Prinzessin Xiangsi

Kapitel 107

Ji Jun levantó la vista de repente.

Shangguan se acercó a la cortina, con su túnica cubriendo apenas a Xiao Kuang detrás de ella, y dijo: "Pedir favores siempre tiene un precio. Si Su Excelencia se postra ante mí tres veces..."

"Tío..." Antes de que Xiao Kuang pudiera hablar, Yu Zigui presionó todos los puntos de acupuntura de su cuerpo.

—Imposible —respondió Ji Jun rotundamente.

Como esperaba, Shangguan Yi sonrió levemente: "Eso sería difícil". Aunque dijo esto, no había rastro de angustia en su voz. Miró la cortina de bambú, su mirada parecía penetrarla. "Hace un momento, dijiste que tú y A-Kuang sentían un profundo afecto el uno por el otro".

Reflexionó profundamente, y Ji Jun, al oír esto, mostró una expresión de dolor en su rostro: "Lo siento por A-Kuang".

"¿Solo culpa?"

Al ver la expresión algo fría de Shangguan, Ji Jun intensificó la ambigüedad en sus ojos. Aunque no respondió, su expresión vacilante bastó para deleitar a Xiao Kuang. Sus ojos temblaron ligeramente, con tanta cautela, como si su alegría fuera a desbordarse si no tenía cuidado. Yu Zigui sintió una punzada de tristeza al verlo y no se atrevió a mirarlo.

—Entonces este precio no significa nada para usted, señor —dijo Shangguan Yi, dando palmas de alegría—. Shangguan siempre ha sido muy protector con los suyos. Mientras usted y yo seamos parientes, todo irá bien.

¿Familiares? Ji Jun se quedó estupefacto.

"El verdadero amor triunfará al final. Aunque yo, Shangguan, desdeño a los eruditos pedantes, entiendo que, como funcionario, no puede permitirse dar pie a los chismes. Celebremos un banquete privado en casa otro día, y así se completará la ceremonia para usted y Ah Kuang. ¡Sería perfecto!"

Mientras Shangguan Yi hablaba consigo misma, se oyó un sonido de porcelana rompiéndose, y el cepillo azul y blanco para lavar pinceles se hizo añicos por todo el suelo.

"¡A un erudito se le puede matar, pero no humillar!" El pecho de Ji Jun se agitó violentamente.

—¿Humillación? —Shangguan entrecerró los ojos—. Hace un momento, cuando te hice arrodillarte, ni siquiera pudiste pronunciar la palabra "humillación", ¿pero estar con A-Kuang se considera humillación?

"¡Cómo puede un hombre de verdad ser la esposa de otro hombre!", replicó Ji Jun con enojo.

Shangguan Yi insistió: "Así que de eso están discutiendo. Quién es marido y quién es mujer es asunto de ustedes dos. Si A-Kuang está dispuesta a ser esposa, no los detendré."

"¡Ilusiones!", rugió Ji Jun en voz baja, como si hubiera sido humillado.

Xiao Kuang cerró los ojos, con el corazón rebosante de alegría, mientras se hacía añicos junto con el cepillo azul.

El entorno estaba en silencio, salvo por la respiración agitada de Ji Junze. Se apoyó en la mesa, con la mirada penetrante, como espadas que clavaban la mirada en Shangguan.

Con un dejo de frialdad en su apuesto rostro, Shangguan Yi levantó lentamente la vista: "Elige una opción: casarte con alguien de la familia Shangguan o romper lazos con Xiao Kuang, y te prestaré el dinero".

Se quedó atónito por un momento. "Romper lazos".

Al ver el brillo calculador en los ojos de Ji Junze, Shangguan miró la cortina de bambú. "¿Y tú?"

"Lo mismo." La cortina de bambú se levantó y la mirada de Xiao Kuang se volvió firme.

"Ah Kuang... ¿Cómo es posible? ¡Todavía no has regresado!" Ji Jun estaba tan sorprendido que perdió la compostura.

Xiao Kuang no lo miró, sino que se arrodilló pesadamente ante Shangguan Yi. "Fui ignorante en el pasado y te involucré, tío. Por favor, perdóname."

Shangguan Yi sonrió aliviado. "Me alegra que estés despierto."

Xiao Kuang hizo una reverencia solemne, se puso de pie y se alejó a grandes zancadas. Al ver aquella figura, Ji Jun se sintió algo perdido. Cuando apartó la mirada, vio a Shangguan Yi mover la muñeca y un billete de plata cayó suavemente.

Lo atrapó con ambas manos. ¿Uno o dos? "¡Tú!"

¿Qué, crees que es muy poco? Pero en mi opinión, este precio es demasiado alto. ¿Acaso la "rectitud" del Ministro vale solo un tael? Shangguan arqueó una ceja con sarcasmo.

