Lu Chimo nickte leicht: „Dann, Meister, ruhen Sie sich bitte gut aus. Ihr Schüler wird Yulang zuerst zurückbringen.“
„Nur zu, behalten Sie ihn im Auge. Er ist betrunken, wer weiß, welchen Ärger er anrichten wird, wenn er zurückkommt“, sagte Yuan Qingshan.
"Okay." Lu Chimo hob Bai Yulang schnell hoch und ging.
Kapitel 10 Extra: Schwarz und Weiß (Teil 10)
Unterwegs hielt Bai Yulang Lu Chimo fest und sagte: „Älterer Bruder, halt dich besser fest, ich falle gleich runter.“
"Okay." Tatsächlich hielt Lu Chimo ihn schon ganz fest, aus Angst, der betrunkene Bai Yulang könnte sich bewegen und herunterfallen.
„Älterer Bruder, ich möchte einen Kuss.“ Bai Yulang schmollte dabei.
„Ich werde dich alle küssen, wenn wir zurück sind“, sagte Lu Chimo, während er Bai Yulang trug.
Als Bai Yulang das hörte, brach sie in Tränen aus: „Waaah, mein großer Bruder liebt mich nicht mehr! Er küsst mich nicht einmal mehr! Ich will einen Kuss! Ich will, dass mein großer Bruder mich küsst! Jetzt sofort!“
„Schon gut, schon gut, Yulang, wein nicht. Dein großer Bruder küsst dich, dein großer Bruder küsst dich.“ Lu Chimo blieb nichts anderes übrig, als Bai Yulang anzuhalten und ihn zu küssen.
Nachdem sie sich eine Weile geküsst hatten, ließ Lu Chimo ihn los und plante, ihn zurückzutragen.
Daraufhin weinte Bai Yulang erneut: "Das ist nicht genug, großer Bruder! Ich will mehr Küsse, mehr, mehr!"
Während er sprach, schwang er seine Beine hin und her, um seine Unzufriedenheit auszudrücken.
„Weine nicht, Yulang. Dein großer Bruder wird dich küssen. Er wird dich so lange küssen, bis Yulang zufrieden ist.“ Lu Chimo blieb nichts anderes übrig, als erneut innezuhalten. Er suchte sich einen Platz und ließ Bai Yulang auf seinem Schoß Platz nehmen. Nun konnte er ihn nach Herzenslust küssen.
Bai Yulang war nach dem Kuss so atemlos, dass er nach Luft schnappte. Als er sich erholt hatte, hatte Lu Chimo ihn bereits in sein Schlafgemach zurückgetragen.
Dann fing er wieder an, sich daneben zu benehmen, lag auf dem Bett und machte Theater: „Ich will nicht schlafen, ich will, dass mein großer Bruder mich zum Baden trägt, ich will mit meinem großen Bruder baden!“
„Schon gut, schon gut, wasch dich, wasch dich, dein älterer Bruder wird dich sauber waschen.“ Dann trug Lu Chimo Bai Yulang wieder hinaus zum benachbarten Thermalbad.
Die beiden badeten in der heißen Quelle, doch Bai Yulang klammerte sich weiterhin an Lu Chimo und weigerte sich, auszusteigen, da sie darauf bestand, Lu Chimo zu bedienen.
Wellen breiteten sich auf dem heißen Quellwasser aus.
Am Ende gelang es Lu Chimo, Bai Yulang vollständig zu "dienen".
Am nächsten Tag wurde Bai Yulang von Lu Chimo geweckt. Er runzelte die Stirn, nicht nur weil er nicht aufstehen wollte, sondern auch wegen seiner Rückenschmerzen. Mit schmerzverzerrtem Gesicht fragte er: „Älterer Bruder, warum tut mir mein Rücken schon wieder so weh? Bitte massiere ihn mir, sonst soll ich später nicht zum Morgengericht gehen?“
Lu Chimo kicherte leise: „Yulangs Rückenschmerzen kommen daher, dass er gestern Abend zu viel getrunken und Ärger verursacht hat.“
"Hä? Was ist mit mir passiert? Was für Ärger habe ich denn angerichtet?" Bai Yulang hatte keine Erinnerung an das Geschehene und wirkte daher völlig verwirrt.
