«Возьми эти клубники и помой их», — буднично сказала Чай Цяньнин.
Чай Шуцин сделала несколько шагов, подошла к ней и сердито сказала: «А ты не можешь пойти умыться?»
Но она все равно взяла клубнику у Чай Цяньнин и побежала к крану, чтобы помыть ее.
Когда Чай Цяньнин наконец, немного помедлив, вернула корзину, она обнаружила, что осталось меньше четверти клубники.
Неподалеку Шэн Муси складывала в корзину одну за другой собранные клубники. Выпрямившись, она услышала разговор нескольких девушек, стоявших рядом.
«Твой парень оставил тебе засосы».
«Я слышал, что если клубника посажена тебе на шею, это плохая примета».
Почему?
«Разве вы не видели новостные репортажи о парах, которые оставляли друг другу засосы на шее, что привело к внезапной смерти?»
«Если это не на шее, значит ли это, что это должно попасть на лицо? Но мне нужно нанести макияж на лицо, и тогда это исчезнет, как только я нанесу макияж и замаскирую пятно».
«Кто сказал, что клубнику можно сажать только на шее куста! Её можно сажать во многих местах. Я слышал, что сажать клубнику на шее опасно, потому что там много кровеносных сосудов, а это вопрос жизни и смерти».
«А зачем об этом беспокоиться? Если хотите, есть много мест, которые вы можете посетить, например…»
Несколько девушек захихикали и прикрыли рты руками, смеясь вместе. Одна из них сказала: «Эй, а ваши парни так не делают?»
«Извините, у меня сейчас нет парня».
Шэн Муси несколько раз провела пальцами по клубнике в корзинке, и в мгновение ока увидела, как Чай Цяньнин машет ей рукой.
«Учитель Шэн», — окликнула её Чай Цяньнин.
Когда Шэн Муси подошла, она помыла клубнику и взяла её с собой. В этот момент корзина с клубникой перед Чай Цяньнин оказалась пустой, поэтому она положила туда вымытую клубнику.
Чай Цяньнин взяла клубнику и съела её. Немного клубничного сока вытекло, отчего её губы стали ещё краснее и блестящее.
Она похлопала по сиденью рядом с собой: «Учительница Шэн, пожалуйста, садитесь. Вам не жарко после долгого пребывания на улице?»
«Всё в порядке», — Шэн Муси сел рядом с ней. — «Но здесь определённо прохладнее».
Доев клубнику, Чай Цяньнин встала, достала из-за спины сумку, вынула деревянную фигурку кошки и протянула её Шэн Муси: «Это для тебя».
Шэн Муси взяла его и не смогла удержаться от похвалы: «Он довольно милый. Зачем ты мне это подарила?»
«Разве ты не говорила, что любишь кошек? Поэтому я сделала для тебя одну в качестве сувенира на память о твоем пребывании в нашем гостевом доме».
«Ты сама это сделала?» — Шэн Муси подняла свои густые ресницы, в её голосе звучало лёгкое удивление. «Ты умеешь это делать?»
«Хм, я кое-что знаю».
«Вы много знаете. Я слышал от вашего дедушки, что все фрески на стенах моей комнаты написаны вами».
Чай Цяньнин почесала затылок: «Я просто набросала это на ходу, надеюсь, вам это не покажется смешным».
«Нет, рисунок очень хорошо выполнен. Если бы я не слышал от вашего дедушки, что вы изучали информатику в колледже, я бы почти подумал, что вы изучали живопись», — сказал Шэн Муси.
Чай Цяньнин слегка приоткрыла рот и легким тоном сказала: «Почему мне кажется, что вы спрашиваете обо мне? Вы ведь даже знаете, какую специальность я изучала в университете».
Она подняла брови, с немалым любопытством разглядывая собеседника.
Услышав это, Шэн Муси, держа в руке клубнику, остановилась и сказала: «Нет, я просто подумала, что фрески на стене комнаты, в которой я сейчас живу, довольно симпатичные, поэтому я между делом спросила твоего дедушку. Что касается того, что ты изучаешь, то сегодня утром ты чинила кому-то компьютер, и после того, как ты ушла, этот человек спросил твоего дедушку, изучаешь ли ты информатику. Твой дедушка ответил утвердительно, и я случайно проходила мимо и услышала это».
Сказав это, Шэн Муси положила клубнику в рот и начала жевать. Она обернулась и увидела, что Чай Цяньнин, подперев подбородок рукой, всё ещё пристально смотрит на неё.
