Alors qu'elle hésitait, son téléphone sonna. En y regardant de plus près, elle vit que c'était Xiaoxin qui lui demandait de la rejoindre devant le centre commercial.
Après l'avoir aidée à choisir une paire de baskets, Xiaoxin l'a emmenée faire un tour dans le rayon vêtements pour femmes pour essayer des vêtements.
En gros, chaque fois que You Ran essayait quelque chose, Xiao Xin demandait au vendeur de lui délivrer un reçu.
Les vêtements du centre commercial étaient trop chers pour des étudiants. You Ran a essayé de l'arrêter à plusieurs reprises, mais Xiao Xin a insisté pour payer et l'a tirée sans cesse pour qu'elle continue à faire ses achats.
Ran n'avait pas d'autre choix que de faire une pause pour aller aux toilettes.
En me regardant dans le miroir de la salle de bain, j'ai ressenti une certaine mélancolie dans les yeux.
J'avais quelque chose en tête.
Il s'agit de Qu Yun.
Après tout, il a été hospitalisé pour m'aider à éviter de boire, alors ne devrais-je pas l'appeler pour m'assurer qu'il est en sécurité ?
Il sortit nonchalamment le bout de papier de sa poche et composa le numéro qui y figurait.
Le directeur le lui a tendu juste avant qu'elle ne descende du bus ; il semblait savoir que You Ran n'allait certainement pas enregistrer le numéro de son ex-petit ami.
Par conséquent, le principal Baozi est lui aussi une personne dangereuse.
Elle appuya sur le bouton d'appel, mais avant même qu'elle puisse attendre une seconde, You Ran raccrocha brusquement comme si elle avait été griffée par un chat.
Elle ne savait pas pourquoi elle avait fait ça.
Je me suis lavé le visage à l'eau, j'ai pris une grande inspiration et je suis sorti de la salle de bain.
« Il y a plein de nouveaux arrivants au troisième étage, allons voir ça ! » Xiaoxin semblait très enthousiaste.
« Non, je suis fatiguée », dit You Ran en inventant une excuse.
« Quand tu sors avec tes amies, tu peux porter des talons hauts toute la journée sans te plaindre. » Xiaoxin n’y croyait pas vraiment.
Tu as couru, mais tu es resté silencieux.
Shin-chan la fixa longuement en silence avant de finalement dire : « As-tu peur de dépenser mon argent ? »
Cette déclaration reflétait parfaitement les pensées de You Ran, mais elle les dissimulait encore : « Ce n'est pas que j'aie peur, c'est juste que je trouve inutile d'en acheter autant. »
« Tu n'as jamais dépensé tout ton argent de poche du mois pour un jean ? » Xiao Xin, qui avait fait partie des frères You Ran, connaissait très bien son passé.
You Ran est restée sans voix lorsqu'on lui a posé la question.
«Vous n'êtes pas à l'aise avec l'idée de dépenser mon argent, n'est-ce pas ?»
La voix de Shin-chan devint plus forte.
Alors que les gens allaient et venaient autour d'elles, You Ran n'aimait pas être dévisagée. Elle entraîna donc Xiao Xin dans un coin du centre commercial et lui expliqua : « Je pense simplement que les étudiants n'ont pas besoin d'acheter des choses à ces prix-là. Après tout, on est encore des parasites… »
Shin-chan l'interrompit calmement : « Donc, la raison ultime de ton refus est que l'argent que j'ai dépensé pour toi n'était pas de l'argent que j'avais gagné moi-même, n'est-ce pas ? »
« Ce n'est pas ce que je voulais dire », a rapidement nié You Ran.
« L’argent de Qu Yun, il l’a gagné lui-même, alors tu te sens à l’aise de l’utiliser, n’est-ce pas ? » demanda Xiao Xin.
You Ran s'est soudain sentie un peu agacée : « Qu'est-ce que nos affaires ont à voir avec lui ? Pourquoi faut-il toujours le mentionner à chaque fois qu'on se dispute ? »
« Crois-tu vraiment qu'il n'est pas parmi nous ? » demanda Xiaoxin à You Ran.
«
Tu ne trouves pas ça épuisant
?
» demanda You Ran. «
Tu dois l’impliquer dans tout, et tu essaies même de te comparer à lui, de lui ressembler, que ce soit consciemment ou non. Est-ce que ça a un sens
?
»
« Parce que je veux que tu m’aimes bien. » Les yeux de Shin-chan étaient clairs et noirs, clairs mais pleins de profondeur : « Parce que tu l’aimes tellement, je me suis dit que si je lui ressemblais un peu plus, tomberais-tu un peu plus amoureuse de moi aussi ? »
You Ran secoua la tête : « Je l'aimais avant parce que j'étais stupide. »
« Alors, tu n'as toujours pas retrouvé la raison », dit Xiaoxin d'une voix douce, semblable à la fumée d'encens dans un temple, une volute blanche s'élevant faiblement.
