« Comment peux-tu glisser comme ça ? » You Ran pensait que Qu Yun plaisantait avec elle.
« Je ne t’apprends pas à patiner maintenant », dit Qu Yun, les lèvres baignées par la pure lumière du soleil des hauts plateaux révélant un tranchant : « Je t’apprends à tomber. »
Après avoir dit cela, il poussa You Ran, qui ne put esquiver à temps et tomba lourdement au sol.
Cette chute était encore pire que la précédente. Ran sortit de sa stupeur et eut envie de crier sur Qu Yun.
Mais Qu Yun tendit la main et la releva, en enlevant délicatement les flocons de neige de son corps.
Constatant qu'il avait fait preuve d'une bonne attitude en admettant son erreur, You Ran décida de ne pas donner suite à l'affaire.
Cependant, elle ne s'attendait pas à ce que Qu Yun fasse cela pour qu'elle puisse tomber plus facilement : après avoir secoué les derniers morceaux de neige de son corps, Qu Yun gifla à nouveau You Ran sans aucune pitié.
Il enseignait tout en poussant l'enfant.
« N'oubliez pas, lorsque vous tombez, essayez de tomber sur le côté ou en arrière. »
Tu as de nouveau été repoussé.
« Rapprochez vos pieds le plus possible du sol. »
Tu as de nouveau été repoussé.
« Plus important encore, vous devriez utiliser vos bras pour protéger votre tête et votre visage. »
Refoulé lentement ou tristement.
Et ainsi, You Ran, tel un petit jouet à bascule de mauvaise qualité, fut poussé encore et encore sur la neige.
Au début, You Ran pouvait encore jurer ou résister, mais après quelques rounds, elle était si épuisée qu'elle voyait des étoiles et ses cheveux devinrent argentés. Elle en oublia même son propre nom et ne pouvait plus que suivre les instructions de Qu Yun.
Finalement, après une demi-heure, la posture de chute de You Ran était parfaite, et Qu Yun, à peine satisfait, lui permit de se reposer.
You Ran sentait que ses fesses étaient couvertes de bleus. Lorsqu'elle s'en plaignit à Qu Yun, celui-ci lui répondit : « Je t'appliquerai personnellement le médicament ce soir. »
Ran serra les dents, les grinçant longuement, avant de finalement dire : « Non… à moins qu’on se frotte l’un contre l’autre. »
Pourquoi devrait-elle être celle qui souffre ?
Après lui avoir expliqué quelques notions de base du ski, Qu Yun emmena You Ran à un endroit en pente douce et commença à lui enseigner les bases du ski.
Gardez vos skis parallèles… l’écartement entre les skis doit être égal à la largeur de vos épaules… fléchissez légèrement les genoux… transférez votre poids vers l’avant…
Qu Yunrang mémorisa tranquillement ces points clés, puis les démontra lui-même.
Alors que Qu Yun remontait la pente, il vit You Ran debout, le dos tourné et la tête baissée.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Qu Yun.
Il secoua la tête nonchalamment et resta silencieux.
« Tu es tombé tout à l'heure ? » Qu Yun fronça les sourcils.
You Ran secoua de nouveau la tête, restant silencieuse.
« Si tu ne dis rien, je t’emmène à l’hôpital pour un examen complet », menaça Qu Yun.
« Ce n'est pas ça », finit par dire You Ran. « C'est ce que tu faisais en skiant tout à l'heure… »
« Hmm ? » Qu Yun attendit qu'elle continue.
You Ran s'est couvert le visage de ses mains et a dit timidement : « La fréquence à laquelle tu as fait tournoyer la boule de neige tout à l'heure était tout aussi rapide que la fréquence au lit hier soir. »
Qu Yun : "..."
Tu as ajouté une autre couche de givre à la neige : « Tu es vraiment méchant. »
Qu Yun : "..."
Le vent froid hurlait, tournoyant deux fois dans l'air, attrapant une feuille et produisant un sifflement.
Qu Yun, reprenant son souffle, dit : « Il est presque midi, allons manger d'abord. »
"Qu'est-ce que tu veux manger ?" demanda Ran.
« Nous avons des fast-foods et des plats familiaux, prenons simplement du riz frit », suggéra Qu Yun.
Elle s'arrêta nonchalamment, la main gauche posée sur le tronc d'arbre à côté d'elle, les joues rouges, et elle esquissa un sourire ambigu.
« Qu'est-ce que c'est encore ? » demanda Qu Yun.
"Tu as dit riz frit", dit You Ran.
"Alors..." Qu Yun attendit.
"...Tu es vraiment un pervers."
"..."
Un quart d'heure plus tard, les deux arrivèrent au restaurant de restauration rapide.
« Qu’est-ce que tu veux manger ? » demanda Qu Yun.
You Ran le regarda avec des yeux emplis de tristesse. Afin d'éviter un drame dans la station de ski, Qu Yun retira son écharpe et la lui enroula autour du visage, l'empêchant de parler.
« Excusez-moi, j'avais oublié la situation actuelle. » Qu Yun ôta son foulard puis demanda : « Que désirez-vous manger ? »
« Je veux tout ce qui est riche en calories ! » lança Ran avec véhémence.
Elle décida de prendre du poids rapidement afin de pouvoir écraser à mort Qu Yun, cet homme lubrique, pendant la nuit.
« Exactement comme je le pensais. » Qu Yun sourit et se leva pour commander à manger.
Il était assis nonchalamment, d'un air absent, près de la fenêtre, regardant dehors.
Le restaurant de restauration rapide était très chaud, et après avoir fait de l'exercice toute la matinée, You Ran se sentait un peu somnolente.
