Assassin sans nom

Chapitre 53

Han Xiao dudó y vaciló, pero finalmente decidió hacer lo que quería. Bajó las escaleras y le preguntó a He Ziming por el paradero de Nie Chengyan. Sabiendo que no había salido de su habitación, fue a la cocina, preparó un plato de fideos y se lo llevó.

Huo Qiyang pareció inusualmente feliz de verla. Señaló la puerta y susurró: «Has estado de mal humor». Han Xiao asintió, dudó un instante en la puerta y finalmente dejó que Huo Qiyang se la abriera.

Nie Chengyan estaba acostado en la cama, pero no dormía. Al oír que se abría la puerta, preguntó con voz grave: "¿Qué pasa?". Han Xiao acababa de entrar y, antes de que pudiera responder, Nie Chengyan sintió que algo andaba mal con los pasos y se incorporó bruscamente. "¿Xiao Xiao?"

Han Xiao trajo los fideos y los puso sobre la mesa: "He notado que no has comido bien en ninguna de tus dos comidas de hoy".

Nie Chengyan se llenó de alegría y rápidamente dijo: "Tengo hambre". Extendió la mano para pedirle ayuda, pero Han Xiao fingió no verlo y le ofreció palillos y guarniciones: "Si tienes hambre, come fideos".

"Xiaoxiao, me duelen los pies." Su tono era lastimero, dando a entender que no podía sentarse solo en la silla.

Han Xiao giró la cabeza y lo miró fijamente: "En realidad, siento lástima por él".

Nie Chengyan se quedó paralizado al darse cuenta de que ella no se refería a sus pies cuando dijo que sentía lástima por él. Suspiró levemente, arrastró una silla con impotencia y se sentó. Giró la silla hacia la mesa, murmurando: «Me duelen mucho los pies. Seguro que va a llover en tres días».

Han Xiao lo ignoró y simplemente le entregó los palillos. Él aprovechó la oportunidad para tomarle la mano, pero ella la apartó y dejó los palillos sobre el cuenco.

Nie Chengyan finalmente no se atrevió a actuar precipitadamente y, obedientemente, tomó sus palillos para comer los fideos, diciendo mientras comía: "La comida de Xiaoxiao sigue siendo la mejor". Tenía una expresión infantil y aduladora, y la miraba disimuladamente. Han Xiao sintió que su corazón se ablandaba: "Si llueve, sería bueno preparar algunas hierbas para remojarte los pies".

Nie Chengyan estaba radiante de alegría: "Vale, vale, ¿dices que me aceptarás?"

Han Xiao se quedó sin palabras por un instante, y ambos guardaron silencio. Nie Chengyan dejó los palillos, extendió la mano y la tomó entre las suyas. Esta vez, Han Xiao no se resistió, sino que simplemente lo miró.

Nie Chengyan dijo con sinceridad: "Xiaoxiao, sé que herí tus sentimientos, yo...". Se quedó sin palabras en cuanto abrió la boca. Había pensado en muchas razones y excusas para pedir perdón, pero al final no pudo decir ninguna. Permaneció mudo durante un largo rato, y finalmente solo pudo pronunciar una frase: "Lo siento. Pero de verdad te quiero mucho, no miento".

Han Xiao lo miró, sintiéndose extrañada consigo misma. En un momento como ese, debería haber estado enojada o conmovida, pero aún así podía mirarlo con calma. Permaneció en silencio un instante y luego preguntó: "¿Qué te gusta de mí?".

Nie Chengyan frunció el ceño. ¿Acaso seguía enfadada y absorta en sus propios pensamientos, y por eso le ponía las cosas difíciles? Estaba en alerta máxima y concentrado en responder la pregunta, pero era una pregunta difícil de contestar.

"Sí, simplemente me gustas." Aunque era cierto, sintió que esa afirmación parecía superficial. Al ver que la expresión de Han Xiao también parecía insatisfecha, añadió apresuradamente: "Seré muy feliz cuando estés a mi lado."

"Aun estando yo aquí, sigues enfadándote todos los días. ¿Cómo puedo ser feliz?"

Nie Chengyan dijo apresuradamente: "Pero si no estás aquí, ni siquiera tendré energía para enfadarme".

"¿Entonces crees que tienes razón al hacer berrinches como esos?"

"Yo..." Sabía que no sería fácil convencerla en ese momento. Pensó y pensó, pero en realidad no tenía nada que decir. Solo pudo decir: "Me equivoqué, así que vuelve y cuida de mí, ¿de acuerdo?".

