«Вы же слышали, что Ван Гохуа умер, верно? Его присвоенные деньги так и не были найдены. Я связался с его сыном, который учился за границей. По словам сына, помимо более чем 500 000 юаней, которые Ван Гохуа снял сразу, когда впервые уехал за границу, других крупных расходов не было. Вы бы не поверили, даже если бы я вам сказал, но Ван Гохуа был из тех людей, кто трижды чинил бы нижнее белье, прежде чем выбросить его. Я действительно не могу поверить, что он сам присвоил все эти деньги».
«Так что же, по-вашему, происходит? Разве вы не говорили, что все улики и подсказки указывают на него? Я всегда говорил вам, что интуиция может лгать, а доказательства — нет».
«Нет, это не просто интуиция. Несколько дней назад я был в Строительном бюро, где работал Ван Гохуа. Я просто просмотрел старые документы и поговорил с некоторыми людьми. Я не ожидал никаких прорывов, но на самом деле обнаружил кое-что новое. Кто-то из бюро сообщил, что год назад Департамент планирования развития одобрил участок земли под строительство курорта с горячими источниками компанией «Гуанли», дочерней компанией «Цзянъюаньской группы». Возможно, были какие-то процедурные проблемы. Ответственный за «Гуанли» — Е Бинвэнь, младший брат Е Бинлиня, председателя «Цзянъюаньской группы». У Е Бинвэня и Ван Гохуа всегда были близкие отношения. У меня есть основания полагать, что Е Бинвэнь мог дать Ван Гохуа какие-то выгоды. И это был последний проект, которым занимался Ван Гохуа перед совершением преступления. Если я найду эти деньги и пойду по уликам, возможно, дело продвинется вперед. Но у меня есть некоторые сомнения. Почему так произошло, когда я так часто имел дело со Строительным бюро?» Раньше никто и никакая информация не указывали даже на малейшие проблемы в этом деле. Как же так получилось, что это всплыло сразу после смерти Ван Гохуа? Папа, ты думаешь, это значит, что за этим делом кто-то стоит и что есть какие-то скрытые тайны?
Дин Хан на мгновение замолчал и сказал: «На мой взгляд, это дело затрагивает слишком много аспектов, и вы не сможете завершить расследование в короткие сроки. В конечном итоге, это дело находится в ведении Западного городского суда. Вашим приоритетом должно быть как можно скорее явиться в муниципальный суд. Вы можете передать имеющиеся у вас материалы другим коллегам».
Хань Шу был несколько удивлен. «Папа, разве ты всегда не говорил мне доводить начатое до конца?»
Дин Хан прервал то, что делал, и сказал: «Я уже говорил: если ты не можешь закончить задачу, сначала нужно оценить свои собственные способности выполнить эту задачу, а не сложность самой задачи. Почему ты об этом больше не помнишь?»
Хань Шу был переигран своим отцом, а это означало, что все его предыдущие усилия в этом деле были полностью сведены на нет его авторитетом, поскольку отец считал его кумиром в своей карьере. Он не мог не чувствовать себя несчастным, поэтому молча ел и замолчал.
К счастью, мать Хана быстро пришла на помощь, сказав: «Больше всего мне не нравится, когда вы двое за обеденным столом обсуждаете работу. Вы редко вместе нормально обедаете, неужели вам больше нечего сказать?»
Дин Хан, вероятно, понял, что сказал слишком резко, и выражение его лица несколько смягчилось. «Что я сказал? Если отбросить работу, разве ваш сын тоже не головная боль? Ему тридцать лет, он всё ещё как ребёнок, и у него даже нет жилья. Как говорили древние: „Занимайтесь воспитанием семьи, управляйте государством и принесите мир во весь мир…“»
И снова то же самое. Хан Шу подпер подбородок рукой, на его лице читалась боль, но это не остановило декана Хана: «…Нужно ли мне вообще объяснять концепцию создания семьи и начала карьеры? Человек, который осмеливается нести бремя семьи и честно отвечать за свои обязанности, по-настоящему зрелый, и тогда он может добиться большего в своей карьере. А ты даже этого не можешь сделать, и ты даже не умеешь быть осмотрительным в личной жизни…»
«Как я могу вести себя неприлично!» — чуть не подскочил Хань Шу, отложив палочки для еды, и возразил: «Я уже четыре раза с ними разговаривал…»
«Ты даже не помнишь, сколько раз с тобой разговаривали? Четыре или пять раз? Что это, если не непристойное поведение?» Дин Хан покачал головой.