Los ojos de Ji Jun se abrieron de par en par y tosió con fuerza, enfadado. Shangguan Yi cerró los ojos y disfrutó del silencio hasta que la tos cesó, luego sacó un enorme billete de plata. "Quiero certificados de hierro marítimo".

A pesar de su intenso odio, ¿quién no se doblegaría ante el dinero?

—De acuerdo —dijo Ji Junze, el ministro más poderoso de la corte, apretando los dientes.

Esa noche, Chen Sheng, quien había triunfado en la rebelión, se desplomó en un diván y volvió a ser el enfermizo Señor Shangguan. Desafortunadamente, la hermana menor de Wu Guang no quería volver a ser su sirvienta personal.

"Levántate y bebe la sopa." Wu Guangdi, tras desestimar al maestro, tanteó a su alrededor y se dio cuenta: "Oye, ¿dónde escondiste ese libro?"

"Tos... tos... Zigui... tos... ¿qué estás buscando?"

"Buscando..." Se dio la vuelta, sin palabras.

El anciano se recostó en el sofá, con los ojos brillantes llenos de lágrimas. Tosió levemente y algunos mechones de cabello negro cayeron, rozando suavemente su pecho entreabierto, como si conmovieran su corazón.

La sensación de cosquilleo es realmente deliciosa.

Por un momento, quiso hacer caso a las enseñanzas de la familia Yu y empujarlo hacia abajo primero, pero luego pensó en las consecuencias.

"Un hombre sabio mantiene sus talentos ocultos hasta el momento oportuno para actuar."

"Zigui, ¿qué estás recitando?" El maestro se inclinó hacia él.

Se levantó de un salto como si le hubieran volado el pelo. "No pasa nada, no pasa nada, te traeré un poco de sopa".

Y así, Wu Guangdi se transformó.

La criada sopló sobre la sopa, y el anciano enfermo la bebió muy, muy despacio, guiado por su mano. Algo andaba mal ese día; la mirada del anciano era demasiado sugerente, lo que la obligó a buscar un tema más apropiado.

"Ziyu, ¿no dijiste que ibas a matar a Ji Junze?"

"He cambiado de opinión."

"¿Eh?" Estaba realmente sorprendida. Había pensado que, incluso si las montañas se derrumbaran y el cielo y la tierra se fusionaran, el Señor Shangguan se aseguraría de que alguien muriera.

"Matarlo así es demasiado aburrido. Es mejor dejarlo medio muerto antes de soltarlo. ¿Y qué si posee un poder inmenso? Si quiero, Ji Junze puede vivir toda su vida..."

No pueden escapar de mi alcance.

"..."

El tema es aún más delicado. Secándome una gota de sudor, ¡decido cambiar de tema!

"Ziyu, te vi absorta en la lectura de un libro durante el día. ¿Ya lo terminaste?"

"Mmm." La atención del amo estaba completamente centrada en la sopa, muy buena.

"No puedes dejarlo tirado por ahí después de haberlo terminado de leer. ¿Dónde lo pusiste?"

¡Esa es una colección excepcional! Dime, ¿dónde está?

Su corazón latía con angustia, pero su mirada permanecía serena. Lo soportó todo y, después de un largo rato, oyó al anciano decir con calma: «Lo olvidé».

"..."

—¿Qué, Zigui quiere verlo? —preguntó el Maestro Shangguan con consideración.

"Por supuesto que no quiero." Si existiera un espejo que pudiera ver hasta el corazón, sin duda se vería que en ese momento sangraba profusamente.

¡Reduce las pérdidas en un tema y cambia a otro!

"¿Durante el día, le pediste al tío Lin que detuviera a Xiao Kuang?" Desviar la culpa hacia el este es perfectamente seguro.

El anciano tomó un sorbo de sopa y asintió obedientemente.

—Ay, el tío Lin es demasiado viejo para detener a un joven —suspiró.

"Aunque es mayor, tiene muy buena memoria."

El anciano arqueó una ceja; algo andaba mal.

¿Un libertino codicia a una mujer enferma e incluso trae a sus sirvientes para acosarla? Esta trama me suena familiar, como si fuera exactamente igual a la del libro que leí hoy.

¡Tío Lin, eres tan desleal!

De algún lugar, el maestro sacó aquel magnífico libro. «La fragancia de Yichun: ¿Un libertino codicia a un erudito enfermizo, mientras un malvado sirviente rapta a una belleza?». Sus ojos oscuros se entrecerraron peligrosamente. «Niña, ¿piensas tomar una concubina?».

Ella tiró el libro al suelo, y el maestro se abalanzó sobre ella con furia, dejando a la niña muda de dolor.