Lu Chimos Lächeln wurde breiter: „Yulang meint natürlich deinen bereits abgenutzten Rücken.“
Als Bai Yulang das hörte, schnaubte er sofort: „Oh, also hat mein älterer Bruder mich ausgenutzt, als ich betrunken war. Wenn ich sehe, wie sehr mir der Rücken wehtut, muss er wohl ziemlich oft schikaniert worden sein.“
Lu Chimo beugte sich nah an sein Ohr und flüsterte: „Es war ganz klar Yulang, dieser kleine Unruhestifter, der deinem älteren Bruder das Leben schwer gemacht hat. Wenn Yulang mir nicht glaubt, gibt es genügend Beweise, die Yulang bei deinem älteren Bruder hinterlassen hat.“
Nachdem Bai Yulang dies gehört hatte, kicherte er und nahm dann Lu Chimos Arm mit den Worten: „Na schön, na schön, älterer Bruder, hör auf zu reden. Älterer Bruder, du solltest dich beeilen und mir den Rücken massieren, sonst sieht es nicht gut aus, wenn ich mir bei der morgendlichen Gerichtsverhandlung vor all den Beamten den Rücken halte.“
"Na schön, na schön, ich massiere es dir."
Nach der Teilnahme an der morgendlichen Gerichtssitzung rief Bai Yulang die drei kaiserlichen Ärzte zusammen, um Yuan Qingshan zu begleiten.
Yuan Qingshan betrachtete die drei alten Männer, die etwa so alt waren wie er, und fühlte sich ihnen verbunden.
Arzt Xing ergriff als Erster das Wort: „Sie sind also Arzt Yuan? Ich bewundere Ihren Namen schon lange.“
Kapitel 11 Nebenhandlung: Schwarz und Weiß (Teil 11)
Yuan Qingshan strich sich den Bart und lachte: „Was soll das ganze Gerede von Ruhm? Ich werde alt. Das ist jetzt alles Sache der jungen Leute.“
Der kaiserliche Leibarzt Qu formte seine Hände zu einer Schale und sagte: „Ich habe gehört, dass es Arzt Yuan war, der unseren dritten Prinzen, oder besser gesagt, unseren Kaiser, gerettet hat. Ohne Arzt Yuan wäre unser Kaiser wahrscheinlich schon längst an der Grenze gestorben.“
Yuan Qingshan schüttelte den Kopf: „Nur weil dieses Kind nicht zum Sterben bestimmt war, ist er mir begegnet. Jetzt, wo ich ihn lebend und gesund sehe, bin ich sehr dankbar.“
In diesem Moment fragte der kaiserliche Leibarzt Zhang: „Ist unser Kaiser seit der Rettung durch den Arzt Yuan in diesem Zustand geblieben?“
„Sein Gesicht gehört mir…“
Bevor Yuan Qingshan seinen Satz beenden konnte, schüttelte der kaiserliche Arzt Zhang den Kopf und sagte: „Nein, ich meinte... äh, Temperament.“
Yuan Qingshan wirkte verwirrt: „Persönlichkeit? Was stimmt denn nicht mit Yulangs Persönlichkeit? War er nicht schon immer so?“
Die drei kaiserlichen Ärzte schüttelten alle den Kopf.
Yuan Qingshan hielt inne: "Nein?"
„Nein“, antworteten die drei wie aus einem Mund.
„Wie war er denn vorher? Jedenfalls ist er seit meiner Rettung so. Er ist etwas zu lebhaft, aber … aber es ist schon okay, er ist ja ganz süß, nicht wahr?“ Obwohl Yuan Qingshan sich über Bai Yulangs Sarkasmus ärgerte, verteidigte er seinen Schüler dennoch vor den anderen.
Die drei kaiserlichen Ärzte verzogen gleichzeitig die Lippen und zwangen sich zu einem trockenen Lachen: „Ja…es ist wirklich niedlich…“
„Hey, benehmt euch nicht so, macht nicht so viel Aufhebens darum. Ich bin Yulangs Meister. Wenn ihr etwas zu sagen habt, sagt es einfach“, sagte Yuan Qingshan, als er ihre zögernden Gesichter sah.
