Kapitel 13 Bonus: Sternennacht (Dreizehn)
„Schon gut, schon gut, alles in Ordnung, wein nicht mehr, sonst fange ich auch an.“ Gu Xingchen wollte Wen Hongye eigentlich erst einmal richtig ausweinen lassen, aber nachdem sie fast den ganzen Tag geweint hatte, zeigte sie keine Anzeichen, damit aufzuhören. Er hatte Angst, dass sie sich beim Weinen verletzen könnte, und tröstete sie deshalb schnell.
"Warum weinst du?", fragte Wen Hongye.
„Es bricht mir das Herz, dich so weinen zu sehen, es bricht mir das Herz, selbst weinen zu müssen!“, antwortete Gu Xingchen.
„Gut, dann weine doch vor meinen Augen“, sagte Wen Hongye erneut.
Gu Xingchen war verblüfft, er hatte nicht erwartet, dass Wen Hongye das sagen würde.
Gerade als Wen Hongye etwas zu ihm sagen wollte, röteten sich seine Augen, und er vergoss tatsächlich Tränen.
„Würde ich dich anlügen? Wenn ich nicht denken würde, dass ich deine Stütze bin und nicht so leicht weinen kann, hätte ich schon längst mit dir geweint.“
Als Wen Hongye Gu Xingchen weinen sah, brach sie sofort durch ihre Tränen in Lachen aus: „Du siehst so hässlich aus, wenn du weinst.“
"..." Gu Xingchen schmollte, "Wer sieht denn gut aus, wenn er weint?"
„Du meinst, ich sehe selbst beim Weinen hässlich aus?“, entgegnete Wen Hongye sofort unzufrieden.
Gu Xingchen stockte erneut der Atem, wischte sich die Tränen ab und sagte: „Nein, nein, alle sehen hässlich aus, wenn sie weinen, außer Hongye. Hongye ist die Schönste. Sie sieht schön aus, wenn sie lächelt, sie sieht schön aus, wenn sie weint, sie sieht schön aus, wenn sie wütend ist, sie sieht immer schön aus, besonders …“
Wen Hongye freute sich über das Lob, doch Gu Xingchen hielt am Ende inne, und sie war verblüfft. Dann fragte sie: „Was genau?“
Gu Xingchen beugte sich nah an sein Ohr und flüsterte: „Du siehst am besten aus, wenn ich dich schikaniere.“
Wen Hongyes Gesicht lief augenblicklich knallrot an: „Du!“
Daraufhin steckte er den Brief wütend zurück in die kleine Brokatschachtel und wandte sich zum Gehen.
Als Gu Xingchen das sah, folgte er schnell und sagte: „Hongye, warte auf mich.“
Als Wen Hongye seine Worte hörte, wartete sie nicht nur nicht auf ihn, sondern beschleunigte stattdessen ihre Schritte.
Nachdem sie den geheimen Raum verschlossen hatte, nahm Wen Hongye den Schlüssel und stellte den Bücherstapel zurück.
Gu Xingchen beobachtete, wie Wen Hongye ihn ignorierte, und sagte: „Hongye, bist du wütend?“
Wen Hongye errötete und ging, ohne ihn auch nur anzusehen.
Gu Xingchen rannte ihm schnell hinterher.
Wen Hongye ging als Erste zurück in ihr Zimmer und schloss sofort die Tür. Gu Xingchen, die nicht so schnell war wie sie, folgte ihr einen Schritt später und war somit ausgesperrt.
"Das... Hongye, was machst du da? Mach die Tür auf! Bist du wirklich wütend? Ich..." Gu Xingchen war den Tränen nahe, weil er wieder alles vermasselt hatte.
Wo genau ist es schiefgelaufen? Xie Chen redet immer so mit Su Yan, warum vermasselt er es dann immer wieder?
Sie ahnten nicht, dass Xie Chen, selbst wenn sein Flirtversuch misslingen sollte, dank seiner dicken Haut das Ruder noch herumreißen konnte.
