Als die Hebamme dies hörte, kam sie sofort mit dem Baby im Arm herbei, reichte Su Fuliu das weiche, winzige Wesen und sagte lächelnd: „Es ist ein kleiner Prinz.“
Su Fuliu war einen Moment lang verblüfft, dann konnte er sich ein Lachen nicht verkneifen und sagte: „Es ist wirklich ein jüngerer Bruder.“
„Gut gemacht, kleiner Bruder. So muss Tante Xu nicht mehr leiden“, sagte Feng Muting lächelnd.
Als der Kaiser dies hörte, wandte er sich Feng Muting zu und funkelte ihn wütend an. Feng Muting berührte seine Nasenspitze und lächelte verlegen.
Es war auch für Su Fuliu das erste Mal, dass sie ein Neugeborenes im Arm hielt, und sie war unglaublich erstaunt: „Es ist so weich!“
Feng Muting hob eine Augenbraue und betrachtete das rote, faltige Kind mit einem verächtlichen Blick: „Kann es so weich sein wie Liu Baoruan?“
Su Fuliu funkelte ihn an und ging dann langsam mit dem Kleinen im Arm umher: „Vater, hast du dir schon einen Namen für das Kind überlegt?“
Der emeritierte Kaiser antwortete: „Meine Tochter hat bereits entschieden, dass sie, wenn es ein Junge wird, den Namen Feng Muqing tragen soll und wenn es ein Mädchen wird, den Namen Feng Muyu.“
„Das heißt also, der Name des Kindes ist Feng Muqing.“ Su Fuliu betrachtete den faltigen kleinen Jungen in ihren Armen und lächelte.
Nach Ablauf der Wochenbettzeit unternahm der emeritierte Kaiser Xu Jiaolong auf eine lange Reise, angeblich um sich nach der Geburt zu erholen, und überließ Feng Muqing, das Baby, der Betreuung durch Su Fuliu und Feng Muting.
Obwohl eine Amme sich um ihn kümmerte, konnten Su Fuliu und Feng Muting nicht einfach alles ignorieren. Jedes Mal, wenn Feng Muting seine morgendliche Gerichtssitzung beendet hatte, wartete Su Fuliu im kaiserlichen Arbeitszimmer auf ihn und half ihm bei der Durchsicht der Denkschriften. Anschließend besuchten die beiden gemeinsam das kleine Baby.
„Kleine Qing'er, dein königlicher Bruder ist gekommen, um dich zu besuchen. Komm her, lass dich von ihm umarmen und schau, ob du zugenommen hast.“ Damit hob Feng Muting Feng Muqing hoch.
Su Fuliu beobachtete ihn mit klopfendem Herzen: „Tinglang, sei vorsichtig! Weißt du überhaupt, wie man jemanden festhält? Sei sanft!“
"Keine Sorge, keine Sorge, du fällst nicht." Feng Muting trug Feng Muqing, während sie gingen, und murmelte vor sich hin: "Du Bengel, werd schnell erwachsen, je eher du erwachsen bist, desto eher bin ich frei und kann mit meinem Liu Bao ein unbeschwertes Leben führen, ohne mir Sorgen machen zu müssen."
Su Fuliu lachte und sagte: „Wenn er erwachsen ist, sind wir ja auch schon alt, nicht wahr?“
„Was soll das heißen, ‚alt‘? Wenn er erwachsen ist, wird dein Tinglang noch in seinen besten Jahren sein. Liu Bao, keine Sorge. Auch dann wird es dir nicht an Glück mangeln. Dein Tinglang wird dich immer noch den ganzen Tag im Bett halten können“, sagte Feng Muting mit einem verschmitzten Lächeln.
Su Fuliu errötete und wollte ihn gerade ausschimpfen, als sie seinen veränderten Gesichtsausdruck bemerkte. Schnell fragte sie: „Was ist los, Tinglang?!“
Feng Mutings Lippen zuckten, und er verspürte den Drang, den Bengel in seinen Armen wegzuschleudern: „Dieser Bengel hat gepinkelt!“
Er spürte ein warmes Gefühl am ganzen Körper, gefolgt von einem starken Geruch. Seine Lippen zuckten noch heftiger: „Dieser Bengel hat sogar gekackt!“
Su Fuliu lachte so heftig, dass sie kaum noch aufrecht stehen konnte, Tränen liefen ihr über die Wangen: „Gut gemacht, Xiao Qing'er! Tinglang, du hast mich immer geärgert, sieh nur, selbst Xiao Qing'er konnte es nicht mehr ertragen, also hat sie dir eine Lektion erteilt.“
"..."
