Puis, Yu Lin l'aida à se relever et la fit monter dans sa voiture. Il dit : « Petite sœur, ne pleure pas. Je vais te ramener à la maison. »
You Ran pleurait encore, sanglotant comme si elle suffoquait, pleurant jusqu'à ce que chaque nerf de son corps se contracte involontairement.
Son visage était tellement enflé à force d'avoir pleuré que You Ran finit par se lasser. Elle cessa de pleurer, s'appuya contre la portière de la voiture et respira doucement.
Elle resta là, à moitié morte, pendant plus d'une heure avant de rassembler enfin la force de dire : « Je veux rentrer chez moi. »
« Nous sommes en route pour rentrer chez vous », dit Yulin d'une voix très agréable.
« Je ne veux pas qu’il vienne », a dit You Ran.
« Oui, je m’en suis déjà débarrassée. » La voix de Yulin avait un pouvoir apaisant.
« Lui et moi, il n'y a plus rien », a dit You Ran.
« Je n’ai pas le droit de parler de vous deux », dit Yulin en secouant légèrement la tête.
« Tu es une mauvaise personne. » You Ran fixa You Lin de ses yeux rouges et gonflés, qui ressemblaient à des pêches.
« Parce que je t’ai dit la vérité », demanda Yulin.
« Non, parce que tu apparais toujours quand je suis le plus vulnérable », a dit You Ran.
« Je mérite de mourir », s'excusa sincèrement Yulin.
"Je suis tellement stupide", dit You Ran.
« Quiconque tombe amoureux de quelqu’un d’autre est un imbécile », dit Yu Lin. Il marqua une pause, puis rit : « Peut-être suis-je encore plus imbécile que toi. »
"Pourquoi ?" demanda Ran.
« Je suis avec la femme que j'aime. Je l'ai vue enchaîner les relations, et pourtant je suis à ses côtés comme un bon ami, avec tout mon temps libre. » You Lin sourit, ses dents étaient d'une blancheur éclatante, et son sourire rendait son visage, pourtant pas forcément beau, étonnamment charmant.
« Pourquoi ne lui dis-tu pas que tu l'aimes ? » demanda You Ran. Après avoir dit cela, elle rit nerveusement : « Laisse tomber, je ne peux pas te faire de mal. Regarde-moi et tu verras à quel point ce serait terrible. »
« En fait, elle le sait, vous comprenez ? Elle sait que je l’aime, nous le savons tous les deux, mais aucun de nous ne dit rien, et nous maintenons cet équilibre ensemble », a déclaré Yu Lin.
« Est-ce une bonne idée ? » demanda Ran.
« Certaines vérités devraient rester enfouies sous terre », a déclaré Yulin.
You Ran tourna la tête vers la fenêtre et contempla le paysage de ses yeux secs.
Elle le pensait, mais la vérité finit toujours par éclater.
C’était la quinzième leçon que Qu Yun lui enseignait : la vérité finira par éclater.
[Leçon seize] L'amour est un processus d'échec, encore et encore.
You Ran ne se souvenait plus très bien comment elle était rentrée chez elle, mais lorsqu'elle a repris ses esprits, elle était déjà allongée dans son lit.
You Ran voulait bouger ses mains et ses pieds, mais elle n'avait plus aucune force, comme si son corps s'était mis en grève et qu'elle avait perdu l'envie de vivre.
Mais You Ran savait qu'elle ne mourrait pas ; elle l'oublierait.
Tout comme lorsqu'elle avait obtenu 58 à un test de mathématiques à l'école primaire, elle avait pensé que le monde s'était effondré, mais maintenant, avec le recul, ce n'était qu'une petite tache noire dans sa vie.
Ce chagrin sera le même ; dans un avenir proche, il ne sera plus qu'une petite tache sur sa vie, n'occupant plus beaucoup de place.
Et Qu Yun... c'est pareil.
Malgré cela, You Ran était toujours inconsolable, se sentant faible et apathique, ayant perdu l'appétit et dormant profondément chez elle toute la journée.
Heureusement, ses parents sont des personnes ouvertes d'esprit et sages. Ils ont compris immédiatement ce qui était arrivé à leur fille et, sans trop en dire, ils lui ont laissé le temps et l'espace nécessaires pour se rétablir.
Ce n'est qu'après avoir souffert que l'on réalise que son foyer est l'endroit le plus sûr et le plus stable, et que ses parents sont ceux qui ne nous trahiront ni ne nous feront jamais de mal.
Après avoir passé près de deux semaines alitée, c'était le réveillon du Nouvel An. You Ran se disait que, quoi qu'il arrive, elle devait se lever les deux jours suivants pour que ses parents ne passent pas un bon Nouvel An.