Хань Шу схватил мать за руку и рассказал ей историю революционных событий в семье: «Мама, ты можешь быть свидетелем. Хотя у меня было „несколько“ подруг, ни одни из них не продлились долго, но каждые отношения были законными, с началом и концом, правомерными и разумными. Я не начинал отношения, а потом бросал их, не совершал прелюбодеяния, инцеста, распущенности или гомосексуализма… Я не нарушал общественный порядок и моральные принципы, не нарушал закон, так как же моя личная жизнь может считаться аморальной?»
В конце концов, они были из разных поколений. Дин Хан счёл неуместным слышать, как Хан Шу небрежно произносит слова вроде «супружеская измена» и «инцест», поэтому он быстро прервал разговор, не дав юноше зайти слишком далеко. Он жестом показал, чтобы разговор на этом закончился. «Не говори так много. Просто найди девушку похожей внешности и характера, остепенись, и это лучше любых отговорок».
Мать Хана тоже прикоснулась к руке сына и с обеспокоенным выражением лица спросила: «Дорогой, какую женщину ты хочешь найти? Небесную красавицу или знаменитость?»
Хань Шу, выглядевший так, будто ему это больше не надоело, пренебрежительно махнул рукой и сказал: «Я хочу найти гибрид медлительной и ленивой овцы».
Дин Хан и его жена были совершенно озадачены, словно услышали марсианский язык.
"Какие овцы?"
Хан Шу с трудом сдержал смех: «Это «Медленная овечка и ленивая овечка». Папа, Микки Маус уже не популярен. Тебе стоит посмотреть «Приятный козлёнок и большой-большой волк», это очень хороший мультфильм, и он довольно популярен среди одиноких стариков».
Дин Хан наконец понял, что сын тонко издевается над ним. Он не мог понять, почему сын, которого он воспитывал в строгой дисциплине, становился всё более непонятным. Он относился к такому серьёзному вопросу как к шутке. В ярости Дин Хан чуть не упал в обморок. Указав на жену, он снова закричал: «Отправь сына к психологу — нет, отправь его прямо в психиатрическую больницу! Немедленно!»
Хань Шу быстро подал отцу еду, сказав: «Я сразу же пойду, как только наедюсь».
Как и предсказывал Хань Шу, если он послушно поест с родителями, его хорошенько отругают: одного мягко, другого строго. Тщательное «воспитание любви» матери и строгие морализаторские наставления декана Хана сделали еду безвкусной. В конце концов, ему пришлось прибегнуть к своему козырю: схватиться за живот, сослаться на боль в животе и встать из-за стола, едва избежав смерти.
После ужина, пока мать Хана наводила порядок на кухне, декан Хан вовремя посмотрел вечерние новости. Хан Шу быстро позвонил сестре из-за границы и попросил её выйти в интернет.
Когда на экране компьютера появилось лицо Хань Лин, мать Хань тут же бросила все дела и выбежала из кухни. Мать и дочь весело болтали. Декан Хань внимательно смотрела телевизор, но при этом была насторожена.
Из-за расстояния между двумя сторонами Земли звук микрофона прерывался, и когда качество звука ухудшалось, Хань Шу общалась со своей сестрой за клавиатурой от имени матери. Она также воспользовалась случаем, чтобы обменяться впечатлениями о просмотре мультфильма «Приятный козлёнок и большой-большой волк» с Хань Линь. Кстати, этот мультфильм порекомендовала Фэй Мин, сказавшая, что его очень любит её тётя. Хань Шу не только сама нашла его и поискала информацию о нём, но и в итоге полюбила его и порекомендовала своей сестре.
