Prinzessin Xiangsi

Kapitel 1

Band Eins: Unter den einfachen Leuten gibt es eine Frau namens Qingyun Juechen Valley.

Die Sonne brannte vom Himmel, und es herrschte Windstille; die Hitze und Schwüle waren unerträglich. Fußgänger auf der Straße waren schweißgebadet, und die Zikaden in den Bäumen zirpten lustlos, ihr monotoner Gesang machte die Hitze noch drückender.

Das Königreich Fengxi verfügt über einen Sommerfrischeort, das Juechen-Tal, das auf einer hundert Fuß hohen Klippe liegt.

Das Juechen-Tal ist der Wohnsitz des göttlichen Arztes Li Ge, doch niemand auf der Welt weiß genau, wo es liegt. Zudem müssen diejenigen, die das Juechen-Tal betreten können, entweder die Kunst der Formationsformationen beherrschen oder über außergewöhnlich hohe Fähigkeiten der Leichtigkeit verfügen.

Jeden Januar verlässt Li Ge das Tal, um als Arzt zu praktizieren und den Menschen zu helfen, doch Li Ge zeigt niemals sein wahres Gesicht und verlässt das Tal stets in einer anderen Verkleidung.

Doch alle, die von Li Ge behandelt wurden, loben ihn in höchsten Tönen: Li Ge ist sanftmütig, höflich und wohltätig und verdient wahrlich den Titel des besten Arztes in Fengxi.

Staubloses Tal.

Das Tal war voller Birnbäume. Eine sanfte Brise wehte, und die Birnblüten schwebten duftend in der Luft. Plötzlich bewegten sich mehrere Birnbäume im Hain ruckartig, und ein weißer Schatten folgte ihrer Bewegung, huschte vorsichtig über die richtigen Birnblätter und steuerte direkt auf das Haus im Hain zu.

Knall!

Ein Windstoß stieß die Tür grob auf. Als die weiße Gestalt die Frau friedlich auf dem Eisbett liegen sah, blitzten ihre hellbraunen Augen feurig auf, und ihr ruhiger Gesichtsausdruck glich der Ruhe vor dem Sturm.

Die weiße Gestalt brüllte: „Frau, das Eisbett in meinem Tal ist ein seltener Heilschatz, ein Schatz, der seit tausend Jahren existiert! Du hast ihn tatsächlich benutzt, um der Hitze zu entfliehen! Du...du...steh auf!“

Die Frau auf dem Eisbett trug ein hellviolettes Kleid, unter dem ein weißes, trägerloses Top hervorblitzte. Ihr langes, seidiges Haar fiel über das Kissen, einige Strähnen umspielten sanft ihre Schultern. Sie wirkte anziehend und zugleich elegant, verströmte Charme und bezaubernde Schönheit.

Als die Frau das Gebrüll hörte, verengte sie die Augen, warf der wütenden weißen Gestalt einen Blick mit leichtem Missfallen zu und richtete sich dann langsam vom Eisbett auf, lehnte sich an die Wand und sagte mit einem Anflug von Schläfrigkeit in der Stimme: „Li Ge, du störst meinen Schlaf.“

Als Li Ge ihren halb schlafenden Zustand sah, erlosch das Feuer in seinen Augen. Er schüttelte leicht den Kopf, ging direkt auf sie zu und sagte hilflos: „Frau, wissen Sie, wie lange ich Sie schon suche?“

Sie nickte unbewusst und bereitete sich darauf vor, wieder in den Traum zurückzugleiten. „Deshalb verstecke ich mich hier bei dir …“, murmelte sie. Plötzlich, als ihr bewusst wurde, was sie gesagt hatte, riss sie die Augen weit auf, schüttelte heftig den Kopf und sagte mit entschlossenem Blick: „Natürlich weiß ich das nicht!“

„Wirklich?“, sagte Li Ge mit einem gezwungenen Lächeln. „Wissen Sie, womit Ihr Qingyun-Pavillon diesen Monat gefüllt ist?“

Ein ungutes Gefühl beschlich Qingyun. Sie flüsterte: „Könnte es sein …?“ Sie sah Lige in die Augen und hoffte, er würde den Kopf schütteln.

