"..."
Qingyun runzelte leicht die Stirn und stieß die Tür auf. Sie blickte auf und sah, dass alle Palastmädchen des Schneepalastes sich um das Fenster drängten und unaufhörlich plauderten.
Qingyun konnte sich ein inneres Seufzen nicht verkneifen. Sie hatte sie wirklich zu sehr verwöhnt.
"Ähm." Qingyun hustete zweimal leicht.
Obwohl die Stimme leise war, reichte sie aus, um alle Palastmädchen zum Schweigen zu bringen.
Sie drehten sich alle um und sahen Qingyun, die stirnrunzelnd und ziemlich kränklich aussah. Sofort wurde ihnen klar, dass sie zu laut gewesen waren und die Prinzessin geweckt hatten.
Ihre Gesichtsausdrücke veränderten sich augenblicklich, und sie wichen eilig zur Seite zurück, senkten die Köpfe und blieben still.
In diesem Moment trat Qingyi vor und biss sich leicht auf die Unterlippe. „Prinzessin, wir haben uns geirrt. Wir versprechen, euch nicht mehr zu belästigen. Es war nur so, dass sich heute Morgen im Pflaumengarten etwas Seltsames ereignete. Wir waren so begeistert davon, dass wir uns so aufgeregt haben. Prinzessin, wisst ihr was? Der Pflaumengarten ist voller Birnenblüten! Genau wie die Birnenblüten im Juechen-Tal! Die Pflaumenbäume sind mit Birnenblüten bedeckt, Prinzessin, ist das nicht erstaunlich?“
Während sie sprach, zuckten Qingyis Augenbrauen erneut vor Aufregung.
Qingyun erschrak und ging zum Fenster. Als sie hinaussah, bemerkte sie, dass der Baum tatsächlich mit Birnenblüten bedeckt war.
Plötzlich, wie eine Frühlingsbrise über Nacht, erblühen Tausende von Birnbäumen.
Doch plötzlich erinnerte sich Qingyun an die Weberinnen und Kunsthandwerkerinnen, die Situ Xingyun gestern versammelt hatte. Ihre Augen leuchteten auf, und sie rief: „Qingyi, mach mir sofort die Haare und schmink mich, so schnell wie möglich.“
"Ja, Prinzessin."
Einen Augenblick später verließ Qingyun, schlicht gekleidet, den Schneepalast und begab sich zum Pflaumengarten.
Als Qingyun sich dem Pflaumengarten näherte, blitzte es in ihren Augen auf. Sofort verstand sie; es war genau so, wie sie es sich vorgestellt hatte.
Sechsundfünfzig Pflaumenbäume, alle Blüten sind abgeerntet. Die Blüten und Blätter sind aus Seide gefertigt, und die Weber haben sie so lebensecht gestaltet, dass man den Unterschied nur bei genauer Betrachtung erkennen würde.
Qingyun betrat den Pflaumengarten.
Eine sanfte Brise raschelte in den Birnenblüten am Baum und ließ es so aussehen, als ob ein zarter Duft von Birnenblüten zu Ihnen herüberwehte.
Qingyun bereute ihr Handeln. Hätte sie das vorhergesehen, hätte sie gestern nicht solche Methoden angewendet, um Situ Xingyun zum Einlenken zu bewegen. Jetzt, da sie in diesem Pflaumengarten stand und die ringsum aus Seide gefertigten Birnenblüten betrachtete, empfand Qingyun einen unglaublich verschwenderischen Eindruck.
In diesem Moment ertönte hinter Qingyun Situ Xingyuns leicht nervöse Stimme: „Xue'er, kannst du bitte aufhören, so kalt zu mir zu sein?“
Qingyun presste die Lippen fest zusammen.
Obwohl seine Worte ihr Herz nicht mehr berührten, empfand sie doch Mitleid mit ihm, als sie daran dachte, wie ein Kaiser eine so demütige Haltung eingenommen hatte, nur um ihr zu gefallen.
Hätte ich das nur gewusst, warum habe ich es dann überhaupt getan?
