Doch schon bald merkte er, dass etwas nicht stimmte.
Er blickte verlegen nach unten, stand dann sofort wieder auf, wurde aber von Feng Muting daran gehindert.
Feng Muting hielt ihn fest, seine Stimme war heiser, als er sagte: „Guter A-Liu, beweg dich nicht, es ist zu gefährlich!“
Su Fulius Ohren wurden rot: "Na dann, na dann lasst mich aufstehen!"
"Wenn du jetzt aufstehst, wäre es mir total unangenehm, einfach nur da zu stehen."
Als Su Fuliu das hörte, wurde ihr Gesicht sofort rot vor Wut: „Wie peinlich wäre es denn, wenn du mich nicht aufstehen ließest!“
„Aber das ist deine Schuld. Ich habe dich nicht gebeten, mir dabei zu helfen. Kann ich dich nicht einfach bitten, stillzusitzen?“ Feng Mutings Tonfall klang verärgert.
Su Fuliu dachte bei sich, dass dies tatsächlich seine Schuld sei; er sei eben noch die ganze Zeit hin und her gelaufen, es wäre seltsam, wenn nichts passiert wäre.
Wenn er in dem Moment begriffen hätte, was vor sich ging, als er hörte, wie Feng Mutings Atmung schwerer wurde, wäre alles gut gewesen.
Infolgedessen hat er nicht nur nicht erkannt, was geschah, sondern im letzten Moment auch noch mit solcher Wucht Öl ins Feuer gegossen, dass es nun zu spät ist, es zu bereuen.
Er presste die Lippen zusammen und konnte nur gehorsam dasitzen, wagte sich nicht zu bewegen und wartete darauf, dass Feng Muting Xiaotingting zurückbrachte.
Das ist wirklich peinlich.
Su Fuliu konnte nur ihren Stift zur Hand nehmen und die Gedenktafeln weiterhin sorgfältig durchsehen, wobei sie sich alle Mühe gab, die Angelegenheit zu vergessen.
Doch als sie schließlich mit der Bearbeitung der Gedenkbriefe fertig waren, war Feng Muting immer noch nicht in der Lage, Xiaoting zurückzubringen, und nicht nur das, er war auch noch um einige Jahre gealtert.
Su Fulius Gesicht war während des gesamten Vorgangs gerötet. Nachdem er die Gedenksteine angebracht hatte, warf er Feng Muting einen verärgerten Blick zu und sagte: „Ich warte draußen auf dich!“
Nach diesen Worten stand Su Fuliu sofort auf und rannte davon. Feng Muting, die die Gedenkfeier organisierte, konnte ihn nicht aufhalten und musste ihm nur hinterhersehen.
Er wusste, was Su Fuliu meinte: Er wollte, dass er sich erholte, bevor er ausging.
Su Fuliu atmete erleichtert auf, als er hinauslief; die kühle Brise kühlte sein Gesicht.
Nach einer unbestimmten Wartezeit kam Feng Muting schließlich hinaus, als wäre nichts geschehen: „Tut mir leid, A-Liu, ich habe dich warten lassen.“
Kapitel 497 Ah Liu ist ein gutes Baby
Su Fuliu ignorierte Feng Muting und wandte sich, als er herauskam, sofort verlegen ab.
"Hey, A-Liu!" Feng Muting holte schnell auf und streckte die Hand aus, um Su Fuliu zu ergreifen, aber Su Fuliu wich aus.
"Ah Liu, bist du immer noch wütend?"
"NEIN."
„Heißt das, du bist nicht wütend? Du lässt mich ja nicht einmal deine Hand halten…“
Su Fuliu antwortete: „Ich würde es nicht wagen, dich anzufassen. Was, wenn du dich wieder so seltsam verhältst? Das wäre so peinlich!“
Feng Muting kicherte leise: „Wenn es wirklich schiefgeht, bin ich es, der sein Gesicht verliert, das ist keine große Sache.“
"..." Su Fuliu war einen Moment lang sprachlos.
„Außerdem ist es doch nur Händchenhalten, nichts Ernstes“, sagte Feng Muting und streckte erneut die Hand nach Su Fulius Hand aus, doch Su Fuliu wich ihm wieder aus.
Er schnaubte: „Vorsicht ist besser als Nachsicht!“
Nachdem sie das gesagt hatte, beschleunigte Su Fuliu ihre Schritte, doch je schneller sie ging, desto lauter klimperten die Jadeglöckchen an ihren Knöcheln.