Doch nachdem sein Flirtversuch nach hinten losging, war er fassungslos und stand vor verschlossener Tür – völlig ratlos.
„Du kannst heute Nacht im Nebenzimmer schlafen“, ertönte Wen Hongyes Stimme von drinnen.
„Nein, nein, Hongye, sei doch nicht so. Ich habe einen Fehler gemacht, ich habe einen Fehler gemacht. Bitte sei nicht böse. Mach die Tür auf und lass mich herein. Ich werde mich bei dir entschuldigen und dein Bett vorwärmen, okay?“ Gu Xingchen redete von draußen weiter freundlich.
Doch Wen Hongye ignorierte ihn.
Da Gu Xingchen lange Zeit keine Antwort erhielt, presste sie die Lippen zusammen und ermahnte sich selbst, dass sie, wenn sie kein Talent dafür hatte, nicht blindlings flirten sollte, sonst wäre es schrecklich, wenn ihr jeden Tag der Zutritt zu ihrem Zimmer zum Schlafen verwehrt bliebe.
Er seufzte leise und wollte sich gerade umdrehen und in den nächsten Raum gehen, als er ein Knarren hörte und sich die Tür hinter ihm öffnete.
Überglücklich drehte er sich sofort um und sagte: „Hongye, ich wusste, dass du nicht so herzlos sein würdest, ich...“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, drückte Wen Hongye ihm Kissen und Decke in die Hände: „Nur zu.“
Kapitel 14 Extra: Sternennacht (Vierzehn)
„…Rotes Blatt.“ Gu Xingchen starrte ausdruckslos auf das Kissen und die Decke in ihren Händen.
Wen Hongye warf ihm einen Blick zu, sagte nichts, drehte sich dann um und ging zurück in ihr Zimmer.
Gu Xingchen schmollte und hatte keine andere Wahl, als ihr Kissen und ihre Decke ins Nebenzimmer zu nehmen.
Aber wie sollte er da schlafen? Also stand er auf, ging hinaus, nahm sein Holzhackmesser und ging in den Vorgarten, um wieder Bambus zu hacken.
Nachdem er eine Weile gehackt hatte, war Wen Hongyes Stimme zu hören: „Es ist schon so spät in der Nacht, kann denn niemand mehr schlafen?“
Gu Xingchen blieb stehen und blickte auf. Da stand Wen Hongye, der einen Mantel trug und ihn ansah.
Er packte seine Machete, stand sofort auf und sagte schwach: „Störe ich Sie, indem ich hier Bambus schneide? Dann werde ich ihn vorsichtig schneiden.“
„Immer noch am Schnippeln? Weißt du denn nicht, wie spät es ist? Willst du denn nicht schlafen gehen?“, fragte Wen Hongye.
Als Gu Xingchen das hörte, war er sofort gekränkt: „Wie dem auch sei … es spielt keine Rolle, ob ich früh, spät oder gar nicht schlafe, da ich ja alleine schlafe.“
„Wenn du nicht schlafen gehst, dann tue ich es eben. Du schneidest hier Bambus, wer soll denn mein Bett wärmen? Wie soll ich denn in so einem kalten Bett schlafen?“, entgegnete Wen Hongye.
Gu Xingchen war einen Moment lang wie erstarrt, dann leuchteten seine Augen auf. Er war so froh, dass er das Holzhackmesser nicht in der Hand hielt. Das Messer fiel herunter und traf seinen Fuß, woraufhin er vor Schmerz aufschrie. Er hob den Fuß und sprang mehrmals auf und ab.
Als Wen Hongye das sah, rannte er eilig hinüber und schimpfte: „Wie kannst du nur so ungeschickt sein? Das ist ein Holzfällermesser! Hast du keine Angst, dir den Fuß abzuschneiden? Zum Glück hat es dich nur getroffen. Sonst, wenn du verkrüppelt wärst, wer hätte mich dann getragen?“
Während er von Gu Xingchen sprach, hockte er sich hin, um nach Gu Xingchens Füßen zu sehen und festzustellen, ob sie verletzt waren.
