Assassin sans nom - Chapitre 50
Il souhaitait seulement prolonger la paix actuelle le plus longtemps possible et a simplement dit non.
Tang Yi a alors suggéré d'aller au marché en ville.
Ils marchaient dans la rue comme n'importe quel couple. Elle était de bonne humeur, devenant de plus en plus enfantine, et avait envie d'acheter toutes sortes de babioles.
Yuan Qingze était à l'origine un moine taoïste et n'avait pas beaucoup d'économies. De plus, il était descendu de la montagne depuis un certain temps et avait déjà dépensé presque toutes ses économies. Après quelques visites, elle remarqua sa situation difficile et l'emmena directement acheter un bandeau.
Ce n'était qu'un simple foulard en soie rouge, mais elle était ravie et lui demanda aussitôt de le nouer. Lui, en revanche, le trouvait un peu trop ostentatoire dans cette rue animée.
Voyant son hésitation, Tang Yi se retourna et partit sans hésiter.
Yuan Qingze la poursuivit longtemps, jusqu'à la périphérie du marché, dans une zone peu peuplée. En réalité, grâce à son agilité, même si elle avait vraiment voulu semer Yuan Qingze, il n'aurait jamais pu la rattraper.
Yuan Qingze n'était pas doué pour réconforter les gens ; il ne put donc que la serrer contre lui, caresser ses cheveux noirs et nouer un ruban autour de son cou. Une mèche de cheveux d'un rouge éclatant, tel un fil d'amour, se faufilait dans sa chevelure noire satinée, mais même le plus long des rubans avait une fin.
Tang Yi était vraiment capricieuse
; elle adoucit aussitôt son ton et insista pour aller à une fête. À son retour, Yuan Qingze poussa un soupir de soulagement et oublia de lui demander ce qu’elle fêtait.
À peine arrivé à la seule taverne de la ville, Tang Yi s'était-il assis que deux jeunes hommes vêtus en lettrés l'abordèrent et engagèrent la conversation. D'abord, Tang Yi les ignora, gardant une expression indifférente, comme s'il ne les reconnaissait pas.
La voyant ainsi, l'un d'eux dit avec impatience : « Pourquoi fais-tu semblant d'être si vertueuse ? Ne nous as-tu pas bien servis, à nous, mes frères, ce soir-là ? »
Une autre personne jeta quelques coups d'œil à Yuan Qingze et intervint aussitôt : « Serait-ce parce que tu as trouvé un nouvel amour ? Il est plutôt beau, non ? C'est ton amant. Vous pourriez vous mettre ensemble, comme ça j'aurais plus de monde à mon service et je pourrais m'amuser davantage… »
Les propos des deux hommes devinrent de plus en plus vulgaires. Yuan Qingze les reconnut immédiatement
; ils avaient tous deux été ses amants. Lorsqu’ils l’impliquèrent dans la conversation, il eut l’impression d’avoir reçu des gifles répétées en public de la part de deux imbéciles, la douleur étant particulièrement vive.
Tang Yi pâlit peu à peu. Elle s'était d'abord retenue, mais lorsque les deux hommes insultèrent Yuan Qingze, elle dégaina soudainement l'épée qu'elle serrait fermement. En un clin d'œil, la lame transperça le cœur des deux hommes. Les habitants, qui n'avaient jamais assisté à un tel spectacle, se dispersèrent dans la panique.
Bien sûr, nous ne pouvions pas manger.
Yuan Qingze la traîna hors du bar et s'éloigna précipitamment. Il lui en voulait intérieurement pour sa cruauté. Il dit : « Tu es trop assoiffée de sang. Tu es même capable de faire du mal à ton ancien amant. Quand as-tu décidé de me jeter comme un déchet ? »
Elle le fixa longuement d'un regard vide avant de prononcer froidement deux mots : « Maintenant. » Puis elle se retourna et partit.
Yuan Qingze refusa naturellement de le poursuivre. Il resta là, seul, jusqu'à la tombée de la nuit, jusqu'à ce que son ombre disparaisse, avant de retourner seul à la chaumière qu'ils avaient construite ensemble, pour n'y trouver Tang Yi nulle part.
Il attendit dix jours, mais elle ne revint pas, et il ne put s'empêcher d'éprouver des regrets.
Le soir du onzième jour, elle entra, sa silhouette rougeoyante tourbillonnant dans la neige, une carafe de vin à la main. Comme si de rien n'était, elle l'invita à boire avec elle. Après quelques verres, elle se pencha soudain vers lui.
Yuan Qingze savait ce qu'elle pensait et il était furieux. Il la repoussa et dit d'un ton sévère : « C'est une chose que tu ne te respectes pas toi-même, mais pour qui me prends-tu ! »
Soudain, toute sa séduction disparut de son visage, remplacée par un rire triste
: «
Je savais que tu me mépriserais un jour.