"No puedo controlarte. Tú eres el señor de la ciudad, y yo solo soy una humilde sirvienta." Lo dijo con indiferencia.

Nie Chengyan se quedó paralizado, su rostro se ensombreció. Preguntó con voz ronca: "¿De verdad lo crees?".

Han Xiao sabía que se había equivocado al hablar, pero como ya lo había dicho, no quería retractarse, así que apretó los labios con obstinación y asintió. Nie Chengyan permaneció en silencio. Conocía su tormento interior y le había entregado el contrato de aprendizaje con la esperanza de que comprendiera la distancia que los separaba. Ella debió haberlo entendido, pero aun así usó esa excusa para herirlo.

"Yo...", balbuceó Han Xiao nerviosamente, sin saber qué decir. Al ver su expresión de dolor y tristeza, comprendió de repente cómo se había sentido él cuando la lastimó aquel día. Fue sin querer, pero la herida era profunda. Le dolía aún más el corazón y sintió un impulso irrefrenable de llamarlo, pero al abrir la boca solo pudo decir: "Maestro...".

Nie Chengyan se sobresaltó y la miró. La vulnerabilidad en sus ojos hizo que Han Xiao quisiera arrancarse la lengua de un mordisco. Nie Chengyan la miró fijamente durante un largo rato: "Puedes llamarme como quieras, pero en mi corazón, te considero mi esposa. Tú tienes tus problemas, y yo también. Soy inválido, necesito ayuda para todo, tengo mal genio y soy despiadado; cosas que te disgustan mucho, yo..."

El corazón de Han Xiao latía con fuerza. Se sentía arrepentida. Tenía la intención de hablar seriamente con él, pero no pudo decidirse tan rápido. Sin embargo, ya no estaba enfadada. Quería decirle que necesitaba más tiempo para superar sus problemas, pero ¿cómo había logrado, inexplicablemente, crear una situación tan incómoda? Cada vez la estaba volviendo más irritante.

Nie Chengyan quería estar solo un rato, pero sabía que si no hablaba con franqueza ese día y la dejaba ir, no habría posibilidad de recuperarla después. Intentó controlar sus emociones y la llamó: "Xiaoxiao...", queriendo hablar con ella un poco más, pero la vio con la cabeza gacha y las lágrimas corriendo por su rostro. Sintió un nudo en la garganta y la abrazó, diciéndole: "¿Qué te pasa? No te culpo. Te digo la verdad. De verdad tengo cosas que me hacen indigno de ti...".

Han Xiao negó con la cabeza, y las lágrimas cayeron con aún más fuerza: "Me odio a mí misma".

"Está bien." Extendió la mano para secarle las lágrimas. "Amo lo que amo, y puedes dejarme a mí todo lo que odias."

Han Xiao lo abrazó por el cuello, dejándose acurrucar en su abrazo, pero aun así negó con la cabeza: "Maestro, ¿qué debo hacer? Tengo mucho miedo, de verdad tengo miedo".

Nie Chengyan sintió muchísima pena por ella y la abrazó con fuerza, animándola repetidamente: "¿De qué tienes miedo? Estoy aquí, ¿no? Estoy aquí, Xiaoxiao, es mi culpa, todo es mi culpa, no tengas miedo, estoy aquí."

Han Xiao no dejaba de llorar. Temía que no fueran felices. Temía que sus corazones rotos jamás volvieran a ser como antes. Temía que se aferraran a sus recuerdos solo para descubrir que la realidad ya no era tan hermosa como la habían imaginado.

"Xiaoxiao, Xiaoxiao..." Nie Chengyan la abrazó, le dio palmaditas suaves en la espalda y la llamó por su nombre. Este calor tan añorado hizo que Han Xiao se sintiera agotada. Lloró y lloró hasta quedarse dormida.

Nie Chengyan no podía levantarse ni moverla con cuidado a la cama sin interrumpir su sueño, pero no quería entregársela a otra persona, así que no le quedó más remedio que obligarse a permanecer sentado en la silla abrazándola toda la noche.

Recupera la confianza

Nie Chengyan no mentía; le dolía muchísimo el pie, y al día siguiente el tiempo se puso gris. Como había estado cargando a Han Xiao toda la noche, tenía la pierna aplastada y había tenido que sentarse erguido en una silla para apoyarse. Al día siguiente, su antigua dolencia se agravó y ni siquiera podía sentarse, así que tuvo que guardar cama.