Ce matin-là, très tôt, You Ran se leva pour la première fois, se prépara et sortit acheter du chocolat.
Le chocolat, c'est bon pour la santé
; la phényléthylamine et le magnésium rendent toujours You Ran heureux.
J'ai acheté un grand sac de nourriture et je l'ai mangé tranquillement en rentrant à pied, espérant me remonter le moral avant d'arriver chez moi.
Malheureusement, les choses ne se sont pas passées comme prévu. Arrivée sur le chantier, non loin de la zone résidentielle, elle aperçut Gu Chengyuan.
Il l'attendait.
« Maman t'a invité au dîner du Nouvel An ? » demanda Ran.
Gu Chengyuan a donné une réponse hors sujet : « Donc, cette personne est bien Qu Yun. »
« Tu as de la chance aujourd'hui. J'ai vu que maman a fait plein de courses, et la plupart de ses produits préférés sont les tiens. » Ran a ouvert un chocolat et l'a mis dans sa bouche.
Gu Chengyuan a demandé : « Je sais tout de votre liaison. Il n'a pas de bonnes intentions envers vous. »
« Au fait, j'ai entendu dire qu'il y aura un feu d'artifice au bord de la rivière ce soir. Pourrais-tu emmener maman et papa le voir ? » You Ran avala le chocolat.
Gu Chengyuan la saisit, le regard froid et dur : « Pourquoi lui ? Qu'est-ce qui te plaît chez lui ? »
« Gu Chengyuan, ça suffit. » You Ran soupira, sa voix teintée d'impuissance.
« Pas assez », dit Gu Chengyuan en tirant sur le bras de You Ran, d'un ton impérieux et habituel : « Reviens à mes côtés, cela suffira. »
De sa main libre, You Ran caressa la joue de Gu Chengyuan. Son visage était beau et viril, et sa paume épousait les courbes d'un homme.
Elle le caressa doucement, ses paumes empreintes de tendresse, et le regard de Gu Chengyuan sembla s'adoucir lui aussi, son expression glaciale fondant légèrement.
Mais l'instant d'après, une main douce déploya des ongles acérés qui, avec nonchalance, précision et cruauté, s'enfoncèrent dans la chair de Gu Chengyuan, avant de lacérer vers le bas.
Cinq égratignures sont apparues sur la joue droite de Gu Chengyuan.
Deux coupures ont percé la peau, provoquant rougeurs et gonflements ; trois coupures ont saigné.
« Ces derniers jours, j’ai enfin compris : pourquoi tu m’attaques toujours ? Parce que j’ai un visage naturellement rond, pas étonnant que les chiens me mordent. Mais… » You Ran fit claquer ses ongles pour enlever les petits morceaux de peau à l’intérieur, « la garniture du petit pain est peut-être toxique, et si tu la mords, tu auras mal au ventre. »
Gu Chengyuan la regarda, ses traits profonds et forts semblant recouverts d'une magnifique couche de noir.
« Ne me pousse plus à bout. Désormais, je ne croirai plus jamais à ces histoires de règlement pacifique ou de vengeance. » Ran décida de mettre les choses au clair aujourd'hui
: «
Premièrement, ne dis plus jamais que je reviendrai vers toi. Si tu le fais, je te frapperai à chaque fois. Deuxièmement, arrête de contrôler ma vie. Si possible, essaie de te montrer le moins possible. Ta simple présence m'agace.
»
Après avoir dit cela, elle prit tranquillement le sac rempli de chocolats et continua son chemin.
Gu Chengyuan ne l'a pas ménagée : « Je pense que tu penses encore à Qu Yun, n'est-ce pas ? »
You Ran ne s'arrêta pas et continua d'avancer. Le vent porta ses paroles aux oreilles de Gu Chengyuan : « Cela n'a rien à voir avec toi. »
Gu Chengyuan suivit ses pas, le bruit de ses chaussures en cuir portant une tonalité légèrement basse : « Tu l'aimes encore, sinon tu ne serais pas aussi blessée. »
"Oui, je l'aime à la folie, et alors ?" lança Ran avec un rictus.
Ils marchaient l'un après l'autre, à grands pas tranquilles, mais ne parvenaient toujours pas à se débarrasser de Gu Chengyuan.
« Qu Yun n’est avec toi que pour se venger de moi. N’est-ce pas le même genre de personne que moi ? » dit Gu Chengyuan.
« Tu es très consciente de toi-même », dit You Ran avec sarcasme.
« Dans ce cas, oublie-le. » Gu Chengyuan attrapa soudain le bras de You Ran et la retourna brutalement.
Les pompons des bottes de You Ran tournaient en rond frénétiquement à cause de ce mouvement.