Après un long silence, You Ran a finalement dit : « Je ne veux pas me disputer avec toi quand tu es hors de contrôle de tes émotions… Retournons-y. »
Après avoir dit cela, You Ran se retourna pour partir, mais Xiao Mi lui attrapa le bras sans rien dire.
Les deux étaient toujours dans une impasse lorsque le téléphone de You Ran a sonné.
La chanson « Prisonniers de l'amour » d'Utada Hikaru résonnait en boucle dans ma poche, puis s'arrêtait, puis recommençait à jouer.
Ran ne s'en est pas rendu compte tout de suite, mais lorsqu'elle a réalisé l'appel téléphonique qu'elle avait passé dans la salle de bain, son corps s'est soudainement tendu.
Xiao Xin remarqua naturellement son comportement inhabituel. Il glissa la main dans les vêtements de You Ran, s'empara du téléphone, l'ouvrit et écouta sans dire un mot.
Après seulement deux phrases échangées, Xiaoxin a raccroché.
Shin-chan fait de son mieux pour garder une expression normale, mais de subtils tressaillements musculaires trahissent tout de même ses émotions fluctuantes.
« Qu Yun a demandé… vous l’avez appelé il y a cinq minutes, aviez-vous quelque chose à lui dire ? »
You Ran a été prise au dépourvu et est restée là, stupéfaite.
« Alors, pendant que je t’attendais dans la salle de bain, tu étais à l’intérieur en train de lui passer un coup de fil… Tu crois vraiment que ce genre de comportement peut encore convaincre les gens qu’il n’est pas entre nous ? » La voix de Xiaoxin était beaucoup plus basse et rauque que d’habitude, comme les nuages épais qui précèdent un orage capable de briser l’échine.
« Je le cherche pour autre chose. » You Ran chercha rapidement les mots qui susciteraient le moins de soupçons et de colère chez Xiao Xin.
Shin-chan resta silencieux, plus silencieux qu'il ne l'avait jamais été, comme si même sa respiration s'était arrêtée.
"Peux-tu te calmer et écouter mon explication ?" demanda You Ran.
Shin-chan a prononcé deux mots à voix basse : « D'accord. »
Alors que You Ran commençait à se sentir un peu soulagé, les mots suivants de Xiao Xin, empreints d'une froideur glaciale, lui parvinrent aux oreilles en même temps que le bruit de son téléphone tombant au sol : « Mais pas aujourd'hui. »
You Ran se sentait comme figée, fixant d'un regard vide les fragments du téléphone sur le champ de bataille, et... la silhouette de Xiao Xin qui s'éloignait.
Ni aujourd'hui, ni demain, ni après-demain.
Pendant cinq jours entiers, Shin-chan ne s'est pas présenté devant lui.
Il ne voulait pas la voir — You Ran était allée le voir à plusieurs reprises, mais toutes ses tentatives avaient été vaines.
Sa relation amoureuse étant en difficulté, You Ran a perdu tout intérêt pour quoi que ce soit et n'a réussi à mémoriser que moins de dix mots anglais en cinq jours.
Il passe ses journées assis nonchalamment sur le lit, les mains serrées contre ses mollets et le menton posé sur ses genoux, comme s'il tendait à se transformer en sculpture.
Dans ma tête, je revivais sans cesse mes émotions chaotiques.
Si elle a commencé à sortir avec Shin-chan, c'était pour cette infime possibilité de le faire rester.
Mais la situation actuelle est encore plus difficile à accepter que son départ ; c'est comme si tous les beaux souvenirs s'étaient transformés en amertume.
Durant cette période, Xiaoxin était malheureux. Il a renoncé à beaucoup de choses qu'il aimait vraiment et s'est forcé à faire des choses qu'il ne voulait pas faire.
Il a renoncé aux jeux en ligne, à la lecture de bandes dessinées, aux conventions d'anime et au basket-ball avec les autres...
Il a cessé de faire tout ce que les gens de son âge font normalement.
Le but était de se rapprocher de Qu Yun.
Mais il avait oublié qu'il était Long Xiang, et cette confusion d'identité a rendu invisible le bonheur qu'ils partageaient.
You Ran doit constamment faire attention à ne pas éveiller ses soupçons quant à son comportement, ce qui est un processus très épuisant.
Leurs plaisanteries et leurs jeux d'antan ont disparu, remplacés par la suspicion, le sentiment de marcher sur des œufs et une incapacité à faire confiance.