Мать Хана разговаривала с дочерью с таким же рвением, словно они встретились спустя целую вечность. Спустя более часа Хан Шу наконец застал мать, идущую за водой, оставив себя и сестру наедине.
"Маленький Эр, мамин драгоценный волчонок, почему ты такой грустный?" Бельгия отстает от Китая на шесть часов, поэтому там было полдень. Хань Линь сидела у окна с ноутбуком в руках, ее улыбка была чистой и теплой, как зимнее солнце.
Его старшая сестра была одной из немногих близких подруг, с которыми Хань Шу мог поговорить. Лучше бы она и не спрашивала. Но когда она все-таки спросила, Хань Шу заметил, что у него покраснели глаза. Чтобы Хань Линь не рассмеялась, он сдержался и быстро спросил ее, прежде чем его мать поспешила обратно.
«Сестра, я просто спрашиваю... это уже чужое дело... есть ли кто-нибудь или что-нибудь, что ты не можешь забыть за все эти годы?»
«Спросите меня, когда это взрослый мужчина стал таким робким… Сколько лет вы имеете в виду под «много лет»… Я забываю о группе людей каждые несколько лет».
«Больше десяти лет... скажем, одиннадцать лет».
Хань Линь наклонила голову, серьезно задумалась на мгновение, а затем торжественно произнесла: «Думаю, да».
"ВОЗ……"
Увидев скрытный, тихий голос Хань Шу, Хань Линь не смог сдержать смеха: «Это же ты, правда? Ты вернул кассету с альбомом Чжан Синьчжэ, которую одолжил у меня в старшей школе?»
Хань Шу уже услышал шум матери и в тревоге выпалил: «Эй, я серьёзно!»
Возможно, из-за проблем с сетевым сигналом движения губ и голос Хань Лина передавались с небольшой задержкой. Хань Шу увидел, как она улыбается, открывая и закрывая рот, прежде чем услышал голос своей сестры.
Хань Линь сказал: «Если бы это был я, я бы не смог забыть это даже спустя одиннадцать лет. Зачем спорить с самим собой? Я бы просто никогда не забыл это до конца своей жизни, ну и что?»
«Что ты говоришь? Брат и сестра что-то шепчут друг другу». Мать Хана появилась позади Хана Шу.
Хань Шу быстро повысил голос и сказал Хань Линю: «Я пришлю тебе отбеливающие средства по уходу за кожей, о которых ты упоминал в прошлый раз, через несколько дней».
Хань Линь спокойно ответила: «Две порции, купи, а мама мне пришлёт».
После разговора с сестрой Хан Шу сел на диван и полчаса смотрел телеканал CCTV-4 вместе с деканом Ханом, после чего под предлогом ушел.
Дин Хан снова прочитал ему лекцию, сказав, что он не может сидеть дома на месте, словно у него в сиденье вбит гвоздь. К счастью, Дин Хан, похоже, договорился о встрече с коллегами после ужина, и водитель уже ждал внизу, так что побег Хана Шу не составил труда. Тем временем мать Хана занималась упаковкой пищевых добавок для сына, как всегда, по две большие сумки за раз.
Прощаясь с родителями, Хань Шу сокрушался, что рано или поздно умрет от переедания. Когда он подошел к лифту, из него вышел молодой человек.
Когда мать Хана увидела, что сын выходит, она объяснила Хан Шу: «Это водитель твоего отца, Сяо Се. Он очень трудолюбивый молодой человек. Ты несешь так много вещей, а парковка далеко. Сяо Се ждал твоего отца внизу, поэтому я попросила его подняться и помочь тебе».
«Неужели это действительно необходимо? Ваш сын принимает столько пищевых добавок, как он мог быть таким слабым, что даже эту кроху поднять не может?» — сказал Хань Шу матери с улыбкой, но он также понимал любовь старушки к сыну, поэтому не мог отказать ей в её добрых намерениях.