Elle se retourna et vit immédiatement les cicatrices sur la joue de Gu Chengyuan.
Le vent froid a gelé les gouttelettes de sang, arrêtant le saignement, mais la plaie était très enflée et avait un aspect plutôt horrible.
« Oublie-le, ne pense plus à lui », répéta Gu Chengyuan en serrant fort la main de You Ran comme pour en extraire quelque chose, une substance ou une personne, de son corps.
« Je n'oublierai pas. » Les mots de You Ran flottaient dans le vent froid. « Je ne l'oublierai pas, pas plus que je ne t'oublierai, pas plus que je n'oublierai tous ceux qui m'ont fait du mal. Je n'oublierai pas, je me souviendrai, j'en tirerai les leçons, je me souviendrai toujours des enseignements que tu m'as donnés et je deviendrai plus sage. Je suis encore jeune, j'ai toute la vie devant moi, un ou deux échecs ne sont rien. Je ne laisserai plus des gens indignes comme toi continuer à gâcher ma vie. Je serai heureuse, je trouverai quelqu'un qui m'aimera vraiment, la personne que je devrais aimer. Ne t'inquiète pas, je n'oublierai pas, mais je ferai quelque chose d'encore plus radical que de t'oublier. »
« Et maintenant, » Les yeux de You Ran semblaient glacés sous le vent froid, clairs et brillants malgré la température terriblement basse : « Je rentre à la maison, et toi, va à l’hôpital te faire soigner, achète des cadeaux pour rendre visite à papa et maman, invente une excuse pour les convaincre, et fais en sorte qu’ils passent un bon Nouvel An, compris ? »
La veille du Nouvel An lunaire s'est déroulée dans le calme et la tranquillité pour You Ran et Gu Chengyuan.
Viennent ensuite les premier, deuxième, troisième et quatrième jours du Nouvel An lunaire.
You Ran souriait tout le temps et mangeait autant que possible chaque jour pour rester énergique et heureuse.
Parfois, You Ran se demande si elle s'est vraiment remise.
Cependant, lorsque You Ran revit Qu Yun, elle réalisa qu'elle avait surestimé sa capacité de récupération.
Ce jour-là était le cinquième jour du Nouvel An lunaire. Ses parents étaient allés assister au mariage du fils d'un de leurs collègues. You Ran, le cœur brisé, n'avait pas la force de se réjouir du bonheur des autres et préféra rester chez elle à regarder la télévision.
Tout en mangeant des chips et en lisant le long roman ampoulé « Princesse Huaiyu », j'ai soudain eu l'impression d'être tombée au plus profond de l'enfer.
Alors qu'elle sombrait dans le désespoir, le téléphone de You Ran sonna. Sans même le regarder, elle répondit.
Et puis ce fut la voix de Qu Yun : « C'est moi. »
Le deuxième geste de Youran fut de raccrocher le téléphone, puis tout son corps se raidit.
Le téléphone continuait de sonner, et You Ran, comme incapable de se contrôler, répondit à nouveau.
"Je suis en bas."
En entendant cela, You Ran raccrocha une fois de plus son téléphone de manière incontrôlable et se transforma en pierre.
Le téléphone sonna à nouveau une seconde plus tard.
Je veux te voir.
Raccrochez-le.
Ça a sonné à nouveau.
Suite.
« J'attendrai. »
Raccrochez-le.
Ça a sonné à nouveau.
Suite.
« Tu as couru, je t'attendrai toujours. » C'était comme un vœu.
Cette fois, avant de raccrocher, You Ran a dit : « Attends encore un peu. »
Après avoir raccroché, You Ran regarda l'écran de télévision. Une nouvelle scène intense semblait s'y dérouler
: une foule immense, vêtue de costumes de la dynastie Qing, semait le trouble. Pourtant, You Ran n'entendait pas un mot de ce qu'ils disaient.
Elle resta longtemps figée, abasourdie, avant de se précipiter dans la chambre comme si elle revenait à la vie. Elle se mit à fouiller dans les tiroirs et les armoires pour trouver les vêtements qui lui allaient le mieux, puis commença à se maquiller et à se sécher les cheveux.
You Ran fit de son mieux pour se faire belle, voulant montrer à Qu Yun qu'elle pouvait tout aussi bien vivre sans lui.
Une demi-heure plus tard, You Ran était à peine satisfaite de son apparence. Après s'être examinée à plusieurs reprises, elle descendit affronter Qu Yun.
Finalement, elle sortit un petit miroir, mit du gloss et sortit tranquillement. Mais dès qu'elle aperçut Qu Yun au loin, les larmes lui montèrent soudain aux yeux.