Die Amme kam schnell herbei, nahm das Kind Feng Muting aus den Armen und brachte es dann dazu, saubere Kleidung anzuziehen.
Su Fuliu lachte noch immer, aber Feng Muting presste nur die Lippen zusammen, ging ein paar Schritte hinüber und zog Su Fuliu in seine Arme.
„Du stinkender Bastard, lass mich los! Du stinkst!“, sagte Su Fuliu und hielt sich absichtlich die Nase zu.
„Wenn wir schon zusammen stinken, dann macht das ein gutes Paar aus“, sagte Feng Muting und umarmte ihn noch fester.
Die Sonne scheint hell, das Glück ist genau richtig. Ende.
Kapitel 1 Bonus: Sternennacht
Gu Xingchen folgte Wen Hongye nach Lijiang und kehrte zur Residenz des Gu-Königs zurück.
Beim Anblick dieses vertrauten Ortes konnte Wen Hongye die Tränen nicht zurückhalten.
Mein Herz ist voller Schuldgefühle.
„Meister, Hongye ist zurück... Hongye wird nie wieder gehen.“
Gu Xingchen sah ihn an, dachte einen Moment nach und sagte: „Hongye, lass uns diesen Ort gemeinsam aufräumen. Sieh nur, es ist schon so lange her, dass hier jemand gewohnt hat, alles ist verstaubt. Lass uns alles sauber machen, und das wird von nun an unser Zuhause sein.“
"Hm." Wen Hongye nickte, ihre Traurigkeit verflog, und sie führte Gu Xingchen an, Wasser zu holen, um den Tisch abzuwischen und den Boden zu fegen, und reinigte das staubige Haus, bis es makellos war.
„Ist das dein altes Zimmer?“, fragte Gu Xingchen und blickte in das frisch renovierte Zimmer.
Wen Hongye nickte: "Mm..."
Gu Xingchen grinste daraufhin schelmisch: „Von nun an wird dies unser Zimmer sein.“
Wen Hongye blickte ihn an, ihr Herz voller Rührung: „Xingchen, danke. Du bist der Einzige auf der Welt, der mich am besten versteht. Selbst wenn ich nichts sage, kannst du erraten, was ich denke.“
Als er sich von Su Fuliu und den anderen trennte, wollte er nichts anderes, als nach Lijiang zurückzukehren, aber er sagte es nicht laut.
Er war besorgt, dass Gu Xingchen sich nicht an das Leben dort gewöhnen würde, nicht nur weil er befürchtete, dass sie sich nicht an das örtliche Klima und die Umgebung anpassen würde, sondern auch weil er befürchtete, dass sie sich nicht an die Sitten und Gebräuche von Xinjiang gewöhnen würde.
Deshalb erwähnte er gegenüber Gu Xingchen nie, dass er nach Lijiang zurückkehren wolle.
Es ist unklar, wie Gu Xingchen seine Gedanken ergründet hat, aber als sie sich von Su Fuliu und den anderen verabschiedete, bot sie ihm an, ihn zurück nach Lijiang zu bringen.
Er war lange Zeit wie gelähmt.
Er kam erst wieder zur Besinnung, als er tatsächlich nach Xinjiang zurückgekehrt war.
„Natürlich verstehe ich dich am besten, genauso wie du mich am besten verstehst, denn wir sind unzertrennlich.“ Gu Xingchen lächelte, griff nach dem kleinen Bambuskorb, den Wen Hongye nur zum Baden oder Schlafen abnahm, und schüttelte ihn. „Die Süßigkeiten sind schon wieder fast alle. Sollen wir welche kaufen gehen? Und wenn wir schon dabei sind, kaufen wir auch Öl, Salz, Brennholz und Reis. Das wird von nun an unser Zuhause sein, ein Zuhause fürs Leben, und Öl, Salz, Brennholz und Reis sind unverzichtbar.“
Wen Hongye ergriff seine Hand und lächelte: „Kaufen wir nur Öl, Salz, Brennholz und Reis? Wir brauchen auch Sojasauce, Essig und Tee. Heute ist unser erster Tag zurück, deshalb brauchen wir reichlich Fleisch und Fisch. Ich koche heute für dich und zeige dir, was ich kann. Lass uns ein üppiges Abendessen zubereiten, um uns willkommen zu heißen!“
„Na schön, ich will sehen, wie gut du wirklich bist. Wenn ja, kann ich mich dann von nun an zurücklehnen?“ Gu Xingchen packte seine Hand und führte ihn nach draußen.