Han Xiao se despertó temprano en brazos de Nie Chengyan y se dio cuenta de que se había comportado de forma inapropiada. Avergonzada, no se atrevió a mirarlo a los ojos y corrió de vuelta a su habitación. Una vez que se calmó, recordó la enfermedad de Ji Hanxiao y llevó a Han Le a dar un paseo. Luego, sintiendo que tenía mucho que contarle a Feng Ning, fue sola a la residencia Long. Cuando regresó a la posada, ya era casi la hora de la cena.

Esta vez, en la residencia Long, Feng Ning no predicó grandes principios. En cambio, le contó su historia a Han Xiao. Quizás Han Xiao había tenido una conversación sincera con Nie Chengyan la noche anterior y, animada por la historia de Feng Ning, también pudo expresar con claridad sus pensamientos más íntimos. Feng Ning finalmente volvió a plantear la pregunta: "¿Tienes más miedo de lastimarlo a él o de lastimarte a ti misma?".

Han Xiao regresó con esa pregunta en mente, pensando en ella durante todo el camino. A medida que se acercaba a la posada y a él, sintió de repente que tenía la respuesta. Corrió de vuelta a la posada y, emocionada, se dirigió al patio trasero, pero Huo Qiyang la detuvo: "El maestro está descansando, no conviene molestarlo".

Han Xiao se quedó atónita. Sabía que Huo Qiyang jamás la habría detenido sin el permiso de Nie Chengyan. Fue como si le hubieran echado un balde de agua fría encima. Regresó avergonzada a su habitación, sintiéndose cada vez más inquieta. ¿Lo habría enfadado la noche anterior, provocando su reacción hoy? Han Xiao se encerró en su cuarto. Por suerte, Han Le también había salido, así que nadie la molestó.

Han Xiao terminó de cenar sola y en silencio, y se acostó temprano. Cuanto más lo pensaba, más triste se sentía. Justo en ese momento, Huo Qiyang llamó a su puerta diciendo que Nie Chengyan la estaba buscando. Al oír esto, Han Xiao dijo de inmediato: "Me voy a la cama".

Escuchó a Huo Qiyang murmurar un par de veces afuera, como si quisiera decir algo pero luego se alejara. Han Xiao, aferrada a su manta, sintió una punzada de irritación. ¿Qué le pasaba? Un momento era cariñoso con ella, al siguiente frío. Se dio vueltas en la cama, incapaz de conciliar el sueño. De repente, oyó una ligera llovizna afuera. Han Xiao se dio cuenta de lo que sucedía, se vistió rápidamente, se puso los zapatos y bajó corriendo las escaleras.

Corrió hacia la puerta de Nie Chengyan. Huo Qiyang se asomó por un rincón del patio, sonrió y asintió al verla, luego se retiró. Han Xiao abrió la puerta y entró. Vio a Nie Chengyan acostado en la cama. Cerró la puerta y se acercó para verlo mejor. Justo cuando llegó a la cama, él la agarró de la muñeca.

—¿No dijiste que estabas dormida? —preguntó con tono lastimero, como un niño agraviado.

"¿Te duele el pie?" Han Xiao intentó levantar las sábanas para revisarle los pies, pero él la jaló hacia la cama.

Han Xiao gritó apresuradamente: "Espera...", mientras se quitaba rápidamente los zapatos antes de levantarla. Nie Chengyan la sostuvo en sus brazos, suspiró satisfecho y susurró: "Me duele, me duele mucho, pero ni siquiera me haces caso".

“Vine a buscarte en cuanto regresé, pero le pediste al hermano Huo que me detuviera. Eras tú quien no quería verme, pero ahora me culpas a mí.”

Nie Chengyan la abrazó con fuerza y se frotó contra ella, escondiendo la cabeza en su pecho y diciendo con voz apagada: "Me temo que si mi problema en la pierna empeora, me odiarás".

"No lo hice."

"Te escapaste esta mañana temprano sin siquiera venir a verme. Ayer te dije claramente que me dolía el pie, pero no pareció importarte. Te esperé todo el día, pero no quisiste volver." Estaba sumamente molesto.

Han Xiao se sintió culpable y confesó con sinceridad: "Yo... no me di cuenta. Fui a ver a la señorita Ji, que ya se sentía mejor, y luego fui a ver a Fengfeng y charlé con ella un rato. No me percaté de que estabas enferma".

"Hmph, de todos modos, todos son más importantes que yo." Se quejó, pero la abrazó con fuerza, sin querer soltarla ni por un instante.

