Diese Bar! Lass dich nicht von ihrem heruntergekommenen Äußeren täuschen – dunkle, unbeleuchtete Gänge, die den Eindruck erwecken, sie sei längst verlassen und geschlossen. Doch sobald du durch die kleine Tür trittst, wirst du feststellen, dass das Interieur genauso geschmackvoll eingerichtet ist wie in jeder anderen Bar! Und diese Underground-Bar ist viel geräumiger als die meisten anderen!
Die Aufteilung dieser Bar unterscheidet sich kaum von gewöhnlichen Bars. Beim Betreten befindet sich ein geräumiger Saal, gegenüber dem Haupteingang eine kleine Bühne, links eine große und elegante lange Bar und rechts eine Reihe luxuriöserer Privaträume.
Vielleicht lag es daran, dass es erst Nachmittag war und die Hauptgeschäftszeit noch nicht begonnen hatte, oder vielleicht wollte die Bar bewusst unauffällig bleiben, denn es waren nur wenige Gäste im gesamten Lokal. Im Hauptraum saßen lediglich ein paar verstreute Gäste an Tischen in einer Ecke und unterhielten sich leise.
Fast alle Gäste waren zu zweit, daher scheint dieser Ort seinem Namen als geheimer Treffpunkt für Liebende wirklich alle Ehre zu machen.
Su Yan klammerte sich nervös an Zhou Ziwei. Sein Gesichtsausdruck wirkte entspannt, doch die Hand, die Zhou Ziwei umklammert hatte, schnitt fest in dessen Haut, sodass dieser vor Schmerz zusammenzuckte. Zhou Ziwei sagte jedoch nichts, sondern gab sich unbeteiligt und führte Su Yan in eine dunkle Ecke, wo sie sich hinsetzten.
Die beiden saßen eine ganze Weile da, bevor endlich eine Kellnerin kam und teilnahmslos die Getränkekarte studierte. Sie sagte: „Was möchten Sie beide bestellen? Nur zur Klarstellung: Wir haben einen Mindestverzehr von 500 Yuan pro Person. Wenn Ihnen das zu teuer ist, sollten Sie sich besser bald ein anderes Restaurant suchen, damit später keine unangenehmen Situationen entstehen.“
Zhou Ziwei winkte ab und sagte: „Na ja … Brauchen wir wirklich ein paar hundert Yuan, um Spaß zu haben? Bestellt uns einfach ein paar Obstplatten und eine Flasche französischen Rotwein. Nichts Besonderes, ein normaler reicht völlig … Oh, und für meine Begleitung einen süßen Wein, nichts zu Starkes!“
Nachdem er das gesagt hatte, öffnete Zhou Ziwei seine Handtasche, holte etwa zwei- oder dreitausend Yuan heraus und warf sie direkt auf die Getränkekarte der Kellnerin mit den Worten: „Das sollte reichen, oder? Betrachten Sie den Rest als Trinkgeld!“
Die Verkäuferin wirkte alles andere als erfreut, als sie die brandneuen Banknoten sah. Sie nickte nur gelangweilt, sagte „Danke“ und schlenderte dann davon.
Erst nachdem die Kellnerin weggegangen war, sagte Su Yan empört: „Was ist das denn für eine Einstellung? Kein Wunder, dass deren Geschäft so schlecht läuft. Nicht nur die Preise sind unverschämt, sondern der Service ist auch noch unterirdisch. Hey … Bei der Art, wie konntest du ihr dann überhaupt Trinkgeld geben?“
Zhou Ziwei kicherte und sagte: „Wenn man an so einen Ort kommt, muss man sich schon etwas einfallen lassen. Geiz macht einen nur lächerlich … Hehe … Egal, setzt euch kurz hin, ich gehe mal kurz auf die Toilette …“
Als Su Yan sah, dass Zhou Ziwei tatsächlich aufstand, um zu gehen, erschrak er so sehr, dass er Zhou Ziwei am Kragen packte und sagte: "Nein... ich... ich habe ein bisschen Angst, lassen Sie mich nicht allein hier!"
