und wir werden auf dich zählen müssen.“
Yun Yiyangs Gesicht wurde noch röter, und er sagte: „Schwester Bai... wenn du nicht gewesen wärst... ich...“
Ich lachte und sagte: „Du dummes Kind, glaubst du etwa, deine Schwester wird immer an deiner Seite sein …“ Ich sah, wie sich seine Augen verdunkelten, und änderte meine Worte: „… Ach ja, Yiyang, geh zu meinem Meister und sieh nach, was er braucht … Er hat eine ganze Menge verschiedener Fähigkeiten. Wenn du nur eine davon lernst, wirst du … das … Ja, der lächelnde, stolze Wanderer. Beeil dich und geh!“
Als ich Yun Yiyangs Gesicht vor Freude aufleuchten sah und er hüpfend und springend zur Tür hinaussprang, musste ich lächeln. Ich schüttelte kräftig meinen Nacken und sagte: „Kleine Grüne, massier mir diese Stelle nochmal, es tut so weh …“ Dann lehnte ich mich im Sessel zurück und schloss langsam die Augen. Als ich die schlanken Finger der Kleinen Grünen an meinem Nacken spürte, hörte ich sie leise murmeln: „Diese kleine Yunzi, sie weiß gar nicht, wie stark sie ist …“
Wie in einem Traum schien ich acht Monate zurückversetzt zu sein. Ich stand allein am Rand einer Klippe, meine schwarzen Kleider flatterten im Wind, mein hüftlanges Haar wehte. Mein Blick war leer, Tränen rannen mir über die Wangen, während ich Schritt für Schritt auf den Rand des Abgrunds zuging…
Du willst mich nicht
Du willst mich nicht
Ich bin dir wieder zur Last geworden...
Du würdest lieber mit dem Feind sterben, als mich, diese unerwünschte Last, zu haben...
Hallo!
Ich werde dich ganz bestimmt finden und zurückbringen, damit du mich nie wieder verlassen musst!
Meine Füße bewegten sich langsam vorwärts. Es war noch ein Zhang (ungefähr 3,3 Meter) bis zum Ziel, und ich war noch einen Zhang von Shang Shaozhang entfernt!
Junger Meister Shang, schau, ich kriege dich gleich!
„Ugh –“ Ich spürte einen stechenden Schmerz im Nacken, und das Bild des jungen Meisters Shang vor mir verschwand plötzlich, mein Geist war augenblicklich wie leergefegt …
...
Schwester Bai...
Schwester Bai... warum weinst du?
Schwester Bai, bitte weine nicht, ja? ...
Schwester Bai – du – sag doch etwas!! Sag doch etwas!! Du tust dir nur weh, wenn du so weiterweinst!!
Schwester Bai —
Als ich aufwachte, befand ich mich wieder im Herrenhaus Guiyun.
Es verging eine lange Zeit, bis ich spürte, wie meine Seele in meinen Körper zurückkehrte.
Laut Xiao Lü hatten sie und Yun Yiyang gerade den Rand der Klippe erreicht, als sie mich sahen: benommen, mit Tränen in den Augen und blutüberströmt, wankte ich Schritt für Schritt auf den Abgrund zu. In Panik sprang Yun Yiyang vor und schlug mir in den Nacken, sodass ich bewusstlos wurde, bevor er mich zurück zum Anwesen Guiyun trug. Später stellte Xiao Lü fest, dass Yun Yiyangs überhasteter Schlag mir beinahe das Genick gebrochen hätte! Doch gerade dadurch hatte er mich vor dem Tod bewahrt. Mein Herz und meine Lunge waren durch den Sprint schwer verletzt, und selbst mit Xiao Lüs Heilkünsten würde meine Genesung über ein Jahr dauern. Obwohl ich bald wieder zu mir kam, weinte ich noch immer unaufhörlich, meine Augen waren glasig – völlig anders als die elegante Gelehrte in Weiß, die ich einst gewesen war. Ständig murmelte ich den Namen des jungen Meisters Shang. Alle seufzten mitleidig, aber sie konnten nichts mehr tun.
...