Молодой водитель быстро забрал вещи из рук Хань Шу. Он хотел отнести их все за него, но Хань Шу смутился, поэтому лишь передал молодому человеку сумку в одной руке, поблагодарил его и жестом показал матери, чтобы она вернулась. Затем он вместе с водителем вошел в лифт.
Дин Хан жил на высоком этаже, и в лифте были только Хан Шу и его водитель. Это была их первая встреча, и им нечего было сказать друг другу. Хан Шу улыбнулся, и они стояли в молчании.
У молодого водителя была искренняя и простая улыбка, и он был довольно симпатичен. Хань Шу раньше не встречал нового водителя своего отца, но знал, что в Верховном суде, где работал его отец, недавно произошли кадровые реформы. Такие должности, как водители, клерки и секретари — распространенные позиции — больше не занимались постоянными сотрудниками, а вместо этого были наняты контрактные работники со стороны. Этот молодой человек, вероятно, был одним из тех, кого вернули в систему во время этих реформ.
Хань Шу вырос в семье чиновников и прекрасно знал, что для некоторых лидеров личные водители были одними из самых близких доверенных лиц. Его отец, декан Хань, был человеком скрупулезным, и окружающие его люди были в основном тихими и скромными, как и отец Цзю Няня, Се Маохуа. Этот молодой водитель выглядел не старше двадцати лет; как же старик выбрал его?
Однако, когда он вспомнил о Се Маохуа и слова матери, он снова подумал: какая у этого молодого человека фамилия? Мо или Цзэн? Нет, вспомнил он, фамилия молодого человека была Се!
Сердце Хань Шу снова замерло. Он подумал: «Неужели всё так странно?» В канун Рождества, услышав, что у девушки Тан Е фамилия Се, он на мгновение заподозрил неладное, даже подумав, что просто параноик. Но потом он случайно столкнулся с Се Цзюнянем. Что же означает эта фамилия Се?
«Сколько вам лет?» — спросил он молодого водителя, стоявшего в углу лифта и приподнимавшего подбородок.
«Мне уже восемнадцать!» — быстро подчеркнул молодой водитель. В этот момент лифт остановился на первом этаже. Хань Шу припарковал машину на ближайшей к воротам стоянке, а молодой водитель, идя в двух шагах позади, сказал: «Я работаю водителем у декана Хана больше полугода. Я работаю очень стабильно».
«Как тебя зовут?» — спросил Хань Шу, доставая ключи.
«Се Ваннянь, начальник отдела Хань, меня зовут Се Ваннянь, Ван как в Ванцзянлоу, а Нянь как в Новом году… Можете просто называть меня Маленький Се. Мой отец раньше работал водителем у декана Ханя… О…»
Резкая остановка Хань Шу чуть не застала врасплох ехавшего за ним Се Ванняня. К счастью, молодой человек быстро среагировал и тут же остановился, но даже при этом чуть не споткнулся и не упал.
Хань Шу некоторое время стоял, всё ещё не до конца осознавая произошедшее. Он обернулся со странным выражением лица и с оттенком нерешительности спросил Се Ванняня.
"Ты сын Се Маохуа... Ты так вырос... Значит... ты младший брат Се Цзюняня?"
Услышав имя «Се Цзюньянь», Се Ваннянь, всегда служивший Хань Шу с предельной искренностью, слегка смутился, но всё же честно кивнул: «Да… у моей сестры есть судимость, но вся наша семья давно с ней не общается, и декан Хань тоже об этом знает?»
Хань Шу понимал, почему молодой человек так обеспокоен; сотрудники судебной системы ценили этот аспект больше, чем сотрудники других организаций. Се Ваннянь боялся, что семейное происхождение помешает ему получить хорошую работу. Однако Хань Шу долгое время испытывал смешанные чувства. Хотя он всегда знал, что Цзю Ниань живет одна с Фэй Мином и редко общается с другими, это был первый раз, когда он по-настоящему узнал от ее собственного брата, что ее ближайшие родственники полностью отдалились от нее.
На его месте он бы утонул в этом одиночестве.
Но кто же виновник всего этого?