„Ganz genau, Frau! Es ist genau das, was Sie denken. Ihr Qingyun-Pavillon quillt über vor Briefen, und alle drängen Sie zum Schreiben!“ Li Ge kniff die Augen zusammen. „Wenn Sie nicht bald mit dem Schreiben Ihres Buches beginnen, werden Sie bei Ihrer Rückkehr in Qingyun-Pavillon von Briefen erdrückt, noch bevor Sie die Tür betreten.“

"Ah—" rief Qingyun aus, beugte sich vor und schlang plötzlich die Arme um Liges Hals, klammerte sich an ihn und flüsterte ihm kokett ins Ohr: "Guter Lige, ich weiß, du wirst mir bestimmt helfen, diese lästigen Briefe zu sortieren."

„Frau, glaubst du wirklich, du könntest mich durchschauen?“, seufzte Li Ge gereizt.

An seinem Tonfall erkannte Qingyun sofort, dass er ihre Sachen bereits gepackt hatte. Ein strahlendes Lächeln huschte über ihre Lippen. Sie nahm die Hand von seinem Hals und grinste ihn an. „Auf keinen Fall! Li Ge hat mich voll im Griff! Ich fange nur an zu schreiben, wenn du mich dazu drängst! Wenn mich jemand anderes dazu drängt, höre ich nicht auf ihn!“

„Ich weiß nicht, ob ich dir in meinem früheren Leben etwas schuldig war…“ Li Ge betrachtete ihr helles Gesicht und musste unwillkürlich lächeln.

Als Qingyun dies hörte, breitete sich ein sanftes Lächeln in ihren Augen aus, wie das eines reinen und glücklichen Kindes.

Eine Birnenblüte schwebte leise heran, wirbelte zwischen den beiden umher, bevor sie lautlos landete und einen zarten Duft hinterließ.

Nach einer Weile verschwand Li Ges Lächeln, und sein Gesichtsausdruck wurde ernst. „Qingyun, es ist Zeit zurückzukehren.“

Qingyun runzelte leicht die Stirn. Plötzlich sah sie ihn mitleidig an: „Lige, willst du mich etwa wegschicken? Waaah, als Arzt solltest du doch Mitgefühl haben!“

Li Ge klopfte ihr sanft mit dem Finger auf die Stirn. „Ich habe Mitleid mit allen, nur nicht mit dir, du bösartige Frau.“ Dann legte er den Kopf leicht in den Nacken, als ob er an Vergangenes zurückdachte. Er schüttelte den Kopf, sah Qingyun ernst an und fragte: „Qingyun, weißt du, was die wichtigste Lektion ist, die ich in meinem Leben gelernt habe?“

Bevor sie antworten konnte, fuhr er fort: „Ich hätte nicht im Palast herumirren sollen, ich hätte einer entstellten Prinzessin nicht bei der medizinischen Behandlung helfen sollen, und vor allem hätte ich eine anhängliche Frau nicht ins Juechen-Tal zurückbringen sollen!“

„Waaah!“ Qingyun warf sich mit Tränen in den Augen auf Lige und sagte: „Lige, du verachtest mich! Du bereust es! Du kannst es nicht ertragen, mich in dein Juechen-Tal zu lassen! Du herzloser göttlicher Arzt! Du …“

Nachdem sie ihren langen Redeschwall beendet hatte, meldete sich Li Ge schließlich zu Wort: „Frau, haben Sie mit der Schauspielerei aufgehört? Kein Wunder, dass Sie Bücher schreiben, selbst Ihre Texte sind länger als die der Leute.“

Qingyun lachte herzlich, all ihr vermeintlicher Rotz und ihre Tränen waren längst in einer unbekannten Ecke verschwunden. „Wie erwartet von Li Ge, der mich schon so viele Jahre kennt. Du bist bisher der Einzige, der mein schauspielerisches Talent durchschaut hat.“

„Ach, der arme Prinz, du hast ihn völlig hinters Licht geführt.“

„Wie armselig ist er denn?! Er ist jeden Tag von Schönheiten umgeben und vergisst dabei völlig seine hässliche Frau!“ Beim Gedanken an Situ Xingyun runzelte sie die Stirn, und ein Hauch von Abscheu lag in ihren Augen, doch hinter diesem Abscheu schien sich etwas Tieferes zu verbergen.