Gu Xingchen packte ihn an der Schulter, half ihm aufzustehen und zog seinen Mantel, der ihm von der Schulter zu rutschen drohte, fester: „Mir geht es gut, erkälte dich nicht. Komm, wir gehen zurück ins Zimmer, ich wärme dir das Bett vor.“
Wen Hongye schnaubte, drehte sich um und ging zurück.
Gu Xingchen lächelte und folgte ihm.
Vor dem Haus stieß Wen Hongye die Tür auf und ging hinein, während Gu Xingchen ins Nebenzimmer rannte. Wenig später kam er mit einem Kissen und einer Decke zurück und sah dabei etwas albern aus.
Wen Hongye sagte nichts und ließ ihn in sein Zimmer zurückgehen.
Nachdem er die Kissen und Decken weggeräumt hatte, zog Gu Xingchen sich schnell aus, aus Angst, Wen Hongye würde es bereuen, ihn wieder aus dem Zimmer geworfen zu haben, wenn er zu langsam wäre.
„Hongye, das Bett ist warm, komm herein“, sagte Gu Xingchen lächelnd und klopfte auf die Matratze.
Wen Hongye betrachtete sein albernes Aussehen, kicherte, zog sich dann aus und legte sich aufs Bett.
Doch kaum hatte er sich hingelegt, drückte Gu Xingchen ihn nach unten: „Hongye, ist dir sehr kalt? Wollen wir uns etwas zum Aufwärmen machen?“
Wen Hongye errötete und sagte: „Du benimmst dich daneben, seit ich dir gesagt habe, du sollst zurückkommen.“
„Guter Hongye, sei nicht mehr wütend. Oder … du kannst kommen. Solange du nicht wütend bist, ist alles in Ordnung“, sagte Gu Xingchen und legte sich wieder hin.
Wen Hongye rührte sich nicht: „Du solltest kochen. Ich will nicht, dass morgen jemand für mich kocht.“
Als Gu Xingchen dies hörte, fragte er sofort: „Was möchte Hongye morgen essen?“
„Mir schmeckt alles, was du zubereitest, selbst wenn es nur ein Teller Kohl ist“, antwortete Wen Hongye.
Gu Xingchen lachte, als er das hörte.
Als Wen Hongye sein albernes Grinsen sah, lachte sie mit ihm.
In der Stille der Nacht erscheint jedes Geräusch außergewöhnlich klar…
Kapitel 15 Bonus: Sternennacht (Das Ende)
Am nächsten Morgen setzte sich Gu Xingchen auf und rieb sich den Rücken. Er warf einen Blick auf Wen Hongye, der noch schlief, und schlich dann auf Zehenspitzen aus dem Bett, um ihm in der Küche das Frühstück zuzubereiten.
Als Wen Hongye aufwachte, rieb er sich die Hüften und errötete, als er sich an seine verrückte Nacht mit Gu Xingchen erinnerte.
Er stand auf, wusch sich und wollte gerade in die Küche gehen, um Gu Xingchen zu suchen, als er sah, wie Gu Xingchen ihm das Frühstück brachte, sobald er die Tür erreichte.
„Es sieht so aus, als hätte ich das Timing perfekt getroffen; du bist aufgewacht, sobald ich mit dem Frühstück fertig war“, sagte Gu Xingchen mit einem Lächeln.
Wen Hongye nahm ihm das Frühstück aus den Händen und sagte: „Du hast das Frühstück zubereitet, ohne dich vorher abzuwaschen, nicht wahr?“
"Äh."
„Dann geh dich schnell waschen, und dann frühstücken wir zusammen.“ Wen Hongye ging zurück und stellte das Frühstück auf den Tisch.