До парковки оставалось несколько десятков шагов, и Хань Шу шла, внезапно потеряв смелость попросить человека, идущего за ней, обслужить её. Это был не кто иной, как её младший брат, с которым она была кровной родственницей.
«Спасибо, я могу сделать это сам».
Не говоря ни слова, Хань Шу попытался забрать вещи из рук Се Ванняня. Ваннянь был ошеломлен, подумав, что он молод и неопытен и случайно сказал что-то не то, что разозлило сына декана Хана. Он нахмурился и отказался отпустить вещи, повторяя: «Я сделаю это, я сделаю это».
Он и представить себе не мог, какое смятение и страх терзали сердце Хань Шу. Видя его в таком состоянии, Хань Шу просто сдался; в конце концов, куча пищевых добавок была бесполезна, но и выбрасывать её было жалко. Он бросился к машине, завёл двигатель и нажал на газ, желая уехать. Он боялся, что, взглянув на него ещё несколько раз, увидит знакомый отпечаток на этом молодом лице.
Когда машина проезжала мимо Се Ванняня, тот, всё ещё неся сумку с вещами, которые мать Хана приготовила для сына, стоял там с оцепенением, не понимая, что произошло.
Хань Шу наконец припарковал машину рядом с Се Ваннянем.
Он опустил окно машины и сказал растерянному молодому человеку:
«Она ничего плохого тебе не сделала, так почему ты не можешь быть к ней добрее?»
Дополнительная история Чжуан Сяня
Чжуан Сиань
— Запоздалый подарок на день рождения моей дорогой Гуагуа.
Чжуан Сянь познакомилась с ним на ознакомительном форуме для первокурсников на втором курсе. В то время он был всего лишь первокурсником, только что пережившим трудности выпускного года в старшей школе.
Чжуан Сянь обычно избегает людных мест и старается по возможности не посещать занятия в колледже или на факультете, предпочитая спать в постели. В ту ночь она чуть не простудилась, чувствовала головокружение и боль в горле. Однако её соседка по комнате Го Жунжун подбодрила её, сказав, что девушки второго курса похожи на увядающие лилии. Поскольку парни того же или более старшего курса так долго не испытывали друг к другу симпатии, надежды, вероятно, нет. Ей остаётся только пойти и взрастить «поле надежды» среди первокурсников.
Го Жунжун уверенно заявила, что обязательно пожалеет, что не пошла. Чжуан Сянь, будучи близкой к Го Жунжун, всегда позволяла ей принимать решения, поэтому она по глупости согласилась. Что касается той ночи, то пожалела бы Чжуан Сянь потом, выпив таблетку от простуды, забравшись в свою двухъярусную кровать в 9 вечера и проспав до рассвета, остается загадкой. Правда в том, что она пошла, встретилась с ним и потом много лет искренне об этом жалела.
Юридический факультет — ключевое подразделение университета, ежегодно привлекающее множество студентов. Оживлённое и шумное место проведения семинаров напоминало рынок. Немного побродив, Го Жунжун вдруг сильно толкнула Чжуан Сянь локтем и прошептала ей на ухо: «Эй, посмотри, посмотри туда, на ту, в жёлтой рубашке!»
На самом деле, Чжуан Сянь уже видела его к тому моменту. Может быть, потому что его яркая футболка слишком бросалась в глаза в толпе? Или потому что угол, в котором она находилась, позволял ей легко создавать контраст света и тени? Она редко использовала свой взгляд, чтобы тщательно обвести контуры мужчины, но на этот раз это было исключением.
Толпа вокруг него делала его визуально выше, его кожа казалась еще белее на фоне ярко-желтой футболки, а темные брови не позволяли ему выглядеть женоподобным. Что еще важнее, его глаза выражали привязанность, даже когда он не улыбался, создавая противоречивую, но прекрасную гармонию с его слегка сдержанными губами.
Он стоял в центре небольшой группы людей, непринужденно болтая и смеясь с окружающими, словно всегда был в центре внимания. Если бы не яркая энергия на его лице и неоднократные заявления Го Жунжун о том, что она никогда не видела такого человека в школе, Чжуан Сянь почти почувствовала бы, что она, в своей несколько сдержанной манере поведения, больше похожа на глупую и невоспитанную первокурсницу, чем на него.