Li Ge strich ihr sanft über die Stirn, bis sie sich völlig entspannt hatte, dann sagte er leise: „Übermorgen findet im Palast des Prinzen von Pingyan ein Festbankett statt, zu dem unzählige Gäste eingeladen sind.“ Seine Stimme war federleicht, doch sie lastete schwer auf Qingyuns Herz.

„Ich weiß, ich weiß, ich weiß, es ist nur wieder so ein nerviges Bankett!“ Qingyun presste die Lippen zusammen, schob seine Hand weg und stand auf. „Lige, hilf mir, mich zu verkleiden! Ich gehe zurück.“

"Okay.", antwortete Li Ge und half ihr beiläufig dabei, sich zu verkleiden.

Qingyun murmelte: „So direkt habe ich dich noch nie erlebt!“

In weniger Zeit, als ein Räucherstäbchen zum Abbrennen braucht, erschien vor Li Ge ein vernarbtes Gesicht. Er berührte die Narben in ihrem Gesicht und schüttelte hilflos den Kopf: „Qingyun, warum hast du dir das angetan?“

Sie schob sanft seine Hand beiseite, legte einen blassweißen Schleier an und wandte sich ab, um in einen Raum zu gehen. Als sie wieder herauskam, war ihre leichte, luftige Kleidung verschwunden und hatte einem prächtigen, würdevollen und eleganten Brokatgewand Platz gemacht. Ihr Gesichtsausdruck war nicht länger lässig; jede Geste strahlte die stille Anmut einer königlichen Prinzessin aus.

Ein Hauch von Bitterkeit huschte über ihre klaren Augen, als sie ihn ansah: „Li Ge, es ist schade, dass du in den Adel hineingeboren wurdest.“

Nach ihren Worten schlich sie sich auf die Zehenspitzen und verschwand blitzschnell.

Im Nu tanzten Birnenblüten in der Luft, ihr zarter Duft erfüllte leise den Raum. Li Ge pflückte eine Birnenblüte, betrachtete sie schweigend in seiner Handfläche, schüttelte den Kopf und murmelte vor sich hin: „Qingyun, manchmal verstehe ich dich wirklich nicht.“

Der Wind weht, die Blumen fallen ab, und es bleibt keine Spur.

Band Eins: Eine Frau von berühmtem Namen unter dem einfachen Volk; Kapitel Zwei: Das Anwesen des Prinzen von Pingyan

Kapitel 2 Das Anwesen des Prinzen von Pingyan Das Anwesen war voller blühender Blumen und flatternder Schmetterlinge – ein atemberaubender Anblick. Selbst Vorbeigehende konnten den Duft der Blumen riechen und verweilten dort gern.

„Es riecht so gut.“ Passant A blieb vor dem Herrenhaus des Prinzen stehen, atmete tief ein und sagte seufzend zu seinem Nachbarn: „Wenn ich das Herrenhaus von Pingyan betreten und den Hundert-Blumen-Garten sehen könnte, hätte ich in diesem Leben keine Reue.“

„Hmpf!“, spottete eine andere Person, „Ich fürchte, die ‚hundert Blumen‘, von denen Ihr sprecht, sind nicht die Blumen im Hundert-Blumen-Garten, sondern die wunderschönen Konkubinen des Prinzen!“

„Prinz Situ ist ein Vorbild unter den Männern von Fengxi. Er hat eine Frau namens Fengxue, hundert Konkubinen und ist der angesehenste Minister des gegenwärtigen Kaisers.“