Ran comprenait que si les choses continuaient ainsi, elle n'atteindrait jamais le but qu'elle espérait.
Alors que son menton, déjà peu pointu, allait être enfoncé dans une bassine, Shin-chan a crié : « Parlons-en. »
Il est temps de parler.
Lorsque l'appel est arrivé, You Ran était en train de préparer la salle de conférence. Comme la réunion touchait à sa fin, elle a demandé aux autres étudiants de partir et est restée pour ranger et attendre.
Peu après, Shin-chan est arrivé.
You Ran s'arrêta dans ce qu'elle faisait, le regarda et, après un long moment, prononça une phrase : « Rends-moi mon téléphone. »
Shin-chan : "..."
Après avoir repris son souffle, Shin-chan fixa son regard sur les rubans emmêlés qu'il s'efforçait de démêler et murmura : « Que devons-nous faire ensuite ? »
La voix était calme et posée, comme si elle avait été mûrement réfléchie.
"Tu me poses la question à moi ?" You Ran s'accroupit et retira le ruban emmêlé du pied de Xiao Xin.
Les yeux de Shin-chan étaient comme le disque vinyle noir, terne et sans vie de l'hiver.
« Pourquoi les choses se sont-elles passées ainsi ? » demanda-t-il, incertain s'il se posait la question à lui-même ou à You Ran.
You Ran secoua la tête ; elle aussi voulait comprendre cela.
« Au départ, je pensais que le seul problème entre nous était que tu ne me jugeais pas digne de te courtiser ; je pensais qu’une fois cet obstacle surmonté, tout s’arrangerait. Mais arrivés à ce stade, j’ai compris que le plus gros problème entre nous, c’était Qu Yun », dit doucement Xiao Xin.
« Tu penses qu'il y a encore un lien entre lui et moi, n'est-ce pas ? » demanda You Ran.
« Tu tiens à lui, et moi aussi. C’est à cause de ces deux formes d’affection différentes qu’il s’est toujours interposé entre nous, entravant l’évolution de notre relation. » Xiao Xin est persuadée que c’est entièrement la faute de Qu Yun.
« Tu le penses vraiment ? » You Ran utilisa son pied pour accrocher un ruban.
Au moins une partie du corps devrait être sollicitée.
« Ce n'est pas une question de savoir si je le pense ou non, c'est tout simplement la vérité. » Shin-chan la regarda, ses yeux profonds et sombres.
« Que dois-je faire ? » La voix de You Ran était douce et lasse. « Dis-moi, que dois-je faire ? »
« Fais un choix », répondit Shin-chan.
"Et les questions et les options ?" demanda Ran.
Xiaoxin sortit un billet d'avion et le tendit à You Ran.
Tu n'as pas accepté, mais tu l'as regardé avec une expression qui appelait une réponse.
Xiao Xin s'avança et lui fourra le billet d'avion dans la main
: «
You Ran, même si les choses ne se sont pas passées aussi facilement que je l'avais imaginé, au moins nous sommes vraiment sorties ensemble, et je ne ressens plus de rancune. Pendant tout ce temps, nous nous sommes bercées d'illusions pour maintenir une façade de bonheur et de paix, et c'est surtout dû à mon manque de confiance en moi… Si ça continue, nous serons toutes les deux perdues.
»
Oui, il acquiesça nonchalamment. Ça ne peut pas continuer.
« Je crois que ce dont j'ai le plus besoin, c'est de ton approbation. Je veux être sûre que je compte pour toi », dit lentement Xiaoxin. « Alors, Youran, j'ai besoin que tu fasses un choix. »
« Il reste encore vingt jours avant les vacances. Pendant ce temps, je ne te dérangerai pas. J'espère juste que tu réfléchiras bien à savoir si… tu veux vraiment être avec moi. » Les cheveux de Xiaoxin, d'un noir de jais et brillants sous la lumière, scintillaient d'un éclat pur. « Si tu es d'accord, viens à l'aéroport le jour de tes vacances et viens à Hainan avec moi. Si tu ne viens pas, je ne te forcerai plus et je ne te dérangerai plus jamais. »
Après qu'ils eurent fini de parler, un lourd silence s'installa entre eux.
Comme s'il n'avait plus rien à dire, Shin-chan sentit qu'il était temps de partir : « Alors, j'attendrai votre décision. »
Après avoir dit cela, il se retourna et partit.
Ran baissa les yeux sur le billet d'avion qu'elle tenait à la main, et ses yeux lui picotèrent soudain un peu.
Cependant, après seulement deux ou trois pas, Xiaoxin s'arrêta brusquement. L'instant d'après, il revint sur ses pas, tendit la main et attira You Ran dans ses bras.