Однажды ночью яркий свет университетского спортивного центра вызвал у Чжуан Сяня, у которого и без того были легкие симптомы простуды, головокружение. Во сне она была окружена ярким желтым светом, словно ослепительное солнце в полдень, и белой салфеткой, которой он аккуратно вытирал руки.
Говорят, что глаза — зеркало души, но через их глаза, прежде чем можно будет увидеть то, что находится внутри, дверь в сердце уже тихо открывается.
На следующий день Го Жунжун принесла Чжуан Сяню лекарство от простуды и заодно упомянула его имя.
Его зовут Хань Шу.
Чжуан Сянь собрала воедино всю информацию о Хань Шу, полученную от хорошо осведомленной Го Жунжун, а также следы, которые она оставляла во время их случайных встреч в кампусе, порой, казалось бы, случайных. Подобно живописи маслом, все началось с нескольких быстрых набросков, постепенно наращивая слои и цвета, становясь реалистичным, именно таким, каким она его себе представляла.
Чжуан Сянь была застенчивой и замкнутой девушкой с красивым лицом, большими глазами и длинными, иссиня-черными волосами — воплощением мечты любого парня в её возрасте. Когда она только поступила в университет, за ней ухаживали бесчисленные парни, но большинство из них сдавались, лишь понаблюдав за ней или немного познакомившись. Главной причиной была чрезмерно замкнутая натура Чжуан Сянь. Она постоянно заикалась, разговаривая с незнакомыми людьми, и всегда не знала, что делать руками в людных местах. Она боялась смотреть ей в глаза и с трудом выражала свои эмоции. Иногда какой-нибудь парень восхищался её тихой, застенчивой красотой, но, проведя с ней некоторое время, находил её слишком скучной и сдавался. В конце концов, даже парни, готовые бросить ей вызов, стали редкостью, и репутация Чжуан Сянь как «деревянной красавицы» распространилась за пределы юридического факультета на весь университет. Даже Го Жунжун в шутку называла свою подругу «красивой, но совершенно бездушной».
Чжуан Сянь восхищалась компетентностью и прямолинейностью своей одноклассницы и соседки по комнате Го Жунжун. Го Жунжун была секретарем молодежного союза класса, лидером студенческого совета и ключевым членом литературного общества. Она была энергичной, прямолинейной и всегда знала, чего хочет. Чжуан Сянь понимала, что никогда не сможет быть такой девушкой, как Го Жунжун, и, возможно, именно поэтому они были так близки и хорошо ладили. Хотя Го Жунжун была остроумна, и Чжуан Сянь часто страдала молча, это не мешало их дружбе.
В Университете политических наук и права много выдающихся студентов-мужчин, но популярность Хань Шу остается неизменной. После отбоя в женских общежитиях о нем говорили все. Была ли у него девушка? Какие девушки его интересовали? С кем он был близок? И кто этот тот или иной студент с определенного факультета, который осыпал его вниманием?
Ночные разговоры девушек состоят из одной сплетни и двусмысленных тем за другой. Где бы ты ни находилась, всегда найдутся парни, подобные ему, которые играют главную роль в этих разговорах.
Любовь Хань Шу к веселью была общеизвестна среди тех, кто следил за ним; в отличие от других выдающихся юношей, он не был загадочным. Напротив, он был энергичным и неуемным, казалось, интересовался всем новым и интересным. Он любил острые ощущения и общение в компаниях, и уже через год после начала учебы у него появились друзья повсюду, как среди юношей, так и среди девушек. Он участвовал в бадминтоне, баскетболе, литературном кружке, хоре и компьютерном клубе, и его присутствие ощущалось на всех мероприятиях, больших и малых. Он был одинаково популярен как среди учителей, так и среди одноклассников. Однако, хотя многие его знали, по-настоящему близкими его были немногие. Он не намеренно держался на расстоянии от девушек; он принимал любую проявленную к нему доброту и редко отказывался от приглашений на свидание, если только они не были парой. Тем не менее, чем больше он так себя вел, тем загадочнее становилась его личная жизнь. Список его «потенциальных» партнеров был длинным, но ни один из них не был подтвержден.