» Elle marqua une pause, puis ajouta doucement
: «
Je te croyais différent. J’ai été naïve.
» Cette dernière phrase semblait être un monologue intérieur.
Il ressentit une profonde douleur au cœur et demanda : « Pourquoi dois-tu te détruire ainsi ? »
Tang Yi avala brusquement une gorgée de vin, s'étouffant presque à force de boire trop vite. Elle toussa sans cesse, des larmes ruisselant sur son visage, se mêlant au vin, glissant le long de son menton frais et imbibant ses vêtements. Après un long moment, elle finit par s'écrier d'une voix rauque : « Voilà le genre de personne que je suis. Je mourrai sans homme ! » Son visage, d'une beauté stupéfiante, était empreint de dégoût et de mépris envers elle-même.
La voyant si bouleversée, son cœur s'adoucit et il dit : « Je sais que vous devez avoir vos raisons. »
En entendant cela, elle fut terrifiée et dit tristement : « Qui, en tant que femme, naît avec le désir d'avoir des bras de jade pour servir d'oreiller à mille hommes ? »
En entendant cela, Yuan Qingze fut encore plus perplexe. Il pensa : « La plupart des femmes qui se prostituent dans ce monde y sont contraintes par les circonstances. Même si ses parents ont quitté le foyer ou trahi leur secte, c'étaient des personnes exceptionnelles. Ils ne l'auraient jamais laissée souffrir ainsi. »
Tang Yi pleurait : « Sais-tu qu'il existe en ce monde un aphrodisiaque extrêmement puissant appelé « Encens destructeur d'âmes », et qui est encore incurable ? Le seul moyen de survivre est d'avoir des relations sexuelles constantes avec des hommes. Ha ! Crois-tu que je les aime, ces hommes ? À chaque crise, je vais à la taverne noyer mon chagrin. Une fois ivre, je ne sais plus rien. Je veux juste les oublier. Car chaque fois que je repense à quelqu'un, je me déteste un peu plus. Mais je ne peux me résoudre à mourir. Si mes parents me voyaient dans l'au-delà, je ne sais pas à quel point ils seraient dévastés. »
En entendant cela, Yuan Qingze fut profondément bouleversée, réalisant enfin que ce qu'elle avait bu à chaque fois n'était ni du nectar ni du vin fin, mais plutôt le sang et les larmes de l'autodestruction.
Après un long silence, il demanda doucement, les lèvres tremblantes : « Est-ce cet "Immortel du Soleil Chaud" qui vous a fait du mal ? »
Contre toute attente, Tang Yi secoua la tête et dit : « J'essayais simplement, car j'étais dégoûté par ce qu'il a fait. »
« Alors qui l’a empoisonné, exactement ? »
« Ne me posez plus de questions. Je ne vous dirai rien. Je suis une personne immonde et je ne mérite pas votre pitié. »
Une larme coula soudain sur sa joue, et pourtant elle déclara qu'elle était elle-même sale et indigne de pitié.
En un instant, il eut l'impression que son cœur avait été vidé par elle, devenant une coupe de porcelaine remplie de neige, retenant ses larmes, et ressentant une douleur glaciale qui lui transperçait l'âme.
Mais en ce monde, l'amour ne peut se fonder uniquement sur la pitié. La réalité se dresse comme une montagne, infranchissable pour les amoureux.
Parfois, la plaie en surface pouvait avoir cicatrisé, mais nous étions loin de nous douter qu'elle avait pourri la chair et les os à l'intérieur.
Les deux restèrent inséparables comme toujours, et se rapprochèrent même.
Les jours passés ensemble par les amoureux semblaient toujours trop courts. Avant même qu'ils ne s'en rendent compte, l'hiver avait disparu et le printemps était en pleine floraison. Tang Yi proposa d'aller au marché acheter du tissu pour confectionner des vêtements printaniers. Yuan Qingze semblait peu enthousiaste, mais finalement, il ne parvint pas à la convaincre et l'accompagna.
Peut-être à cause du long hiver, malgré la fraîcheur printanière encore présente, les gens qui se rendaient au marché étaient très enthousiastes, et le petit marché était bondé. Tang Yi était déjà d'une beauté exceptionnelle, et Yuan Qingze avait un tempérament raffiné et élégant. Tous deux attiraient naturellement beaucoup l'attention en traversant ce petit village.
Chaque fois qu'un homme posait le regard sur le visage de Tang Yi, Yuan Qingze relâchait inconsciemment sa main, jusqu'à ce qu'un homme la fixe d'un regard lubrique. Au milieu de la foule, les deux personnes qui se tenaient la main furent finalement séparées.
