Sa famille possédait un pavillon exposé plein sud, qui servait de bureau aux jeunes garçons. Tout au long de sa vie, hormis pour son mariage et pour s'occuper de ses parents, il le quitta rarement. Sa grand-mère était ravie que ce jeune homme ait intégré la fonction publique, un poste qui rayonnait de fierté
; sa mère aimante frappait souvent à la porte le soir, lui demandant s'il avait froid ou faim, son souci constant
; le pavillon offrait un spectacle magnifique en toute saison, avec ses saules verts procurant leur ombre et la lune projetant des ombres obliques. Plus tard, il atteignit l'âge adulte, se maria, et sa jeune épouse suivait souvent du doigt son écriture, riant et demandant
: «
Chéri, ma petite sœur m'a demandé
: “Qu'est-ce que ce pavillon
?”
»
Qu'est-ce qu'un pavillon ? Le jeune homme resta sans voix…
Qu'est-ce qu'un pavillon ? Il est né et a grandi ici, gaspillant la moitié de sa vie, confiné dans ce pavillon, debout dans cette montagne, comment aurait-il pu savoir… comment aurait-il pu savoir ce qu'est un pavillon…
« Il y a un néflier dans la cour, que ma femme a planté l'année de sa mort. Maintenant, il se dresse, grand et s'étend comme une canopée », lut Ah Heng à voix haute, les yeux légèrement fermés. Les mots du livre semblaient gravés dans sa mémoire, chacun soigneusement pesé.
Alors le néflier se dessécha puis reverdit, puis se dessécha et reverdit de nouveau. Sa jeune épouse, qui l'avait planté de ses propres mains, reposait depuis longtemps sous la terre jaune. Dans l'au-delà, il ignorait toujours la réponse.
Quand j'ai rouvert les yeux, Si'er, avec un sourire éclatant, se tenait à côté de moi, à seulement trois pas.
« Aheng, à quoi penses-tu ? » demanda-t-elle en souriant et en inclinant la tête. Mais sa voix sonnait froide et sarcastique dans le vent nocturne.
Ah Heng leva les yeux, se leva et dit doucement : « Er'er, il fait froid la nuit. Tu es faible, alors ne reste pas dehors face au vent. »
Il se retourna, s'approcha de la fenêtre et la ferma.
Par la fenêtre, la lune brille à travers les branches, projetant des ombres tachetées qui se déplacent lentement et silencieusement sur la vitre.
Si'er se détourna avec indifférence, d'un ton moqueur : « Tu me connais, pas besoin de faire semblant d'être si polie. Aujourd'hui, je te donne juste un conseil parce que ton nom de famille est Wen : arrête de rêvasser. »
Ah Heng baissa les sourcils – « Merci. »
Calme comme l'eau qui dort, avec une attitude douce et polie.
Si'er ferma la porte et lança avec un rictus : « Je ne sais vraiment pas ce que vous manigancez, toi et Siwan. Vous êtes comme deux gouttes d'eau. »
Oui, je ne sais pas pour qui. Et je ne sais pas pourquoi ce « qui » a deux visages, l'un public et l'autre privé.
Ah Heng esquissa un léger sourire en regardant la jeune fille partir.
Elle fut réveillée en pleine nuit par un coup de téléphone. Heureusement, à ce moment-là, elle ne pensait qu'à étudier. Si elle avait regardé «
The Ghost
», cela aurait été terrible.
« Qui est-ce ? » demanda-t-il, à moitié endormi, la voix alourdie par la congestion nasale.
« Siwan ? Toi, transfère l'appel dans la chambre d'Aheng ! » lança une voix autoritaire.
Ah Heng fixa longuement le microphone avant de dire avec hésitation : « Yan hope, c'est moi, Wen Heng. »
« Hein ? J'ai mal entendu ? C'est toi ! » s'exclama rapidement Yan Hope.
Ah Heng était un peu confus : « Hein ? »
"Hé, Ah Heng, j'ai une question pour toi. Réponds honnêtement, et ne mens pas, d'accord ?"
Oh.
Ah Heng acquiesça.
« Mon grand-père et ma tante Li partent en Amérique. Veux-tu venir vivre avec nous ? » La voix du garçon semblait un peu gênée et mal à l'aise.
Tout le monde est parti, alors devrions-nous lui demander d'être la gardienne ?
L'endroit où vous vivez n'a pas d'importance...
« D’accord. » Elle se frotta les yeux et bâilla en répondant, mais elle avait mal compris ce que voulait dire le garçon.
«
Vieux monsieur, vieux monsieur, vous avez entendu ça
? Ne vous inquiétez pas. Après votre départ, j’aurai encore à manger. Héhé, Ah Heng cuisine à merveille
!
» L’autre personne était ravie.
*Clic*, le téléphone a raccroché.
Ah Heng eut l'impression de somnambuler et, dans l'obscurité, il ferma les yeux et tâtonna pour retourner se coucher.
Je me suis réveillé le matin en marmonnant : « J'ai fait un rêve étrange hier. Yanxi m'a demandé d'être son portier et j'ai accepté. » J'ai rougi, toussé deux fois et baissé la tête pour boire mon riz au lait.