Zhou Ziwei lächelte lüstern, als er das hörte, und sagte: „Ich will dich hier nicht allein lassen, aber ich muss dringend pinkeln... Was soll ich tun? Wie wäre es, wenn... du mit mir auf die Toilette kommst?“
Su Yan runzelte die Stirn und sagte: „Ich kann nicht mit dir auf die Herrentoilette gehen. Draußen zu warten ist dasselbe!“
Zhou Ziwei verzog die Lippen und sagte: „Wer sagt denn, dass Frauen nicht die Herrentoilette benutzen dürfen? Das hier ist eine Bar. Wissen Sie denn nicht, dass Toiletten in Bars normalerweise Unisex-Toiletten sind? Eine zerzauste Frau könnte jederzeit aus der Herrentoilette kommen, und ein gut gekleideter Mann könnte jederzeit aus der Damentoilette kommen.“
„Ah… wie konnte das passieren?“ Su Yan zuckte erschrocken zurück und sagte: „Ich habe dir doch gesagt, du sollst auf keinen Fall auf die Toilette gehen. Na ja… geh schon allein! Aber… komm bald wieder!“
Zhou Ziwei nickte und sagte: „Keine Sorge! Ich gehe nur duschen. Keine Frau kommt mit mir ins Badezimmer. Warum sollte ich dort bleiben, wenn ich nichts Besseres zu tun habe? Auch wenn ich dort vielleicht ein Live-Pornovideo sehen könnte, ist der Geruch nicht sehr angenehm. Ich schaue es mir lieber zu Hause an.“
Zhou Ziweis Worte ließen Su Yan erneut erröten. Sie senkte den Kopf, wagte es nicht, Zhou Ziweis lüsternes und schamloses Aussehen anzusehen, und murmelte leise: „Perverser.“
Zhou Ziwei lachte laut auf und wandte sich zum Gehen.
Während ich ging, murmelte ich vor mich hin: Scheinbar habe ich vor ihr tatsächlich etwas Schelmisches an mir… Aber warum habe ich dieses Talent nie zuvor bemerkt? Könnte es daran liegen, dass sie so leicht verlegen ist und man sie deshalb unbewusst necken möchte? Äh… sie ist wirklich eine Femme fatale…
Eigentlich wollte Zhou Ziwei gar nicht auf die Toilette; er wollte nur die Gelegenheit nutzen, um sich einen Überblick über die Lage in der Bar zu verschaffen.
Seine Seelenkraft kann nun einen Radius von bis zu zwanzig Metern abdecken, doch der Suchradius ist recht groß, sodass zwanzig Meter bei Weitem nicht ausreichen. Daher muss er die Gelegenheit nutzen, sich zu bewegen, um den Suchbereich zu erweitern.
Als Zhou Ziwei auf der rechten Seite der Bar zu dem Korridor ging, in dem sich die Toiletten befanden, hatte er die Situation in dieser Reihe kleiner Privaträume im Grunde schon durchschaut.
Von den etwa zwölf Privatzimmern waren drei belegt. In einem der Zimmer hatten ein Mann und eine Frau Sex auf dem Sofa. Der Anblick dieser leidenschaftlichen Szene weckte in Zhou Ziwei ein starkes Verlangen.
Im anderen Privatzimmer ging es noch viel skandalöser zu: Dort vergnügten sich drei Männer und zwei Frauen mit Spielen für Erwachsene.
Das war weitaus aufregender als ein Pornofilm, aber Zhou Ziwei hatte im Moment kein Interesse daran. Nach einem kurzen Blick darauf sah er schließlich einen Mann und eine Frau, die sich in einem kleinen Privatzimmer ganz hinten auf dem Sofa gegenüber saßen.
Und beide trugen tatsächlich Kleidung...
Es ist völlig normal, dass ein Mann und eine Frau in einem privaten Zimmer sitzen und sich unterhalten, aber Zhou Ziwei hatte gerade so viele erotische Szenen miterlebt, dass die Szene in diesem privaten Zimmer eher ungewöhnlich erschien.
Er bemerkte es sofort, blieb absichtlich im Flur direkt hinter der Toilette stehen, holte eine Packung Zigaretten aus der Tasche, zündete sich eine an und lehnte sich an die Wand, als ob er rauchen würde, während er heimlich sein Gehör vom üblichen Zweifachen auf das Sechsfache verstärkte.
Im Nu wurden alle chaotischen Geräusche in der Bar versechsfacht und drangen wie eine Flutwelle in Zhou Ziweis Ohren ein.