«Почему ты так на меня смотришь?» — Шэн Муси моргнула.
Чай Цяньнин опустила другую руку и посмотрела на пейзаж за окном: «О, ничего особенного».
Было ли это воображением Шэн Муси или нет, она уловила едва уловимый оттенок разочарования в тоне Чай Цяньнин.
«На самом деле, я много чего знаю, но ни в одном из этих дел я не очень хорошо разбираюсь. Я лишь поверхностно ознакомилась с каждым из них». Чай Цяньнин внезапно подошла к ней ближе и сказала, в её голосе звучала лёгкая улыбка и нотка игривости: «Ты любишь клубнику?»
Шэн Муси взглянула на клубнику в своей руке и кивнула: «Да, кажется, она мне нравится».
«Ну, я тоже могу это сделать…» Чай Цяньнин сделала паузу, затем жестом пригласила ее подойти ближе.
Шэн Муси, пребывая в оцепенении, подошёл к ней ближе, и дыхание Чай Цяньнин коснулось её уха, после чего она прошептала: «Я тоже умею выращивать клубнику».
Сказав это, Чай Цяньнин опустила глаза и слегка улыбнулась.
Шэн Муси постепенно поняла смысл этих слов. Она не хотела думать в этом направлении, но только что подслушала разговор этих девушек, и теперь увидела забавную улыбку на лице Чай Цяньнин.
Поэтому она посчитала, что под фразой «посадить клубнику» собеседник подразумевал совсем не буквальное значение этой фразы, а нечто совершенно иное, над чем нельзя было слишком задумываться.
Ее лицо слегка покраснело, и ей показалось, что вкус клубники, которую она ела, как-то изменился.
Но она сделала вид, что не понимает более глубокого смысла слов собеседника, и просто сказала «О», небрежно добавив: «Тогда ты просто потрясающий».
«Хотите научиться у меня выращивать клубнику?» — неторопливо спросила Чай Цяньнин.
Клубника в корзине была крупной и сочной. Шэн Муси взяла одну ягоду, но та упала обратно в корзину.
Шэн Муси посмотрела на неё: «Зачем мне учиться выращивать клубнику?»
«Вам нужно что-нибудь сделать?»
"Нет."
"Раз уж вы просто убиваете время и приехали на ферму, почему бы после сбора урожая не попробовать себя в выращивании клубники?"
"."
С тех пор как Шэн Муси подслушала разговор девушек, она, кажется, стала склонна к излишнему обдумыванию. Например, то «веселье», о котором сейчас упомянула Чай Цяньнин, она всегда считала таким весельем, которое неудобно произносить вслух.
Возможно, я неправильно поняла, что она имела в виду, но я до сих пор не понимаю, почему она попросила меня научиться выращивать клубнику. Ей просто было скучно, и она хотела поделиться своим опытом, или она действительно имела в виду то, что думала?
Слова Шэн Муси застряли у неё в горле, и она несколько раз растерянно моргнула. Впервые она осознала глубину языка, настолько глубину, что даже не могла понять, что имел в виду собеседник.
Однако ей больше нечем было заняться, поэтому она согласилась научиться выращивать клубнику. Если это будет просто сельскохозяйственное выращивание клубники, то она хотя бы освоит новый навык.
Видя, что собеседник ждет ее ответа, Шэн Муси несколько секунд колебалась, прежде чем наконец кивнуть: «Хорошо, я буду учиться у вас, но мне нужно лишь получить общее представление. Считайте это расширением моих знаний».
Чай Цяньнин улыбнулась, словно фея: «Когда ты хочешь учиться? Сейчас или сегодня вечером?»
Шэн Муси чуть не задохнулась от неожиданности. И действительно, под "посадкой клубники" собеседник имел в виду совсем не то, что казалось!
Вот так и происходит разоблачение.
Она огляделась, а затем несколько неловко произнесла: «Здесь так много людей…»
Разве это не несколько неуместно?
«А потом сегодня вечером», — сказала Чай Цяньнин.
Шэн Муси издал удивленный возглас.
Вдали дедушка Чай Цяньнин окликнул ее: «Девочка, иди сюда».
Чай Цяньнин передала Шэн Муси корзинку с клубникой, наклонилась и тихо сказала: «Учитель Шэн, мне нужно сначала сходить к вам, я еще раз вас сегодня вечером научу. Кстати, если вы любите клубнику, ешьте побольше, у нас ее здесь много».
Затем Чай Цяньнин ушла.