Levant les yeux, Siwan semblait de bonne humeur, le teint rosé et éclatant. Ses fossettes étaient présentes depuis son réveil, et elle paraissait reposée.
Contrairement à son habitude, le garçon évitait délibérément son regard, la regardant au contraire avec un sourire radieux, son expression empreinte de bienveillance.
Ah Heng frissonna légèrement, détourna le regard et sirota son porridge de riz blanc parfumé.
« Aheng, quand comptes-tu faire tes valises ? Je t'aiderai. » Le ton de Siwan était doux et bienveillant.
Ma main tremblait, et la bouillie me colla au cou, me brûlant et me faisant pleurer.
Se pourrait-il que je sois renvoyé et mis à la porte ?
« Pourquoi ? » balbutia Aheng.
« Que veux-tu dire par là ? Pourquoi ? N'as-tu pas accepté d'emménager chez Yanxi hier ? Grand-père Yan n'a-t-il pas fait de compromis lui aussi ? » Siwan lui sourit, son sourire plus éclatant que le soleil du matin.
Le vieux Wen réfléchit un instant, puis prit la parole : « Aheng, ton grand-père Yan m'a parlé de ça. Yan Hope ne veut vraiment pas partir, mais il n'y a personne pour cuisiner à la maison. On craignait que l'enfant ne soit difficile si on engageait une nounou. Heureusement, il est habitué à ta cuisine, alors tu peux partir sans que Yan Shuai ne s'inquiète. Je vois que vous vous entendez bien, et nos deux familles sont comme des sœurs, alors pourquoi ne pas en rester là ? S'il n'est pas content, il pourra toujours revenir. »
Stupéfaite. Hier n'était-ce qu'un rêve ?
Mais pourquoi l'attitude de grand-père a-t-elle changé si vite ? Hier, il avait l'air impatient que Yan Hope s'en aille, mais aujourd'hui, comment expliquer ce changement soudain ?
Cette fois, c'est la mère de Wen qui fronça les sourcils et dit : « Non, Aheng est une fille, ce n'est pas pratique pour elle d'être avec Axi ! »
Le vieux Wen observa Aheng en silence pendant un moment avant de dire : « Yunyi, cette affaire m'a été rapportée personnellement par ton oncle Yan. »
« Papa, je sais, mais Anguo m’a dit avant de partir qu’il n’était pas d’accord… », dit la mère de Wen avec inquiétude.
Le vieux maître Wen interrompit sa femme, son expression devenant grave : « Il y a quelques années, sans la forte recommandation de Yan Shuai, toute notre famille aurait été impliquée dans ce scandale. Sans Yan Shuai, la famille Wen ne serait pas là où elle est aujourd'hui ! »
« Mais… » La mère de Wen jeta un coup d’œil à Si’er, puis hésita.
« D'ailleurs, à l'époque, quand j'étais pris au piège dans l'encerclement, c'est le commandant Yan qui a désobéi aux ordres militaires et a mené ses hommes à mon secours ! Lequel de ces deux événements ne suffit pas à la famille Wen pour le rembourser toute sa vie ? » La voix du vieux maître Wen était calme et résolue.
« Grand-père, j'y vais. » Ah Heng resta silencieux. Une affaire aussi insignifiante méritait-elle vraiment de dégénérer au point de ruiner la nation et de subir une perte personnelle ?
Bien sûr, il s'est avéré qu'elle était simplement naïve...
Le jour où le lieutenant Li a quitté le pays, elle l'a laissé, lui et ses affaires, au domicile de la famille Yan.
« Yanxi, nous te confions notre Ahheng. Sois douce avec elle, s'il te plaît… » dit Siwan en portant son sac de voyage, mais elle hésita avant de terminer sa phrase.
Yan Hope prit les bagages et les repoussa violemment du pied : « Les bagages sont là, la personne est là, vous pouvez sortir ! »
Puis, avec un bruit sec, la porte claqua.
"Tch ! Tu penses que je suis un sadique ?" Yan Hope lança un regard noir à Aheng avec ses grands yeux féroces, serra les dents et se tourna pour sourire largement.
Ah Heng secoua la tête et recula d'un pas : « Yan, j'espère, garde une expression normale. »
Yan Hope fit la moue : « Jeune Maître, suis-je vraiment si impopulaire ? Quand j'étais petite, j'étais le bébé le plus mignon de tout l'hôpital… »
Ah Heng était sans voix. Quand j'étais enfant, tout le monde encensait le mimosa.
« Allons-y, jetons un coup d'œil à ta chambre. » Yan Hope mit ses mains dans ses poches, révélant ses petites gencives rouges. « Je me prépare depuis un bon moment et j'ai déjà acheté des meubles. »
C'était une chambre située à une certaine distance du couloir, à deux chambres d'amis de celle de Yan Xi. Cependant, comme les familles Yan et Wen habitaient à des endroits différents, la chambre que Yan espérait avoir choisie pour Aheng était toujours ensoleillée.
