Alle waren völlig ratlos und verstanden es nicht.
In Situ Xingyuns Augen blitzte Anerkennung auf, während der elegante Mann lächelte – ein Lächeln wie das eines Beutetiers, das lange darauf gewartet hat, endlich in seine Falle zu tappen.
Unten herrschte Aufruhr.
"Was bedeutet das?"
"Warum sind das alles nur Zahlen?"
"Könnte Eure Hoheit das bitte erläutern?"
"..."
Feng Xue nickte, und es herrschte Stille im ganzen Raum.
„Das Schriftzeichen ‚元‘ ohne ‚兀‘ ist eins; das Schriftzeichen ‚天‘ ohne ‚人‘ ist zwei; das Schriftzeichen ‚玉‘ ohne Punkt ist drei; das Schriftzeichen ‚罢‘ ohne ‚能‘ ist vier; das Schriftzeichen ‚吾‘ mit ‚舍口‘ ist fünf; das Schriftzeichen ‚交‘ ohne ‚X‘ ist sechs; das Schriftzeichen ‚皂‘ ohne ‚白‘ ist sieben; das in zwei Hälften geteilte Schriftzeichen ‚分‘ ist acht; das Schriftzeichen ‚抛‘ ohne ‚手‘ und ‚力‘ ist neun; und das Schriftzeichen ‚计‘ ohne ‚言‘ ist zehn“, erklärte Feng Xue ausführlich.
Plötzlich begriffen es alle.
„Die talentierteste Frau, die Prinzessin, hat den Titel wahrlich verdient.“
„Eure Hoheit ist wahrlich gesegnet!“
„Die Prinzessin ist außergewöhnlich intelligent und talentiert; Fengxi ist wahrlich gesegnet!“
...
Der Mann mit den hellbraunen Augen war inzwischen spurlos verschwunden, genauso wie niemand wusste, wie oder wann er angekommen war.
Feng Xue senkte den Blick und setzte sich ruhig neben Situ Xingyun.
Und unter meinen Augen brandeten die Wellen.
Band Eins: Eine Frau namens Qingyun unter dem Volk, Kapitel Fünf: Der Qingyun-Pavillon
Kapitel Fünf: Die Nacht im Qingyun-Pavillon war kühl wie Wasser. Gelegentlich wehte eine kühle Brise, die die Hitze des Tages vertrieb und auch die geschäftige Atmosphäre des Prinzenpalastes zum Schweigen brachte.
Schneeturm.
„Prinzessin...Prinzessin, wohin gehst du denn so spät noch?“ Kaum hatte Qingyi den Schneepavillon betreten, sah sie, wie die Prinzessin ihre prächtigen Kleider ablegte und einen schlichten, aprikosengelben, bodenlangen Rock anzog.
„Draußen.“ Feng Xue wandte sich dem bronzenen Spiegel zu, entfernte die schwere Haarnadel und löste ihre aufwendige Frisur. Sofort ergoss sich eine Kaskade langen Haares herab.
„Ah?“ Qingyi traten kalte Schweißperlen auf die Stirn. Der Gedanke an den Blick des Prinzen erfüllte sie mit Angst. Was, wenn der Prinz bemerkte, dass die Prinzessin verschwunden war…? „Prinzessin, der Prinz ist zurück. Was, wenn er erfährt, dass die Prinzessin fehlt? Was sollen wir tun?“
Mit geübter Leichtigkeit band Feng Xue ihr Haar mit einer hölzernen Haarnadel hoch und war nun angezogen. Sie drehte den Kopf, klopfte der Frau in Grün sanft auf die Schulter und sagte: „Keine Sorge, die Gäste haben heute viele Schönheiten mitgebracht! Situ Xingyun überlegt sich bestimmt gerade, welche er bevorzugen soll; er wird ganz sicher nicht zum Schneepavillon gehen.“
„Aber… aber…“ Vorsicht ist besser als Nachsicht. Ihr war heute aufgefallen, dass sich der Blick des Prinzen gegenüber der Prinzessin verändert hatte.
Früher blickte der Prinz die Prinzessin mit Abscheu an, doch nun hat sich der Abscheu gelegt und ist Bewunderung und einem Blick gewichen, den sie nicht recht deuten kann.
„Qingyi, wann hat deine Prinzessin jemals im Unrecht gewesen?“
„Nein.“ Die Prinzessin war unglaublich klug, und ihre Worte waren immer absolut zutreffend.
„Das war’s.“ Feng Xue trat aus dem Schneepavillon, wandte sich dann plötzlich an Qingyi und sagte: „Keine Sorge, Qingyi, ich bin diesmal früher zurück.“ Sie hielt inne und fügte dann hinzu: „Ähm … ich bin ganz bestimmt zurück, bevor der Hahn kräht.“
Kaum hatte sie ausgeredet, schlich sich Feng Xue auf die Zehenspitzen und verschwand im Wind.
Die Frau in Grün, die der Prinzessin bis zur Tür nachgejagt war, blickte ihr mit bitterem Ausdruck nach, als sie verschwand.
„Prinzessin... wecken Sie mich auf, bevor der Hahn kräht...“
Wer ist Qingyun?
Qingyun war eine talentierte Frau aus Fengxi. Obwohl ihr Talent nicht so groß war wie das von Prinzessin Fengxue, genoss sie beim Volk ein ebenso hohes Ansehen.
Reputation? Woher kommt Reputation?
Wenn Qingyun erwähnt wird, sagen Kinder: „Qingyuns Schriften sind so interessant…“
Wenn Qingyun erwähnt wird, sagen junge Damen: „Die Geschichten von Fräulein Qingyun sind so berührend…“
Wenn Qingyun erwähnt wird, sagen junge Herren: „Fräulein Qingyuns Gedichte sind wirklich wunderbar…“
Wenn Qingyun erwähnt wird, sagen die älteren Menschen mit weißen Haaren: „Qingyuns Bücher erinnern die Menschen immer an die Wechselfälle des Lebens…“
Wenn Qingyun erwähnt wird, sagen hochrangige Beamte und Adlige: „Die Bücher von Fräulein Qingyun sind wahrlich voller tiefgründiger Weisheit…“
Wenn Qingyun erwähnt wird, sagen die Leute in der Kampfkunstwelt: „Die von Fräulein Qingyun zusammengestellten Kampfkunsthandbücher sind wahrlich tiefgründig…“
Wenn eine Person von Menschen aus unterschiedlichen Gesellschaftsschichten gelobt wird, steigt ihr Ansehen natürlich.
Qingyun ist von Natur aus distanziert. Die Welt weiß nur, dass Qingyun eine junge Frau ist, nur, dass Qingyun im Qingyun-Pavillon lebt und nur, dass Qingyuns Beziehung zum göttlichen Arzt Lige außergewöhnlich ist…
Die Welt weiß lediglich, dass der Qingyun-Pavillon auf dem höchsten Punkt des Huanshan-Gebirges liegt und die Hauptstadt Fengxi überblickt. Doch niemand wagt es, den Huanshan-Berg zu besteigen, um einen Blick auf Qingyuns schönes Antlitz zu erhaschen.
Die Illusion des Illusionsbergs übersteigt das Verständnis gewöhnlicher Menschen; wer den Illusionsberg betritt, riskiert zu sterben.
Das Mondlicht strahlte still sein sanftes Leuchten aus, hüllte die Erde ein und legte ihr einen silbernen Schleier, zart und schön.
Die Straßen waren ruhig, nur gelegentlich kam ein Nachtwächter vorbei.
Es war eine ruhige Nacht.
Plötzlich huschte eine aprikosengelbe Gestalt wie ein Geist über die Straße.