Zum Glück hatte sich Zhou Ziweis Gehör enorm verbessert, sodass er die benötigten Geräusche nach Belieben aus verschiedenen Umgebungsgeräuschen herausfiltern konnte. Schon bald konnte er das Gespräch der beiden Personen im kleinen Nebenzimmer deutlich wahrnehmen.
„Miss Zhang… mein Bruder ist in dieser Angelegenheit sehr besorgt. Ich hoffe, Sie können mir helfen, das so schnell wie möglich zu regeln. Er ist nur ein einfacher Junge vom Land. Ich bin sicher, mit dem weitreichenden Netzwerk Ihrer Nachtelfen werden Sie alle Details über ihn sehr schnell herausfinden können!“
„Herr Cao, seien Sie unbesorgt. Sie kennen den Ruf und die Effizienz unserer Organisation. Solange die von Ihnen bereitgestellten Zielinformationen korrekt sind, dürfte unser Basisangebot nicht zu hoch ausfallen. Ihre Anfrage nach einem dreitägigen Zeitrahmen kann ich Ihnen jedoch nur schwer beantworten. Wir benötigen in der Regel mindestens eine Woche, um eine Zielperson zu untersuchen. Da die Informationen zu Ihrer Zielperson unvollständig sind, kann ich die Dauer der Untersuchung nicht genau abschätzen. Jede Abteilung in unserer Organisation hat klar definierte Zuständigkeiten. Ich bin lediglich ein externer Mitarbeiter, der für die Kundenbetreuung zuständig ist. Ich kann Ihre Anfragen höchstens an die Vorgesetzten weiterleiten. Was diese genau meinen oder wie die Abteilung für Nachrichtendienste arbeitet, liegt außerhalb meines Einflussbereichs.“
„Gut! Dann überlasse ich es Ihnen, Miss Zhang. Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören. Wissen Sie, der alte Mann kommt von außerhalb. Wer weiß, wo er in ein paar Tagen wieder auftaucht, hehe … Natürlich, wenn Ihre Organisation tatsächlich ermittelt, dann hat er, selbst wenn er fliehen will, kein Versteck mehr. Ich befürchte nur, dass Ihre Abteilung für Nachrichtendienste nach der Übermittlung dieser Informationen nicht sofort Ermittlungen einleitet. Das wäre äußerst problematisch.“
„Herr Cao, Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen. Sobald unsere Empfangsabteilung ein Dokument einreicht, beginnt der Geheimdienst in der Regel innerhalb von 24 Stunden mit den Ermittlungen gegen die Zielperson. Solange die von Ihnen erwähnte Person Tonghai nicht innerhalb von 24 Stunden verlässt, kann ich Ihnen garantieren, dass sie der Überwachung durch unser Nachtelfen-Geheimdienstnetzwerk nicht entgeht.“
Zhou Ziwei freute sich insgeheim darüber. Es war wie gerufen, dass Nachtelfen Geschäfte machten. Das machte die Sache interessanter. Wenn er dieser Spur folgen und die Geldtransferwege der Frau überwachen konnte, würde er vielleicht ihr Versteck finden.
Zhou Ziwei dachte darüber nach und nutzte seine Seelenkraft, um das Dokument auf dem Tisch zu durchschauen und herauszufinden, wer ihr Ziel war.
Bei näherem Hinsehen war ich sprachlos...
Heiliger Strohsack... warum haben sie es ausgerechnet auf mich abgesehen?
Die vermeintlichen Informationen waren äußerst simpel. Neben einigen Textbeschreibungen gab es nur ein Foto, das Su Yan zeigte. Beim Lesen des Textes wurde jedoch klar, dass es sich bei dem Ziel gar nicht um Su Yan handelte. Zhou Ziwei erkannte hilflos, dass die beschriebene Person eindeutig er selbst war, genauer gesagt die Figur, die er gerade verkörperte: Zhao Guoqiang.
Zhou Ziwei ahnte nicht, dass er so schnell jemandem zum Dorn im Auge geworden war. Es war erst sein erster Tag in Tonghai, und schon war er zur Zielscheibe geworden.
Aufgrund der Beschreibungen und der Tatsache, dass der Mann im Privatzimmer den Nachnamen Cao trug, schloss Zhou Ziwei jedoch schnell, dass derjenige, der ihn töten wollte, Cao Hong war.
