Qingyun fand es zunehmend seltsam, während sie zuhörte. Sie runzelte leicht die Stirn und fragte: „Wer ist dann mein Vater?“
„Juechen. Aber Juechen wusste nichts von deiner Existenz. Damals, nachdem Meijue von der Weißen Knochenklippe gestürzt war, überlebte sie wie durch ein Wunder, genau wie du, wurde aber schwer verletzt. Als sie erfuhr, dass sie mit dir schwanger war, war sie fest entschlossen, dich zur Welt zu bringen. Sie liebte Juechen ihr ganzes Leben lang und hasste ihn zugleich, doch du bist die Frucht ihrer Liebe. Sie wollte dem Himmel beweisen, dass sie und Juechen sich in diesem Leben geliebt hatten. Damals war Meijues dämonische Natur vollständig verschwunden, da sie auf den Fötus in ihrem Leib übertragen worden war.“
„Als der Ältere Unsterbliche also zurückgezogen im Tal der Unsterblichen lebte, begegnete er dem Palastmeister der bezaubernden Schönheit?“
Der alte Unsterbliche blickte Li Ge zustimmend an und nickte. „Nachdem ich mich zurückgezogen hatte, fand ich eines Tages Mei Jue, die im sechsten Monat schwanger war, in den Wäldern unweit des Tals der Unsterblichen. Da sie jemanden brauchte, der sich um sie kümmerte, willigte sie in meine Bitte ein. Kurz vor der Geburt fertigte Mei Jue persönlich eine Steintafel an und bat mich, sie spät abends auf der belebtesten Straße der Hauptstadt aufzustellen. Sie hoffte, dass diese Steintafel deiner Geburt einen mythischen Zauber verleihen und dein Leben im Palast erleichtern würde.“
Qingyun war erstaunt und fragte: „Hat Mutter mich in den Palast geschickt?“
„Meijue möchte nicht, dass dein zukünftiges Leben von Kampfsportkonflikten bestimmt wird, noch möchte sie, dass du dich mit einem gewöhnlichen Leben zufriedengibst. Der Kaiserpalast ist der geeignetste Ort für dich.“
In diesem Moment strich sich der alte Mann den Bart und kicherte: „Ich wette, Meijue hätte sich nie träumen lassen, dass ihre Tochter nach Betreten des Palastes für Fengxis Prinzessin gehalten werden würde. Und es hat tatsächlich angefangen zu regnen. Das Leben ist wirklich unberechenbar! Aber dich jetzt so zu sehen, wird deine Mutter im Jenseits sicher Trost finden.“
Plötzlich verfinsterte sich der Gesichtsausdruck des alten Mannes. „Doch nicht lange, nachdem deine Mutter dich in den Palast geschickt hatte, kehrte sie ins Tal der Unsterblichen zurück und starb friedlich. Vor ihrem Tod trug sie mir auf, ihren Leichnam zu verbrennen und ihre Asche von der Weißen Knochenklippe aus zu verstreuen. Und ich willigte ein.“
In diesem Moment klopfte Li Ge Qing Yun sanft auf die Schulter und nahm ihre Hand, als wollte er ihr sagen, dass er immer an ihrer Seite sein würde.
Qingyun hob ihre geröteten Augen und lächelte.
Ineinander verschlungene Finger, zwei verbundene Herzen.
Die Augen des alten Mannes flackerten, und als er sah, dass Li Ge und Qing Yun ihn wieder anstarrten, bedeckte er schnell seine Augen und sagte: „Oh je! Ihr zwei könnt doch nicht so schnulzig vor einem alten Mann wie mir sein!“
Die Atmosphäre hellte sich plötzlich auf und wurde wieder lebhaft.
Qingyun und Lige tauschten ein Lächeln.
„Übrigens, Yun'er, das Glasperlenarmband an deinem Handgelenk war ein Liebesbeweis von Juechen an Meijue. Es heißt ‚Sehnsucht‘. Jede einzelne Glasperle wurde von deinem Vater selbst gefertigt. Vielleicht konnte es deshalb deine dämonische Natur unterdrücken!“
Li Ges Herz zog sich plötzlich zusammen, und langsam tauchte in ihrem Kopf eine vage Idee auf.
Qingyun blinzelte. Sie dachte an den Qin-Palast. „Die Leute im Qin-Palast wussten wahrscheinlich nicht, dass Mutter mit mir schwanger war! Aber sie haben mich erkannt.“
Der alte Unsterbliche lächelte: „Dein Aussehen ist eine perfekte Vererbung der besten Eigenschaften deiner Eltern, und wenn du Zither spielst, Yun'er, ist dein Charme genau derselbe wie der von Mei Jue. Manchmal verwechsle ich dich sogar mit der wiedergeborenen Mei Jue. Dein Wesen hingegen ist eine vollständige Vererbung von Jue Chens überirdischer und ätherischer Aura. Wenn Jue Chen noch lebte, würde er dich ganz sicher wiedererkennen.“
Qingyun lächelte schwach.
In diesem Moment spitzte der alte Unsterbliche die Lippen und fragte etwas nervös und zurückhaltend: „Wenn ich zu den Gelben Quellen gehe, werden Meijue und Juechen mir verzeihen, was ich damals getan habe?“
„Ja, das werden wir.“ Kaum waren die Worte ausgesprochen, lächelten sich Qingyun und Lige an.