Qingyun seufzte leise und wandte sich dann an Situ Xingyun: „Xingyun, das ist zu verschwenderisch.“
„Aber Xue'er mag es, nicht wahr?“
Qingyun schüttelte den Kopf. „Xingyun, das solltest du wissen. Ich wollte nur, dass du nachgibst. Mir gefällt das alles überhaupt nicht.“
Eine sanfte Brise wehte, als Qingyun und Situ Xingyun unter einem Birnbaum in voller Blüte standen.
Benommen glaubte Qingyun, sie sei ins Juechen-Tal zurückgekehrt, wo überall Birnenblüten blühten.
Der Pflaumengarten war jedoch schon immer das Reich der Pflaumenbäume.
Obwohl alle Zweige voller Birnenblüten waren, war der Duft, der in diesem Pflaumengarten in der Luft lag, eher der von Pflaumenblüten als der von Birnenblüten.
„Wie dem auch sei, ich habe deinen Wunsch erfüllt, also kannst du von nun an nicht mehr so kalt zu mir sein.“ Situ Xingyuns Tonfall war leicht forsch.
Das war die Herrschaft eines Kaisers.
Qingyuns Lippen kräuselten sich leicht, ein Hauch von Spott lag in ihrem Gesicht.
Sie ging auf Situ Xingyun zu, bückte sich dann vor ihm und hob eine verwelkte Pflaumenblüte vom Boden auf.
„Ein Pflaumenbaum bleibt ein Pflaumenbaum. Selbst wenn sich die Blüten ändern, bleibt es letztendlich ein Pflaumenbaum. Außerdem“, Qingyun hob den Blick und sah Situ Xingyun an. Ein schlanker, weißer Finger huschte vor Situ Xingyuns Augen hervor und deutete direkt hinter ihn, „eine künstliche Birnenblüte bleibt eine künstliche Birnenblüte. Schließlich ist sie nicht echt.“
Situ Xingyun blickte in die Richtung, in die Qingyun zeigte, und seine Lippen verengten sich unwillkürlich.
Ein paar Birnenblüten eines Pflaumenbaums fielen zu Boden, weil sie nicht festgebunden waren. Die seidenweichen Blütenblätter, so dünn wie Zikadenflügel, verstreuten sich über den Boden und bedeckten ihn still.
„Gestern sagte ich noch, der ganze Pflaumengarten wäre voller Birnenblüten, aber dieser Pflaumenbaum steht noch nicht in voller Blüte. Außerdem ist eine Pflaumenblüte eine Pflaumenblüte; sie wird sich niemals in eine Birnenblüte verwandeln.“ Sie hielt inne, und ein komplexer Ausdruck blitzte in Qingyuns Augen auf. „Xingyun, verstehst du?“
Situ Xingyuns Gesicht verdüsterte sich. Er öffnete seine schmalen Lippen leicht, doch bevor er etwas sagen konnte, unterbrach ihn Qingyun schnell.
"Xingyun, ich möchte nicht, dass du diese Weberinnen und Weber für diese kleinen Versäumnisse bestrafst."
Situ Xingyuns Augen flackerten leicht: „Wer keine guten Taten vollbringt, sollte natürlich bestraft werden.“
Qingyun spitzte die Lippen.
Sie starrte Situ Xingyun direkt an. Plötzlich bemerkte sie eine Ähnlichkeit zwischen ihm und Li Ge. Ein Gedanke regte sich in ihr, und sie flüsterte: „Xingyun, solange du diese Leute nicht bestrafst, kann ich versuchen, nicht so kalt zu dir zu sein.“
Situ Xingyun war überglücklich. Ein Lächeln breitete sich auf seinem Gesicht aus.
Er nickte und stimmte zu: „Okay.“
Band 3: Wahrheit und Lüge im Palast – Kandierter Weißdorn 1
Seit jenem Tag hatte Qingyun versucht, Situ Xingyun gegenüber nicht kühl zu sein. Doch von Natur aus war sie gleichgültig, und so blieb ihr Gesichtsausdruck auch im Gespräch mit Situ Xingyun unbewegt und verriet weder Freude noch Wut.
Situ Xingyun wusste um ihre Distanziertheit und bedrängte sie deshalb nicht. Im Gegenteil, seit Qingyuns Gesichtsausdruck an jenem Tag weicher geworden war, dachte er überhaupt nicht mehr an ihre herzlosen Worte. Nun glaubte er nur noch, dass Aufrichtigkeit Berge versetzen kann.
Schneepalast.