Man sollte wohl nicht zu nachsichtig sein … Manche abscheulichen Menschen muss man entschieden und ohne Gnade zur Rechenschaft ziehen. Zhou Ziwei hatte Cao Hong zwar für etwas widerlich gehalten, aber nicht für besonders bösartig, weshalb er ihm gegenüber wenig Verdacht schöpfte. Doch wer hätte gedacht, dass dieser Mann, obwohl er nicht besonders kräftig war, so impulsiv sein würde, jemanden anzuheuern, um jemanden zu töten?
Heilige Scheiße … Na und, wenn dich jemand in eine Jauchegrube wirft und dich zwingt, Kot zu essen? Ist es das wirklich wert, sein Leben so zu riskieren? Außerdem war der Typ, der dich da reingeworfen hat, dein Chef, das hat doch nichts mit mir zu tun, oder? Warum hat es dieser Kerl wie ein tollwütiger Hund auf mich abgesehen …?
Zhou Ziwei murmelte frustriert vor sich hin, kicherte dann aber leise. Sein Ziel auf dieser Reise war es, die Nachtelfen aus dem Verborgenen aufzuspüren und sie dann mit einem Schlag auszulöschen. Er hatte nie vorgehabt, sich diesen allgegenwärtigen Attentätern direkt entgegenzustellen. Sobald er mit ihnen im Kampf war, wusste niemand, wann und wo die nächste Kugel aus einem Scharfschützenfeuer kommen würde. Selbst wenn er seine Seelenkraft 24 Stunden am Tag in alle Richtungen ausstrahlte und sein Seh- und Hörvermögen sechsmal so hoch waren, schien es ihm unmöglich, sich gegen Scharfschützenangriffe aus großer Entfernung zu verteidigen.
Deshalb wollte er dieses Mal nicht erneut von der anderen Partei ins Visier genommen werden, nachdem er seine Identität geändert hatte.
Allerdings … der Nachtelf hat diesen Auftrag noch nicht angenommen, richtig? Das bedeutet, er kennt weder den genauen Wert seiner Identität noch weiß er, wie hoch die Belohnung für seine Ermordung ausfallen wird. Da Cao Hong noch in einem anderen Hotel arbeitet, ist er vermutlich kein reicher Mann. Er könnte vielleicht ein paar Hunderttausend auftreiben, aber wenn der Nachtelf seinen Wert auf mehrere Millionen oder gar Dutzende Millionen festsetzt, glaubt Zhou Ziwei nicht, dass Cao Hong so viel Geld für die Jagd auf ihn aufbringen kann.
Hm... Eigentlich wollte ich mich ja eher unauffällig verhalten, aber anscheinend funktioniert das auch nicht... Also machen wir es dieses Mal einfach richtig auffällig, hahaha...
Nach kurzem Überlegen fasste Zhou Ziwei einen Entschluss. Er zupfte leise an seiner Hemdtasche und ließ den Marienkäfer frei, der vor der kleinen Privatkabine landete und die beiden Personen darin im Auge behielt. Dann schlenderte er durch die Toilette und ging zurück zu seinem Platz.
Zu Zhou Ziweis Überraschung sah er schon von Weitem zwei trendige junge Männer, die Su Yan umringten, lachten und sich unterhielten.
„Hehe… Fräulein, Sie müssen sich so einsam fühlen, hier ganz allein zu sitzen… Kommen Sie! Wie wäre es, wenn wir in den privaten Raum gehen und uns ein bisschen amüsieren? Mein Bruder hat etwas Leckeres für Sie, ich garantiere Ihnen, Sie werden sich danach wie im Himmel fühlen… Ähm, nein, ich meine, Sie würden doch nicht Gott sein wollen, selbst wenn ich Ihnen einen zweiten Gott schenken würde, haha… Kommen Sie! Ich habe nicht mehr viel hier, wenn Sie das verpassen, bekommen Sie kein zweites Mal mehr, und das hier ist kostenlos, Sie machen ein echtes Schnäppchen!“
"Ihr...ihr alle, macht nichts Unüberlegtes...Ich...ich habe einen Freund, er...er ist auf die Toilette gegangen, und ich sage euch, mein Freund ist echt was Besonderes, ihr werdet alle in großen Schwierigkeiten stecken, wenn er zurückkommt...ihr solltet euch besser von mir fernhalten!"