Го Жунжун была одной из немногих девушек, которые не воспринимали Хань Шу всерьез. Когда Хань Шу только вступил в литературное общество, Го Жунжун, будучи вице-президентом, несколько раз публично игнорировала его. Среди рукописей, написанных новыми членами, она не раз выбирала произведения Хань Шу, читала их вслух, а затем вздыхала, что Бог действительно справедлив.
Однажды Чжуан Сянь тайком спросил Го Жунжун, почему ей так не нравится Хань Шу. Го Жунжун ответила: «Я ненавижу таких избалованных мальчишек, как он, которые воображают себя принцами на белом коне. Без хорошего семейного происхождения и привлекательной внешности он ничто». Она часто безжалостно высмеивала этих «кокетливых пчелок и бабочек», которые «притворялись застенчивыми» и «не имели никакого достоинства» перед Хань Шу в присутствии Чжуан Сяня. Всякий раз, когда они думали, что добились успеха, но в итоге остались ни с чем, она с удовольствием над ними издевалась.
«Даже если принц действительно существует, не каждая обычная девушка может стать Золушкой. Что такое Золушка? Золушка — это женщина, совершенная во всех отношениях, за исключением того, что у неё есть мачеха». Эту фразу Го Жунжун произносит часто. Намеренно или нет, Чжуан Сянь всегда испытывает особое смущение, когда слышит её. Ей кажется, что слова Го Жунжун адресованы именно ей.
Да, как же Го Жунжун могла не разглядеть хитрый план Чжуан Сянь? Чжуан Сянь думала, что хорошо это скрывает, но мысли девушки всегда отражаются на её лице. Она так внимательно слушала слухи о Хань Шу, что иногда краснела, даже не замечая этого; когда Хань Шу появлялась в десяти метрах от неё, её нервозность и волнение были очевидны. Она была красива, но все девушки вокруг Хань Шу были прекрасны. Даже без указания Го Жунжун, Чжуан Сянь понимала, что ей это снится.
Но Го Жунжун не собиралась оставлять её в покое. Будучи студентками одного колледжа, они часто встречались. Всякий раз, когда они оказывались в месте, где находилась Хань Шу, Чжуан Сянь уже терялась в догадках, но Го Жунжун всё равно изо всех сил пыталась толкнуть её локтем, сдерживая смех и подмигивая.
Го Жунжун также ненавязчиво возвращался к слухам о Хань Шу: он был сыном Великого Судьи; фотография его отца висела в галерее выдающихся выпускников; говорили, что заведующий кафедрой поддерживал тесные отношения со своей семьей; он был очень хорош в бадминтоне; он и его товарищи по команде выиграли приз на университетском конкурсе дебатов; он был единственным учеником некоего профессора… Хотя Чжуан Сянь не обращала на это внимания, она видела лишь двусмысленную улыбку Хань Шу, его редкие молчаливые отвлечения в ожидании бадминтонного матча и улыбку, которая никогда не появлялась на его глазах, когда он был счастлив. И все же она снова и снова краснела и показывала свою истинную сущность в ярком рассказе Го Жунжуна.
Однажды литературное общество организовало пикник с барбекю для всех членов. Го Жунжун настояла на том, чтобы привести с собой Чжуан Сяня, неофициального члена общества. С самого начала и до конца Чжуан Сянь прятался в наименее людном уголке, жаря еду для всех, игнорируя призывы Го Жунжун подойти и поприветствовать Хань Шу. Она думала, что таким образом сможет избежать встречи, но Хань Шу, не обращая внимания на прошлые обиды, подошла и поздоровалась с Го Жунжун.
В тот момент, когда он подошел и встал перед ними, Чжуан Сянь превратился в красный помидор, похожий на человека. Го Жунжун разговаривала с ним, перебирая пальцами и пристально глядя на свои пальцы ног.