El cielo se ha caído, la tierra se ha agrietado, el erudito enfermizo se ha transformado, ¡pero ella es claramente la libertina! ¡Ella es la elegida!

Capítulo tres

Después de que el ministro de la corte, a pesar de su enfermedad, abandonara Jinling, alguien finalmente decidió dejar de vivir recluido. Ese día, el señor Shangguan, apoyándose en sus brazos, permitió que la joven sirvienta lo vistiera alegremente.

"¿Zigu estaba muy contento cuando salí hoy?"

La voz era informal y ligeramente divertida, pero incluso ella, con su ingenuidad, se dio cuenta de que no era lo que parecía. Levantó la vista y, efectivamente, vio aquellos ojos oscuros, afilados como cuchillos.

Había sido demasiado descuidada. Aunque no podía esperar a que se fuera, debería haber esperado a que se marchara antes de reírse a carcajadas. Reflexionó profundamente sobre sus acciones, pero no se apresuró a dejar de reír. Este hombre era demasiado astuto; cambiar su expresión ahora sería como admitir la derrota. Dijo: «Al ver que gozas de mucha mejor salud, me alegro muchísimo».

"Estoy rebosante de alegría."

Ella asintió y observó la sinceridad de su mirada.

Shangguan Yi la miró lentamente. "Ya que Zigui está tan preocupada por mi salud, ¿por qué no salimos juntas? Te sentirás más tranquila si se queda a mi lado."

Sinceramente, parpadeó rápidamente y dijo: "Me alivia que salgas hoy".

Al oír esto, arqueó una ceja, con expresión algo disgustada.

Ay, ¿de verdad este hombre la obliga a prestarle toda su atención? Dicen que servir a un gobernante es como servir a un tigre, pero para ella, servir a Shangguan es como servir a un niño pequeño. Suspiró para sus adentros. «Lo intuí el día que cambiaste plata por transporte marítimo, Ziyu; cavaste otra fosa para que Ji Junze cayera en ella».

"Realmente lo entiendes." Shangguan la miró y sonrió con dulzura.

“Lo entiendo, y Ji Junze también lo entiende, por supuesto. Aceptó porque no tenía otra opción. ¿Quién sabe si te estará tendiendo una trampa a tus espaldas?”

"Estas dos últimas semanas han sido una trampa tendida para él."

Unos ojos brillantes como la luna lo miraban fijamente.

Shangguan Yi se inclinó y tocó suavemente sus labios rojos. "Me encanta cuando me miras así".

Se le ruborizó el rostro, pero fingió estar tranquila mientras lo ayudaba a vestirse. «Ya que sabes que tiene malas intenciones, y no eres tonta, llamaste a nueve mayordomos esta vez. Solo le estabas tendiendo una trampa cuando te fuiste, ¿no es así?».

Shangguan rió a carcajadas y, con un movimiento de sus anchas mangas, la atrajo hacia sí. Ella ladeó ligeramente la cabeza y lo vio asentir y mirarla. Sus pupilas oscuras eran insondables, como las ondas en un lago mecido por la brisa primaveral. Su apuesto rostro ya era elegante, pero ahora estaba teñido de una cautivadora pasión primaveral, como las flores de durazno.

"Zigui, ¿cuánto tiempo más me vas a hacer esperar?" La voz era un poco suave, un poco resentida, tan resentida que casi asintió, casi.

«Es de mala educación no corresponder», como dijo una vez el patriarca de la familia Yu. «Hay que ser amable; si alguien te golpea, debes devolverle el golpe diez veces». Dado que el Maestro Shangguan había usado su encanto con ella, no podía ser tacaña.

"Ziyu."

Con un sonido suave y tranquilizador, el apuesto hombre quedó atónito.

Muy bien, entrecerró los ojos, se puso de puntillas y, imitando las palabras del hombre, le sopló suavemente en la oreja: "Ziyu".

Las venas de su frente se abultaban y el apuesto hombre tenía un aspecto feroz.

En efecto, uno no puede vivir sin leer; los libros contienen una gran cantidad de conocimiento e incluso el arte de exorcizar demonios.

—¿Qué te pasa, Ziyu? —preguntó ella, soplando, mientras miraba sus puños apretados y entrecerraba los ojos—. ¿Te duele la herida otra vez? ¿Quieres que te la frote?

Al ver que no se oponía, Yu Zigui sonrió levemente y deslizó su pequeña mano hacia su estrecha cintura. Entre sus largas y tupidas pestañas, lo miró disimuladamente y notó que sus oscuras pupilas, sin rastro de luz, la observaban fijamente sin parpadear. Su mirada le hizo temblar las pestañas, e inmediatamente retiró la mano extendida.