Han Xiao apretó los dientes y reunió el valor suficiente para replicar: "Entonces tú también necesitas examinarte. Siempre te quejas de dolor, y si te quejas demasiado, la gente no podrá distinguir cuándo es real y cuándo es fingido. Y en cuanto regresé, vine a buscarte y montaste un berrinche..." Pensó un momento, lo empujó y preguntó: "¿Entonces por qué pensaste en que el hermano Huo me llamara más tarde?"

Nie Chengyan murmuró: «Quiero pasar toda mi vida contigo. Puedo ocultártelo esta vez, pero no podré ocultártelo la próxima vez. Si no te gusta, no importará». Le tomó la mano y se la llevó a la cara, mirándola fijamente a los ojos: «Xiaoxiao, antes no tenía miedo de que no te gustara, porque si me enfermaba, seguro que sentirías lástima por mí. Pero ahora es diferente».

Los ojos de Han Xiao se llenaron de lágrimas y hundió la cabeza en su hombro, escuchándolo mientras continuaba: "Verás, yo también tenía miedo. Pero más que temer que me odiaras, temo que ya ni siquiera quieras odiarme. Me equivoqué antes, te pido disculpas, ¿podrías volver?".

Han Xiao finalmente no pudo contener las lágrimas de nuevo, hundió el rostro en su hombro y asintió repetidamente. Había derramado más lágrimas en los últimos dos años que en los dieciocho anteriores. Mientras se reprochaba a sí misma su debilidad, Han Xiao dijo: «Maestro, sea valiente».

Nie Chengyan rió suavemente ante sus palabras, pero su voz se quebró por la emoción cuando habló: "Xiaoxiao, tú también, sé valiente".

Han Xiao se sobresaltó al oír su voz. Intentó alzar la vista, pero él la sujetó con fuerza entre sus brazos, impidiéndole moverse. Ella exclamó: «Déjame verte».

«No». Dijo estas dos palabras con voz ronca, y luego guardó silencio, abrazándola con fuerza. El corazón de Han Xiao se ablandó. ¿Acaso él también estaba llorando? Le acarició la espalda y se acurrucó junto a él.

Tras un largo silencio, Han Xiao preguntó en voz baja: "¿Te has remojado los pies en la medicina?"

"Sí, ha estado empapado."

"¿Está mejor ahora?"

"Me siento mucho mejor cuando estás conmigo."

Han Xiao asintió y se quedó con él en silencio un rato antes de decir finalmente: «Déjame echar un vistazo, ¿vale?». Nie Chengyan lo pensó un momento y finalmente accedió. Han Xiao se levantó, levantó la manta y se remangó el pantalón para mirar más de cerca. Sus piernas estaban mucho más delgadas que antes y tenían un aspecto muy enfermizo. No era de extrañar que intentara ocultárselas.

Al ver que Han Xiao permanecía en silencio, Nie Chengyan tartamudeó: "De ahora en adelante, haré ejercicio con las piernas. Por favor, no...". Finalmente, no pronunció la palabra "asco", y Han Xiao fingió no darse cuenta. Presionó los puntos de acupuntura de sus piernas, tomándolo por sorpresa y provocando que jadeara de dolor. Él sabía que ella estaba molesta, así que no se contuvo en absoluto, pero a pesar del dolor en sus piernas, sintió una sensación de alivio.

Han Xiao le sostenía el pie, estirándolo, levantándolo y presionándolo mientras lo atendía. Cuanto más lo miraba, más triste se sentía. Le dijo: «Si no recuperas todo el peso que has perdido, ya no te querré».

Nie Chengyan no podía parar de reír: "Puedes volver, puedes volver. Cocinas para mí todos los días, seguro que volverás. Me encanta tu comida".

Han Xiao movió cuidadosamente las piernas y los pies, pensando con atención en qué prepararle para el día siguiente. Esa noche, Han Xiao no salió de su habitación. Hablaron mucho, a veces con reproches, otras con ánimos, otras con confesiones, otras con quejas, pero sobre todo con trivialidades sin importancia, e incluso comentaron algunos casos médicos desconcertantes que habían encontrado.

Esa noche, mientras Han Xiao se acurrucaba en los brazos de Nie Chengyan y se quedaba dormida, tuvo la vaga sensación de haber regresado al pasado. Había estudiado medicina, se había enamorado de Nie Chengyan y era inmensamente feliz. De hecho, todos los obstáculos eran los mismos que ahora, pero en el pasado no les daba mucha importancia. Simplemente era valiente, y eso la hacía feliz.