„Alter Mann, du hast dich dein ganzes Leben lang schon schuldig gefühlt. Alle weiteren Fehler, die du begangen hast, können dir vergeben werden. Außerdem hast du dich so lange um deine Mutter gekümmert. Deine Mutter wird dir ganz bestimmt verzeihen.“
„Als mein Meister noch lebte, sagte er mir einmal, dass er es zu den Dingen in seinem Leben am meisten bereute, den Älteren Unsterblichen als Freund kennengelernt zu haben.“
Als der alte Unsterbliche dies hörte, füllten sich seine Augen mit Tränen, und ein leichtes Lächeln huschte über seine Lippen, als ob er sich völlig entspannt hätte; sein Gesichtsausdruck war gelassener als je zuvor. Nach einer Weile sprach er schließlich: „Mädchen Yun, grüble nicht über deine dämonische Natur nach und mach dir keine Sorgen. Alles wird sich zum Guten wenden; manche Dinge geschehen eben immer unerwartet.“
Qingyun nickte: „Ja. Alter Unsterblicher, ich werde mein Bestes geben. Ich werde die Tragödie meiner Eltern nicht fortsetzen. Ich werde ein gutes Leben führen, auch um meiner Eltern willen.“
„Dann bin ich erleichtert.“ Der alte Unsterbliche legte den Kopf in den Nacken und trank den letzten Schluck Tee aus seiner Tasse. Mit ernster Miene sagte er zu Li Ge und Qing Yun: „Kommt nicht mehr ins Tal der Unsterblichen. Ich habe getan, was ich tun musste, und ich habe das Geheimnis gelüftet, das ich so viele Jahre gehütet habe. Nun will ich mich nicht mehr mit weltlichen Dingen befassen. Ich möchte mir einfach einen anderen Ort suchen, an dem ich in Abgeschiedenheit leben kann.“
Als Qingyun den entspannten Gesichtsausdruck des alten Mannes sah, spitzte sie die Lippen und lächelte: „Okay.“
Li Ge nickte lächelnd.
Dann winkte der alte Unsterbliche mit der Hand, drehte sich um und ging zurück in sein Zimmer. Auch Qingyun und Lige verließen das Tal der Unsterblichen.
Aber sie werden nie erfahren, was im Feental geschah, nachdem sie es verlassen hatten.
Der alte Mann ging in den Eiskeller im Keller.
Er taumelte zu dem Eissarg, kniete nieder und streichelte liebevoll mit seinen schwieligen Händen das Gesicht der bezaubernden Schönheit darin, während er sie aufmerksam betrachtete.
Nach einer langen, langen Zeit sprach er leise: „Jue, deine Tochter mit Juechen führt jetzt ein sehr glückliches und erfülltes Leben.“ Er hielt inne und legte ihr dann sanft einen Kuss auf die Stirn. „Jue, es tut mir so leid, dass ich deinen Wunsch nicht erfüllt habe. Du gehörtest Juechen im Leben, also wirst du auch im Tod mir gehören, okay? Hehe …“
Der alte Mann sprach sehr leise, als fürchte er, die Person im Sarg zu erschrecken.
„Jue, ich nehme dich jetzt mit. Wir gehen irgendwohin, wo uns niemand stören kann.“
Seine Lippen bewegten sich langsam nach unten und bedeckten jene kalten, wärmelosen Lippen.
„Jue, deine Lippen sind noch immer so warm wie eh und je. Sei brav, hab keine Angst. Ich bringe dich jetzt fort. Dort wird es keine Kampfsportarten, keine Intrigen und keinen Verrat geben. Es ist ein wunderschöner Ort, das ganze Jahr über frühlingshaft, und voller deiner Lieblingsblutblumen. Dort wird es ein Haus geben, das uns gehört, mit deiner Lieblingszither, deinem Lieblingsessen, und der Schrank wird voller roter Kleidung sein. Und …“
Die Temperatur im Eishaus stieg allmählich an, und das Eis schmolz langsam. Im Feuerschein sprach der alte Mann darin zärtlich zu der Frau im Sarg und erzählte ihr von ihren Träumen im Himmel.
Band Drei: Wahrheit und Lüge im Palast, Anderen und sich selbst schaden
Mit der Zeit wurde Yu Wuxias Bauch immer größer und sie wurde zunehmend schläfrig. Als Qingyun Wuxia zwei Monate lang nicht gesehen hatte, erschrak sie sofort, als sie sich wiedersahen.
"Wu...Wuxia, wieso ist dein Bauch so groß geworden? Vor ein paar Monaten hätten wir dir deine Schwangerschaft nicht angesehen!"
Sobald sie den Jade-Pavillon betrat, traten Qingyuns Augen hervor wie Kupferglocken.
"Hehe, Schwester Qingyun", kicherte Wuxia leise, "Du bist schon im sechsten oder siebten Monat schwanger, wie könnte dein Bauch da nicht wachsen?"
"Wuxia, darf ich es berühren?" Plötzlich verspürte Qingyun ein starkes Verlangen, das Leben in sich zu berühren.
Wu Xiao lächelte und nickte.
Qingyun legte sanft ihre Hand auf Yu Wuxias Bauch, ihre Augen wurden weich und glänzten vor Tränen. Leise spürte sie die Bewegungen des Babys. Sie dachte an ihre Mutter. Sie fragte sich, ob sie im Mutterleib Unfug angestellt hatte. Sie war die Frucht der Liebe ihrer Eltern; wären sie noch am Leben, hätte sie so viel Liebe und Zuneigung erfahren.
Qingyun lächelte leicht.
"Wuxia, wie fühlt es sich an, schwanger zu sein?", fragte Qingyun und zog ihre Hand zurück.
Mit einem Lächeln, das die Zeit zu überdauern schien, und Augen voller sanftem Glanz der Mutterschaft, sagte sie: „Wie soll ich es sagen? Obwohl ich sehr müde bin und es anstrengend war, fühle ich mich sehr zufrieden, warm und glücklich.“