Arzt Xing sagte daraufhin: „Unser Kaiser war ursprünglich ein kalter und distanzierter General, der nie lächelte und immer sehr ernst war…“
Als Yuan Qingshan dies hörte, war er verblüfft: „Spricht Ihr von meinem Schüler Yulang?“
Kaiserlicher Arzt Qu lächelte verlegen: „Wir sprachen über Xiao Shilang, also … versteht der göttliche Arzt Yuan, was wir mit dieser Frage meinten?“
Yuan Qingshan hielt erneut inne und nickte dann: „Ich verstehe … Ich weiß nur, dass der wieder zum Leben erwachte Yulang so aussieht … Was Sie über seine Distanziertheit, sein ernstes Wesen und seine Unnahbarkeit gesagt haben, ist mir nie aufgefallen. Sind Sie sicher, dass wir von derselben Person sprechen?“
Der kaiserliche Arzt Zhang lächelte hilflos: „Es ist wahrscheinlich, vielleicht, es könnte dieselbe Person sein, aber er hat den tiefsten Tiefpunkt seines Lebens erlebt und wurde schwer traumatisiert, weshalb sich seine Persönlichkeit so drastisch verändert hat.“
Yuan Qingshan nickte: „Ja, ich denke, das stimmt auch.“
So versammelten sich die alten Männer, nicht um über medizinische Fähigkeiten zu diskutieren, sondern um weiterhin über Bai Yulangs Vergangenheit und Gegenwart zu sprechen.
Die drei kaiserlichen Ärzte hörten Yuan Qingshan zu, als er den zukünftigen Bai Yulang beschrieb, und waren alle erstaunt; dies war nicht der Xiao Shilang, den sie kannten.
Yuan Qingshan war erstaunt, als er die drei kaiserlichen Ärzte über den früheren Bai Yulang sprechen hörte; dies war nicht der Bai Yulang, den er kannte.
Nachdem Bai Yulang seine morgendliche Gerichtsverhandlung beendet hatte, gingen er und Lu Chimo zu Yuan Qingshan. Draußen hörten sie eine angeregte Diskussion im Inneren.
"Wirklich? Das glaube ich nicht."
„Warum glauben Sie mir nicht, Arzt Yuan? Alles, was ich gesagt habe, ist wahr. Der Kaiser war in seiner Jugend genauso.“
„Ach du meine Güte, dieser Bengel! Als Kind war er so distanziert! Wie konnte er nur so werden? Er hat mir damals sogar den Bart verbrannt, was mich so wütend machte, dass ich ihn mit einem Stock über den ganzen Berg jagte. Wenn Chi Mo mich nicht aufgehalten hätte, hätte ich ihm bestimmt ordentlich Prügel verpasst.“
Bai Yulang verzog den Mundwinkel, stieß dann die Palasttür auf und ging hinein.
Kapitel 12 Extra: Schwarz und Weiß (Das Ende)
„Meister, ein Held verweilt nicht in der Vergangenheit. Warum kramt Ihr diese Dinge aus meiner Vergangenheit hervor?“, sagte Bai Yulang verärgert, als er hereinkam.
Yuan Qingshan erwiderte: „Was meint Ihr mit ‚damals‘? Diese kaiserlichen Ärzte sprechen von Eurer ruhmreichen Vergangenheit. Sie haben mir sogar erzählt, wie Ihr als Kind nackt herumgelaufen seid.“
Bai Yulang verzog den Mundwinkel: „Ich kann mich selbst gar nicht mehr daran erinnern.“
Arzt Xing lächelte und sagte: „Das ist in Ordnung. Selbst wenn Seine Majestät sich nicht erinnert, genügt es, dass wir, seine Untertanen, es tun.“
"..." Bai Yulang stockte der Atem, diesmal völlig sprachlos.
Lu Chimo trat an Yuan Qingshans Seite und sagte lächelnd: „Es scheint, dass Meister sich gut mit den kaiserlichen Ärzten versteht. Ich glaube nicht, dass Ihnen hier noch langweilig wird. Ihr Schüler und Yulang können beruhigt sein.“
„Ja, ich kam sehr gut mit diesen kaiserlichen Ärzten zurecht, und es fühlte sich an, als würden wir uns schon lange kennen. Ganz anders als Yu Lang, der mich immer nur wütend macht. Ich möchte noch ein paar Jahre leben.“ Yuan Qingshan warf Bai Yu Lang einen Blick zu und antwortete.