„Dann muss ich wohl ein paar Tricks in petto haben, sonst kann ich nicht mehr ‚essen und faul sein‘“, antwortete Wen Hongye.
„Schon gut, schon gut, keine Sorge. Zeig mir, was du kannst, und lass mich gut essen. Ich werde dich mein Leben lang mit köstlichen Gerichten verwöhnen, und ich verspreche dir, dass ich nicht nachlassen werde.“ Gu Xingchens Blick ruhte auf der Straße unter ihren Füßen und auf Wen Hongye.
Wen Hongye blickte Gu Xingchen an, dessen Augen ihn anstarrten, errötete und sagte unzufrieden: „Schau mich nicht nur an, pass auf, wo du hinläufst, sonst fällst du noch hin.“
„Wer kann es mir verdenken, dass ich so schöne rote Blätter habe? Ich kann meine Augen nicht von ihnen abwenden, wenn ich sie einmal sehe“, kicherte Gu Xingchen albern.
Wen Hongye schnaubte: „Es ist schwer, gut zu werden, aber sehr leicht, böse zu werden. Früher warst du nicht so. Sieh dich jetzt an! Von wem hast du all diese geistreichen Bemerkungen gelernt? Von Prinz Ting oder von diesem Wächter Xie?“
Kapitel 2 Nebenhandlung: Sternennacht (Teil 2)
Gu Xingchen hustete leise und kratzte sich dann am Hinterkopf: "Nein..."
Er war etwas frustriert. Hatte er etwas Falsches gesagt? Warum schien Su Yan Xie Chens Flirtversuche zu genießen, aber wenn es um ihn ging, rügte Wen Hongye ihn, weil er vom Thema abgekommen war?
Er dachte sorgfältig darüber nach und erkannte, dass Xie Chen ständig mit Su Yan flirtete. Vielleicht hatte er selbst nicht genug mit ihm geflirtet, weshalb Wen Hongye das gesagt hatte? Offenbar musste er mehr mit ihm flirten.
Als Wen Hongye seinen nachdenklichen Gesichtsausdruck sah, fragte er: „Wenn du an nichts denkst, dann tust du es eben nicht. Wovon träumst du denn?“
Gu Xingchen sah Wen Hongye in die Augen, leckte sich nervös über die Lippen und räusperte sich dann: „Ich habe überlegt, ob wir später noch etwas Wein kaufen gehen sollen?“
„Alkohol kaufen? Bist du nicht gerade ein guter Trinker?“, fragte Wen Hongye verwirrt.
„Ein bisschen Alkohol schadet nicht.“
„Nein, warum willst du plötzlich trinken?“
„Lasst uns etwas trinken … um die Stimmung aufzulockern.“ Gu Xingchen errötete, als sie den Satz beendete.
Wen Hongye war einen Moment lang verblüfft, blickte dann zu Gu Xingchen, der errötete, und lachte sofort: „Ich glaube, man trinkt nicht, um die Stimmung aufzulockern, sondern um sich selbst Mut zu machen, nicht wahr?“
Gu Xingchen hielt einen Moment inne: „Nein, muss ich dafür Mut fassen…“
„Warum errötest du dann?“, entgegnete Wen Hongye.
"Na ja, na ja... um die Stimmung aufzulockern, wollte ich... ich wollte..."
Wen Hongye blickte die stotternde Gu Xingchen an und schüttelte den Kopf: „Was ist los mit dir? Warum stotterst du so? Woran denkst du, dass es dir so schwerfällt zu sprechen?“
„Ach herrje, das wirst du schon erfahren, wenn wir den Wein gekauft und ihn heute Abend getrunken haben. Ich bringe es einfach nicht übers Herz, es dir zu sagen“, antwortete Gu Xingchen.
