«Эй, ты что, собираешься оставить меня здесь совсем одну?» Фан Цзяцинь некоторое время стучала в дверь, но человек внутри по-прежнему не открывал ей дверь.
«Я купила тебе твои любимые закуски».
«Я тебя слышал. Не притворяйся, что не слышал меня».
Фан Цзяцинь надула губы и прижала закуски к груди: «Ниннин, о нет, Ниннин, пожалуйста, сжалься надо мной, как ты могла оставить меня совсем одну?»
Говоря это, она сделала вид, что вытирает слезы, открыла пакет картофельных чипсов, начала есть и, прислонившись к двери, продолжила: «Сестра Ниннин, как я могу жить без вас? Даже если вы все еще злитесь на меня, вы не можете не впускать меня. А вдруг со мной что-нибудь случится снаружи?»
Она запихнула в рот еще одну картофельную чипсу, не торопясь ждать, пока Чай Цяньнин откроет ей дверь.
Она с детства оттачивала свое мастерство в искусстве изматывания Чай Цяньнин.
«Я был неправ, милый, дорогой, детка...»
Шэн Муси вышла из лифта, держа в руке связку ключей. Как только она подошла к двери Чай Цяньнин, она услышала эту фразу.
Ее бровь дернулась. Она увидела женщину в пижаме, стоящую у двери и несущую сумку.
Судя по тому, что происходило у двери, похоже, между ними произошла ссора.
Возвращаться назад не вариант, как и оставаться здесь. Шэн Муси несколько секунд стоял, не зная, возвращаться ли ему или нет.
«Моя дорогая, малышка, моя прелесть...»
Фан Цзяцинь продолжала звать его, а затем с опозданием поняла, что кто-то стоит за ней. Как раз когда она собиралась обернуться, чтобы посмотреть, дверь открылась.
«Ты…» Чай Цяньнин открыла дверь и увидела Фан Цзяциня, а за ней — Шэн Муси.
«Папа, малыш, ты самый лучший! Я знала, что у тебя не хватит духу оставить меня снаружи». Фан Цзяцинь радостно прыгнула внутрь.
Фан Цзяцинь придерживается абсолютно гетеросексуальной ориентации. За время пребывания за границей она встречалась с несколькими парнями. Поэтому для неё называть девушек «женой» или «малышкой» не составляет труда. Она поступила бы так же с любой другой девушкой, которую знает.
Однако Шэн Муси так не считал.
После того как Чай Цяньнин открыла дверь, все ее внимание было сосредоточено на Шэн Муси, и она не обратила особого внимания на то, как к ней обратился Фан Цзяцинь.
Она мягко окликнула Шэн Муси: «Учитель Шэн».
Шэн Муси подошла чуть ближе и поджала губы: «Я пришла не вовремя?»
«Нет, совсем нет». Чай Цяньнин уступила ей дорогу: «Не хотите ли войти и присесть?»
«Не нужно. Я верну тебе ключ». Шэн Муси положил ключ в руку Чай Цяньнин, затем повернулся и ушел.
Глава 33 Кислая слива
Белый свет от датчиков движения в коридоре падал на Шэн Муси, отчего она выглядела так, словно была покрыта инеем.
Чай Цяньнин не закрыла дверь сразу. Вместо этого она наблюдала за другим человеком, пока он не скрылся из виду лифта, после чего закрыла дверь.
Она только что распылила освежитель воздуха в гостиной, и теперь воздух был наполнен ароматом гардений.
«Слишком большое количество освежителя воздуха может вызвать отравление». Фан Цзяцинь глубоко вздохнула, ее нос наполнился ароматом гардений, и она даже не почувствовала запаха открытых упаковок с закусками.
Чай Цяньнин выхватила у нее из рук картофельные чипсы и начала есть их сама: «Кто тебе сказал есть дуриан?»
«Не слишком ли это преувеличено? Неужели здесь действительно так сильно пахнет?»
«Скажу так, запах ничем не отличался от запаха фекалий в туалете».
Фан Цзяцинь забрала у себя закуски, поэтому она достала пакетик с мелкой рыбой. Она только открыла его и откусила кусочек, когда услышала, как Чай Цяньнин сказала что-то, от чего чуть не выплюнула это.
«Почему ты говоришь такие отвратительные вещи, когда я ем?» Фан Цзяцинь держала во рту маленькую рыбную закуску, не зная, проглотить её или выплюнуть.