Gu Xingchen nickte und ging schnell waschen.
„Wir gehen heute nicht auf den Berg, um Kräuter zu sammeln. Ich kümmere mich zu Hause um die beiden Bambusstangen. Hongye, brauchst du etwas? Ich kann dir eine aus Bambus flechten“, sagte Gu Xingchen, nachdem sie sich gewaschen und hingesetzt hatte.
Wen Hongye schüttelte den Kopf: „Ich brauche nur einen kleinen Bambuskorb. Das ist mein Schatz. Ich brauche nichts anderes.“
"Okay, dann werde ich die Bambusstängel zurechtschneiden und daraus Bambuskörbe und -taschen flechten", sagte Gu Xingchen, während er aß.
Nach dem Frühstück nahm Gu Xingchen seine Machete und ging in den Vorgarten, um Bambus zu schneiden.
Wen Hongye blieb an seiner Seite und beobachtete, wie Gu Xingchen sich beschäftigte.
Als er Gu Xingchens ernsten Gesichtsausdruck sah, musste er lächeln und verspürte ein Gefühl der Beruhigung.
Obwohl Gu Xingchen wusste, dass sein Herr ihm ein riesiges Vermögen hinterlassen hatte, kam ihm nie der Gedanke, sich zurückzulehnen. Er gab stets sein Bestes, seine Pflichten zu erfüllen und seinen Herrn zu unterstützen.
„Eigentlich … müsstest du gar nicht so beschäftigt sein. Mein Meister hat mir so viele Gold- und Silberschätze hinterlassen …“
Bevor Wen Hongye seinen Satz beenden konnte, lachte Gu Xingchen und sagte: „Das hat dir dein Meister hinterlassen, aber was ich mir durch harte Arbeit verdient habe, gehört uns allen.“
Als Wen Hongye dies hörte, umarmte sie Gu Xingchen sofort und war zu Tränen gerührt. Gu Xingchen verlor jedoch den Halt am Holzfällermesser und stieß sich versehentlich den anderen Fuß, woraufhin er sofort aufsprang und vor Schmerzen herumhüpfte.
Wen Hongye umarmte ihn erneut und küsste ihn.
Gu Xingchen erstarrte augenblicklich und starrte Wen Hongye mit aufgerissenen Augen an.
Als Wen Hongye seinen verdutzten Gesichtsausdruck sah, lächelte sie und fragte: „Tut es immer noch weh?“
Gu Xingchen schüttelte ausdruckslos den Kopf: „Nein, es tut nicht mehr weh.“
„Diese Methode der Schmerzlinderung scheint recht effektiv zu sein“, sagte Wen Hongye mit einem Lächeln.
Gu Xingchen verdrehte die Augen und bückte sich dann, um das Holzhackmesser aufzuheben. Dabei ließ sie es absichtlich fallen, sodass es ihr erneut gegen den Fuß schlug: „Autsch… Hongye, das tut weh.“
Wen Hongye blickte Gu Xingchen an, der gerade Streiche spielte, und schnaubte: „Dann sollst du leiden.“
Damit wandte er sich zum Gehen.
Als Gu Xingchen das sah, hielt sie ihn schnell an, zog ihn in ihre Arme und küsste ihn.
"Okay, es tut nicht mehr weh", sagte Gu Xingchen zufrieden nach dem Kuss.
„Xingchen, du bist wirklich vom rechten Weg abgekommen!“, funkelte Wen Hongye ihn an und tat so, als ob er wütend wäre.
Gu Xingchen ergriff seine Hand und antwortete: „Ja, ich bin vom rechten Weg abgekommen, deshalb musst du mich für den Rest meines Lebens im Auge behalten und dein Bestes geben, mich wieder auf den rechten Weg zurückzuführen.“
Als Wen Hongye diese Worte hörte, konnte er sich ein Murmeln nicht verkneifen: „Ein Leben lang…“