Er hörte gern zu, aber er fürchtete, dass andere ihn seltsam ansehen würden, wenn sie ihn hörten, also musste er sein Tempo wieder verlangsamen.
Feng Muting zupfte sanft an Su Fulius Ärmel und rief in einem gekränkten Ton: „A-Liu…“
Su Fuliu zog Feng Muting dennoch „rücksichtslos“ den Ärmel aus der Hand und sagte: „Tinglang, ich tue das zu deinem Besten. Es ist leicht, deiner Gesundheit zu schaden, wenn du dich ständig so seltsam verhältst, deshalb sollten wir ab und zu etwas Abstand halten.“
„Es wird mir nicht wehtun, es wird mir nicht wehtun. Wenn es mir nicht gut geht, kann Ah Liu mir helfen, nicht wahr?“ Feng Muting grinste verschmitzt.
„…Ich helfe dir nicht. Lass dich leiden und schau, ob du es wagst, noch einmal so unehrlich zu sein!“
Feng Muting wirkte hilflos: „Es ist nicht so, dass ich unehrlich wäre, A-Liu ist einfach zu gut im Flirten.“
"Ich, ich habe nicht mit dir geflirtet!", sagte Su Fuliu ängstlich, als ob er irgendwelche besonderen Absichten hätte.
„Ah Liu flirtet, ohne es zu merken. Genau wie jetzt, wenn ich so auf Ah Liu säße, würde Ah Liu dasselbe tun wie ich“, sagte Feng Muting und beugte sich näher zu ihm.
„Ich, ich würde das nicht tun, ich bin nicht so unanständig wie du!“, entgegnete Su Fuliu.
"Ach, wirklich? Dann lass es uns später in der Kutsche ausprobieren?", sagte Feng Muting mit einem verschmitzten Lächeln.
„Ich rede nicht mehr mit dir, du Frühlingszwiebel, Ingwer, Knoblauch und Narzisse!“ Su Fuliu war so beschämt über seine Worte, dass sie sich einen Fluch nicht verkneifen konnte.
Nachdem Feng Muting dies gehört hatte, erinnerte er sich an die Sache und fragte: „Wer hat A-Liu das beigebracht? War es etwa wieder dieser Bai Yulang, der seinen Mund nicht halten kann?!“
„Nein!“, antwortete Su Fuliu sofort.
Feng Muting hob fragend eine Augenbraue: „Ah Liu hat so schnell geantwortet, das ist verdächtig. Ah Liu ist doch so ein braves Mädchen, wie kommt es, dass sie lügen gelernt hat?“
„Ich …“, stammelte Su Fuliu, „Tinglang, bitte frag nicht mehr. Ich werde diese Dinge nicht wieder sagen. Bitte gib Shilang und … nicht die Schuld.“
„Mit wem? Es ist also nicht nur Bai Yulang, der dich korrumpiert hat? Mit wem ist er noch zusammen, Su Yan?“ Feng Muting runzelte die Stirn.
Su Fuliu hielt sich verärgert die Hand vor den Mund.
„Bai Yulang ist eine Sache, aber wie kann Su Yan nur so taktlos sein! Hat Xie Chen ihn sieben Tage lang unterrichtet, und dann war alles umsonst?!“, sagte Feng Muting wütend.
Dieser Su Yan hat es tatsächlich gewagt, hinter seinem Rücken sein liebes Kind mit diesem Bai Yulang zu verführen!
Su Fuliu ging sofort hinüber, ergriff Feng Mutings Hand und sagte unterwürfig: „Guter Tinglang, sei nicht böse. Das geht sie nichts an. Ich habe sie selbst darum gebeten, es mir beizubringen. Letztes Mal wurde ich von dem falschen Sohn dieses falschen Großlehrers schikaniert, und ich wusste nicht einmal, wie ich mich wehren sollte, also habe ich sie gebeten, es mir beizubringen!“
Feng Muting blickte Su Fuliu an, der befürchtete, er würde zurückkehren und Su Yan und Bai Yulang eine Lektion erteilen, und rieb sich die Stirn: „Du dummer Junge, du bist schon so lange bei mir, du musst doch mindestens achtzig oder hundert Mal von Häuten, Sehnen herausziehen und Zungen herausreißen gehört haben, oder? Ist es nicht viel furchterregender, sich damit zu wehren als mit Frühlingszwiebeln, Ingwer, Knoblauch oder Narzissen?“
Kapitel 498 Dein Kopf muss sehr stark sein
Su Fuliu begriff plötzlich: „Ach ja, wieso bin ich da nicht selbst drauf gekommen? Wenn mich dann in Zukunft jemand schikaniert, werde ich ihn einfach so verfluchen!“
Feng Muting nutzte die Gelegenheit, ergriff seine Hand, nickte und sagte: „Ja, wenn dich jemand schikaniert oder unhöflich behandelt, solltest du auch nicht höflich zu ihm sein. Benutze einfach diese Worte, um ihn zurückzufluchen, außer…“
Doch bevor Feng Muting seinen Satz beenden konnte, bemerkte Su Fuliu, dass er heimlich ihre Hand ergriffen hatte. Sofort schüttelte sie ihn ab und sagte: „Tinglang, fass mich nicht an! Habe ich dir nicht gesagt, du sollst Abstand halten? Wenn du weiterhin so ungehorsam bist, häute ich dich bei lebendigem Leibe!“
"..." Feng Muting verzog sofort das Gesicht zu einer bitteren Miene und hatte das Gefühl, sich selbst ins Knie geschossen zu haben.