Cependant, à ce moment précis, une silhouette rouge vif apparut devant les yeux de You Ran comme une flamme, et sa somnolence se dissipa instantanément.
C'était une femme, la seule femme que You Ran ait jamais vue de sa vie, dont la beauté pouvait rivaliser avec la couleur rouge vif.
Ses cheveux, qui lui arrivaient à la taille, semblaient enivrés par le vent.
Sa peau d'une blancheur immaculée rendait l'air autour de son visage beaucoup plus doux.
Elle possède un charme irrésistible qui pourrait faire fondre même les paysages les plus froids et les plus glacés.
You Ran se souvenait que c'était la femme que Gu Chengyuan avait tenue dans ses bras à l'époque.
Cependant, le temps a passé et elle n'a plus d'importance.
You Ran détourna le regard, pour s'apercevoir que Qu Yun était revenu à ses côtés avec l'assiette.
À ce moment-là, son regard suivit lui aussi la belle femme.
You Ran pouvait voir que ce n'était pas un regard d'étonnement ; Qu Yun... avait reconnu la femme.
C’était la quatorzième leçon que Qu Yun lui avait enseignée : on retrouve ses vieux amis partout où l’on va.
[Leçon 15] La vérité finira par éclater.
« Toi aussi, tu la connais ? » demanda Ran.
Qu Yun ne répondit pas immédiatement ; son regard restait fixé sur la femme.
Cela n'a pas duré longtemps, mais You Ran a tout de même ressenti un léger frisson sans raison apparente.
"Elle était la petite amie de Gu Chengyuan… Tang Yongzi", a déclaré Qu Yun.
Tang Yongzi, un nom plutôt original, pensai-je tranquillement.
Tang Yongzi marchait devant la fenêtre lorsqu'un homme l'a soudainement interpellée, et ils ont échangé quelques mots.
You Ran a immédiatement reconnu la silhouette grande et mince ; c'était l'homme qui l'avait réconfortée chez Gu Chengyuan.
Il semblerait qu'il y ait plus d'un vieil ami.
Cet homme grand et mince était très perspicace. Comme s'il avait senti leur regard, il tourna la tête et fixa intensément You Ran et Qu Yun.
Des flocons de neige tombaient du ciel, brouillant la vue, mais You Ran pouvait encore voir que les yeux de l'homme grand et mince exprimaient de la surprise, ou peut-être quelque chose de plus que de la surprise, ainsi que... de l'inquiétude.
You Ran n'eut pas le temps de l'examiner de près, car l'instant d'après, Qu Yun prit la parole : « Prenons la nourriture dans notre chambre d'hôtel pour manger. »
You Ran voulait lui demander pourquoi, mais Qu Yun s'approcha, passa son bras autour de sa taille et, avec une pointe de force mêlée de douceur, la ramena dans la pièce.
« Mange. » De retour dans la chambre, Qu Yun déchira soigneusement l'emballage du hamburger et le tendit à You Ran.
Il semblait qu'il ne voulait pas expliquer ce qui venait de se passer.
Tu as pris une bouchée. Le pain était moelleux, le poulet à l'intérieur était tendre, et l'association avec les légumes verts était exceptionnellement rafraîchissante.
Mais, préoccupée, You Ran n'avait guère d'appétit.
Il mâcha rapidement la nourriture qu'il avait dans la bouche à deux reprises, l'avala et demanda nonchalamment : « Pourquoi as-tu couru ? »
« Pourquoi courir ? » rétorqua Qu Yun.
« Tu le sais », dit You Ran.
Qu Yun plongea une paille dans la boisson chaude et la tendit à You Ran, mais celle-ci refusa. Qu Yun déposa ensuite la couverture sur la table devant elle.
La boisson était très chaude, et bientôt une couche de vapeur s'éleva du bord inférieur de la tasse, formant de minuscules gouttelettes d'eau.
« Cet homme s'appelle You Lin. C'est un bon ami de Gu Chengyuan. Je n'ai pas de très bonnes relations avec Gu Chengyuan, donc forcément, il y a une certaine gêne entre You Lin et moi », expliqua Qu Yun.
You Ran savait que Qu Yun ne partirait pas pour cette raison ; ce n'était pas dans sa nature.
Ses gestes étaient empreints d'inquiétude, comme s'il craignait qu'il n'arrive quelque chose.
You Ran voulait aller au fond des choses, mais au moment où elle allait parler, Qu Yun se plaça soudainement devant elle, s'accroupit à moitié et tendit la main pour couvrir la joue de You Ran.
Les mains de Qu Yun étaient un peu froides au début, mais au bout d'un moment, elle s'y est progressivement habituée.
On ne sait pas qui a assimilé la température de qui.
« Est-ce que je te plais ? » demanda à nouveau Qu Yun.
« Tout le monde peut le voir. » Même si ce n'était pas un honneur pour une fille, You Ran a tout de même dit la vérité avec honnêteté.
« Alors, faites un vœu », exigea Qu Yun.
« Quel serment ? » demanda Ran, curieuse.
« Je veux que tu me dises que tu ne me quitteras pas… même si tu pars un temps, tu finiras par revenir. » La voix de Qu Yun était inhabituellement calme.
« Pourquoi… » voulut demander You Ran, mais avant qu’elle n’ait pu prononcer le moindre son, Qu Yun tendit ses doigts fins et brillants et toucha ses lèvres.
« Répète-moi : tu jures que tu ne me quitteras jamais, et même si tu pars un temps, tu finiras par revenir. » À ce moment-là, Qu Yun restait inflexible.