Шэн Муси смотрела на удаляющуюся фигуру, исчезающую у входа в клубничный сад, ее ресницы дрожали.
Она взяла клубнику и положила её в рот. Её щёки наполнились клубничным соком, когда она её жевала.
Это еще один случай, когда вы попали в ловушку, расставленную другой стороной, не так ли?
Подумав об этом, Шэн Муси взяла еще одну клубнику и в порыве негодования откусила от нее кусочек.
——
Поскольку Чай Цяньнин сказала, что придет сегодня вечером к ней в комнату, чтобы научить ее выращивать клубнику, она провела весь день в клубничном саду, рассеянно занимаясь своими делами.
Она съела довольно много клубники, так много, что за несколько минут до ужина всё ещё чувствовала себя немного сытой.
Но сегодня вечером меню было очень обширным, а мастерство шеф-повара — превосходным. Несколько блюд она никогда раньше не пробовала, и, попробовав, обнаружила, что они на удивление вкусные. Поэтому она съела немало.
После еды она села во дворе, чтобы переварить пищу, и в ее голове прокручивались слова Чай Цяньнин, сказанные ею в тот день. По какой-то причине она чувствовала легкое волнение.
В центре двора гостевого дома стоит большой чан, наполненный водой почти до краев. В нем плавают несколько маленьких лотосовых лепестков, а вокруг плавают несколько маленьких рыбок разных цветов. Вода слегка рябит, отражая яркую луну в небе мелкими волнами.
После того как Ши Манвэнь поела, она села на качели напротив, вытянула ноги на землю, взялась обеими руками за веревки и начала с ней болтать.
«Еда сегодня была довольно вкусной. Я так наелся, что у меня немного болит живот, но всё было действительно восхитительно». Ши Манвэнь смотрел прямо перед собой.
Шэн Муси подперла подбородок рукой и безучастно уставилась в какое-то место. Услышав её слова, она ответила: «Очень вкусно. Я немного наелась».
«Моя девушка закончила работу и сказала, что хочет приехать в город А, чтобы повидаться со мной. Теперь я разрываюсь между тем, чтобы она приехала сюда прямо и поехала со мной, или чтобы я вернулся в город А заранее».
«Если я приведу её сюда, мне придётся снова показать ей все достопримечательности. Думаю, мы можем приехать в другой раз, чтобы я смог пережить это заново… Эй, ты меня вообще слушаешь?»
Ши Манвэнь махнула рукой перед лицом: «О чём ты думаешь?»
Шэн Муси очнулась от оцепенения: «Можешь пригласить её к себе. Мы ещё не успели посетить несколько достопримечательностей, верно? Ты можешь составить ей компанию и помочь ей отдохнуть здесь».
«Это логично, но я живу в одноместном номере, и в данный момент, вероятно, невозможно забронировать другие гостевые дома», — сказал Ши Манвэнь.
Шэн Муси подняла на неё взгляд, seemingly не понимая её слов: "Что плохого в отдельной комнате? Вам с девушкой обязательно спать в разных комнатах и на разных кроватях?"
«Нет, просто мне кажется, что кровать слишком маленькая, а это не способствует моей работоспособности».
"."
Жаль, что она задала столько вопросов.
«Тогда вам следует поскорее вернуться в город А».
Ши Манвэнь расслабилась и слегка спрыгнула с качелей, отчего те слегка покачнулись. Она спросила: «А ты? С чем ты борешься?»
«Похоже, у вас какие-то проблемы?»
«Да, у него было очень сложное выражение лица».
Услышав это, Шэн Муси прикоснулась к бровям и глазам.
На самом деле ей не о чем было беспокоиться, но после этих слов Ши Манвэнь она, кажется, немного растерялась, задаваясь вопросом, стоит ли ей рассказывать об этом Ши Манвэнь.
Но потом она подумала: какая разница, если она расскажет Ши Манвэнь? Ши Манвэнь наверняка скажет: «Это же хорошо!» и ободряюще посмотрит на неё.
Неважно, я больше ничего не скажу. Человеческие радости и печали неразделимы, и хотя сейчас она не грустит и не радуется, она просто очень нервничает.
Я не знаю, чего я так боюсь.
После того как Шэн Муси переварила пищу, она вернулась в свою комнату и приняла душ. Выйдя из душа, она увидела сообщение от Чай Цяньнин: «Я буду там после душа».
Она долго смотрела на эти слова, затем отложила телефон, сложила одежду и привела в порядок комнату.
Закончив все это, она села у окна и позволила вечернему ветерку высушить мокрые волосы.