Doch nun kann er nicht mehr in den Pavillon der Sorgenvergiss es zurückkehren und kann vorerst nur noch als Diener im Herrenhaus des Prinzen arbeiten.
Feng Mutings Gesichtsausdruck ließ vermuten, dass er ihn auf Lebenszeit als Diener haben wollte.
Ach, was für eine Verschwendung von so wenig!
Wenn er nur nicht so gierig nach Geld gewesen wäre, hätte er im „Pavillon der Sorglosigkeit“ bleiben und als Top-Kurtisane ein unbeschwertes Leben führen können.
Außerdem hatte er genügend Angestellte, die ihn bedienten.
Anders als heute muss er noch anderen dienen.
Jetzt ist es zu spät, es zu bereuen.
Su Fuliu war so in seine Gedanken vertieft, dass er, obwohl seine Hände noch immer auf und ab hämmerten, überhaupt nicht bemerkte, dass Feng Muting gar nicht da saß, sondern dort stand und ihn beobachtete.
Feng Muting wollte sehen, wie lange Su Fuliu noch in die Luft boxen würde.
Su Fuliu blinzelte und war verblüfft, als er Feng Muting immer noch vor sich stehen sah. Er dachte, er sähe nicht richtig, blinzelte erneut, doch Feng Muting stand immer noch da.
Er war verblüfft, blickte dann nach unten und erkannte, dass er umsonst gehämmert hatte.
Da hielt sie sofort inne und blickte Feng Muting verlegen an: „Eure Hoheit…“
„Worüber denkst du nach? Du scheinst so in Gedanken versunken zu sein. Denkst du an Xiao Nian?“, fragte Feng Muting.
Su Fuliu war verblüfft: „Hä?“
Was will er von Xiao Nian?
„Ist es ja oder nein?“, fragte Feng Muting erneut.
Su Fuliu schüttelte sofort den Kopf: „Nein, warum sollte ich den jungen Meister vermissen? Ich denke an …“
Worüber denkst du nach?
„…Ich möchte…“ Su Fuliu brachte es nicht über die Lippen. Er konnte Feng Muting unmöglich sagen, dass er darüber nachdachte, wann er Prinz Tings Anwesen verlassen könnte. Das würde ihm nur einen Tadel einbringen.
"Hmm?" Feng Muting bemerkte sein Zögern und Stottern und vermutete, dass er wahrscheinlich an Xiao Nian dachte, es aber einfach nicht zugeben wollte.
„Ach, meine Zunge tut schon wieder weh. Kann ich zum Arzt gehen?“, fragte Su Fuliu plötzlich und bedeckte ihr Gesicht mit den Händen.
„Du hast heute ganz gut gesprochen, warum hast du dann schon wieder Schmerzen?“ Obwohl Feng Muting ein strenges Gesicht machte, war er in Wirklichkeit ziemlich besorgt.
„Es tut wirklich weh, ich kann kaum sprechen.“ Su Fuliu setzte einen mitleidigen Blick auf und versuchte, Feng Mutings Mitgefühl zu gewinnen.
Feng Muting ahnte nicht, dass er auf Su Fulius gespielte Bemitleidigkeit hereinfiel.
Er war fassungslos, als er Su Fuliu so sah.
Dann sagte er: „Warum gehen Sie dann nicht gleich zum kaiserlichen Leibarzt?!“
"Ja." Su Fuliu nickte, verdeckte dann ihr Gesicht und rannte davon.
Feng Muting schüttelte den Kopf und seufzte dann hilflos.
Su Fuliu rannte zum Arzt und sagte: „Meine Zunge schmerzt schon wieder. Haben Sie noch etwas Medizin, an der ich lutschen kann?“
„Tut es schon wieder weh? Das darf doch nicht sein. Das Medikament sollte doch sehr gut wirken; Ihre Zunge sollte heute schon schmerzfrei sein.“ Der Arzt sah ihn etwas zweifelnd an.
„Aber es tut wirklich weh“, antwortete Su Fuliu.
"Dann öffne deinen Mund, damit ich es sehen kann."
"Ah—" Su Fuliu öffnete den Mund.