„Hehe… Kleines Mädchen, hör auf deinen Bruder. Dein Freund ist wahrscheinlich gerade im Bad und vögelt mit einer anderen. Was geht dich das an? Außerdem… selbst wenn er zurückkommt, haben wir Angst vor ihm, hehe… Ich sag’s dir… wir haben einen sehr guten Ruf in der Unterwelt. Wir alle folgen Bruder Dong aus West City. Was bildet sich dein Freund eigentlich ein? Wir sind verloren, wenn er zurückkommt. Wenn er sich benimmt und uns nur eine Weile beim Spaßhaben zusieht, ist das okay. Wenn du danach zu ihm zurückwillst, ist das kein Problem. Aber wenn er es wagt, uns zu belästigen, dann beschwer dich nicht über unsere Unhöflichkeit.“
Zhou Ziwei war sprachlos. Als sie hereinkamen, waren nicht viele Gäste in der Bar. Wie konnten zwei Rowdys innerhalb so kurzer Zeit plötzlich aus dem Nichts auftauchen?
Zhou Ziwei hatte sich jedoch gerade vorgenommen, etwas Aufsehen zu erregen, und nun sind zwei unglückliche Kinder vor ihm aufgetaucht, die ihm ihre Aufmerksamkeit schenken. Ist das nicht geradezu eine Einladung, überfahren zu werden?
Zhou Ziwei kicherte, beschleunigte seine Schritte und trat rasch hinter die beiden Männer. Er klopfte ihnen leicht auf die Schultern und sagte: „Hey...Kumpel...zu wem wollt ihr unhöflich sein?“
Die beiden Männer erschraken über das Geräusch und drehten sich hastig um. Als sie sahen, dass die Person hinter ihnen ein alter, hässlicher und schmieriger, hagerer Mann war, konnten sie sich ein lautes Gelächter nicht verkneifen.
Ein junger Mann mit blond gefärbten Haaren rief links übertrieben: „Unmöglich! Meine kleine Schwester, das … das ist der tolle Typ, von dem du erzählt hast … äh … ich verstehe wirklich nicht, was an ihm so toll sein soll. Mit seiner schmächtigen Statur könnte ich ihn mit einer Hand achtmal im Kreis drehen, und er will uns Jungs immer noch imponieren … haha … Ich glaube, er ist einfach nur gut im Bett, oder … kleine Schwester? Wie sonst könnte so eine hübsche kleine Schwester wie du mit so einem alten Knacker rumhängen … tsk tsk … er sieht nicht gerade reich aus. Könnte es sein, dass er wirklich unbesiegbare Frauenhelden-Fähigkeiten hat, ein unvergleichlicher Lüstling, der mit allen möglichen widerspenstigen Frauen im Bett klarkommt … wenn ja, muss ich mich echt mal mit ihm unterhalten …“
Band 1, Die Wiedergeburt eines Wunderkindes, Kapitel 213: Kampf bis zum Ende
Zhou Ziwei wartete lange schweigend darauf, dass der blonde Junge arrogant rief, bevor er schwach lächelte und sagte: „Bist du fertig?“
Der blonde Kerl funkelte mich sofort wütend an und sagte: „Na und, wenn ich nicht ausreden konnte? Du alter Mann, wagst du es wirklich, dich mit mir, diesem stacheligen Kerl, anzulegen?“
Zhou Ziwei schnaubte verächtlich und sagte: „Wenn du fertig geredet hast, dann knie nieder und verbeuge dich mehrmals. Vielleicht verschone ich dein Leben. Ansonsten … wenn du einen Arm oder ein Bein oder so verlierst, erwarte nicht, dass ich rücksichtslos bin!“
"Verdammt... du alter Mann, du bist ja ein richtiger Angeber... Ich stehe direkt hier, mal sehen, was du mir anhaben kannst... Verdammt, ich habe dir nichts getan, und du spielst schon den Starken. Glaubst du etwa, ich würde mich nicht trauen, jemanden in der Sanshui-Straße zu schlagen?!"