"Tinglang, ist das deine Art zu fluchen?", fragte Su Fuliu erneut.
"...Ja, aber..."
„Schon gut.“ Damit ging Su Fuliu als Erste, Feng Muting folgte ihr schmollend. Er hatte es nicht einmal geschafft, ihre Hand zu halten und war dafür auch noch ausgeschimpft worden.
Nach ihrer Rückkehr in die Prinzenvilla ging Su Fuliu zuerst in ihr Zimmer, während Feng Muting ins Arbeitszimmer ging, und zwar nur, um Su Yan herbeizurufen und ihm eine ordentliche Lektion zu erteilen.
Su Yan, die von der Situation nichts ahnte, kam an und sagte: „Eure Hoheit, ich habe Ihren Schreibtisch durch einen sehr stabilen ersetzt. Bitte sehen Sie ihn sich an.“
Feng Muting funkelte ihn an: „Ich weiß nicht, ob dieser Tisch stabil ist oder nicht, aber ich weiß, dass dein Kopf definitiv sehr stabil ist.“
Su Yan war verblüfft, da sie Feng Mutings Bedeutung nicht verstand: „Huh?“
"Weißt du noch, als ich Bai Yulang rausgeworfen habe?", fragte Feng Muting.
"Ich erinnere mich."
„Bai Yulang kann seinen Mund nicht halten und hat meinen A-Liu verdorben. Ich war so wütend, dass ich dich ihn aus dem Herrenhaus werfen ließ. Sag mir nun, was soll ich tun, wenn jemand anderes meinen A-Liu verdirbt?“, fragte Feng Muting weiter.
Su Yan blinzelte. Warum hatte er das Gefühl, dass die Person, von der Feng Muting sprach, er selbst war?
"Nun, liegt es nicht an Euch, Eure Hoheit, zu entscheiden, was zu tun ist?", erwiderte Su Yan.
Er hatte kaum ausgesprochen, als Feng Muting mit der Hand auf den Tisch schlug und ihn erschreckte. Panisch blickte er Feng Muting an und schluckte schwer: „Eure Hoheit …?“
"Su Yan, wie kannst du es wagen, A-Liu das Fluchen beizubringen?!"
Als Su Yan das hörte, verstand sie sofort. Kein Wunder, dass Feng Muting so wütend war; es lag also daran. Oh nein, ihr Prinz hatte es nun endlich herausgefunden.
Jungmeister Bai ist der jüngere Bruder von Jungmeister Su, daher wäre es natürlich unangebracht, wenn der Prinz ihn bestrafen würde. Soll er also den Zorn des Prinzen ganz allein ertragen?
Als Su Yan daran dachte, kniete sie sofort nieder: „Eure Hoheit, bitte beruhigen Sie sich, ich... ich habe es nicht so gemeint, war das nicht der Wunsch von Jungmeister Su...“
"Gibst du Ah Liu die Schuld?", fragte Feng Muting zurück.