Der Arzt schaute hinein und sagte: „Alles in Ordnung.“
„Aber es tut immer noch weh. Das Medikament von gestern war wirklich gut. Es hat aufgehört wehzutun, als ich es im Mund behalten habe. Können Sie mir noch etwas davon geben, damit ich es im Mund behalten kann?“, fragte Su Fuliu.
"Okay, ich hole dir noch etwas zum Lutschen, damit es sich besser festigt."
Su Fuliu nickte: „Vielen Dank!“
Mit diesem Medikament im Mund braucht er nicht zu sprechen.
Zu diesem Zeitpunkt muss er keine Fragen von Feng Muting mehr beantworten.
Er ist so clever!
Auf dem Rückweg, als Su Fuliu die Medizin im Mund hatte, wurde er plötzlich leicht auf den Rücken geklopft.
Ich habe eine Frage zu Kapitel 38.
Su Fuliu erschrak und hätte beinahe die Medizin in ihrem Mund wieder ausgespuckt.
Er drehte sich um und sah mehrere Diener, die ihn anblinzelten.
Er war völlig verwirrt und wusste nicht, was sie vorhatten.
Da sagte einer der Diener mit einem unterwürfigen Lächeln: „Kleine Su, kannst du mitkommen? Wir möchten mit dir über etwas sprechen.“
Su Fuliu nickte und folgte ihnen dann ausdruckslos.
Als sie eine Ecke erreichten, sagte der Diener: „Eigentlich wollten wir euch nur um Rat fragen. Wie dient ihr dem Prinzen jeden Tag? Warum ist er nie zufrieden, egal wie wir ihm dienen? Habt ihr irgendwelche kleinen Geheimnisse? Verratet sie uns, damit wir von euch lernen und uns vor dem Schimpfen des Prinzen schützen können.“
Su Fuliu wollte gerade etwas sagen, als er merkte, dass er Medizin im Mund hatte, und spuckte sie zur Seite aus.
Dann sagte er: „Hast du nicht gesehen, wie der Prinz mich ausgeschimpft hat?“
Er war teils amüsiert, teils verärgert; wie konnten diese Leute nur denken, er diene Feng Muting gut?
Er wird jeden Tag von Feng Muting ausgeschimpft.
„Das ist etwas anderes.“
"Ja, das ist etwas anderes."
„Der Prinz schimpft anders mit uns, als er mit euch schimpft.“
Su Fuliu war verblüfft: „Wo liegt der Unterschied? Sind nicht alle Beleidigungen gleich?“
„Nein, wir meinen damit, dass du trotz der Schimpftirade des Prinzen immer noch in Ordnung bist.“
"Ja, dir geht es immer noch gut."
Su Fuliu war völlig verwirrt: „Und sonst?“
„Das wisst ihr vielleicht noch nicht, aber der Prinz ist für sein aufbrausendes Temperament bekannt. Wer ihn verärgert, wird streng gerügt oder bestraft, und in schweren Fällen kann er sogar sein Leben verlieren.“
„Genau, Sie haben keine Ahnung, wie viele dieser Menschen schon vor Ihrer Ankunft gestorben sind.“
„Ja, diejenigen, die dem Prinzen zuvor gedient hatten, unabhängig vom Geschlecht, wurden kaum bestraft, aber viele starben.“
„Stimmt, du bist der Einzige, der so lange überlebt hat.“
Su Fuliu schauderte, als sie das hörte.
Plötzlich wurde mir klar, dass er unglaublich viel Glück hatte.
Nachdem sie Feng Muting all die Zeit gedient hat, bekommt sie nun nur ab und zu einen ordentlichen Tadel.
Er erinnerte sich jedoch auch daran, dass Feng Muting ihn bei ihrer ersten Begegnung durch Feuer und Wasser führen wollte, was ihn wirklich wie den König der Hölle aussehen ließ – extrem furchterregend.
"Also...also bin ich noch am Leben?", fragte Su Fuliu schwach.
Sie nickten alle.
Als Su Fuliu das sah, lief ihr ein Schauer über den Rücken.
Es scheint, als müsse er von nun an im Dienst von Feng Muting noch vorsichtiger sein.
Andernfalls könnten Sie Ihr Leben verlieren, wenn Sie nicht vorsichtig sind.