Yuan Qingze restait là, figé au milieu de la foule agitée, fixant la silhouette rouge qui le cherchait frénétiquement. Ses sourcils froncés et ses yeux hébétés reflétaient, tels une porcelaine brisée, le désespoir angoissé de connaître son destin. Ses jambes, en revanche, semblaient clouées sur place, incapables de faire un pas vers elle
; sa gorge était comme nouée de plomb, l’empêchant de prononcer un seul mot.
Ce n'est qu'à la fermeture du marché, le soir, que Tang Yi le trouva. Elle lui sourit, son sourire aussi éclatant qu'une fleur printanière. Yuan Qingze lui rendit un sourire forcé, et ils rentrèrent ensemble.
Lui seul savait qu'il avait lâché cette main de son plein gré. Il ne l'avait certainement pas fait exprès, mais certaines choses tournent mal précisément parce qu'elles échappent à son contrôle.
La période d'entraînement convenue avec son maître était écoulée depuis longtemps, et Yuan Qingze n'était toujours pas revenu, ce qui le préoccupait beaucoup. Le destin voulut que son maître descende enfin de la montagne et le retrouve un jour.
Le bâton de Langya avait toujours été une source d'angoisse pour Yuan Qingze. Il avait le sentiment d'avoir trahi sa secte et, plus encore, son maître. Après de longues hésitations, il décida finalement de retourner au mont Shu avec ce dernier. Il se persuadait sans cesse que remettre le bâton de Langya lui permettrait peut-être de recouvrer sa liberté.
La torture peut s'avérer difficile, car le monde des arts martiaux regorge d'assassins, mais soutirer des informations à sa partenaire est souvent un jeu d'enfant, surtout lorsqu'elle vous aime.
Yuan Qingze réussit à s'emparer du bâton de Langya et retourna au mont Shu avec son maître.
Hélas, le destin est cruel. Ce voyage était sans retour. Ma maîtresse m'a confiné dans mes appartements, me forçant à me repentir. Elle finit par trouver le chemin du Mont Shu et y sema la pagaille. Les disciples du Mont Shu découvrirent qu'elle maîtrisait également la technique de l'épée du Mont Shu et que chacun de ses mouvements était préventif. Ils l'attaquèrent donc avec une férocité accrue. Normalement, avec ses compétences en arts martiaux, il lui aurait été facile de s'en sortir indemne. Mais alors, ma maîtresse s'avança et lui révéla que mes sentiments pour elle n'étaient que mensonges, un stratagème pour la tromper et lui soutirer le Bâton de Langya. À ces mots, non seulement elle refusa de battre en retraite, mais elle risqua sa vie, prenant d'assaut la chambre forte et s'emparant du Bâton de Langya. Les disciples qui gardaient la chambre forte étaient tous des épéistes d'élite du Mont Shu… Finalement en infériorité numérique et grièvement blessée, elle persévéra avec obstination, menaçant de détruire le Bâton de Langya pour me revoir une dernière fois. N'ayant d'autre choix, mon maître me laissa aller la voir. Après avoir entendu mon récit, elle ne crut plus un mot de ma sincérité. Serrant le bâton de Langya, elle se jeta du haut du mont Shu, au milieu des nuages et de la brume. Mon cœur se brisa d'effroi et je ne pus qu'assister, impuissant, à son ascension telle une créature céleste, sa robe flottant au vent. Cet incident fit de moi un paria parmi les disciples du mont Shu et je fus excommunié. À ce moment-là, je n'éprouvais aucun regret, seulement le désir de retrouver son corps. Je le cherchai frénétiquement à travers les montagnes pendant des décennies, en vain.
Yuan Qingze n'oublierait jamais ce jour au sommet du Pic d'Or. Tang Yi, sa robe rouge tachée de sang flottant comme un papillon aux ailes brisées, le visage d'une blancheur de porcelaine crue teintée d'un gris clair, laissa échapper un rire strident : « Yuan Qingze, moi, Tang Yi, j'ai vécu d'innombrables vies, et pourtant je n'ai donné mon cœur qu'à toi. Je suis une âme déshonorée, je sais que je suis indigne de t'épouser. C'est pourquoi je t'ai seulement demandé de nouer moi-même mon ruban dans les cheveux, et j'étais prête à te suivre sans nom ni statut. Qui aurait cru que je finirais ainsi ! Moi, Tang Yi, j'étais aveugle. Tout ça pour un bâton de Langya, je te promets que tu ne l'auras jamais ! » Sur ces mots, elle sauta résolument de la plateforme. Il ne put même pas retenir un lambeau de sa robe, ne se souvenant que de son visage résolu et désolé, les larmes ruisselant sur ses joues.