« Aheng, tu aimes le soleil. » Il poussa la porte, ses doigts fins et délicats libérant une lumière dorée qui emplit la pièce, sa voix empreinte de certitude.
Ah Heng était stupéfaite. Elle pensait que tout le monde croyait qu'elle aimait l'obscurité.
Car, chez la famille Wen, elle avait choisi la pièce la plus ombragée par les arbres.
Bien sûr, elle pensait être parfaitement discrète, mais quelqu'un s'est souvenu par inadvertance de sa peur de l'obscurité dans la cave à vin.
« Tu aimes les couleurs froides comme le noir et le blanc, et tu n’aimes pas les couleurs chaudes comme le rose et le rouge, ce qui est exactement l’inverse de moi. » Yan Hope plissa légèrement les yeux et sourit comme si elle énumérait ses choses préférées.
Des étagères noires, des armoires blanches, des murs couleur laiteuse, des meubles exhalant un léger parfum boisé — une palette de couleurs à la fois douce et sophistiquée.
Ah Heng leva les yeux et contempla une série de graffitis saisissants sur le mur blanc.
Yan Hope suivit son regard, toussa légèrement et murmura doucement : « Désolée, c'est juste une petite manie. Je n'ai pas pu résister. Veuillez m'en excuser. »
La silhouette aux oreilles de lapin, au style décontracté assorti à sa chambre, avait des bras et des jambes fins, et de grands yeux qui occupaient la moitié de son visage — elle ressemblait étrangement à…
Ah Heng sourit, fixa Yan Hope du regard et fronça le nez : « Magnifique. »
Yan Hope gloussa et tapota la tête d'Aheng : « Petit idiot, tout ce que tu dis c'est 'ça a l'air bien'. »
Après avoir longuement réfléchi, Ah Heng a dit solennellement : « Merci. »
Yan Hope se couvrit les lèvres du revers de la main, ses grands yeux clignant tandis qu'elle riait doucement, sa voix enfantine disant : « Je pensais que tu serais en colère que je t'aie prise à Wen Jiaqiang. »
"Tu es Yan Hope, qui ose te défier ?"
Ah Heng répondit doucement.
« C'est vraiment injuste. Tu ne peux pas simplement ne pas dire la vérité… »
Yan Hope haussa un sourcil et bloqua doucement la lumière du soleil qui entrait par la fenêtre avec son bras.
Au bout d'un moment, le garçon sourit et dit en plaisantant : « J'y pense. »
Soupir… puisque tu es Aheng, comment pourrais-tu mentir ?
Chapitre 30
Chapitre 30
La veille de son départ, le vieux Yan discuta longuement avec Ah Heng. À leur sortie, ils avaient tous deux l'air un peu étranges.
Le lendemain, alors que Yan Hope et la famille Wen le raccompagnaient à l'aéroport, le lieutenant Li prit Yan Hope à part et s'entretint longuement avec lui, les yeux rougis, comme s'il craignait que son précieux petit-fils ne prenne pas soin de lui. De son côté, le grand-père, en tenue de cérémonie, semblait indifférent à son petit-fils adoré. Il se contenta de regarder Aheng, hésitant à parler.
Les lèvres d'Ah Heng esquissèrent un sourire tandis qu'elle s'avançait et murmurait doucement : « Grand-père Yan, ne vous inquiétez pas. »
Les yeux du vieil homme s'illuminèrent instantanément et il afficha un large sourire. Il fit un signe de la main et monta à bord de l'avion avec son aide de camp, Li.
« Aheng, qu'as-tu fait dans mon dos et dans celui du vieil homme ? » Yan Hope sentit un frisson lui parcourir l'échine.
Ah Heng resta longtemps silencieuse, puis baissa la tête : « C'est un secret, je ne peux pas te le dire. »
Ces mots piquèrent encore davantage la curiosité du garçon, qui continua de lui poser des questions tout le long du trajet, mais Ah Heng fit semblant de dormir et fit comme s'il n'avait rien entendu.
Siwan sourit à Yan Hope et lui tapota l'épaule : « Ne gaspille pas ton énergie. »
Les occupants de la voiture le regardaient avec beaucoup d'intérêt, mais Yan Hope perdit aussitôt tout intérêt à poser d'autres questions et tourna son regard vers la fenêtre.
Soudain, il s'emporta et secoua vigoureusement Ah Heng.
« Aheng, l'entrée de la route nationale GH, vous l'avez vue en venant à Pékin, n'est-ce pas ? Elle venait d'être construite, le panneau est très beau et la peinture est parfaitement assortie. »
Ah Heng regardait par la fenêtre les arbres verts qui défilaient rapidement. Devant lui, à la bifurcation, un panneau indiquait clairement la route nationale. C'était le seul chemin reliant Wushui à Pékin.
Elle ne savait pas si c'était joli ou non ; c'était juste étrange.
« Je ne me souviens pas », répondit Ah Heng en secouant la tête.
Les souvenirs qui tourbillonnent dans son esprit s'effacent facilement car elle aspire à une vie simple et saine. Les joies et les peines extrêmes sont susceptibles de blesser.