Su Yan war verblüfft, winkte dann sofort ab und schüttelte den Kopf: „Nein, nein, nein, ich mache dem jungen Meister Su keine Vorwürfe, es ist mein Fehler, mein Fehler, Eure Hoheit, bitte verzeihen Sie mir! Ich gehe sofort zurück zu Xie Chen und bitte ihn, mir die Regeln weiter beizubringen, okay? Diesmal werde ich es ganz bestimmt gut lernen!“
Feng Muting hob eine Augenbraue: „Diesmal ergreifst du die Initiative, aber wie ich schon sagte: Wenn Xie Chen dich nicht wieder gut unterrichtet, werde ich ihn bestrafen.“
Su Yan rief überrascht aus: „Nein, Eure Hoheit, Ihr müsst mich bestrafen! Ich habe den jungen Meister Su verdorben, und ich habe es versäumt, mich von Xie Chen richtig ausbilden zu lassen. Die Schuld liegt bei mir, Eure Hoheit. Bitte bestraft Xie Chen nicht.“
„Oh? Mir war gar nicht bewusst, wie rücksichtsvoll du gegenüber Xie Chen bist. Ich erinnere mich noch, als ich dich bat, Xie Chen in den Palast zu bringen, da hast du so angewidert geschaut. Was, jetzt, wo ihr jeden Tag im selben Raum seid, habt ihr etwa Gefühle füreinander entwickelt?“, fragte Feng Muting und warf Su Yan einen Blick zu.
Kapitel 499 – Voller Unsinn
Su Yan verschluckte sich, sein Gesicht lief sofort rot an.
Nachdem Feng Muting Su Yan ordentlich ausgeschimpft hatte, fühlte er sich viel besser. Dann sagte er: „Soll ich dich selbst hinauswerfen, oder willst du dich selbst hinauswerfen?“
„Ich werde mich selbst darum kümmern, wie könnte ich Eure Hoheit mit irgendetwas belästigen?“, sagte Su Yan und verbeugte sich.
„Hm, ich habe es immer vorgezogen, mit den Füßen zu kämpfen. Wenn du mich dazu aufforderst, werfe ich dich garantiert raus“, antwortete Feng Muting gereizt.
„Dann kann ich mich einfach aufgeben, Eure Hoheit brauchen sich nicht darum zu kümmern. Kann ich dann, Eure Hoheit, morgen zurückkehren?“, fragte Su Yan schwach.
„Wenn du morgen nicht wiederkommst, wer soll dann die Hausarbeit machen?“, entgegnete Feng Muting.
„Ja, ja, ich verstehe. Ich werde mich jetzt verabschieden.“ Su Yan formte schnell seine Hände zu einem Trichter und ging, aus Angst, dass es, sollte er einen Schritt zu spät kommen, nicht nur darum gehen würde, sich zu verabschieden.
Er kam am Tor des Herrenhauses an, blickte auf die große Schwelle, seufzte hilflos, trat hinaus und legte sich kläglich auf den steinernen Löwen am Tor.
Er blickte zum hellen Mond auf, der bereits am Himmel aufgegangen war, und seufzte leise: „Eure Hoheit zögert, den jungen Meister Bai zu bestrafen, weil er der jüngere Bruder des jungen Meisters Su ist. Warum verschont ihr mich also dieses Mal nicht, weil ich denselben Nachnamen wie der junge Meister Su trage? Allerdings ist diese Strafe nicht streng, und es gibt keine körperlichen Schmerzen.“
Gerade als Su Yan auf dem steinernen Löwen lag und mit sich selbst sprach, kamen plötzlich zwei Hände herbei und zogen ihn vom steinernen Löwen herunter.
Er erschrak, und als er sah, wer es war, befand er sich bereits in deren Armen.
"Bruder, hab keine Angst, ich bin da!" Xie Chen umarmte Su Yan, sein Gesichtsausdruck verriet tiefen Kummer.
„Ich habe keine Angst. Lass mich runter. Wenn das jemand sieht und der Prinz davon erfährt, wird er dich vielleicht auch bestrafen, wenn er unzufrieden ist“, sagte Su Yan und versuchte, sich aus seinen Armen zu befreien.
Xie Chen umarmte ihn fest, ließ ihn nicht herunter und lachte dann: „Es wäre noch besser, wenn ich auch bestraft würde, dann könnte ich bei meinem Bruder bleiben. Gehören diese Steinlöwen nicht zusammen? Mein Bruder kann auf dem einen liegen und ich auf dem anderen.“
„Wer will schon, dass du mir Gesellschaft leistest? Leg mich ab und ruh dich wieder aus“, sagte Su Yan sprachlos.
Xie Chen ignorierte ihn und trug Su Yan stattdessen zu den Steinstufen am Rand. Su Yan saß in einer etwas zweideutigen Position auf seinem Schoß.
Su Yan war so beschämt, dass er es nicht mehr aushielt. Er versuchte mehrmals aufzustehen, aber Xie Chen hielt ihn jedes Mal zurück.