„Plumps –“ Bevor er aussprechen konnte, schlug Zhou Ziwei dem blonden Jungen mit voller Wucht in die Brust. Der Junge wurde von der Wucht des Schlags weggeschleudert und prallte mit einem dumpfen Aufprall gegen die Wand hinter ihm, bevor er zu Boden fiel und das Bewusstsein verlor.
Da die Wände aus weichen Trennwänden bestanden, bebte die gesamte Wand auf einer Seite heftig, als der blonde Mann dagegen stieß – fast so, als stünde ein Erdbeben bevor. Als der blonde Mann von der Wand stürzte, stieß er einen Tisch um, was einen lauten Knall verursachte, der sofort die ganze Bar aufschreckte!
Zhou Ziweis Schlag eben war reine Muskelkraft, ohne jegliche Spur von Niu-Stil-Tai-Chi. Doch mit seiner Kraft, die um ein Vielfaches größer ist als die eines Durchschnittsmenschen, war es für ihn ein Leichtes, einen normalgewichtigen Erwachsenen durch die Luft zu schleudern.
Nachdem er einen der Kerle mit einem Schlag weggehauen hatte, wandte sich Zhou Ziwei einem anderen Schläger zu, lächelte leicht und sagte: „Der Kerl wollte sich eben nicht von selbst hinlegen, also musste ich ihm helfen. Und du? Willst du dich auch von selbst hinlegen oder mich um Hilfe bitten?“
"Ich... ich... großer Bruder... bitte handle nicht impulsiv... ich... ich wollte meiner Schwägerin nichts Böses. Ich habe mich nur... nur ein paar Minuten mit ihr unterhalten. Ich... ich habe sie nicht einmal berührt... großer Bruder... großer Herr, bitte verzeihen Sie mir!"
Als der Ganove sah, dass Zhou Ziwei trotz seiner schmächtigen Statur überraschend kämpferisch war, verflog all seine Arroganz augenblicklich. Er wagte es nicht länger, Zhou Ziwei gegenüber arrogant aufzutreten, und begann eilig und demütig zu betteln.
Da Zhou Ziwei jedoch beschlossen hatte, die Sache öffentlichkeitswirksam anzugehen, würde er den unglücklichen Jungen natürlich nicht so einfach davonkommen lassen. Er lächelte leicht und sagte: „Dich verschonen … das ist nicht unmöglich. Erinnerst du dich nicht, was ich gerade gesagt habe? Knie nieder und verbeuge dich ein paar Mal, sonst lasse ich dich vielleicht gehen. Ansonsten … wirst du die Konsequenzen tragen müssen!“
"Das...ich..."
Der Schläger war wirklich verängstigt, aber wenn es nur darum ginge, ein paar Worte zu wechseln, wäre das eine Sache. Doch einen erwachsenen Mann in der Öffentlichkeit dazu zu bringen, vor einem anderen Menschen niederzuknien und sich zu verbeugen, das brachte er einfach nicht übers Herz.
Sehen Sie, für Leute wie sie, die draußen in der Welt herumstreifen, sind ein paar Prügel nichts Schlimmes. Im Gegenteil, je mehr Narben sie haben, desto wilder werden sie. Aber wenn sie in der Öffentlichkeit knien und sich unterwerfen würden, wäre ihr Ruf völlig ruiniert. Sie könnten in der Gesellschaft nicht mehr überleben. Selbst wenn sie in Zukunft andere schikanieren wollten, hätten sie keinerlei Selbstvertrauen mehr. Also … ob sie knien sollten oder nicht, brachte diesen Schläger in einen tiefen Gewissenskonflikt.
Doch genau in diesem Moment öffnete sich die Tür zum kleinen Privatzimmer, und ein Mann und eine Frau traten heraus. Als der Schläger sie sah, schien er sofort einen Verwandten zu erkennen und rannte eilig auf den Mann zu, wobei er rief: „Bruder Dong … schnell … Bruder Dong, rette mich, dieser Alte will mich schlagen!“
Der Mann und die Frau waren beide etwas verdutzt, als sie das sahen. Als sie Zhou Ziwei und Su Yan hinter sich erblickten, waren sie erneut verblüfft. Die Frau zog unwillkürlich ein Foto aus einer Aktentasche und betrachtete es. Dann veränderte sich ihr Gesichtsausdruck leicht.