"Знаешь, что такое отвратительно?" — спросила Чай Цяньнин, доев последнюю чипсину из упаковки, вытерев пальцы салфеткой и приготовившись после чистки зубов вернуться в свою комнату.
Фан Цзяцинь, человек, у которого слюнки текут при виде дуриана, просто не мог понять крайнего отвращения Чай Цяньнин к этому фрукту.
«Какая вкуснятина, а ты сравниваешь её с тем, что в туалете… ай-ай-ай». Фан Цзяцинь причмокнула губами, на несколько секунд молча оплакивая свой любимый дуриан.
Внутри комнаты.
Чай Цяньнин взяла пульт от кондиционера, перевела его в спящий режим, легла на кровать, открыла телефон и увидела, что еще не поздно. Завтра выходные, поэтому она отправила Шэн Муси сообщение: «Хочешь завтра вместе поужинать?»
Она знала, что Шэн Муси не ложится спать так рано.
Но прошло несколько минут, а собеседник так и не ответил.
Недолго думая, она предположила, что другой человек в последнее время просто слишком занят и хочет отдохнуть пораньше.
Как раз когда она собиралась открыть игру, сыграть несколько раундов и лечь спать, она получила ответ от Шэн Муси, как только нажала на значок игры: «Завтра».
Судя по тону, похоже, завтра что-то произойдет.
Чай Цяньнин: [Ты занята завтра? Послезавтра тоже подойдёт.]
Вверху окна чата отображалось сообщение «Другой пользователь печатает». Чай Цяньнин долго смотрела на него, но новых сообщений не появлялось. Она подождала, пока верхняя строка текста исчезнет, но ответа от собеседника так и не увидела.
Неужели поход в ресторан настолько сложен, что приходится столько раз набирать текст, а в ответ все равно не удается написать ни одного сообщения?
Не желая оказывать давление на другого человека, она добавила: «Подойдет любое время, главное, чтобы вы были свободны. Если не на этой неделе, то на следующей».
Наверху, в гостиной, Шэн Муси уютно устроилась на диване, а перед ней по телевизору шла неизвестная по названию популярная дорама, которая служила фоновым шумом.
На самом деле, у неё ничего не запланировано на завтра и послезавтра, но по какой-то причине, поднявшись с десятого этажа, она почувствовала себя неловко и не могла объяснить почему. Короче говоря, ей казалось, что она не должна чувствовать себя неловко; это было совершенно необъяснимо.
Ши Манвэнь и раньше останавливалась у неё дома просто как подруга. Но Ши Манвэнь не называла её таким интимным прозвищем, потому что они обе знали, что обе лесбиянки. Поэтому даже в самых близких дружеских отношениях сохранялась определённая дистанция.
Но у каждого свой способ ладить с друзьями.
О чём она думает? Возможно, Чай Цяньнин и этот человек просто друзья. Почему ей не по себе?
Увидев сообщение в чате, она поняла, что так и не ответила собеседнику, хотя экран был включен, и она все это время держала телефон в руках.
Поняв, что, возможно, создала у собеседника ложное впечатление о своей занятости, она быстро напечатала ответ: «[Если ты свободен, давай завтра поужинаем. Место выбирай ты.]»
Чай Цяньнин: [Хорошо, спокойной ночи.]
Шэн Муси: [Спокойной ночи.]
Отправив сообщение «Спокойной ночи», Шэн Муси никак не могла заснуть. Она листала экран телефона и наконец открыла игру, которую скачала, но в которую почти не играла, чтобы скоротать время. Неожиданно она обнаружила, что Чай Цяньнин в сети.
Переключившись на WeChat, Шэн Муси отправил сообщение: [Разве мы не пожелали друг другу спокойной ночи? Почему ты всё ещё играешь в игры?]
Чай Цяньнин: [Ты тоже играешь в игры?]
Шэн Муси: [Я его не бил.]
Чай Цяньнин: [Тогда откуда ты знала, что я играю в игры? Ты ведь тоже хотела поиграть.]
Шэн Муси: [...]
После того, как её поймали, Чай Цяньнин ничуть не растерялась. У неё даже появился повод пригласить соперника сыграть в игру, всё ту же самую игру в старинном стиле, что и раньше.
По сравнению с предыдущим разом, выступление Шэн Муси было намного лучше, и в итоге они смогли играть более-менее нормально.
Они общались по голосовой связи, когда Фан Цзяцинь внезапно постучал в дверь Чай Цяньнин. Чай Цяньнин, держа в руках телефон, пошла открывать дверь.