„Also, Xiao Su, kannst du uns genau sagen, wie du dem Prinzen dienst? Hast du irgendwelche Geheimnisse? Bitte verrate sie uns, damit wir von dir lernen können und in Zukunft nicht mehr so leicht vom Prinzen bestraft werden.“
"Ja, Xiao Su, wir hoffen, Sie können uns einige Hinweise geben."
„Genau, wir haben schon zusammengearbeitet und sind praktisch Freunde, also tut uns bitte einen Gefallen und helft uns.“
Die Menge flehte Su Fuliu einer nach dem anderen an.
Su Fuliu blickte alle mit besorgter Miene an: „Es ist nicht so, dass ich es euch nicht erzählen will, ich habe einfach wirklich keine Geheimnisse. Außerdem hat mich der Prinz ziemlich oft ausgeschimpft, wie ihr wahrscheinlich alle mitbekommen habt. Er ist sehr streng mit mir.“
Gibt es da wirklich kein Geheimnis?
Su Fuliu schüttelte den Kopf: „Wenn ich etwas wüsste, würde ich es dir auf jeden Fall sagen. Wir arbeiten alle im Palast des Prinzen, und ich möchte nicht, dass dir etwas zustößt, aber ich kann wirklich nichts dagegen tun. Der Prinz ist immer sehr streng mit mir. Warum ich noch lebe, weiß ich nicht. Vielleicht habe ich einfach nur Glück.“
Die Menge sah sich an.
Plötzlich rief jemand etwas Erstaunliches aus…
Kapitel 39: Vom Prominenten zum Star
„Ich glaube, es ist nicht so, dass Xiao Su nicht darüber reden will, sondern eher, dass es ihm schwerfällt, darüber zu sprechen“, sagte jemand.
Su Fuliu sah ihn an, hielt einen Moment inne und winkte dann mit der Hand: „Nein, nein, nein, ich weiß es wirklich nicht. Es ist nicht so, dass ich es nicht sagen kann, es ist eher so, als würde ich absichtlich etwas verbergen.“
Der Mann schüttelte den Kopf: „Nein, lassen Sie mich ausreden. Ich weiß, Sie wissen es nicht, aber es fällt Ihnen wirklich schwer, es zu sagen, weil Sie gut aussehen.“
"Hä?" Su Fuliu verstand nicht; er war etwas verwirrt über die Wendung in der Geschichte.
Was hat das mit seinem guten Aussehen zu tun?
Doch die anderen verstanden es plötzlich und nickten zustimmend.
"Ja, warum sind wir da nicht selbst drauf gekommen?"
„Das stimmt. Wir schauen uns ja gar nicht selbst an. Schau dir an, wie Xiao Su aussieht. Wie können unsere Gesichter im Vergleich zu Xiao Sus Gesicht aussehen?“
„Das stimmt. Der kleine Su ist wirklich gutaussehend. Der Prinz mag ihn und würde ihn natürlich nicht töten wollen. Höchstens würde er ihn nur ausschimpfen. Schließlich hat der Prinz ein aufbrausendes Temperament.“
„Ja, das denke ich auch. Wenn das so ist, dann kann uns Xiao Su wirklich nicht helfen. Schließlich erbt man sein Aussehen von den Eltern und kann es nicht ändern. Xiao Su ist so schön, jeder mag sie.“
Su Fuliu zwang sich zu einem Lächeln und wirkte etwas verlegen.
Obwohl sie ihn lobten, fühlte er sich dennoch etwas unwohl.
„Ich verstehe es jedoch nicht: Xiao Su ist so schön, warum sollte sie in die Villa des Prinzen kommen, um als Dienerin zu arbeiten, wenn sie doch so viele andere Dinge tun könnte?“
„Das stimmt. Wenn ich nur halb so gut aussehen würde wie Xiao Su, würde ich mir ein reiches Mädchen suchen und in ihre Familie einheiraten.“
Su Fuliu lachte trocken: „Ich … ich besitze keine besonderen Fähigkeiten, daher nützt mir mein gutes Aussehen nichts. Ich kann nur als Dienerin in die Villa des Prinzen kommen.“
Der Gedanke daran macht ihn traurig.