Wen Hongye war noch ratloser. Was konnte daran so schwer auszusprechen sein? Er kicherte und sagte: „Das kann man nur nach Alkoholkonsum sagen. Ist das nicht einfach nur Trinken, um sich Mut zu machen?“
In Panik sagte Gu Xingchen: „Nein, ich wollte nur mit dir etwas trinken und das Gefühl erleben, leicht angetrunken zu sein. Ich habe gehört, dass es sich dann ganz anders anfühlt, hust…“
Aber eigentlich hatte Wen Hongye nicht unrecht. Er wollte lediglich Alkohol trinken, um sich Mut zu machen und ein paar flirtende Dinge zu sagen, die er normalerweise nicht sagen würde.
Als Wen Hongye das hörte, runzelte er sofort die Stirn.
Gu Xingchen dachte, er sei wütend, also beschwichtigte sie ihn schnell: „Ich, ich bin nicht, nein, Hongye, sei nicht wütend, ich wollte nur... nun ja, ich werde nicht mehr trinken.“
Wen Hongye schnaubte: „Xingchen, du bist wirklich ‚böse‘ geworden!“
„Ich bin nicht vom rechten Weg abgekommen, ich… ich… tsk, ich… okay, ich habe mich geirrt.“ Gu Xingchen hätte am liebsten geweint. War er zu dumm, um daraus zu lernen, oder war Wen Hongye einfach zu unnahbar?
Xie Chen fallen das Flirten und die richtigen Worte so leicht, warum fällt es ihm dann so schwer?
Er bedauerte, nicht heimlich Xie Chens Rat eingeholt zu haben.
"Wo haben wir einen Fehler gemacht?", fragte Wen Hongye.
„Man sollte solche irrelevanten Dinge nicht lernen.“
„Hmm, gut, dass du deinen Fehler einsiehst. Ich werde dich bestrafen, indem ich dich heute Abend nicht an mich heranlasse.“ Wen Hongye nickte.
Gu Xingchen war verblüfft: „Hä?“
"Irgendwelche Einwände?" Wen Hongye sah ihn an.
Er schüttelte sofort den Kopf: „Kein Einwand, kein Einwand. Da vorne ist ein Süßigkeitenverkäufer, ich kauf dir welche!“
Wen Hongye lächelte und folgte ihm.
Nachdem Gu Xingchen die Süßigkeiten bezahlt hatte, stopfte er Wen Hongyes kleinen Bambuskorb immer weiter mit Süßigkeiten voll. Die restlichen Süßigkeiten stopfte er dann in seinen größeren Bambuskorb.
"Ähm... Hongye, wie wäre es, wenn wir die Strafe ändern? Wie wäre es, wenn ich heute Abend nichts esse?" Gu Xingchen schälte ein Stück Bonbon ab, hielt es Wen Hongye an die Lippen und fragte mit einem mitleidigen Ausdruck.
Kapitel 3 Nebenhandlung: Sternennacht (Teil 3)
Wen Hongye aß die Süßigkeit, woraufhin Gu Xingchen dachte, er habe zugestimmt, lächelte und sagte: „Ich wusste, Hongye ist der Beste.“
„Was gibt es da zu freuen? Ich habe dem nicht zugestimmt.“ Wen Hongye aß ihre Süßigkeit und drehte sich um, um wegzugehen.
„Hongye…“, erwiderte Gu Xingchen sofort mit verärgertem Gesichtsausdruck.
Anschließend kauften die beiden viele Dinge ein, aber Gu Xingchen erlaubte Wen Hongye nichts davon mitzunehmen.
Nach ihrer Ankunft zu Hause stellte Gu Xingchen schnell ihre Sachen ab, keuchte und schüttelte ihre schmerzenden Arme und blickte dann sehnsüchtig zu Wen Hongye, die zum Auspacken gekommen war.
„Rotes Blatt…“, rief er schwach.
Wen Hongye warf ihm einen Blick zu und sagte dann: „Warum schaust du mich so an? Bring die Sachen in die Küche.“
"Oh." Gu Xingchen eilte herbei und nahm das Gemüse und den Reis, während Wen Hongye das Öl, das Salz, die Sojasauce und den Essig nahm.
Nachdem Gu Xingchen die Küche betreten hatte, stellte sie ihre Sachen ab und sagte: „Ich werde dir helfen.“
Wen Hongye sagte nichts, sie nickte nur.
Die beiden machten sich an die Arbeit; Gu Xingchen pflückte und wusch das Gemüse, während Wen Hongye es schnitt und anbraten ließ.