—Amo —murmuró ella adormilada, intentando llamarlo. Él respondió con un tarareo, y ella murmuró: —Xiaoxiao. Él le dio unas palmaditas suaves en la espalda, intentando arrullarla para que se durmiera. Y así, ella se quedó profundamente dormida.

Al día siguiente, Han Xiao se despertó renovada, con el rostro radiante de alegría. Estaba ocupada preparando el desayuno para Nie Chengyan, ayudándolo a cambiarse de ropa, atendiéndolo cuando necesitaba ir al baño, peinándole el cabello y sonrojándose cuando él la miraba.

Ella no sabía que Huo Qiyang, He Ziming y Han Le estaban celebrando afuera, festejando el fin de casi dos años de penurias. Solo sabía que Nie Chengyan estaba de buen humor, e incluso la lluvia que duró todo el día no lo hizo fruncir el ceño. Verlo tan feliz la llenó de alegría.

Acordaron buscar al Anciano de las Nubes y la Niebla, y aunque se mostrara terco e incapaz de darles su bendición, esperaban celebrar la boda en su presencia. También acordaron olvidar las molestias y la tristeza de los últimos días, dejar de lado los títulos, el estatus social y los defectos de cada uno…

Muchas cosas que antes permanecían en silencio ahora se decían abiertamente. Han Xiao prometió ser valiente, y Nie Chengyan también prometió permanecer a su lado y animarla para que pudiera volver a ser la Han Xiao que amaba. Ambos estaban rebosantes de felicidad.

Tres días después, Han Xiao estaba en casa con Nie Chengyan. Ella organizaba sus notas médicas y él revisaba archivos de negocios. Reinaba un ambiente tranquilo y armonioso cuando, de repente, Ji Hanyan apareció para verla. Han Xiao se sobresaltó. Ayer mismo había visitado a Ji Hanyan y su enfermedad había mejorado notablemente. Si seguía el tratamiento y la recuperación según las indicaciones, se recuperaría por completo. Ahora que su hermana menor había venido, ¿le habría pasado algo?

Ji Hanyan parecía algo indecisa, pero finalmente reveló el motivo de su visita: había venido a buscar ayuda médica para una amiga del burdel de su familia. «Nuestra profesión no es respetable, pero las circunstancias nos obligan. Hay muchas mujeres como nosotras en la capital que se avergüenzan de hablar de sus enfermedades y tienen dificultades para recibir tratamiento. Incluso si la dueña se compadece y encuentra un médico, esos médicos varones o bien cumplen con el trámite o sus habilidades médicas son insuficientes. Conozco o he oído hablar de varias que han muerto. Mi hermana tuvo la suerte de conocer a la doctora milagrosa, la señorita Han, y ha mostrado mejoría en los últimos días. Otras hermanas del burdel se han enterado y le ruegan a la señorita Han que también les salve la vida». Mientras hablaba, se arrodilló e hizo una reverencia.

Han Xiao se mordió el labio, pero entonces escuchó a Nie Chengyan decir: "Si tratas a estas, otras prostitutas sin duda vendrán a ti para recibir tratamiento. Este tipo de enfermedad no es un problema aislado".

Han Xiao lo entendía. En los últimos dos años, había viajado como médica y había visto muchos casos. Sin embargo, debido a que ella y Han Le estaban en desventaja numérica y de recursos, y considerando la situación práctica y su propia seguridad, evitaba tratar a algunos pacientes difíciles. Atendía a las prostitutas discretamente, una a la vez. Si tratara a muchas, habría demasiados pacientes buscando su atención. La reputación y los riesgos serían demasiado grandes incluso para una médica experimentada y respetada, y mucho más para una mujer como ella.

Han Xiao se giró para mirar a Nie Chengyan. Ahora lo tenía a él; él siempre la había apoyado, siempre había estado ahí para animarla. Nie Chengyan pensó un momento y luego le hizo a Han Xiao una sola pregunta: "¿Quieres tratarlos?".

—Sí —asintió Han Xiao enérgicamente, respondiendo en voz alta—. Todos, sin importar su pobreza, estatus o identidad, merecen la oportunidad de recibir tratamiento; ese es el deber de un sanador. Su respuesta hizo que Ji Hanyan volviera a inclinarse en señal de gratitud.

Nie Chengyan sonrió y extendió la mano para tomar la de Han Xiao: "Estás llena de vida, igual que la Xiao Xiao que conocía. En ese caso, busquemos tratamiento. Puedes hacer lo que quieras, yo me encargaré de todo".

