Prinzessin Xiangsi - Kapitel 55
Sus ojos ya eran increíblemente cautivadores, y con un pequeño esfuerzo, se volvieron aún más seductores. No pudo evitar sentir una mezcla de excitación e irritación.
"Se supone que debes ser imparcial, ¿por qué empiezas a influir en mis pensamientos?"
—¿Dónde? —preguntó fingiendo ignorancia.
—Es raro que me gastes bromas así, Zigui. Te quiero tal como eres —dijo sin rodeos, haciéndola sonrojar—. Si quieres gastarme bromas, adelante. Sabes que odio aburrirme. —Le agarró la mano y la obligó a entrelazar sus dedos con los de ella.
"Da igual si yo te empujo por este camino o si tú me arrastras hacia abajo."
El único cuya hija debería casarse es Shangguan Yi; eso es lo más importante.
Zigui, Zigui, ahora lo entiendes.
El viento del río arreciaba cada vez más, y el aire desprendía un leve olor a tierra, presagio de lluvia inminente. En la noche tormentosa, dos figuras caminaban una tras otra; no se distinguía si una se llevaba de la mano o si la arrastraba. Parecían competir, pero a la vez mostrarse muy cercanas, mientras ascendían lentamente por la orilla.
La esbelta figura abrió la jarra de vino que sostenía en sus brazos.
"Padre, madre, ¿huele bien este frasco de vino de osmanto? Traje este exquisito vino especialmente de Sichuan."
Extendió la mano y recogió un puñado de tierra amarilla. El polvo fino se dispersó hacia el oeste con el viento, hacia el oeste, acompañado de lágrimas y suaves sollozos.
El hombre que bloqueaba el viento tomó la jarra de vino, que era un poco pesada.
Que descanse en paz.
Con un rápido movimiento de muñeca, vertió la tierra del frasco directamente en el río.
"¡Tú!" La mujer intentó arrebatarle el frasco vacío, pero él lo arrojó a las olas.
"¡Shangguan Yi!"
La sujetó con fuerza, sosteniendo su delicado cuerpo, que temblaba tanto que apenas podía mantenerse en pie.
"Llora, Zigui, ahora solo quedo yo."
Volumen dos, capítulo cuatro de Guan Ju
Justo cuando el condado de Ping volvía a quedar sumergido, los dos estaban a punto de entrar en la provincia de Zhili.
Para entonces ya era tarde, y quienes se habían perdido el toque de tambor vespertino no tuvieron más remedio que encender hogueras en el suelo seco a las afueras de la ciudad y sentarse a su alrededor en pequeños grupos.
Al darse cuenta de que la observaban, Shangguan Yi alzó la cabeza y se encontró con aquellos ojos brillantes como la luna, teñidos de luz de fuego.
—¿Te has dado cuenta? —Se acercó con deleite y le tomó la manita con cariño—. Zigui, si quieres ir más allá, con gusto te complaceré.
Su bonito rostro se sonrojó repentinamente. "Lo estás haciendo otra vez".
Yu Zigui lo miró con disgusto, lo que provocó que él estallara en carcajadas. Su risa estruendosa llenó la noche, haciendo que incluso las nubes oscuras parecieran un poco más claras.
"Simplemente no esperaba que abandonaras el carruaje y viajaras conmigo", dijo Yu Zigui en voz baja, mirando a Shangguan Yi, que llevaba un turbante y una túnica de tela azul.
¿Qué son los carruajes y los caballos? Si tú puedes caminar, yo también. Se inclinó hacia ti, con los ojos llenos de expectación. Solo seremos nosotros dos en este viaje, y solo me verás a mí. Después de un tiempo, ¿cómo no voy a enamorarme de ti?
Conociendo su arrogancia, Yu Zigui no se molestó, sino que dijo con franqueza: "Parece que hay un poco".
"¿Ah, sí?" Aunque solo fue un poco, se sorprendió gratamente.
“Ahora que me tomas de la mano, ya ni siquiera pienso en mis hermanos mayores”. Al ver su rostro pálido, explicó: “Cuando éramos pequeños, siempre que había un festival de la Diosa del Mar, mis hermanos mayores nos tomaban de la mano para que la multitud no nos separara de Eleven”.
—¿Cómo debemos tomarnos de la mano? Así. —Extendió sus cinco dedos, envolviendo su mano con firmeza y dominancia, y luego la acercó suavemente—. Aún así.
Su aliento le rozó la cara, y ella se sintió incómoda e intentó alejarse, pero esta vez, por mucho que lo intentara, no pudo apartarlo.
"Si das una palmada, saldré volando."
Aunque él lo insinuaba, ella sabía que si lo hacía, las consecuencias serían nefastas. Así que, a pesar de que la cercanía le provocaba un cosquilleo en la piel, Yu Zigui no hizo ningún otro movimiento.
Lamentablemente, alguien no iba a dejar el asunto en suspenso.
—¿Cuántos años tienes? —preguntó con naturalidad, mientras sus dedos recorrían las líneas de la palma de su mano, acariciando suavemente las marcas dejadas por años de blandir una espada.
Hizo una pausa, como si estuviera pensando seriamente.
¿Diez o catorce? ¿Por qué contar con tanto cuidado? —Se molestó y le agarró la delgada muñeca con fuerza.
"¿Ziyu?" Sin ser consciente de su temperamento impredecible, frunció ligeramente el ceño.
"Una vez que entremos en la ciudad mañana, viajaremos por el Gran Canal hasta Jiangdu y continuaremos hasta Jinling."
Cuando llegaron a Jinling, por muchos hermanos mayores que tuviera, el único al que podía aferrarse era a él, solo a él. Incluso Shangguan Yi, que había sido arrogante durante más de veinte años, tuvo un día en que se sintió ansioso e inseguro.
Al pensar en esto, no pudo evitar reírse entre dientes, y sus dedos, que estaban apretados con fuerza, se relajaron ligeramente.
"Las víctimas del desastre no tienen permitido entrar en la ciudad", susurró alguien no muy lejos.
"Este año, ambos ríos se desbordaron. Oí que las cuatro rutas que atraviesan el oeste de Pekín, Hebei, Shaanxi y Huainan quedaron completamente sumergidas."
"No me extraña que esta gente haya huido de aquí." Su mirada se desvió hacia otro incendio forestal debajo de la ciudad, donde hombres, mujeres y niños, con los rostros cubiertos de polvo, se acurrucaban juntos, dejando escapar de vez en cuando los suaves llantos de los bebés.
"Pero de nada sirve escapar de aquí. El gobierno no permite que las víctimas del desastre entren en Zhili. ¿Qué pasaría si la epidemia se extendiera a la capital?"
"También."
—¿Qué estás haciendo? —dijo Shangguan Yi en voz baja, tirando de ella hacia atrás mientras intentaba levantarse.
Yu Zigui sujetó con fuerza el bollo al vapor y miró a un niño pequeño que lloraba y suplicaba al otro lado del fuego.