„Herr Cao…“ Die Frau beugte sich zu Cao Dong und flüsterte: „Es sieht nicht gut aus… Die beiden scheinen die Personen zu sein, die in Ihrer Akte beschrieben sind, richtig? Die Frau auf diesem Foto ist Su Yan… Und der Mann… Ihrer Beschreibung nach zu urteilen, scheint es genau dieselbe Person zu sein. Oh… Ich glaube, Sie stecken in Schwierigkeiten. Sie wollten sich gerade mit ihm auseinandersetzen, und er ist Ihnen hierher gefolgt.“
Als Cao Dong das hörte, lief ihm ein Schauer über den Rücken. Obwohl er schon lange vermutet hatte, dass derjenige, den Cao Hong beleidigt hatte, kein einfacher Kerl war, hatte er nicht erwartet, dass dieser so gut informiert sein und ihn so schnell ins Visier genommen hatte. Außerdem schien der andere bereits mit zwei seiner Handlanger aneinandergeraten zu sein.
Das ist kein gutes Zeichen. Die Nachtelfen wissen immer noch nichts über die Vergangenheit des alten Mannes. Wenn nichts Unerwartetes passiert, dürften ihre Ermittlungen nicht so schnell detaillierte Informationen liefern. Sollte er sie noch ein paar Mal drängen und sie zu einem übereilten Ergebnis bewegen, dann hat er einen Grund, Cao Hong aus dem Haus zu locken.
Rache für Cao Hong? Das war nur ein Vorwand. In Wahrheit wollte er den Laden seines Cousins übernehmen. Auch er selbst wollte denjenigen loswerden, der Cao Hong so gedemütigt hatte, doch er plante nicht, persönlich einzugreifen, da er wusste, dass der Kerl nicht ganz unschuldig war.
Er dachte, er erledige nur Besorgungen und knüpfe Kontakte zu den Nachtelfen. Selbst wenn der alte Mann danach nicht sterben würde, würde er es ohnehin nur auf Cao Hong und die Nachtelfen abgesehen haben, und es ginge ihn kaum etwas an. Doch nun scheint es, als sei er von den Leuten des alten Mannes entdeckt worden, die ihn tatsächlich hierher verfolgt haben. Und jetzt, wo der alte Mann so arrogant seine Handlanger verprügelt, wird dieses demonstrative Auftreten die Nachtelfen dieses Ziel sicherlich noch wertvoller machen. Und wer weiß, ob sie als Nächstes die Identität und den Hintergrund des anderen herausfinden werden. Wenn das passiert, werden sie dem alten Mann mit Sicherheit einen astronomischen Preis aufbrummen. Er wird keine Chance mehr haben, diese Gelegenheit zu nutzen, um Cao Hong dazu zu bringen, den Laden zu verpfänden, um die Nachtelfen anzuheuern und mit dem alten Mann fertigzuwerden.
Trotz seiner inneren Wut raste Cao Dongs Geist. Er stürmte hinaus und schlug seinem Untergebenen so heftig ins Gesicht, dass dieser zu Boden fiel.
Dann fluchte er: „Du kleiner Mistkerl, hab ich dir das nicht gesagt? Du darfst in dieser Bar keinen Ärger machen. Wenn du es wagst, Ärger zu machen, häute ich dich bei lebendigem Leibe. Nun ja … selbst wenn dich jemand schikaniert, solltest du nicht so ein Theater machen … Wenn andere Ärger machen, kommt natürlich jemand, um sich darum zu kümmern. Du störst hier die Leute und störst ihre Geschäfte, also bist du selbst schuld.“
曹东说罢,转回头对那位姓张的女人嘿嘿一笑, Antwort: „不好意思了张小姐……是我这兄弟不好，居„
Miss Zhang warf einen Blick auf Zhou Ziwei, der neben Su Yan stand, und dann auf den blonden Mann, den Zhou Ziwei zu Boden geschlagen hatte. Ihre Lippen zuckten leicht, und sie kicherte: „Bisher scheint es sich nur um eure persönliche Fehde zu handeln … Nun ja … Ich werde denjenigen sofort verwarnen und ihn des Lokals verweisen, sollte er jemanden angreifen. Was eure persönliche Fehde angeht, wird sich unsere Bar nicht einmischen.“
Als Cao Dong das hörte, zuckten seine Gesichtsmuskeln leicht. Er plante, mit einem geliehenen Messer jemanden zu töten und Zhou Ziweis Unruhestiftung als Vorwand zu nutzen, um die Dunkelelfen in die Sache hineinzuziehen. Falls die beiden Seiten tatsächlich einen unversöhnlichen Konflikt hatten, müssten er und seine Brüder vielleicht nicht einmal einen Cent Provision zahlen und könnten die Dunkelelfen benutzen, um Zhou Ziwei aus dem Weg zu räumen.