Sus palabras reconfortaron el corazón de Han Xiao, y la frase "es la misma Xiao Xiao que conocía" la conmovió aún más. Olvidando que Ji Hanyan seguía cerca, se dejó caer en el regazo de Nie Chengyan y se acurrucó en sus brazos: "Maestro..."

Nie Chengyan le acarició el cabello y dijo: "Xiaoxiao, eres una buena doctora. Siempre supe que te convertirías en una buena doctora".

Vida feliz

El tratamiento de las mujeres en el burdel comenzó bajo la supervisión de Nie Chengyan. Para proteger a Han Xiao, Nie Chengyan no le permitió entrar. En cambio, como antes, encontró un pequeño patio cerca del burdel y dejó que las pacientes acudieran a él. Le asignó un asistente, dispuso varios guardias y le proporcionó una gran cantidad de hierbas medicinales. Han Le se encargaba de organizar y gestionar todo.

La noticia de un médico milagroso que trataba a prostitutas se extendió rápidamente. Tal como Nie Chengyan había predicho, había muchos burdeles en la capital, y al oír la noticia, la gente la corrió como la pólvora, preguntando y buscando tratamiento. El día en que Han Xiao comenzó oficialmente a tratar a las prostitutas fue el 15 de mayo, día en que los médicos imperiales ofrecían consultas médicas gratuitas a la gente en el Templo Baifu. Han Xiao se perdió el gran evento que más deseaba presenciar durante su viaje a la capital, pero no se sintió decepcionada en absoluto.

Cada vez acudían más mujeres en busca de tratamiento, manteniendo a Han Xiao tan ocupada que ni siquiera tenía tiempo para comer o beber. Pero las buenas intenciones no siempre dan buenos resultados. Al quinto día de su consulta, una mujer de mediana edad se presentó en su puerta exigiendo que Han Xiao se instalara en su burdel para atender a las jóvenes. Han Xiao se negó, y la mujer, aprovechándose de que era forastera, montó en cólera, siendo expulsada por los guardias. Sin embargo, los vecinos presenciaron el alboroto, y la historia de Han Xiao atendiendo a prostitutas se extendió entre la gente.

Las prostitutas son un tema tabú, y aún más si están enfermas. Ya sea un resfriado o una simple fractura, cualquier molestia que experimenten da pie a especulaciones. Además, la mayoría de los pacientes que acuden a su clínica padecen dolencias de las que les da vergüenza hablar. Por ello, el pequeño patio de Han Xiao era impopular y mucha gente lo evitaba, como si incluso la zona frente a su puerta estuviera demasiado sucia para entrar.

Los movimientos de Han Xiao eran recibidos con murmullos y miradas indiscretas. Han Le estaba muy enfadado, pero no podía evitar los comentarios de la gente. Aunque sentía lástima por su hermana, no podía evitar culpar a Han Xiao por su carácter obstinado, y también sentía que Nie Chengyan era demasiado indulgente con ella.

Han Le aconsejó a su hermana que usara un velo al visitar el patio, pero Han Xiao se negó, diciendo: «No he hecho nada malo. Ocultarme solo me hará parecer culpable». Aunque dijo esto, se sintió incómoda al ser observada así todo el camino. Entonces Han Le sugirió que a partir de ahora usaran un carruaje, y Han Xiao asintió, pero aún no se sentía del todo satisfecha.

Cuando Han Xiao regresó a la posada ese día, Nie Chengyan notó que estaba de mal humor. Le preguntó: "¿Hay algún paciente que no puedas curar?". Han Xiao negó con la cabeza con desgana, jugueteando con los objetos que tenía en las manos. Nie Chengyan la observó un rato y luego extendió el brazo hacia ella: "Xiao Xiao, ven aquí conmigo".

Han Xiao se giró para mirarlo, se mordió el labio y finalmente no pudo ocultar su tristeza, así que se arrojó a sus brazos y se quejó: "Maestro, solo se trata de tratar pacientes y salvar vidas, ¿por qué nos menosprecian?".

Nie Chengyan lo entendió y le besó la coronilla: "¿Acaso no sabías ya de esta situación antes de hacer esto?"

“Pero cuando sucede de verdad, sigo sintiéndome mal”. Hizo un puchero, como una niña: “Claro que no me importa, solo me siento incómoda”.

Nie Chengyan sonrió y preguntó: "¿Y qué piensas hacer?"

"Lele me dijo que a partir de ahora coja el carruaje para que no me señalen así."