"Meister, bitte sagen Sie das nicht. Bewahren Sie wenigstens Ihr Gesicht vor den anderen", sagte Bai Yulang und nahm Yuan Qingshans Arm.
Yuan Qingshan zog angewidert seine Hand zurück: „Was für ein Gesicht hast du denn da zu zeigen? Diese kaiserlichen Ärzte haben dich doch alle nackt herumlaufen sehen.“
Bai Yulang verzog die Lippen: „Das müssen wir noch klären. Damals war ich noch ein Kind und kann mich an nichts erinnern. Wer ist denn als Kind nicht nackt herumgelaufen? Der Meister hat das vielleicht auch getan.“
"Du!" Yuan Qingshan war sofort so wütend, dass er sich den Bart putzte und Yuan Qingshan wütend anstarrte.
Lu Chimo beschwichtigte ihn schnell: „Meister, beruhigen Sie sich, nehmen Sie Yulangs Worte nicht so persönlich, er ist noch jung.“
„Er ist noch jung. Er ist schon der Kaiser, und du bist die Einzige, die ihm in allem freie Hand lässt“, schnaubte Yuan Qingshan.
„Yulang ist mir schon seit seiner Kindheit gefolgt, deshalb muss ich ihn natürlich verwöhnen und ihm alles recht machen. Ich kann nicht zulassen, dass ihm Unrecht widerfährt“, sagte Lu Chimo lächelnd und sprach dabei seine liebevollsten und zugleich entschlossensten Worte.
Bai Yulang, der abseits stand, war so gerührt, dass er sofort herbeieilte, sich an Lu Chimo klammerte und rief: „Älterer Bruder~!“
Lu Chimo streckte schnell die Hand aus und umarmte ihn, aus Angst, er könnte fallen.
Die drei kaiserlichen Ärzte runzelten alle die Stirn und kniffen die Augen zusammen, wobei sie die Köpfe so weit zurücklegten, dass ihre Doppelkinne sichtbar wurden. Hm.
Yuan Qingshan räusperte sich leise und stupste dann Lu Chimo an: „Schon gut, schon gut, ihr zwei, hört auf, hier herumzustehen. Ihr verzögert das Gespräch Eures Meisters mit den drei kaiserlichen Ärzten. Lasst uns gehen.“
Lu Chimo blieb nichts anderes übrig, als zu gehen und Bai Yulang mitzunehmen.
"Älterer Bruder."
"Ich bin hier."
"Älterer Bruder!"
"Ich bin hier."
"Älterer Bruder~"
"Ich bin hier."
Egal wie oft Bai Yulang rief, Lu Chimo antwortete ihm geduldig.
Bai Yulang legte seine Arme um Lu Chimos Hals, sah ihm in die Augen und küsste ihn dann, wobei er sanft rief: „Mo Lang…“.
Lu Chimo war kurz etwas verdutzt, dann lachte er.
Als Bai Yulang ihn lächeln sah, rief er mehrmals: „Mo Lang, Mo Lang, Mo Lang …“
Lu Chimos Lächeln wurde breiter: „Ich bin da.“
Nachdem er das gesagt hatte, küsste er sie.
Nachdem er eine Weile verweilt hatte, drückte Lu Chimo seine Stirn gegen die von Bai Yulang und sagte sanft: „Ich werde immer an Yu'ers Seite sein, mit ihr lachen und spielen. Ich wünsche mir nichts sehnlicher, als in diesem Leben mit Yu'er alt zu werden.“
Diese tiefe Zuneigung rührte Bai Yulang zu Tränen. Seine Augen röteten sich, als er antwortete: „Ich wünsche mir nichts sehnlicher, als in diesem Leben mit Mo Lang alt zu werden.“
Kapitel 1 Bonus: Bleiben (Teil 1)
"Geht Tinglang zum Morgengericht?" Su Fuliu setzte sich auf, rieb sich die verschlafenen Augen und sah Feng Muting an, der sich gerade anzog.
Feng Muting nickte: „Okay, Liu Bao, schlaf noch ein bisschen. Ich komme nach der morgendlichen Gerichtsverhandlung zurück und frühstücke mit dir.“