Die Frau mit dem Nachnamen Zhang war jedoch eine beeindruckende Persönlichkeit und ließ sich nicht täuschen. Sobald sie sah, wie mühelos Zhou Ziwei mit den beiden Rowdys fertig geworden war, wusste sie, dass er kein gewöhnlicher Mensch war und würde die Nachtelfe natürlich nicht in diese Angelegenheit hineinziehen lassen.
Dann kam Miss Zhang herüber, lächelte Zhou Ziwei leicht an und sagte: „Mein Herr, in unserer Bar gelten Regeln, die Schlägereien verbieten. Sollte es zu Konflikten zwischen Gästen kommen, müssen diese außerhalb des Lokals geklärt werden, also …“
Zhou Ziwei hob die Augenbrauen, warf Cao Dong einen provokanten Blick zu, zog Su Yan dann in seine Arme, schnaubte und sagte: „Diese beiden Rowdys haben es gewagt, meine Frau zu belästigen, während ich auf der Toilette war … Natürlich lasse ich sie damit nicht durchkommen … Hmm … Ich kenne die Regeln hier nicht, aber da du gefragt hast … Ich will dir nichts vormachen. Mit dem anderen kümmern wir uns, sobald er diese Bar verlassen hat! Baby, komm …“
Nachdem er das gesagt hatte, legte Zhou Ziwei seinen Arm um Su Yan und stolzierte aus der Bar!
"Heiliger Strohsack... Ihr wart also diejenigen, die die Frau zuerst provoziert haben? Stimmt das wirklich?"
Nachdem Zhou Ziwei und Su Yan spurlos verschwunden waren, befragte Cao Dong mit grimmiger Miene den überlebenden Schläger streng.
Nachdem er eine positive Antwort erhalten hatte, war er so wütend, dass sein Gesicht grün anlief.
Es stellte sich heraus, dass die beiden ihm nicht gefolgt waren; sie waren wohl nur zufällig zum Vergnügen hier und wurden dann von seinen beiden Schurken provoziert... Was für ein Pech!
Bevor Zhou Ziwei sich überhaupt um den Schläger kümmern konnte, nahm Cao Dong die Sache selbst in die Hand, schlug ihn zu Boden und trat dann wild und ziellos auf ihn ein.
Doch dann begann Cao Dong sich Sorgen zu machen. Er wusste, ohne nachzufragen, dass Zhou Ziwei draußen wartete, bereit, diesem Untergebenen, mit dem er sich gerade auseinandergesetzt hatte, eine Lektion zu erteilen. Aber … dieser Untergebene war sein, und es war ihm egal, wie er mit ihm umging. Wenn es jedoch jemand anderes vor seinen Augen tat, würde er sein Gesicht verlieren.
Seine Position als Bandenchef ist definitiv nicht mehr sicher. Jeder wagemutige Handlanger könnte dies als Vorwand nutzen, ihn zu stürzen und seinen Platz einzunehmen.
Diesmal scheint es wirklich keinen anderen Ausweg zu geben, als Zhou Ziwei direkt gegenüberzutreten. Auf die Hilfe der Nachtelfen zu hoffen, ist vorerst ausgeschlossen, und angesichts der aktuellen Lage dürfte selbst bei einer Annahme des Auftrags durch die Nachtelfen deren Angebotspreis wohl nicht niedrig ausfallen. In diesem Fall... dürfte die Sache scheitern, also... bleibt ihm nichts anderes übrig, als in den sauren Apfel zu beißen und gegen Zhou Ziwei zu kämpfen.
Verdammt noch mal... Mir, Bruder Dong, ist es egal, wer du bist. Dies ist Tonghai, mein Territorium, Cao Dongs Territorium.