„Nicht nötig, ihr könnt alle gehen.“ Xiao Nian winkte mit der Hand.
"Ja..." Die Diener erschraken alle über seinen plötzlichen Zorn, senkten die Köpfe und zogen sich zurück.
Nur Wen Hongye blieb stehen und blickte sehnsüchtig zu. Er dachte einen Moment nach und sagte…
Kapitel 55 Flüstern im Ohr
„Junger Herr, wenn Ihr den Dienern nicht zutraut, für Euch zu sorgen, dann lasst es Hongye tun. Ihr solltet Hongye vertrauen, nicht wahr?“, sagte Wen Hongye.
Xiao Nian schüttelte den Kopf: „Nicht nötig, ich schaffe das schon. Du solltest erst mal zurückgehen. Es ist spät, du solltest dich ausruhen.“
„Es ist Zeit, sich auszuruhen, Eure Hoheit, daher werden Sie hier bleiben…“
"Das ist mein Zimmer, wo sollte ich denn sonst sein?"
„Dann er...“
„Er ist betrunken, ich muss mich um ihn kümmern.“
"Junger Meister, Hongye möchte ebenfalls bleiben..."
„Geh zurück in dein Zimmer und benimm dich.“ Xiao Nian warf Wen Hongye einen Blick zu.
Wen Hongyes Augen verrieten Widerwillen, doch er wollte Xiao Nian nicht verärgern, also nickte er nur, warf Su Fuliu einen verächtlichen Blick zu und ging.
Bald befanden sich nur noch Xiao Nian und Su Fuliu im Zimmer.
Die Wassertemperatur war inzwischen etwas gesunken, und Xiao Nian begann, ein Taschentuch auszuwringen, um Su Fuliu abzutrocknen. Als sein Blick auf den Gürtel um Su Fulius Taille fiel, überlief ihn ein Schauer.
Unterdessen verbrachte Feng Muting einen halben Tag beschäftigt in seinem Arbeitszimmer, konnte Su Fuliu aber immer noch nicht finden.
Er dachte bei sich, dass Su Fuliu, wenn er zurückkäme, bestimmt direkt ins Arbeitszimmer kommen würde, um ihn zu suchen, aber es war schon so spät, ob der Junge wohl draußen herumtollte?!
Wütend stellte er das Denkmal beiseite und verließ das Arbeitszimmer. Nachdem er einen Blick auf die Uhr geworfen hatte, sagte er: „Wo ist Su Fuliu? Warum ist er noch nicht zurück? Bringt ihn mir zurück!“
Dieser Su Fuliu ist so rücksichtslos! Obwohl er ihn eine Weile spielen ließ, würde jeder mit Verstand wissen, dass er zurückkommen muss, wenn er genug hat. Aber Su Fuliu ist um diese Uhrzeit immer noch nirgends zu sehen.
Das wird jetzt richtig wild!
Feng Muting wartete lange, bevor sein Untergebener zurückkehrte und berichtete: „Eure Hoheit, die Leute vom Restaurant Tianwei sagten, sie hätten Su Fuliu mit Prinz Xiao weggehen sehen.“
„Xiao Nian?!“ Feng Muting runzelte tief die Stirn. „Su Fuliu, hast du meine Worte beherzigt?“
Damit drehte er sich um und stürmte wütend davon.
Als Feng Muting am Anwesen des Herzogs von Huguo ankam, hatte er keine Zeit, an die Tür zu klopfen und auf eine Ankündigung zu warten. Stattdessen kletterte er über die Mauer und ging direkt zu Xiao Nians Zimmer.
Als er vor Xiao Nians Zimmer ankam, hörte er Su Fulius Stimme von drinnen: „Es tut weh…“
Als Feng Muting das hörte, trat er die Tür auf.
Sein wütender Gesichtsausdruck hätte beinahe das Dach in Brand gesetzt.
Nachdem er hereingestürmt war, sah er, wie Xiao Nian im Begriff war, Su Fulius Gürtel zu lösen. Er kniff die Augen zusammen und trat ein paar Schritte näher.
Bevor Xiao Nian reagieren konnte, schlug er sie zu Boden.
Feng Muting blickte Su Fuliu an, die stark nach Alkohol roch, deren Gesicht gerötet war, und murmelte: „Eure Hoheit, mein Kopf schmerzt, mein Kopf schmerzt so sehr…“
„Du verdienst es, so viel Schmerz zu erleiden!“, fluchte Feng Muting wütend, atmete aber insgeheim erleichtert auf.
Dann hob er Su Fuliu vom Bett hoch, setzte ihn auf den Arm und machte sich zum Gehen bereit.