«Что случилось? Уже так поздно, я вот-вот лягу спать».
"Спит?" Фан Цзяцинь взглянула на экран своего телефона. "Думаешь, я в это поверю?"
«Так чего именно вы хотите?»
Фан Цзяцинь помахала в руке маской для лица: «Я привезла её из-за границы, она действительно очень хорошая, хочешь?»
«Спасибо». Чай Цяньнин взяла маску из ее рук и закрыла дверь.
Шэн Муси, очевидно, слышала, что происходит у неё на глазах. После нескольких секунд молчания Чай Цяньнин спросила: «Что случилось? Ты хочешь спать?»
Шэн Муси: "Твой друг только что это сказал?"
Чай Цяньнин: «Да, она потеряла удостоверение личности, поэтому несколько дней пробудет у меня дома».
Шэн Муси: "А, понятно."
Наконец, другой человек добавил: "Просто друзья?"
Услышав это, Чай Цяньнин на несколько секунд замерла, затем кое-что поняла, и на её губах появилась лёгкая улыбка: «Учитель Шэн, почему вас это так беспокоит?»
Шэн Муси почувствовала, что эти слова действительно прозвучали несколько резко. В данный момент она и Чай Цяньнин были просто соседками и подругами. Какие отношения были у другой стороны с окружающими, и какое отношение они имели к ней?
«Ничего особенного, просто спрашиваю между делом», — легкомысленно сказал Шэн Муси, меняя тему разговора.
Чай Цяньнин с трудом сдержала слова, которые вертелись у нее на языке.
На следующий день Чай Цяньнин выбрала японский ресторан неподалеку от торгового центра Шанъян Плаза.
Время назначено на вечер, так что после ужина мы сможем прогуляться по площади. Ночью там особенно оживленно.
Перед уходом Чай Цяньнин накрасилась. Проходя через гостиную, Фан Цзяцинь, который сидел, свернувшись калачиком, на диване и смотрел сериал, взглянул на нее и сразу понял: «Ты так нарядилась, что идешь на свидание?»
Чай Цяньнин перекинула сумку через плечо, не нужно было ничего от нее скрывать: «Мм».
Фан Цзяцинь, явно удивленная тем, как легко другая сторона это признала, поставила видео на паузу: «У тебя есть парень?»
«Нет», — коротко ответила Чай Цяньнин.
Фан Цзяцинь моргнула, не задавая больше вопросов, и вместо этого перешла к другому: «Вы знаете, что Сюй Юань женится?»
Сюй Юань на год старше их обоих. Они были знакомы и раньше, но несколько лет назад Сюй Юань уехал работать в другой город, поэтому Чай Цяньнин видела её нечасто. Иногда они здоровались в WeChat и переписывались во время праздников, но за последний год их общение в WeChat стало реже.
«Я не знаю». Чай Цяньнин помолчала, а затем спросила: «Сюй Юань вернулся?»
«Да, я узнала об этом только сегодня. Она, должно быть, возвращается, чтобы выйти замуж», — сказала Фан Цзяцинь.
Чай Цяньнин и Шэн Муси договорились о времени, поэтому она сразу же приняла приглашение и отправилась на прогулку.
Прибыв к площади Шанъян, Чай Цяньнин первой вышла из машины, а Шэн Муси отправился искать место для парковки.
Поскольку это были выходные, и этот район является крупным коммерческим центром, здесь было много пешеходов.
Чай Цяньнин постояла там некоторое время, а когда подошла Шэн Муси, они вдвоем вошли в магазин.
Этот японский ресторан немного дороговат, но он хорошо оформлен и чист. Большинство посетителей — молодые люди, особенно пары.
В ожидании подачи еды у Шэн Муси зазвонил телефон, и она вышла на улицу, чтобы ответить на звонок.
Магазин расположен на первом этаже, и в стекле отражается оживленная обстановка снаружи. Шэн Муси стоит у входа, держа телефон в одной руке и прижимая его к уху. Ее длинные медово-каштановые волосы ниспадают на спину, а изящная фигура завораживает.
Чай Цяньнин безвольно подперла подбородок рукой, наклонив голову, чтобы посмотреть на французские окна. Ее тонкая тень отражалась в стекле, перекрывая спину Шэн Муси снаружи, размытая и нечеткая.
После недолгого наблюдения она опустила глаза и начала играть со своим телефоном.