Xiao Nian stand auf, wischte sich das Blut aus dem Mundwinkel, wo Feng Muting sie geschlagen hatte, und sah dann Feng Muting an: „Will Eure Hoheit einfach so gehen?“
„Oder meinst du etwa, du hättest noch nicht genug Prügel bezogen und willst, dass ich dich noch ein paar Mal schlage?“, fragte Feng Muting und funkelte Xiao Nian wütend an. Hätte er Su Fuliu nicht festgehalten, hätte er ihn wahrscheinlich schon angegriffen.
„Er ist betrunken…“ Xiao Nian warf Su Fuliu einen Blick zu. „Er sagte, der Prinz sei sehr streng mit ihm, also sollte der Prinz nicht streng mit ihm sein.“
„Er ist mein Mann, und wie ich ihn behandle, ist meine Sache. Das geht Prinz Xiao nichts an.“ Damit trug Feng Muting Su Fuliu fort.
Xiao Nian stand da und hielt das inzwischen kalte Taschentuch noch immer in der Hand.
Feng Muting brachte Su Fuliu zurück ins Zimmer. Er war so wütend, dass er Su Fuliu beinahe aufs Bett geworfen hätte, doch als er Su Fulius betrunkenen Zustand sah, bereute er es.
Er beugte sich hinunter und legte Su Fuliu sanft auf das Bett. Dann blickte er die betrunkene Su Fuliu an: „Was habe ich dir gesagt? Mit deinem dämlichen Blick bist du darauf reingefallen, nicht wahr? Wenn ich nicht rechtzeitig gekommen wäre, hättest du mehr als nur Kopfschmerzen gehabt …“
Kapitel 56 Fragmente
Er war wütend und hilflos zugleich, also setzte er sich auf die Bettkante: „Bin ich etwa gemein zu dir, dass du das überall rumerzählst? Glaubst du etwa, Xiao Nian sei der Beste?!“
Su Fuliu lag da, ihre Hände bewegten sich unaufhörlich, als ob sie nach etwas greifen wollte.
Als Feng Muting dies sah, streckte er unbewusst die Hand aus, doch Su Fuliu packte sie und blieb stehen.
Er murmelte immer noch vor sich hin: „Eure Hoheit, bitte lassen Sie mich herein. Ich will nicht auf der Straße schlafen... Mein Kopf schmerzt, ich muss im Bett schlafen...“
„Wenn du es wagst, dich noch einmal so zu betrinken, lasse ich dich nicht nur auf der Straße schlafen, sondern ich lasse dich auf einer Müllkippe schlafen!“, sagte Feng Muting mit zusammengebissenen Zähnen.
Am nächsten Tag erwachte Su Fuliu aus ihrem betrunkenen Traum und konnte nicht anders, als sich mit der Hand über den Kopf zu reiben, der ihr wirklich große Schmerzen bereitete.
Er warf einen Blick in das Zimmer und erschrak. War das nicht Feng Mutings Zimmer? Warum schlief er im Zimmer des Prinzen?!
Er war so verängstigt, dass er sofort aus dem Bett sprang und sich dann unbewusst an den Körper fasste. Zum Glück hatte er seine Kleidung noch an.
Und abgesehen von den Kopfschmerzen scheint sonst nichts weh zu tun...
Er hat gestern Abend zu viel getrunken, ohne es zu merken, und nach dem vielen Trinken hatte er einen Gedächtnisverlust.
Ich kann mich also an nichts mehr erinnern, was danach geschah.
Es muss Xiao Nian gewesen sein, der ihn zurückgebracht hat. Ich frage mich, wie Feng Muting reagiert hat, als er ihn so betrunken sah…
Aber er muss so wütend gewesen sein, dass er förmlich vor Wut kochte...
Sein Herz begann plötzlich zu rasen, und er fühlte sich etwas unwohl.
Ich frage mich, wie Feng Muting ihn bestrafen wird, wenn er zurückkehrt.
Er hob den Arm und roch daran; es stank immer noch nach Alkohol. Dann roch er am Bett, das vom Schlaf ebenfalls noch nach Alkohol roch.
Nein, ich muss mich schnell waschen, damit Feng Muting, wenn er zurückkommt, den Alkohol nicht riecht und nicht so wütend ist.
Also duschte er schnell und wechselte dann rasch die Bettwäsche in Feng Mutings Zimmer aus und ersetzte sie durch saubere.
Er öffnete die Fenster, um den Raum zu lüften, und zündete Räucherstäbchen an, damit der Alkoholgeruch bald verschwinden würde.
Erst dann fühlte er sich wohl dabei, die Bettwäsche zum Waschen zu bringen.
Das war das erste Mal, dass er diese Dinge gewaschen hatte.
Er hätte es leicht dem Dienstmädchen überlassen können, es zu waschen, doch da es vom Schlafen verschmutzt war, dachte er, er solle es selbst waschen. So würde Feng Muting seine Fehlereinsicht als positiv empfinden, und vielleicht würde sich sein Ärger etwas legen.
Als Su Fuliu daran dachte, begann sie schnell zu waschen.
Allerdings sinken diese Matratzen und Decken, wenn sie in Wasser getaucht werden.
Mit seinen dünnen Armen und Beinen hat er nicht wirklich viel Kraft.
Da er es nicht hochheben konnte, blieb ihm nichts anderes übrig, als es in die Schüssel zu häufen und es Stück für Stück zu reiben.
Als Feng Muting zurückkam, ging er direkt in sein Zimmer. Sobald er eintrat, strömte ihm der Duft von Weihrauch entgegen. Sein Blick fiel auf das saubere und ordentlich gemachte Bett.
Dann riefen sie jemanden herbei und fragten: „Wo ist Su Fuliu?“
„Eure Hoheit, Su Fuliu befindet sich im Wäschehof.“
"Die Wäscherei? Was macht er denn da?"
"Er...er sagte, er würde die Bettwäsche des Prinzen waschen..."
Feng Muting hielt einen Moment inne und ging dann zur Wäscherei.
Sobald ich den Hof betrat, sah ich Su Fuliu dort sitzen und sich sehr ernst waschen.
Su Fuliu stand auf und ging zum Brunnen, um Wasser zu schöpfen. Er mühte sich ab, einen Eimer Wasser zu schöpfen, trug ihn dann mühsam zu einem anderen Becken und schüttete das Wasser hinein.
Dann schleppte er mit großer Mühe die gewaschene Bettwäsche von einem Becken in das andere Becken mit sauberem Wasser, um sie erneut zu waschen.
Nachdem dieser Vorgang des Wassertragens und -ausleerens zum Waschen der Bettwäsche wiederholt worden war, waren die Matratzen und Bettdecken schließlich gewaschen.
Als Nächstes stand er vor einem großen Problem: Wie sollte er die schweren Matratzen und Decken auswringen und zum Trocknen an Bambusstangen aufhängen?
Kapitel 57: Mehr als nur gut darin, Dinge in Bewegung zu setzen
Feng Muting stand da und beobachtete Su Fuliu, wie sie sich gelassen mit ihren Angelegenheiten beschäftigte.
Su Fuliu war beschäftigt und bemerkte Feng Mutings Ankunft nicht.
Er versuchte es zweimal und schaffte es, es hochzuheben, aber er konnte es nicht auswringen. Er fragte sich, wie die Dienstmädchen das schafften. Sie waren deutlich kleiner, wie konnten sie diese Wäsche also auswringen und richtig trocknen?
Su Fuliu hatte sie noch nie zuvor gewaschen, deshalb hätte sie sich nie vorstellen können, dass zwei Personen sie zusammen auswringen würden, sonst könnte eine Person sie ja unmöglich trocken wringen.
„Ach, wirklich.“ Su Fuliu blickte seufzend auf den Inhalt der Schüssel. „Ich wringe sie nicht mehr aus, ich lasse sie einfach in der Sonne trocknen!“
Feng Muting musste lachen, als er Su Fulius verlegenes und angespanntes Aussehen sah.
Su Fuliu biss die Zähne zusammen, zog kräftig und hob die schwere Steppdecke an, um sie zuerst auszulüften.
Er mühte sich ab, die Einstreu an der Bambusstange aufzuhängen und sie dann auszubreiten.
Nachdem er fertig war, atmete er ein paar Mal tief durch; sein Arm war fast nutzlos.
Nachdem er seine Schultern gedehnt hatte, fuhr er fort, die Bettwäsche zum Trocknen aufzuhängen. Als er sich jedoch umdrehte, war der Boden mit Wasser bedeckt, das von der Bettwäsche tropfte, wodurch er ausrutschte und rückwärts fiel.
Seine rechte Schulter prallte gegen die Rückseite des Regals, woraufhin er vor Schmerz zusammenzuckte.
Mit einem lauten Krachen stürzten Matratze und Bambusrahmen zu Boden.
Su Fuliu sollte eigentlich hart fallen, aber sie wurde von einem festen und kräftigen Arm aufgefangen.
Er schaute genauer hin und erkannte, dass es Feng Muting war, und erschrak: „Eure Hoheit…“
Feng Muting warf ihm einen verächtlichen Blick zu und half ihm dann aufzustehen: „Welche Art von Arbeit können Sie gut verrichten?“
"..." Su Fuliu runzelte die Stirn. Sie hatte es gut gemeint und wollte etwas Gutes tun, aber trotzdem hatte sie es vermasselt.
Er hatte gehofft, dass das Waschen dieser Dinge Feng Muting beruhigen würde, doch anstatt sich zu beruhigen, hat sich sein Zorn nur noch verstärkt.
Er ist völlig nutzlos und wird eher Ärger verursachen als alles andere!
Er rieb sich die schmerzende Schulter, den Kopf gesenkt, wie ein Kind, das etwas angestellt hat und von Feng Muting ausgeschimpft wird.